No. 191
Perjantsina, Elokuun 19 p.— Friday, August 19th
YLEISÄÄNESTYS
6000
Toverin vastaavan valitsemiseksi
Um peenkuluneen h .k e m u .a ja n
p ä ä ty tty ä I n
tanut »euraavat T o v e rin a p u to im itta ja t
C R A T C H E F ja K . E. H E IK K IN E N .
T o v e rin
vastaavan
jo h to k u n ta
.k J n b L “ i •
e h d o k k a ik s i:
Siis e d e llä m a in itu t to v e rit tu le v a t i ä a e n v v k . ^ » __ • * • •
.le u ä ä n M ty k a e lle , jo m m a n k u m m a n valitsem iseksi'
..e t
GEO.
CEO
5 S ta te S t., New York, N. Y.
.........................................
( ...............
............>
ä ä n im ä ä rä
g. E. H E IK K IN E N
.........................................
( ................................... )
ä ä n im ä ä rä
(
ä ä n im ä ä rä
monta jä ie n y y ttä
................
PI L E T T E JÄ
Amerikasta — Suomeen
S u o m e s ta — Amerikaan
o m is ta tte .
( Leim a)
Jäsenyyksien om istaja.
Finland Steamship Co. Agency |
O .o te
S. S. O saston v ir k a ilija t :
5 State St., New York, N. Y.
Äänestykseen ovat o ik e u te ttu ja o tta m a a n osaa k a ik k i W e s te rn W o r k
men's Publishing S o cietyn jä se n yy ks ie n o m is ta ja t.
Ä ä n e t lasketaan
jäsenvys- ja ä ä n ip e ru s te e lla .
O sasto jen ja m u itte n yhdistysten äänet
paattaa äänestykseen o saao ttavan jäsenistön en e m m is tö .
Y k si osasto
taikka yhdistys ei voi ä ä n im ä ä rä ä n s ä ja k a a , vaan on osaston ä ä n i
määrä kokonaisuudessaan m e rk ittä v ä siihen sarakkeeseen, m ih in se
jäsenistön enem m istön p äätö ksen n o ja lla k u u lu u .
Osastojen ja yhdistysten p a la u tta m a t ä än es tys lip u t ovat v a ru s te t
tavat v irk a ilija in n im illä , ja jos m a h d o llista , v ira llis e lla le im a lla .
Äänestyksen tulo sten on o lta v a p e rillä ennen syyskuun 1 8 p äivää
1921, osotteeila:
T O V E R IN
R AYMONDINILM.
Walda & Morteli
M yö h em m in tu lle ita ään estyksen tu lo k s ia ei o teta h u o m io o n .
Western Workmen’s Pub. Societyn Johtokunta.
k ä y ttä m ä ä n
k a ik k ie n
BOYER’S RIVERDALE
STORE
y ks ity ia -
“Jos ei v a llitse v a a n a s ia n tila a n
saada pikaista k o rja u s ta , k äy le h
teriini*1 ju lk aisem in en
lä h itu le v a i
suudessa
m ah d ottom aksi.
K esän
kuumin aika on ain a e n n e n k in o llu t
lehtiliikkeessämme
a litu in
ra h a lli
seen puoleen k a ts o ttu n a , v a ik k a k in
työsuhteet ovat o lleet p a ljo n su o tu i
sammat verrattuna n y k y isiin .
<4ii, e ttä k u n n y k y isin n ä y ttä ä olevan
a iv a n m a h d o to n ta s a a d a toverilaino-
ja* ei e n e m m än y k s ity is iltä kuin y h
d is ty k s iltä ja re n k a ilta k a a n .
N äin
ollen a in o a k si k ein o k si jä ä se. e ttä
le h tiliik e ttä m m e k a n n a tta v a t ry h m ä t
ja k a n n a tu s r e n k a a t jo k a is e lla p a ik k a
k u n n a lla p a n e v a t to im een jo n k u n la i
set ilta m a t s u o ra n a is e s ti leh te m m e
“Työläistoverit, a ja te lk a a s itä a s ia n a v u s ta m is e k s i.
"Keholtamme teitä paikkakunnat
tilaa, johon joutuisim m e jo s olem ni9
!
la
n
n e o tta m a a n tä m ä n a s ia n p ik a i
pakotetut lak k a u tta m aa n le h te m m e
ilmestymisen. Se olisi liian a n k a ra s e sti h a rk itta v a k s e n n e , siin ä y m m ä r
isku Amerikan v a lla n k u m o u k se llise n ry k se s s ä , e tt ä s iitä k o k o n aan riip p u u
työväenliikkeen su o m a la ise lle o sa lle le h te m m e ta lo u d e llin e n asem a.
— sellaista ei saa ta p a h tu a j ä on
" Y llä e s ite ty n m e n e tte ly n k a ts o m
meidän yhteisvoim in k y e ttä v ä e s tä m e a in o a k si m ah d o llise k si to te u tta a
mään.
n y k y ä ä n v a llits e v a s s a tila n te e s s a , sil-
“Johtokunta
y lim ä ä rä is e s s ä
k o | la jo k a is e lla p a ik k a k u n n a lla , jo s s a
kouksessaan h a rk ittu a a n a s ia a , k a t on jo n k in la is ta jä r je s te tty ä to im in
soi ainoaksi m ah d o llisek si k e in o k si ta a , v o id aan p a n n a to im ee n ilta m a t
sivuuttaa täm ä a h d in k o tila l ä h e ttä ja u sk o m m e n iid e n o n n istu v a n koko
mällä vetoomuksen k a ik ille In d u stria - hyvin, jo s n iis s ä s e lite tä ä n ä ä n e n k a n
tä r k e y ttä lu o k k a ta is te
listla kannattaville ry h m ille , e ttä h a n a tta ja m m e
lun
e
d
is
tä
m
ise
k s i.
alkaisivat n y t heti rip e ä ä n to im in
taan liikkeemme a v u s ta m is e k s i, syys-
"T o iv o m m e
saavam m e
te iltä
THE BEE HIVE
Raymond Meat Co.
J O H T O K U N T A , Box 9 9 . A s to ria , O re g o n .
(Ylläolevaa ään estyslip p u a p y y d ä m m e
tenkin K u stan n u sliik ke em m e jä s e n te n .)
Dollarista
H e d m a n , H o rn b o rg & Co,
y h tä )
GRATCHEF
V A S T A A N M O L E M P IA
Markkaa
SUOMEEN
■ .
k* ’ k?"
päiväät
( Ä ä n e s te ttä v ä
k a is ta a v u s tu s ta e n n e n k u in se on ' N iin p ä m y öskin A m erikan su o m alais lä. e ttä le h ti on o tta n u t nyt Jo suo
Illan m y ö h äistä , jää m m e .
ten v alln n k u äio u k sellisen ty ö v äestö n peam m an k a n n a n V en äjään ja Koi
T eollisen v ap au d en pu o lesta
leh ti. In d u stria list!, V enäjän bolshe- i m a n te e n
K a n sa in v ä lise e n
nähden.
W o rk e rs Soc. Pub. C o : n johtok:" • vikien p ä ä ste s sä v altaan , a s e ttu i h e Sillä v iim ein en In d u stria lis tin kus-
Jo s a s ia t o v a t tä llä k a n n a lla — ti a lu s s a h eid än tin k im ä ttö m ä k si k an i tan n u sy h tiö n
m aksam m e n y t
vuosikokous
täydelll-
ja m e lu o tu m m ek in jo h to k u n n a n s e n a tta ja k s l ja tu k ija k si; v ie lä p ä viilt i se sti v a h v isti lehden e n tise n v a sta
lity k s e e n — niin h e rä ä en siin ä fse k sl te li se n k in puolesta, e ttä In d u s tria v a llan k u m o u k sellisen
kan n an .
Ja
k y sy m y s:
V oidaanko e n ä ä lehteäm - list! ou ain o a suom alainen leh ti tä s se n ja lk e e n k a ik e ti talo u d ellin en puli'
m e p e la sta a p e rik a to o n jo u tu m a s ta ? sä m aa ssa , Joka to d ellisesti — peri- on a lk a n u tk in a h d iste le m a a n .
Jos lähetätte rahanne meidän
J a se, jo k a tu n te e p e rin p o h ja is e s ti a a tte ilta a n k in — on S ov ietti-V en äjän
välityksellä
S a n o tta k o o n tä h ä n ju ttu u n vielä
n y k y ise n tila n te e n , v a s ta a : L ö ytyy k a n n a lla. T äm än kunnan o tta m in e n se to tu u s, e ttä In d u stria list! olisi
a in o a s ta a n yksi keino, jo n k a avulla in n o stu tti la a jo ja v alla n k u m o u k se lli vo in u t n o u d a tta a tä y d e llise sti kai
In d u stria list! void aan p e la s ta a h ä sia jo u k k o ja.
Lehden tila a ja m ä ä rä kissa k y sy m y k sissä I. W. W. liiton
viöön jo u tu m a s ta — ja se o n : y h d is — tie to je m m e m ukaan — kohosi pie k a n ta a ja siitä h u o lim atta s u h ta u tu a
tä ä T yöm leheen.
n e ssä a ja s s a y litse I I :» ta tu h a n te e n . V en äjään ja K olm anteen K an sain v ä
M ah d o llisesti m onen to v erin a i
M utta tä m ä In d u stria listin kqnta liseen su o p e am ielise sti, jos to im itu s
v o issa v ila u te le e e p ä to iv o isia a ja tu k oli vaiti h e tk e llise n in n o stu k se n puus ja jo h to k u n ta olisiv at om an n eet edes
sia, e h k ä p ä k a tk e ria k in , Jos tä lla i k a s ta jo h tu v a . Joka sai a lk u n sa v a is k e sk in k e rta ise n arv o stelu k y v y n kan
seen keinoon tä y ty is i tu rv a u tu a In- to m a is is ta p e ru ste ista . — Ja lopulta sa in v ä lisistä ta p a h tu m ista .
d u s tria lis tin
k u o lem a sta
p e la s ta m i leh d en k a n ta m u u ttu i h ap u ilev ak si Ja
Y leinen asem am m e.
sek si.
S iitä sy y stä m u u ta m a sa n a alkoi h o rju m a an , m u u ttu en lopulta
T u sk in
m onikaan to v e re ista
on
a s ia n tä s tä p u o lesta.
V en äjän v allankum ouksen ja Koi tu llu t a ja te lle e k s i m in k ä la isek si leb
V aistoihin p e ru s te ttu viha.
m an n en K an sain v älisen su o ra n a ise k tem m e
k a u n a tu s p iirin
asem a
on
V ähem m än lu o k k a siv isty n e id e n työ sl v a s tu s ta ja k s i.
m yym m e k a ik ille ENG LANN IN
Kun s itte n suuri to is ta vuoden sisä llä m u u ttu n u t. In
Ja SK A N D IN A VIA N linjoille
lä is te n v a isto ih in p e ru stu v a viha e lä ä osa lehden k a n n a tta jia ja lu k ijo ita d u s tria lis tin ta k a n a oliv at ennen ko
m ie le ssä v u o sik a u sia jos s itä y h ä ja alkoi tu o n la is e s ta äkki m u u to k se sta ko m aata k ä s ittä v ä t v allan k u m o u k
a litu is e sti h e rä te llä ä n ja k ärh en n el- to im itu s k u n tia a h d iste le m a a n , s e lit se llise t
joukot, jo tk a tu n n u stiv a t
lään. T ä lla in e n a litu in e n v ih an kär- ti to im itu s m uka o lev an sa vain “a r lehden ain o ak si vallan k u tn o u so p p eja
A inoa S u o m alainen P ilettiliik e N ew Y orkissa
h e n te ly on lu o n ta is ta p u o lu eriid o jssa v o ste le v a lla k a n n a lla ” V en äjään ja le v ittä v ä k si leh d ek si.
ja laim e n e e se ja lo p u lta k o konaan K o lm an teen K an sa in v ä lise e n nähden.
J a se olikin to tta .
la k k a a kun s u u re t y h te is k u n ta a m u t M utta tä m ä s e lity s oli vain n a a m a ri,
M utta n y t on asem a kokonaan
Iista v a t ta p a h tu m a t v isk a a v a t r ii ta jo n k a su o ja s s a sai s itte n s itä v a : m u u ttu n u t.
puolet läh e m m ä k si to isiaa n .
S iksi p aam m in
h a rjo tta a
v a s ta v a lla n k u
idän v a ltio ih in on p e ru s te ttu val-
k e h o lta m m e te itä , r a a ta ja to v e r it, o t m o u k se llista porpagandaa.
lunkum ousoppeju
le v ittä v ä
leli’i
ta m a a n tä m ä e h d o tta m a m m e k y sy
M u tta m e em m e In d u stria lis tin "E te e n p ä in " , jonka to im itta jin a on
m ys n y t jä rk ip e rä is e n h a rk in ta n n e k a n n a n m u u to k sesta sy y tä k e tä ä n to v ere ita m m e . yksi e n tisiä Industria-
a la ise k si, ilm an v ih aa ja a n ta m a tta to v e ria e rik o ise sti. J u tu lla on v a k a , lisiin k in to im itta jia .
L ehti sai heti
FIRST STREET
v a ik u tta a its e e n n e e n tis te n riitojem - v at p e ru s te e t ja juu ri n iih in syihin i idän tu p la ju u la is ilta ja v a lla n k u m o
RAYMOND.
W ASH-
me m ie le n k a tk e ru u d e n .
h a lu a m m e k in
.m uutam alla
s a n a ili u k se llisilta ja k a m a tto m a n k a n n a tu k
P o m liin ita v a ra a ,
la sitavaraa,
huo
K un a ja tte le tte e sim e rk ik si, ilm an k ajo ta.
n e k a lu ja , m a tto ja , u u n eja. K atso
sen. — M eillä ei ole siis id ästä p äin
kaa m eidän la u a n ta in erikoisuuksia
y ltiö p ä istä p u o lu e e llisu u tta , ilm an e n
E n sik si lausum m e sen to sia sia n ! m itään toivoa. Idän to v erit ovat nyt
4 2 5 ----F irat St., R ay m o n d , W a»h.
tis tä v ih a n k a u n a a , e ttä m eillä ilm es e ttä sen jä lk e e n kun I. W. W . liiton ’ n o u ssee t
ja p e ru sta n e e t itselleen
tyy, a iv a n s a m a s s a k a u p u n g issa k a k to ttu n e im p ia ja p e ria a tte e llis e s ti va ¡om an san o m aleh d en .
T u o re tta ja savustettua lih aa a i
J a to ise lta
si v a lla n k u m o u k se llisia oppeja a ja k a v a m p ia to v e re ita joutui sodan a i i puolen
na täysi varasto.
In d u stria listin
ilm estym is-
vaa le h te ä , jo id en k u s ta n ta m ise n m ? k a n a van k ilo ih in , jäi johto to ttu m a t p aik k a on liian k a u k a n a , jo u tu en
HENSLER &
D e F O R E S T , omis».
AINO A ENSILUOKAN
ty ö lä ise t m ak sam m e, niin eikö täm ä tom ien ja p e ria a tte e llis e s ti e p ä v ak a is itä ä n v asta m onen päivän van h an a
MIESTEN VAATETUS-
tu n n u — v a k a v a s ti a ja te lle n — hul te n a in e s te n käsiin. Ja v a ik k a em m e ja koska ty ö v äe stö tila a u u tisle h te ä
lu n k u rise lta .
pyri se littä m ä ä n , e ttä jo h ta jis ta riip e tu p ä ä s s ä — ja v a rsin k in n y k y a ik a
KAUPPA
Me eläm m e n y t to is e n la isis s a olo puisi jo n k u n puolueen ta i liito n m e na — sen tak ia , e ttä voi saada jo
RAYMOND1SSA,
WASH.
s u h te is sa kuin k y m m e n ise n v u o tta n e sty s. niin k u iten k in m eidän tä y ty v k a p ä iv ä ise t tu o re e t tiedot s u u ris ta
V a n hin ru o k a - ja rih k a k a u p p a R ay-
ta a k se p ä in , jo lloin ra d ik a a lis e t a in e k m yöntää, e ttä tie to isim m a t ja lu o te m aailm an
ta p a h tu m is ta ,
niin
on mondissa. ---- Tunnuslauseem m e on
se t e ro s iv a t S. S. J ä r je s tö s tä ja jo n tu im m a t to v e rit voivat tä rk e ä llä his lu o n n o llista.
e ttä
E teen p äin lehti k o h te lia is u u s . — P u h e lin 53.
H E N R Y B O Y E R , om istaja.
k a e ro a m ise n tu lo k se n a ilm esty y nyt to ria llis e lla h etk ellä teh d ä v o im ak as v a llo tta a In d u stria lis tin tila a ja t.
RAYM OND.
W ASH.
JO H NSO N & CHESSUNS
In d u stria lis t!. M u tta — su o ra a n s a ta v a s ta rin ta a , jos jo u k o t py rk iv ät
J a länsi.
Se on m yöskin liian
Me
teem
me
k a ik k e a a n im a ttiim m a
noen — v ielä tä n ä k in p ä iv ä n ä e lä ä k u lk em a an v ä ä rä ä n su u n ta a n . J a tä k a u k a n a In d u stria lis tin leviäm iselle.
k u u lu vaa ensiluokan työ tä.
M yö skin
m onen ty ö lä ise n m ie le ssä sen a ik u i m ä , jo h ta ja in tai to im itsija in voim a J a s itä p a itsi s ie llä ilm estyy Toveri- K annattakaa niitä liikkeitä, jotka prässärnme ja puhdistam m e v aa tteita .
¡lm ottavat T overissa!
n e n viha ja m ie le n k a tk e ru u s ju u ri k a s v a ik u tu sv a lta joukkoihin jo htuu leliti, jo k a on v a lla n k u m o u k se lliste n
4 47 F irst St.,
R aym o n d , W ash.
T y ö m ies-leh teä ja se n k a n n a tta jia kin ju u ri siitä, e ttä jo u k o t aina luot jo u k k o jen
p a in o s tu k s e s ta
jo u tu n u t
k e h ta a n , v a ik k a v ih an e d e lly ty k se t ta v a t to ttu n e is iin ja tieto isim p iin to m u u tta m a a n
k a n ta a n s a ,
tu n n sta e n
lu o k k a ta is te lu s u h te e s s a o v a t jo koko v e re ih in sa .
K olm annen K an sa in v ä lise n ja ollen
naan m u u ttu n e e t ja h ä v in n e e t.
Ja
J u u ri täm ä , tie to isim p a in to v e re i 1. W. W . liito n k in k a n n a tta ja . Joter. Sauna avoinna lau an taisin m ie h ille ja
naisille.
v a ik k a T yöm ies tä n ä p ä iv ä n ä , ilm es den v a n k ila a n joutum inen, oli yksi län si
tu n tu u In d u stria lis tille ylitä
ty isi v a lla n k u m o u k se llise m p a n a kuin syy m ik ä heik en si liitto m m e k ritii- kylm älle kuin itäk in .
Ruokatavarakauppa
M A TTI PATANA
y k sik ä ä n I. W. W. liito n leh ti, niin k illis tä a u k to rite e ttia ja sik si liitto
E n tä k e sk iv a ltio t. K e sk iv a ltio issa IL W A C O ,
W ASH.
K a ik k e a
ensiluokan ru o k a ta v a ra a
n ä m ä e n tis is tä riid o ista k a ik e ro ittu jo u tu i e p ärö im ään ja luovailem aan ilm esty y T yöm ies, jo k a on täydelli-
päivän
h alvtm in illa h in n o illa .
n e e t to v e rit p a rja is iv a t s itä ja e ts is i V en äjän kysym yksessä. Ja kun ot s e sti m u u ttu n u t v a lla n k u m o u k se llis
vät jo s
m in k ä la isia
k ein o tek o isia ta a vielä huom ioon sen seik an , e ttä te n voim ien käsiin. Sen tila a ja m ä ä
A. H. W A H T
W . KUVE
Ilwaco,
Wash.
sy itä le im a ta k se e n leh d en epävallau- bolsh ev ik eilla ovat v alla n k u m o u steo rä on k e sk iv a ltio issa v iim eisinä kuu
k u m o u k se llisek si ja
v ä ä rä n
a sia n r ia t jo kok em u sp eräisiä, tu likokeen k a u sin a koho n n u t n o p e a sti — m ikäli
läpi k äy m iä, jo ta m eillä ei ole ja e t olem m e v a rm a lta ta h o lta k u u lleet.
a ja ja k s i.
• N äin on a s ia n la ita , to v erit.
tä h e id ä n o h jelm a a n sa sisä lty y ka J a su o ra a n san o en — T y ö m iestä o-
Ylein. Autojen Korjausliike
M u tta tä m ä n la in e n m e n e tte ly on pin allin en p a rla m e n ttito im in ta jo ta I. v at a lk a n e e t tila a m a a n I. \V. W. liit
K A IK K I T Y Ö T A A T A A N
k a rh u n p a lv e lu s ta
v a lla n k u m o u k se lli W. W. liitto ei v ira llise sti hyväksy, toon k u u lu v at to v e rit koska lehti
1 6 3 2 P o rtsm o uth A v e .
selle ty ö v äe n lu o k k a ta iste lu lle .
Sei niin em m e ih m ettele, jo s osa I. W . on
voinut se u ra ta
k a n sa in v ä listä
la ise t k iih k o ilija t e iv ä t ole v ak av ia W . liito n jä s e n istö s tä pyrkii v iero k lu o k k a ta is te lu a k in
la a jen n u in kuin
P uhelin: Col. 1412
lu o k k a ta is te lijo ita , e iv ä tk ä se lla ise t su m a a n v e n ä lä iste n vallankum ousop- m ik ään m uu su o m alain en lellii tä s
to v e rit y m m ä rrä ty ö v ä e stö n v ä lttä peja ja ju lista m a a n om aa ohjelm aan s ä m aassa.
m ä tö n tä h is to ria llis ta k u lkua. Moni sa tä s s ä m aassa.
Me em m e to d ellak aan näe m uuta
N iinpä kun v ak av im m at ja tie to i kuin sy n k ä n tu le v a isu u d e n
h e is tä k y h ää sa n o m a le h tiin a rtik k e
In d u s
le ja ty ö v ä e stö n so lid a risu u d e n m e r sim m a t to v e rit jo u tu iv at suom alaisen tria lis tin e läm ism ah d o llisu u d elle ny.
k ity k s e s tä k a u n e in sanoin, m u tta sa ta k in I. W . W. liiton ry h m ä stä van I kyisellään .
m assa a rtik k e lis s a m yös k o e tta a joi k ila a n , k u ten esiin. tov. Leo L aukki
J a loppujen lopuksi käy lehtem -
lain ta v a lla k a iv a a ja a le n ta a K ol (jo k a siih en a sti oli Ind. to im itta ja ; m e
a sem a vieläk in sy n k ein m äk s:
m a n n e n K a n sa in v ä lise n a a tte ita ja n a ), jäi leh tem m e tih e ä s ti m uuttele- nykyisen ty ö ttö m y y sa ja n tak ia. J o -
to im in ta a , site n s a a tta e n itse n sä to vain ja to ttu m a tto m ie n voim ien kii nykyinen ty ö ttö m y y s olisi p ik aise sti
Parannetaan Leikkauksetta
Ei le ik k a u k s ia . Ei m itään
d e llisu u d e ssa vain p e to llise k si so li siin — tovereiden, jo illa ei ollut la a ohi m en ev ää la a tu a olisi se edes
| m y rk k y jä k ä y te tä m eidän
d a risu u d e n s a a rn a a ja k s i.
jo is ta k a n s a in v ä lis is tä ta p a h tu m is ta jo n k in lain e n o lje n k o rsi niihin v o id
i erinom aisissa
lääkkeissä.
L u o k k a taiste lu on ja tk u v a a e te n e m is its e n ä is tä arv o stelu k y k y ä.
Niin s it tu rv a ta , m u tta koska jo k ain e n m a a
!• V a lm istam m e lääk ke e m m e
tä , ta is te lu ta p o je n m u u tta m ista
te n to im itta ja t h ä tä ä n ty iv ä t tu lk its e ilm an
ta lo u d e llista tila n n e tta y m
kiin alaisista ju u ris ta , kas--
V
K veistä, nupuista ja kuo ris-
ja y lö sn o u sem ista.
m aan k a n sa in v ä lisiä ta p a h tu m ia silla m ä rtä v ä h a v a itsee , ei n y kyinen, a in a
o f r ta, suurin osa näistä ovat
L u o k k a ta iste lu — k u te n jo k ain e n tav a lla m in k ä la isen k a n n a n I. W. W. vain k iris ty v ä , ty ö ttö m y y s ole pi
tu n te m a lto m . täm än maan
v a listu n u t ty ö läin en tie tä ä — on j a t liitto k in kulloinkin otti. S a ttu i v ie k a ise sti ohi m enevää, vaan pitkä-
lä äk etie te e lle .
Lääkkeem
k u v aa e te n e m is tä lo p u llista p ä ä m ä ä lä. e ttä 1. W . \V. liiton jo h ta v im m as ‘ a ik a is ta jtro o n illis ta m aailm an pulaa me ovat valm istetu t luonnon kasviksis
rä ä — te o llis ta ta s a v a lta a kohden. sa leh d e ssä oli to im itta ja (S a n d g re n ), > ja jo sta v asta lo p u llisesti selviydy ta, ja ovat ne v o ito k ka as ti p a ra n ta
T ä s s ä ja tk u v a s s a e te n e m is e ss ä m e joka sy istä , joita em m e tu n n e, a s e t tä ä n kun m aailm an vallan k u m o u s on neet vatsu viko ja, p ä ä n k ip u ja , k a ta rria ,
k e u h k o v ik o ja ,
reu m atism ia,
h e rm o -,
tap a a m m e silloin tällöin m u rro sk a u tu i korkonaan V enäjään n ähden vas I k u lk e n u t p ro le ta ria a tin
lo pulliseen v ik o ja , veren h e ik k o u tta , m u n u ais tau
sia, ta ik k a selv em m in
s a n o ttu n a : tav a lla n k u m o u k se lliselle k an n alle. In voittoon saak k a.
T äm ä m aailm an teja , naisten ta u te ja , y . m.
K a ik k ia miesten ja naisten tau teja
T y ö v äen lu o k k a y h te isk u n n a llise n ke d u s tria lis tin
to im itta ja t
se u ra siv a t pulan v a ik u tu s ei lievene tä s s ä k ä ä n
h ity k se n p a k o tta m a n a a ja u tu u h isto lu o n n o llise sti
vaan a in a vain k eh itty y h o idetaan.
liittom m e
pää ä ä n e n ' m aa ssa ,
M . H E E W O C H IN E S E
ria llise e n
n o u su k a u te e n sa.
N äm ät k a n n a tta ja a , kuten s a n o ttu ja m uo k riitillise m m ä k si, ollen jo ensi tai
M E D IC IN E C O M P A N Y .
h isto ria llis e t n o u su k a u d e t o v at vain d o stiv a t lehden k annan sen m u k ai i vena ty ö ttö m y y s eh k ä k a k sin k e rta is-
20S
James
St., 2nd avenuen kulmassa.
— ja tk u v a s s a lu o k k a ta is te lu s s a s a a sek si — eh k ä a ja tellen , e ttä jos näin i tu n ee n a . — Sen tak ia ja koska In
Perustettu
1
903.
SEATTLE. W ASH
tu je n k o k em u sten ja tie to je n huip s e u ra a liito n k a n ta a V en äjään n ä h d u s tria lis t! lev iää e tu p ä ä s s ä v a rs i
p uunsa k e h itty n e itä h e n k ise n m uu den. e iv ä t ain a k a a n jo u k o t voi heitä n a iste n p o h jajo u k k o jen k e sk u u te e n ,
to k se n p u rk a u k sia .
T o isissa m aissa y k silö in ä lä h te ä s y y ttä m ä ä n , vaan < jo tk a e n sim ä ise k si jo u tu v a t ty ö ttö
Suomeen matkustajat Huom! Sisä* ja ulkonaiset p u k a m a t v o i
n äm ä h isto ria llis e t p u rk a u k s e t ilm e jo u tu u koko liitto, tai a in a k in liiton m y y d estä k ä rsim ä ä n , olem m e m e
(L e ik a tk a a täm ä ir t i)
daan
ehkäistä.
V u o ta v a t
tai
n e v ä t jy rk e m m in , s a a tta v a t su u ria o rg a a n it sam an sy y tö k sen alaisek si. to siv a k a u m u k se lla tä tä a sia a h a rk in
syyhyävät p e rä p u k a m a t, paiseet
A
in
o
a
S
uom
alainen
S
iirto
lais
-m
atku
s
ta
-
m u u to k sia a ik a a n lu o k k a ta fste lu p e ri — J a täm ä olikin n ä e n n ä is e s ti varm a n e e t - ei ry h m ä e tu je n k a n n a tta
ja m uut p eräs u o lita u d it, paita»
ja k o ti N ew Yorkissa on L yd ia A lle n tila
a a tte is s a ,
jä r je s ty m is tä v o issa
sekä selk än o ja.
I m u tta p itäen silm ällä koko m a a il 5 ja 6 k a tu je n v ä lillä East; 8 p lo kia
ryöpää, voidaan p aran taa tä y
dellisesti le ik ka u k s etta .
ty ö v äestö n
v a llan k u m o u k sen Suom en konsulivirastosta.
ta k tillis iss a k y sy m y k sissä jne. T o i
N äin jo u tu i sitten
In d u stria list! m an
O lem m e
M IN U N P A R A N N U S T A P A N I O N :
nissa m aissa n ä m ä k o h o a m isk a u d et lu opum aan e n tise stä m y ö tä tu n to ise s ■ voittoa.
Ja toivoisim m e, e ttä te oppaana Suom een m a tk u stav ille k a i
s itä v a sto in ilm e n e v ä t lievem m in, t a ta k a n n a s ta a n V enäjään ja K olm ar, toverit o tta is itte m yöskin In d u s tria kissa virastoissa ja tulem m e asem alta
L u o n n o llin e n — säästäen lih a s k u d o k
n o u tam aan , jos k irjo ita tte edeltäpäin
set ehyin ä ja v a h in g o ittu m a tto
saisem m in , sy sä te n k u ite n k in koko teen K a n sa in v ä lise e n n äh d en ja n ii listin ja T yöm iehen y h ty m isen ju u ri
tulostanne tai soitatte asem alta p u h e
m ina.
ty ö v ä e n lu o k k a a
ja tk u v a v s ti
eteen den p o m m ite tta v a k si, jo tk a pysyivat tä ltä k an n alta. Silloin te tu lis itte lim e lla : O rc h a rd 0 4 2 2 . O so ite: L yd ia
H o ito ilm an le ik k a u s ta —- e i tu o ta
u sk o llise n a V enäjän v a lla n k u m o u k | m yöskin helpom m in h a iv a itse n ia a n , A lle n , 27 C o o p e r S q u are, N ew Y o rk
päin.
sairaalle tuskaa eikä pelkoa jo n
C ity .
(x L 2 1 )
T ä m än ja tk u v a n lu o k k ata istelu k e - selle.
e ttä m eillä on
ka le ikkau s a ih eu tta a.
i ----------------------------------------------------------- V a p a a
liik u n to — h o ito n i
alaisena
h ity k se n n. k. v irs ta to lp p in a on m e’1
s a m a n la ise t ta rk o tu s p e rä t.
M u tta a sia olisi o llut vieläkin kor
olevat
sairaat
saavat
liik
k
ua va
lä I:n . I l : n ja I I I :s In te rn a tio n a le . jä ttä v is s ä ellei to im itu s olisi a lk a n u t
L a u s e tta : "T y ö v äestö liitty k ä ä y h
paasti ja tehdä säännölliset päi
V iim einen m aa ilm a n so ta oli m aa its e p ä is e s ti ja p u o littain p ö y h k e a si1 te e n ! ” k ä y te tä ä n usein vain fra a s i
vätyönsä, jo u tu m a tta
vuoteella.
ilm an talo u d e llise n k e h ity k se n h is k o h tele m a a n niitä, jo tk a ta h to iv a t n a ja v ä ä rä n a sia n p alv elu k sessa. Kivut ja lo lla ja k iilen nJvelttsft «rkl yll-
H o ito n i on k iv u to n , ei m itään ik ä
maikaan k -kn rntunlls»a, ovat k a ik k i reo-
viä ja vastenm ielisiä jä lk is e u ra u k
to ria llis e s ti v ä lttä m ä tö n p u rk au s. J a s e littä ä , e ttä lelid» n p itä isi pysyä u s Moni täm ä n lau seen la u su ja tu lk it- III»: - n m tu ntom erkkejä . — Tämä ta u ti on
yleinen kansalaistemme ke-kuudes-a taällA.
sia, ei keskeytystä liik e - eikä
niin h irv ittä v ä kun se olikin tu h o i k o llisena V enäjän vallankum oukset geisi to dellisen m ie lip ite e n sä Huu- Johtuen
iima-to-utitei.ta y. m.
seuraelämässä. S a ira at p ian to t
(Jatlcoa
neljännettä
sivulla)
su u d e ssa a n m aailm an ty ö v ä e n lu o k a l le, sum alla kun pyrkivät o so tta m a a n ,
Kun t u kanaa h ita k-ia Ja m u u tta a t o i
tuvat
h o itoo n i ja p itä v ä t k o n tto
sena m u in m <i-a<ta toimeen kutsutaan «itä
le, sy säsi se sen sille lu o k k ata iste- e ttä leh ti on jo a s e ttu n u t vastaval-
rissani käyntin sä tavallisen a vie
: kuum e-reum atism iksi.
Kun taas kolotus
Ilmenee ■ i-e m —a kutsutaan sita kroonHH-
ra ilu n a .
lu n tie lle m issä se tu le e lyöm ään lo lan k u m o u k selliselle kunnalle.
T oi
sek-i r»uniat>*m lksl, ja kun tu n tu a kuvaa
L ä ä k ä rit, jo tk a s u o s ite le v a t s a ira il
p u llisesti
riis tä jä n s ä
ja
o tta m a a n m itu s k u ite n k in v a s ta k irjo tu k s is s a a n
k iv is tä v iä kipua Ja Ja:at a je ttu v a t on se
leen p aran n u stap aan i, v o iva t k a
le im a e i n k. k ih t iä .
m aailm an vallan om iin k ä siin sä.
“a rv o s te li" ed elleen k in V enäjän vai
Lukekaa mitä tämä min «anoo:
luttaessa seurata sairaan m u k an a.
S itte n sodan jä lk e e n p u h jen n e e t lan k u m o u k sen "h e ik k o u k sia ” Ja e ts i
PtreSt. Mian.
M U IS T A K A A — M IN Ä T A K A A N
Arvoisat H e rra t: K iito » kirk-e«täni>>.
Xyt
v a lla n k u m o u k se t ja e te n k in V en äjän m ällä etsi n iitä, kuin u h alla Ju lk ais
T Y Ö N I. Jos en voi p a ra n ta a P E
« tia in lj-n e ttä olen saanut n - lääkkeet Ja sayAs
R Ä P U K A M A A N N E , n iin m aksan
• n a n ttln a t ne f»l-län MuntflJ- rt.e mukaan.
Nyt
su u ri v a llan k u m o u s on jo m aailm an ten jo k a ise n k irjo tu k se n . m issä is
aasa luutua t. Site oihsnn>-t k iltn k w t teidän erto-
rahanne takaisin .
vallan p ro le ta ria a tin k ä siin ratk a is- k e ttiin
V euäjän
v allankum ouksen
o-n sl-a-ia ! '•Hkk«-e»Wane. «.-ktfi r- te-llinyydesiäaoe.
P
a
ra
n n e ttu je n sairaiden n im iä lä
lä
ä
k
k
e
e
t
eM
niin
Ljrvät
io
tta
et
v«4
r
a
i
t
t
i
a
|
«
-
ru t. J a koko m aa ilm a n kum ouksel “ heik o m p iin " kohtiin
T odelliset ja
t< nj[äa «»»-la. n il-il el. n n yt aivan terve mi-».
hetäm m e pyydettäessä. K ir jo it t a
linen ty ö v äe n lu o k k a on n y t täm än v ira llise t
Pt'.n4 kunal i!laki» Ila .
V ie ta r M äk i.
tiedot
V e n ä jältä
jäiv ä t asustanut Seattlessa, Wash.,
kaa ta ik k a k ä y k ä ä noutam assa
E rfko lflältke No. 450 on erinom ainen tää-
su u ren k y sy m y k sen — m aailm an vai- u sein Ju lk a ise m a tta ja ne m itk ä Jul
vap aita k irja s ia .
ja Astoriassa, Ore., noin kak . ke y llä n ta im itu ih in k ip u ih in kuukauden
taa m isk y a y m y k se n — p y ö rte issä .
k a istiin . ju lk a istiin jo u k k o je n pako
l. -it n ku u lu u -H iiri p u llo lääkettä, rasia
si vuotta sitten, olkaa hyvä ja pilleri.»
Ja Inti-voide ulk'.n. voideltavaksi.
K aikki v a lla n k u m o u k se llise t ainek tu k se s ta .
'n ia tk e » lU k .fa ä ä rä y a N<i 'a.VO. p lte-t-tääa
lib . r y kulu t aourltrtcuna, tlLSO.
set jo k a ise ssa m a a ssa olivat jo hei!
T ä lla ise n tila n te e n v a llite ssa jou lähettäkää osotteenne heti To-
Second A Morris«« Sts.
—-T-Icneilln Apteekki r-n vnn-io——
a lu ssa V en äjän bolsh ev ik isen v a lta a n tui leh tem m e lu isuinaan p e rik a to a a u i verin konttoriin, Box
As- - —- Suota. Apteekki YhdyxvalM-ua—
PORTLAND, OREGON.
K irjeessänne m a in itk a a täm ä lehti.
nousun k a n n a tta jin a ja tu k ijo in a . — kohden. E ikä asia e n ä ä p a ra n e sil- * toria, Oregon.
P. A. LIQ NELL CO.,
Superior, WIs
)
pi-
RÄÄTÄLIT
I
Ottakaa huomioonne!
JOHN KAINU
Portsmouth Garage
PORTLAND,
OREGON
K IIN A L A IN E N
K A S V IS L Ä Ä K Ä R I
LUONNON LÄÄKKEITÄ
URHO JOHNSON
Ilwaco, Wash.
Käsittelee ensiluokan
ru o k a ta v a r a a koh
tuullisilla hinnoilla.
PERÄPUKAMAT
DR. DEAN
REUMATISMI
nyt painosta ilmestynyt uutuus. Sisältää lyhyen elamä-
^rrallisen esityksen, sekä selostuksen marxilaisuudesta.
kirjan hinta on ainoastaan 20 senttiä. Saatavana kaikilta
ashmiehiltämme sekä suoraan osotteeila:
TOVERIN KIRJAKAUPPA
BOX 09
Astoria, Oregon.
/
JOHN BLOMQVIST,
DR. DEAN
__
__