PACIFIC CHRISHAN MESSENGER, FRIDAY, MAY 21, 1880.
7
" Look now at this Law Dictionary,» Bible Oxford 1711, which has in Isa
MISCELLANEOUS. }
-
MISCELLANEOUS.
Bouvier’s third edition, Philadelphia, iah vii. 12, ‘they shall profit thee, ‘for
1848. “Equity of redemption ’ is de shall not profit.’ I need not remind
Monmouth Meat Market.
fined, ‘ a right which the mortgagee of you of the gross instance, so often
* KEEPS CONSTANTLY ON HAND
" It exasperates me,” said a young redeeming.’ Of course it ought to be mentioned, of the omission of the
—:o:—
man who writes verses.—“ Six errors mortgagor. Now, turn to the Revised word not in the seventh command Flour,
milE
UNDERSIGNED /HAVING
in fourteen lines ! Why do they have Statues, United States, 1875”iwith its ment in a London octavo Bible, of
bought
A. G. Marshall's interest in the
ct? 813.<z»x*ti9
such stupid men for printers ?” I tok appendix of five large pages, to correct 1631.
Butchering Bnsiness, is prt^rared to fur
nish meat to hia old cnsWimers, and the
TO EXCHANGE FOR
him that I was not able to answer errors and supply omissions.” In sec
“ Every letter and every space be-
public generally. Your patronage is
that question, and that I thought tion 3100 the eighth and ninth lines the words in books and newspapers is
solicited. I
myself it would be a good thing if are transposed. The direction in the a seperate type, and has to be picked
A. B. CRICC9.
9-29 tf
Grist work done at all hours.
printers knew all about poetry, math appendix for correcting this error says: up and in place by the fingers of the
Will also sell at the following low cash
ematics, politics, theology, art, science, “ The ninth and tenth lines should be compositor; and the misplacing of
prices :
history, geography, statistics, and transposed.” This is making bad any one of these, or picking up a
everything else that correspondents worse. This direction, if followed, wrong letter, causeframUcrror. When
FLOUR, 83.25 per barrel.
write about ; that then they might would correct no error, but would you feel arithmetically inclined,
SHORTS, 822.00 per ton.
guess at the manuscript when not able make another. .
count how many letters and spaces
to read it, and- make sense of it when
CHOP, 820.00 per ton.
“ If Bibles, dictionaries, laws, and there are in one of your papers ; mul
the writers failed to make any. We other standard works printed at the tiply the sum of them by the number
were on our way to town, and I tolc best offices in the country, are not free of times the paper is issued a year,
SLOPER BROTHERS.
the young man who writes verses, from errors, you ought not to be sur and you will be surprised to find how
Independence, Feb. 10, 1880.
that I had a little business in the prised to find some in newspapers.” • few are the errors compared with the
,
* 9-29-ly
printing office, and if he would say
I asked him if there were as many the enormous number of type picked
nothing about his sonnet I would like errors formerly as now. “ They have up one by one and put in place by the DOBYNS' - SURE CURE.
him to go with me. He promised, existed,”he said, “since the invention of fibers of our men.”
:o:
and we went together to the office.
printing, and were in manuscript be
“ But, ought not the proof reader to
After paying my subscription, I tok fore printing was known. There see that all errors are corrected ?” I
AFTER THE SEARCH OF YEARS
the ëditor I had often wondered why were never fewer than now. Here is asked.
■“ and the inquiry of suffering thousands,
are at last able to announce a certain
printers made so many mistakes. He a volume published in London, 1872,
“Yes, he ought, if possible. But we
remedy for
said he supposed it was because prin entitled “ A Century of Bibles, It is the sharpest eye will sometimes over
CATARRH,
ters are like other people. I told him a bibliography of the authorized ver look an error; sometimes an error
that it was mistakes in printing that sion from 1611 to 1711. See what it marked is not corrected; sometimes Neuralgic & Nervous Headache
I meant. ** If it is typographical says of some ®f the editions - A Lon in correcting one error another is Together with kindred complaints aris
errors you wish to inquire about,” he don folio of 1613 is described as ex made ; and sometimes, after everything ing from COLDS, such as Stoppage of the
Passages, Deafness, Dimness of
said, “I will take you to our proof ceedingly incorrect.” A small Bible. has been corrected and the paper has Nasal
Sight, Ajc., Ac.
reader. He will explain it to you.”
London, 1638, is “full of errors.” gone to press, a new error is made by
We know that no CATARRH, NEURALGIC
We found the proof-reader^in a snug ‘ Wives’ for wiles ‘rvil’ for right, ‘pul- the drawing or slipping of a type. Be arid NERVOUS HEADACHE REMEDY can show
IN THE THIRD YEAR Of ITS EXISTENCE, ITS
SALES AMOUNT TO
little room, with a table, ' two chairs, luted’ for hallowed, ‘purifying’ fpr pu- gentle in yourrjudgment of the printer such a record for success as ours can. And we
challenge a comparison with the history of any and
and a row of books. “I asked him ’if trifging, are examples. It says of an also, before yon charge a fault oil him, ill Remedies ex tant.
54,853 Machines.
there was no way of printing newspa edition of the New Testament, print be sure it is his and not the writer’s.
In fact, where the system is free from Constitu
> NO OTHER MACHINE EVER HAD SUCH
pers wiihout errors, “ I know of ed at Edinburg in 1691. 'It would He knows how much the comfort of tional Ailments from SCROFULOUS or SYPHIL1
I8TIC affections, we guarantee a CURE. 8o that
A RECORD OF POPULARITY.
none,” he said ; ** even the best books be very safe to assert that every col reading and the effect of what is writ- if the medicine be used persistently according to
Xt is the Liffhtest-Bunning,
have them. Let me show you a few. umn has one or more mistakes.’ A depend on him. He does the best he directions on .each box, and should fail to cure, we
Basket Selllnff, and
STAND
READY
TO
REFUND
THE
MONEY;
Here is Ripley’s Notes on Acts, Boston, small Bible, London, 1711, ‘is errone can.
If writers were more care
Best Satisfying w.**«*».
1844. A note to chap. 1. verse 17 ously printed.’ And so of many other ful, he could do better, and he would And we have authorized Elder E. W. Barnes our
general agent for the State of Oregon to give the
IN THE WORLD.
says : “ Viewing the passage in this editions.
be saved a world of trauble.”
same guarantee.
“
In
1759,
William
itilbume
issued
connection, they would see how well
After he-left the office, the young We have over TWENTY THOUSAND genuine
Agvflta wanted. For terms, address
it'described the doom of Jesus.” Evi a tract entitled ‘ Dangerous errors in man who writes verses said to. me; Testimonials and Certificates on- hand, and never
have in a single instance received one word of
* White Sewing Machine Co.,
dently a mistake for Judas. Here is several late printed Bibles,, to the “ The printer is a more intelligent complaint.
CLEVELAND, O.
an octave Bible,' printed by the Amer great scandal of sound and true reli man than J, thought he was.” In the
The MEDICINE is in the form of SNUFF, and
ican Bible Society ;in 1844. Among gion.’ It is reprinted entire in the little business that I have had with is put up in large size impervious wooden boxes,
many errors is thia in 3 John 11 : “ Ha Century of Bibles. The^ author men the printers,” I replied, WT have near end is used as a SNUFF, arid is already prepared
for use without any bxtra fixing.
that doeth God is of God." Our paper, tions many such errors as these : ly always found them intelligent men.”
FOB
It is sold at $1.00 per box, or three boxes for
«2.0«.
hurried as we often are, has no errors iElulere,’ for mules, ‘corruption for -~-Ex.
Special rates p» the trade._________ '
worse than these. Here ib — Bush’s rrmcrprirm/ condemnation’ for
Send all orders to
■
Evading a Fare.
Diseases of the pulmo
Notes on Genesis, New York, 1839. lion.
nary organs are so prev
The
stealing
of
a
pin
is
apparently
a
alent
and fatal, that a
"
But
the
errors
called
typographic
A note to chap, xxxii., verse 7, reads,
Eld. E. W. Barnes,
safe and reliable remedy
slight
offence.
Yet
it
may
reveal
al
are
not
all
such.
Some
are
slips
“ God is placed oftentimes to suffer us
for them is intaluahle
to every" community.
to be harrassed with .fears,” for “ God 6f the pen. Probably some that I character as clearly as the theft of a
A yer ' s C herry Pae-.
Scio,
tor AL is such a remedy,
is pleased." Here is Bush’s Notes on have been showing you were faults hundred dollars. Some years ago
¡f atul no other so emi-
there
lived
in
New
York
a
shrewd
old
I
nently merits the confi
of
the
author
or
copyist,
not
of
the
Linn County, Or.,
Exodus, New York, 1861. In a note
dence of the public. It
merchant
named
Aymar.
He
used
to
i
■
CHERRY is a scientific combina
to chap, xiv., verse 14; a quotation printer. If you were to see some of
Who is onr duly authorized agent for 'Oregon and
tion of tbe medicinal
principles and curative
from Rev. viii. 1. reads, ‘‘ When we the manuscript that comes to this receive cargoes of mahogany and log adjacent sections of the country.
viriuee <k> ¿he uaest
had opened the seventh seal there was office you would be surprised, not that wood, which were sold at auction.
¡'drugs, chemically tmit-
DOBYNS
&
MITCHELL,
pe<l,
to insure the grbat-
On
one
occasion
a
cargo
was
to
be
slence. in heaven,” for he and silence. there are some errors in printing it,
__________ est poMible efficiency
sold
at
Jersey
City,
and
all
hands
PECTORAL. an'1 uniformity of re-
Here is Carson on Baptism, American but that we can make any sense of it
North Middleton,
—
suits, which enables
physicians as well as invalids to use it with
Baptist Publication Society, 1860. On at all. I don't think our editor ever started from the auctioner’s store to
confidence. It is the moat reliable remedy
Bourbon Co., Ky.
. for diseases of the throat and lungs that sci
page 4, “ When I contend with the uses profane language, but his words cross the ferry. When they were go 6-10-tf
ence has produced. It strikes at the foun
Archbishop,’ ought to read, ‘ when I are sometimes terribly emphatic when ing through the gate, Mr. Aymar no
dation of all pulmonary diseases, affording
prompt and certain relief, and is adapted to
contend with the Arian,” An erratum trying to decipher what he calls hier ticed one of the largest buyers slip
of any age or either sex. Being
MRS. COOK’S NEW REMEDY FOR patients
through
without
paying
the
five
cent
very palatable, the youngest children take
oglyphics.
Our
foreman
once
figured
to the London edition noticed this
it without difficulty. In tbe treatment of
COUGHS and COLDS.
ordinary Coughs, Colds, Sore Throat,
error, and it ought to have been cor up what bad manuscript costs the fare. He told the auctioneer not to
Bronchitis, Influenza, Clergyman’s
take
a
bid
from
that
man.
office
in
loss
of
time
to
editor,
compos
Sore Throat, Asthma. Croup, and Ca
rected in the Publication Society re
„ „ _ _ .
C orvallis , O bixkly .
tarrh,
the effects of A yer ’ s C herry P ec
“ Why,” said the auctioneer, with an Mr». Ji. J. Cook :
itors, and proof reader, and ho made it
toral
are magical, and multitudes are an
print
lean meet cheerfully recommend your Lung
nually preserved from serious illness by its
Balsam to too« suffering with Colds, Coughs,
“ Here is Horn’s Introduction, Phil nearly equal to the wages of one expression of surprise, “ I thought he etc.
timely and faithful use. It should lie kept
It acts promptly, and should be in every
was
good.
”
at hand in every household, for the pro-
family.
adelphia, 1840’ In the Bibliographi journeyman.
tpctlpn It affords in sudden attacks. In .„
---------
—-------------- H-4.B WYKKLL, -
"One
of
the
most
troubleso
me
Whooping-cough and Consumption
cal Appendix, page 45, it is said, ** A
there
is so other remedy so efficacious,
..
PoBTLAHD Oaxnox.
soothing, and helpful.
Flemish translation of the Scriptures words to the printer as well as to the “ But I have changed my mind, and I Mr».
Ji. J. Cook, Corralli», Or. :
I must say in regard to your medicine tor Cd*
was made from the Vulgate in the writer is the little word not. Let me will not trust him a dollar.”
The marvellous cures which A ter ’ s
and Coughs, it is a most excellent remedy.
C herry P ectoral has effected all over tbe
show
you
a
few
instances
of
its
omis
A
few
months
proved
the
accuracy
Therefore 1 take pleasure in recommending to the
sixteenth century, and printed at
world
are a sufficient guaranty, that it will
public.
continue to produce the best results. An
Cologne in 1475, and at Delft in 1577.” sion. Carson on Baptism, Publication of the judgment of Mr. Aymar, for
Mas. SUSAN MULKEY.
impartial trial will convince the most scepti
cal of its woaderful curative powers, an well
Could a translation made in the six Society edition, page 491, says: the slippery merchant failed, and did
as of Its superiority over all other prepara
„
..
C
oby
allis
,
Os.,
Feb.
13,
I860.
not pay five cents on the dollar. It Mr». A. J. Cook :
*
When
Justin
speaks
of
purification
tions for pulmonary complaints.
teenth century have been printed in
That Lung Remedy or Cough Medicine, it the
the fifteenth! it rtads the sameein le never employs any word that sig does not by any means follow that beet
1 ever need, and to every one with afflicted
Eminent physicians in all parts of the
business disaster will come as a retri Lungs or Conghs, or Colds of any kind I would conntry, knowing its composition, recom
nifies
baptism.
If
the
word
had
this
the 6th London edition, 1863 I have
recommend your medicine before any other.
mend A ter ' s C hf . rrv P ectoral to invalids,
signification in his time, why did he bution to a dishonest trader, but this
Yours, At..
*
and prescribe it in their practice. The teat
not been able to find the sentence. I
M. A. E. FULLER.
of half a century has proved its ahnolut«
sometimes
use
it
in
this
eense
?
’
The
is
certain,
that
a
man
who
will
steal
certainty to cure ail puqflonary complaints
am not sure what the correction ought
not already beyond tbe reach of human aid.
J jonden edition (from which the Pub even so trifling a suih as would pay Af
T0 <60u0 A YEAR, or as
to be.
UT I
■■ I to $20 a «lay in your own
his
fare
in
the
horse-ear
or
the
ferry
lication
Society
reprinted)
reads
cor
Prepared by Dr. J. C. Ayer It Co.,
“ Let me now show you a few dic
r B M r J*
t locality. No rink. Women
Practical and Analytical Chemist*.
ww do an well an men. Many
tionaries. Look at Webster’s quarto, rectly, “ why did he not sometimes boat, will cheat you out of a larger make more than tbe
amount stated above. No one
L0W.il, M ul
sum
if
he
finds
a
safe
opportunity.
—
can fail to make money fast. Any one can do the
1828. In the introduction, twelfth use it ?” In Tract No. 20 page 3, is
SOLD ST ALL DBVMISTS I'llTYXIU.
work. You can make from 50 eta. to $2 an hour
Ex.
by devoting your evening* and »pare lime to the
paragraph, on ‘ pronunciation (the sued by the Baptist General Tract
business.
It ousts nothing to try tbe buaineea.
work is not paged), it is said : “ The Society, it is said " the sin of the
like it for money making ever offered be
EXCELSIOR
—The Catholics have organized an Nothing
fore.
Business
pleasant and atrictly honoiable.
favorers of innovation seem not to re Pharasees and lawyers consisted in English Pilgrimage to convey the ban Beader, if tor want to know all about the beet
bnslnns before the public, send na your
flect on the immense inconvenience of embracing the Messiah.” It ought to ner to St. George to the basilica of paying
w
address and we will send ysu full particular* and
; mquet
Lourdes,
which
will
leave
England
read
*
in
not
embracing.
’
The
Revised
private
term* free ; Mmples worth »5 also free ;
a correct rotation of sounds.” He meant
'OWCR
yon can make up your mind for yourself.
for
Lourdes
early
in
June.
About
Address
GEORGS STINSON » CO.
to say convenience. Here is Webster’s Statutes, United States, 1875, page
M2
nine days will be occupied in going 3-83-ly
THfitt PATTtlUr»
quarto, 1848. The verb ’ to church ’ is ^465, has ‘exceeding twenty-feur by and ' returning. Cardinal Manning
defined ‘ to perform with any one the thirty inches.’ The appendix corrects will place himself at tbe head of the
s
A MAN LOST.
pilgrimage. Four hundred noblemen
office of returning thanks io the church it to read not exceeding.
" In the ‘ Centuary of Bibles, bne and gentry of the United Kingdom
‘be eddreea of a man by the
after any signal deliverance In the
of
the errors pointed out in a small have already sent in their names to name'proohu C. Dekareter, who is eup-
church was meant. Here is .Worces
Cardinal Manning’s secretary as desir
ter’s quarto, 1860. The definition of Bible, London, 1653, is this, in 1 Cor. ous to join the pilgrimage. It is ex posed to be somewhere in Oregon. Any
one who will notify me of hia address will
•night-time” is "the time between vi. 9, /The unrighteous shall inherit pected to be the most noteworthy be liberally rawardel.
the rising and the setting of the sun. the kingdom of God,’ for ‘shall not in movement of the kind witnessed in
C. J. W biobt .
herit.’ Another is in the octavo England since the Reformation.
Certainly a strange time for night
I
Paloare, W. T.
Errata—Printers and Printing.
LIBERTY MILLS
SUCCESS
THE BEST REMEDY
Diseases of the Throat and Lnngs.
I
4?