No. 189
lauantaina, Elokuun 13 p .—Saturday, August 13th
ASTORIASTA
JA
Y M P Ä R IS T Ö L T Ä
set.
T ä m ä ei liene suinkaan m ik ää n k e rto m a a n m itä hän tiesi asiasta. F ry e
m ah do tto m u u s, sillä la u lu k y v y t eivät o li sanonut käyneensä p a ik a lla no in
ole
h u onot
A storiassa.
A h k e ra s ti k o lm e v iik k o a sitten ja koska hän o li
h a rjo ite le m a lla
ja
k a ik k ie n ollessa om aisuutensa h u o m an n u t p id e ty n h y
säännöllisesti m u k a n a , me vo im m e t a r vässä kunnossa, n iin hän ei o llu t k a t
jo ta kesäjuhlassa yleisö lle h io ttu ja la u - sonut tarp eelliseksi käydä siellä toista
TO VER IN PUHELINNUMEROT:
lu esityksiä.
Toimitukseen ................................. 832
Konttoriin ....................................... 363
Kalle Tuominen puhuu
S.
S.
tän ä
K lu b in
ilta n a
jo h to k u n n a n
k e llo
8.
koko u s
K a ik k i
m ukaan
tä rk e itte n asiain vuoksi.
S a llit asem illeen tän ä ilta n a k e llo
7.
S o itto k u n ta o h jelm as o itto o n tu n n u n -
m itä
tu o lla
sevät
sisälle
m aksavat
KATTOPÄREITÄ
p a ljo n
k o k e n e e lla
s ä ju h la k o m ite a
A la -C o lu m b ia n
o lisi n u k k u n u t,
30
senttiä.
Hyvä
soitto.
Laulajain huomioon.
ke-
E i se
m ie h ellä on sanottavaa täm ä n p äivä n se on v a lh e tta ja v ih a p u h e tta .
kysym yksistä.
P uheen lisäksi esite n u k k iy iu t ole, m u tta se on m en n yt
tään iltam assa la u lu ja , ru n o , m a n d o m a rja a n saatuaan o h je lm a n la ad ittu a .
liin in soittoa, kerto m u s ja lo p p u je n Jo parisen v iik k o a sitten se a lis ti tä
verissa y k s ity is k o h tia m y ö te n selostet
tu.
K u n k o m ite a sai tä m ä n p u o len
v a lm iik s i hu o kasi
se helpotuksesta
ja
m eni m a rja a n tyy ty vä is en ä työnsä
loksiin.
h e tim ite n
Osa näistä m a rja m ie h is tä on jo p a
la n n u t tak ais in ja lo p u t o vat tulossa.
Ei pidä k u ite n k a a n n ä itä k ä ä n s ä ik ä y t
h y v in h a rjo ite lla , e l
le i
säännöllisesti
d o lla ria
on
k a ik k i
S.
p id e ttä v ä
k äy
tuksissa.
k u o ro
jo k a
on
e t
h a rjo -
jo k ais en
la u lu h a rjo tu k s e t
sydäm en-
ja teh täv ä p arhaan sa, että
A la -C o lu m b ia n
on
s ek ak u o ro n
m ielessään
S cn p ätäh d en
o te tta v a
asiakseen
kaa
K lu b in
kesäjuhlassa, jo h o n a j-
enään
voisi
vastaa
vain
ta rjo ta
k o lm e
v iik k o a ,
yleisö lle
ta id e tta ,
k o rk e im m a tk in
v a a tim u k -
ja
kun
h än e llä
ei
o llu t
sitä
tic h in
ja
H an s en in
kanssa
löysi
Co
lu m b ia B eacb iltä suuren v iin a te h ta a n
m aksaa, n iin jä i ha n v a n k ila a n .
ja
sam alla van g itsi Julius Back n im i
K a u n tik o m is s io n e ri F ry e , jo n k a m a a
tila lta M a c k ja S iim a n v a n g ittiin ja sen m ieh en ja hän en vaim onsa sekä
sam alla
p a ik a lta
ta k a v a rik o itiin
suuri
m ä ärä valm ista p o n tik k a a sekä ensi
lu o kk a ise t p o n tik a n valm istu sla itte e t,
k u ts u ttiin
eilen
to d istaja n
p a ik a lle
O tto H in e s in , jo n k a sanotaan olleen
k ah d ella
e d e llä m a in itu lla
työssä.
Back ia
syytetään
v a im o a a n k in
sam oin
v ä k iju o m ie n
k u in
hänen
k a u p p a a m i
sesta ja bailussaan pitäm isestä.
M yö
h em m in heidät v a p a u te ttiin $ 1 0 0 0 ta
k a u k s e lta
V iin a te h d a s , jo n k a
Sditili« ¡Teatteri
Back in
la itaa n
p a ik a lta ,
m aan
o li
a lle .
k a iv e ttu
että lankuissa o lik in vain n au la n k a n
Sisäänpääsy 25 senttiä.
keuden eteen A s to ria a n , missä hän elle
ne voi nostaa ylös ja
tak a u k s e lla
vap aaksi,
ip.
T e l.:
M AILM ANSODAN
K U O LLU T.
Ravintoloita
549,
« o k a p a ik k a
Räätäleitä
T R I E. E. P A J U N E N , h a m m a s lä ä k ä ri L A IN E & H E IM O , rä ä tä lit.
406
S p e x a rth
rakennuksessa,
— i
k a tu .
p u k e lm
1 04 8.
K o n tto rip u h e lin 6 7 5 -R ; asunt. 1 3 7 8 -R
Lakiasioitäijoita
1 2 2 — »*
Konepajoja
C N O C H E . M A T H IS O N , lakim ies. 3 0 3
S p e x a rth
B ldg., A s to ria . O re g o n .
Ruokatavaraa
WESTBOND GROCERY
R a o k a ta v a ra a , K asviksia ja H e d e lm iä
a in a saatavana. — P u h e lin 5 8 1 . —
279^ W ^ Bond S t ^
S E P Ä N - ja k o n e ty ö tä teh d ään huss
lellisesti.
P a a tin ra u to ja ja basket
te jä a in a varastossa.
K aasukoneit»
o ra taa n
ja
h io ta a n . —
W esters
/a id in g A M ac h in e W o rk s , 4 5 3 T a y
lo r A v e .
P u h e lin 3 2 7 , A s to ria , O ra.
K u n n a llis la itu rin k o h d a lla .
S
K L U B IN P A L L O H U O N E , h a a lin a k j
kerrassa; v irv o k k e ita , tu p a k k a a ja
T U O R E IT A suom alaisia leivoksia on
S iellä ta v a ta a n l '
ain a saatavana H o m e B ak in g C o . h y v ä t p allo p ö y d ä t.
K o e tta k a a m eid än tu o tte ita . —
1 30 9
F ra n k lin A v e .
P u h e lin 1 0 4 3 .
C O L U M B IA P O O L H A L L — S ikaria.
tu p a k k a a ja m akeisia k aikesta las
dusta.
H y v ä k o h te lu k a ik illa .
Kähkönen
Huttunen, 2 1 4 Taylor.
Ö Y S T IL Ä J A N U R M I, p u h elin 1 3 2 « J.
K Y R Ö N P A R T U R IL IIK E , 43 I Bond St.
1375 F ra n k lin A v e .
Partureita
A
BARBER
Saunoja
SHOP
O ld C o rn e r C ig a r S to re, 401
Lihakauppoja
Hieroja ja Sairasvoimistelija
Westersund & Gustafson
sähk&työläiset
A storiassa
Autnnajureita
C O L U M B IA S T E A M B A T H . 2 0 3 W .
Bond St. P u h e lin 5 7 2 . K y lp y jä »aa
tiis ta in a ,
k e s k iv iik k o n a
ja
to rstain a
k e llo
2— 10 i. p.
P e rja n ta in a ja
H IG H W A Y
E X P R E S S iä
K nappaan
asti sekä
kaupungissa. —
A la m e d a
on
275
W.
PU° "’”
A va.
saatavana
F ra n k
P u h e lin
$ 7 .0 0
2
p u ita
ja
Johnson,
6 6 6 -J .
single
Bond
S treet.
A su n to :
H otel
—
V a n h o ja
myös
m aa ta.
Tabor
Cor. 12th and Bond St».
H elsingissä tu tk in n o n s u o rittan u t
vuonna 1 90 1.
Mrs. Olga Wirkkala
St.,
A s to ria ,
Astoria, Oregon 2
Naisille ja Miehille
KANSALAISET HUOMATKAA!!!
A. HILU
Olen ostanut OLGA WAIN1ON OSUUDEN
64 COLUMBIA AVENUE
Uniontown.
WORKER’S CAFE’N
jossa yhä edelleenkin tulen tarjontaan puhtaasti val
mistettua ruokaa halvoilla hinnoilla. — Siksipä toi
vonkin saavani yhä laajemman kannattajoukon.
KALAMIEHET
O re g o n .
Wcsf End
T u lk a a
227
k u lu tta m a a n
cordis
TILAA ITSELLESI TOVERI
John Anderson
232
T a y lo r
A v e .,
A s to ria ,
281 TAYLOR AVE.
Miss Aino Nikkilä
1327 Franklin Ave., Astoria, Ore.
jo u to -
Phone 7 3 0 -R .
H ie ro n ta a m yö skin . T o iv o n v o it
ta v a n i p a ik k a k u n ta la is te n suosion.
niin tulkaa tai soittakaa
THOMPSON’S CASH KAUPPAAN
(PUHDAS JA SIISTI KAUPPA)
A tla s M ason p u rk k e ja , tus. $ 1 .0 0
Two M in u te W h e a t H e a rts 5c pkg
40c R o lled O ats, p a k e tti ...... 3 0 c
T u o re tta H u n a ja a — C o m b
35c
R o ya l B akin g P o w d er. 12 oz.
K a ro S iira p p ia , 10 lb. k an n u
T u o re ita M u n ia , tusina ....... —
Sham R ock V o ita ...................-
4 3c
7 5c
42c
8 8c
■KAHVIA
ERIKOISALENNUS
LAUANTAINA
Punanen kannu Hills Bros. Kahvia, 5 paunaa . . $1.85
Pea Berry Kahvia, 3 p a u n a a .................................
75
$ 5 .0 0
O STO KSET
AINOASTAAN
A JETA A N
UNIONTOWN.
O re .
R U O K m
A u A k . . n . „ , n o P i t i u
i . i i l , . ,
KUN TARVITSETTE RUOKATARPEITA
k o lia
P u ita
WORKER’S CAFE
OCCIDENT DINING ROOM
T a y lo r
m eille.
aina
309
— DAISY WALL.
K a ik e n la is te n k a la s ta ja in ta rp e i
den lisäksi v ä litä n
n yt m yö skin
S u n aca- ja M o o tto riö ljy ä .
N äm ä
ö ljy t o va t taa tu s ti p a rh a a t k o n e il
lenne.
OR
Get Electricity for
s295.00
Suomesta tullut kätilö
PARLOR,
|
4505
H U O N E K A L U J A JA R A U T A T A V A
RAA
m y yd ä än h e lp o illa ehd o illa.
S u u ri alen n u s h i inoissa e ttä saam m e ,
enem m än tila a I evätva -a ito a v a rte n .
Y m p ä ris tö llä ovat ta lo j-n h in n a t ja ;
v u o k ra t h y v in h u o k e ita .
Bond k a - '
dun h u o n e k a lu k a u p p a .
M. NELSON
F U R N IT U R E C O .. 5 0 4 Bond St. —
P u h e lin 5 4 7 .
Hieroja ja Sairasvoimistelija
L in co ln
silitetään ja -
~
JOHN RAITANEN, RÄÄTÄLI
Työnvälitys-
T O IM IS T O
150
p u h d istetaan ,
M ultnom ah,
A s u n to -te le fo o n i:
Er. hyviä Cantaloupes 5c kpl. Uudet perunat 10 Ib. 25c
a je ta a n
Suutareita
O. J a M SA —
|
n o rm a a lin .
St. T u n n it: I l — 1 2 :3 0 ; 2 :3 0 — 6.
T e le fo o n i: M a in 5 1 9 3 . Jos ei tu le
vastausta,
s o ittak aa : T a b o r
106.
PO RTLA N D. OREGON
PO LIISI LÖYTÄNYT E N SI
L U O K K A ISEN
V IIN A TEH TA A N .
E ilen illalla tu n k e u tu i m u u tam ia
k au p u n k im m e p o liise ja A sto ria Box
ki/m ppanian p a la n e e n m yllyn läh e llä
o lev aan A n o (?) T uom en a su n to o n ja
lö y siv ät s ie ltä tä y d e llis e t viinan vai
m is tu s la itte e t ja su u re m m a n m ä ä rä n
v a lm ista ilo lie n tä se k ä paljon e ri R uokaa ja asuntoa m yös saatavana,
laisia a in e k sia, jo tk a oli ta r k o te ttu
p o n tik a n
v a lm is tu k s e s s a
k ä y te ttä - M1NN1E JA UNO LEHTO, omistajat.
v a k si.
T alon
a la k e rra s ta ,
m issä 351 Bond St., — Astoria, Oregon,
v a lm is tu s la itte e t
s ija its iv a t, p o liisit ----------------------------------------------------------
a ik a n n e
(lä m p im ä n ja k y lm ä n su ih ku n kanssa) A I N A T U O R E V A R A S T O k a ik e n la it
ta lih a a . O s ta m m e suoraan fa rm »
yleisön k ä y te ttä v ä n ä tii.'ta in a , keski* re iltä s ik o ja , le h m iä , v asiko ita, k an o
v iik k o n a , p e rja n ta in a ja U u v a n ta in a . ia y. m. — P u h e lin 4 9 9 . — A sto ri»
k a llo I — 11 j. p. p.
M e a t M a rk e t, 2 5 4 T a y lo r A v e ., A s
to ri« . O ra .
—
ALBERT PO HJANTÄH TI
F IN N IS H
MEAT
M ARKET.
U n io n
2 7 2 D u a n e St., 6 ja 7 k ad u n v ä lillä
townissa, on p aras p a ik k a
osta»
lih aa A storiassa.
K o e tta k a a .
Astoria, Ore. — Puhelin 1089.
802.
H in n a t a lla
p a ik a ta a n .
Emma Mäki Wickström
lin e n ja illa llin e n sam aan m a iliin k u in
saatte ko to n an n e.
H y v ä palvelus k a i
k ille .
10 JA B O N D K A D U N K U L M A S S A
A S T O R IA , O R E G O N .
itä p u o le lla
=
TO H TO RI
jo tk a
A ve.
yleisön käytettävänä tiistaisin, keski suom alaiset
viikkoisin. perjantaisin ja lauantaisin,
k a llo 1 — 12 ip. — Hierontaa mySskih.
K. KOSKELO. 182— 10 St
SYYS- JA TALVIKANKAITA JA MALLEJA.
RÄÄTÄLI
OREGON
K . ^ m k i e . i i n
A
„ . o „ i . , .
asuvat
|
•u o m al. lää k ä ri
214 M edical Bldg., P a rk & A lder
V ETER A A N I
h “0"“
Bond St.
•
Suomalainen Sauna
J U U R I S A A P U N U T U U S IA
H iiiH iiiiiiiiiiiiiii iiii iili iiiii iiil it i iiii iiii iiiii iiii ii in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih iiM n ip
S treet,
2 t tl “ v e lje n ja a ,ako
v n,
J ä lk e e n s ä h ä n jn
B IL L IA R D
Suomalainen Sauna
P u h e lin
jo n k a
Pallohaaleja
Leipureita
BOND
takau s,
K o n tto -'
riin 829.
W EST
hänet
J o n a s A. P e te rso n , 30 vuoden ik ä i
nen H am m ond L u m b e r ko m p p an ian
ty ö läin en , kuoli tä s s ä k a u p u n g issa
ellen illalla ly h y en s a ira u d e n jä l
keen.
H än oli m ailm a n so d an v e te
ra a n i, ollen p a lv e llu t 23 k u u k a u tta
B?‘k VICTORSONLN RAVINTOLA U ™ .
K o tiin
d o lla rin
Bond
M e illä on k aik e n la is ia m a a n v ilje -
ly sv älin citä
m y ytäv än ä
h a lv im m il-
la h in n o illa .
T u lk a a katso m aan
vara sto am m e. K u n ta rv its e tte t r a k
to ria , n iin tu lk a a tark a s ta m a a n n ii
tä jo ita m e illä on varastossam m e.
toisen k e rra n W a rre n to n in m a rsh a ili
T h u rto n riv o n k ielen k äyttäm isestä ja
IL M O I T U S H I N N A T : — K e rr a n ju la is tu n a 3 senttiä sana.
A lin h in ta
3 0 senttiä k e rta . — llm o tu s p an n aan 6 k e rta a lehteen jos 3 k e rra s ta
m aksetaan . —
P a ls ta tu u m a m aksaa 7 0 senttiä k e rta ja p an n a an
leh teen 6 k e rta a jos 5 k e rra s ta m aksetaan. — Seisovat ilm o itu k se t
on 8 1 .2 3 riv i k u u k a u d e lta , eli $ 7 .3 0 k u u k au s i yhd en tu u m a n a la lta .
7— 8
van g itsi
W est
A S T O R IA ,
m u u ta m ia astio ita valm ista p o n tik k a a .
E ile n sen jä lk e e n k u n B ackin oli
s h e r f fi v a n g in n u t ja hän o li päässyt
PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA
ja
211
säkkiä sokeria, 5 0 g allo n an ty n n y ri
h apatusta, kuusi k an n u a s iira p p ia ja
Alkaa kello 8 illalla.
2— 4
p a i
nua m aan u u m en iin viin atehtaaseen .
P a ik a lla
oli
täyd elliset
p o n tik a n
v alm istu sla itte e t
ja
ta rv e a in e in a
16
m ä ä rä ttiin 75
hän m aksoi.
a p ..
—
=
=
Uniontown.
GUNNARY
HARDWARE CO.
juovuksissa esiintym isestä m a a n tie llä .
V a n g ittu tu o tiin ra u h a n tu o m a rin o i - l i *
10— 12
|
P u h e lin 4 6 6 .
S. Hakola,
275 Taylor Ave.
ON
$ 6 .5 0
Teen kaikkea ammattiini kuuluvaa
työtä. Silitys, puhdistus ja kor
jaus erikoisalana.
te h ta a
NÄYTÖSKAPPALE ................................. “NAAPURIT”
T u n n it:
=
Seaborg Transfer Co.
RÄÄTÄLI
n at, jo te n
B ldg.
I
R Ä Ä T Ä LILIIK K E E SE E n I
T A L V IP U U N N E
MYYTÄVÄNÄ talo ja lotti 75
x l 50, päällystetyn kadun
varrella, 1765 Duane St., vas
tapäätä Dr. Waffles’in asun
toa yläkaupungilla. Kysykää
lähemmin Toverin konttoris
ta.
(ol5
S o itto a ............................................S. 5. K. Soittokunta
R U N O ........................................................... Anna Järvi
P u h e ..........................................................K. Tuominen
Mandoliinisolo .............................................. Aino Kulo
Laulua .................................................. Katri Kinnunen
Runo ....................................................... Minnie Hietala
K ertom us.............................................. John Oravainen
— VÄLIAIKA—
S o itto a ............................................S. S. K. Soittokunta
WS I f Rs J ^ S i ' ^ . *
I John Raitasen)
M u tta lä h em p i tu tk im u s o li o so ittan u t,
-------OHJELMA-------
Lääkäreitä
H l l l l l l l l l l l l l ll ll l ll ll ll l ll ll ll l ll ll ll l ll ll ll ll l ll ll ll l N i ll ll ll l ll ll ll l ll ll ll ll l ll ll ll l il ll lt M h ,
Tilatkaa nyt
HEMLOCK PULIA $8.00—
$8.50 täysi coordi. Puhelin:
77 UR- ’
(xl 5
u lk o h u o n ee s
PUHELIN 531.
«i: : =
ASTORIA, ORE
(Jatkoa kolm annella sivu lla )
ta, jo ta oli k ä y te tty to ile ttin a ..
L a t
tiassa o levat la n k u t o liv a t ensi sil
m äyksellä katsoen sellaiset ku in ne
olisivat o lleet lu ja s ti n a u la tu t k iin n i.
SUNNUNTAINA ELOKUUN 14 P:NÄ
593 DUANE STREET.
m yytäväni
v a in n e ljä g a llo o n a a v a l
m is ta p o n tik k a a ja te h ta a n o m is
ta ja , A no Tuom i, oli v a k u u tta n u t,
e tte i h ä n e n h a llu ssa a n e n e m p ä ä o l
lu tk a a n . sillä hän oli " ru n n a n n u t"
te h d a s ta a n
v ain m u u ta m ia p äiviä,
H y v iä le p p ä p u ita m y y tä v ä n ä
e ik ä o llu t k e rin n y t e n e m p ä ä v äk j
ju o m aa v a lm ista a . M utta p o liisit el- k u o rm a (tä y s i c o r d i).
m äen
K ä y tä v ä n
ALENNUS ON NYT
SE1NÄPAPERE1LLE
Victor Bloech
t:nnnnn:unto» t nnniii»nnngHn»n i »c
s h e riffit löysivät
seen sanotaan jo h ta n e e n
f eeesl •«_ •«•*
(ShlnfleleltM)
sen
tei la u lu ja voida
la u la ja in
S.
M yö« kattopäreitä
PUHELIN 466.
tu lö y siv ä t
tää, e tte iv ä t p illastu isi.
Ensi v iik o lla
a lk a a o h jelm asta tod en m u kaisesti k u u
koo n ja o le m aa n sen lisäksi v a n k i lua ju lk is u u d e ss ak in p o ru a n iin p a l
lassa 3 0 v u o ro k a u tta .
H ä n tä s y y te t jo n , että ty y ty m ä ttö m ä tk in siitä saa
tiin
v ä k iju o m ie n
valm istam isesta ja vat tarp eekseen .
tu o m a ri ju lis ti tu o m io n
Seaborg Transfer Co.
m än o h je lm a n A s to ria n osaston h y
v ä k sy ttäv ä ks i.
A siasta p u h u ttiin sil
lo in p a ljo n k in , v a ik k a k a a n sitä ei T o
jä lk e e n , k u n v ala m ie h istö oli p a la n u t S h e riffi ta k a v a rik o in u t suuren p o n tik -
k a te h ta a n C o lu m b ia B each illa.
ja a n ta n u t lausunnon s yy llin e n .
Tuo
S h e riffi N elson, apulaistensa B ako-
m itu n takau ssu m m aksi m ä ä rä ttiin 5 00
K a ik k ie n
SANTAA, SEMENTTIÄ,
KALKKIA, "PLASTERIA",
LATTIAKAAKELEJ A, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA,
Y. M. Y. M.
niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme.
Kustannus
arviot annamme mielihyvälli.
m u tta
N aiset p ä ä Seasidesta, tu o m ittiin eilen ra u h a n tu o -
vap aasti.
M ieh e t m a rin oikeudessa 3 0 0 d o lla rin sak
a iv a n
ovella
Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten
h o m m ista m itä än .
ta i-ilta n a .
lo p u ksi e rittä in hauska n ä y te lm ä k a p -
S u n ilaa p yy d etää n saapum aan K lu
pale "N a a p u ru k s e t**.
Sen pääosissa
bin b a a lille m a a n a n ta i-ilta n a k e llo 7.
esiintyvät to v e rit F e lix ja A in o H y r s
— K o m ite a .
ke.
K a ik k i m u k a a n s u n n u n ta i-ilta n a .
S e k a k u o ro n te n o rit h a rjo tu k s iin ensi
Sisäänpääsym aksu on v ain 25 senttiä.
m a a n a n ta i-ilta n a k e llo 6 :3 0 .
Bassot
K atso k aa ilm o itu s ta toisessa paikassa
sam ana ilta n a k ello 7.
tässä lehdessä.
S e k a k u o ro n a lto t h a rjo tu k s iin tiis
ta in a k ello 6 :3 0 illa lla ; sop raan o t sa
John M a c k h a v a ittiin syylliseksi.
m ana ilta n a k ello 7.
K a ik k i m u k aa n .
z
»
John M a c k , jo n k a o ik ea n n im en sa
n o ta an o levan J. A . M c N u tt, kotoisin
Tanssit tänä iltana
S. S. K lu b in yläsalissa.
o/
0
k e rta a , e ik ä n iin ollen tie n n y t m iesten
o h jelm ailta m a ss a K lu b in teatterissa Eihän t o k i / i
s u n n u n ta i-ilta n a .
S a ap u k aa
k u u le
V ä ite tä ä n , että
m aan
RAKENTAJAT!
I koskaan ennen ok* näin
S uurella p ääo m alla ja isolla
arv o k asta konetta ollut ta r tu o tan n o lla voim m e m yydä ko
jo lla kuin on yhdistetty valo neita näin halvalla. O lem m e va
ja voim a-sähkökone,' h äm m äs ru sta u tu n e e t tä y ttä m ä ä n sifurta
tyttävän halvalla h in n a lla $295. kysy n tää ja siitä jo h tu n e en hyö
Nyt voi jo k ain en n au ttia sä h dyn saa kansa n au ttia.
kön tu o ttam asta m ukavuudesta
Kone on erittä in aistik asta
ja vähillä k u stan n u k silla, siksi
tekoa ja on siihen yhdistetty
k en en k ään ei enää k a n n a ta o l ilm alla kylm enevä A uto-lite ge
la ilm an sähköä.
n e ra to r kone (v alo asv n n y ttäv ä)
E
"W illy s L ig h t J u n io r"
on k yllin iso te h d ä k
seen valoa ja voim aa
p ie n e m p ä ä voimak&yt-
toä v a rte n . Jo k a ta p a
u k se ssa on se lu o te t
ta v a ja h yvä, ne om i
n a is u u d e t o v a t k a ik is
sa W illys sähkö- ja
vo im ak o n eissa.
k
T ä m ä n k o n e e n voi vä
h ä v a ra is e m p ik in sa ad a
n y t itse lle e n .
T ä m ä n ta rjo u k s e n t a
k a n a on su u rliik e , j o
k a on v a lm is p alv ele
m aan te itä .
O lem m e
v a lm iit s e littä m ä ä n ta
m an e rin o m a is e n la it
te e n ra k e n te e n Ja h y ö
dyn te ille . T u lk a a t a r
k a s ta m a a n jo tä n ä ä n .
WESTERSUND & GUSTAFSON
ASTORIA, OREGON.
K O T I I N V A P A A S T I.
Jos menette Europaan, niin taikaa N. GAMSE’N liikehuoneeseen 9—11—13 Maiden Lane, New York. Saari valikoima kelloja, kulta- ja hopeatavaraa. Katalogi vapaasti