Torstaina, Elokuun 11 p.— Thursday, August l l t h
Rahaa Suomeen
VÄ LITÄ M M E
PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE
Moksamme kunnes toisin ilmotamme
Smk.
60.00
Dollarilta
Postilähetyksiin nähden on voimasta lähetyksen konttoriimme saa-
umispäivän kurssi.
Summille $1,000.00 tai yli kannatta! kysyä
urasia sähkösanomalla.
E
LÄHETYSKULUT: 40c lähetyksistä alle $30; 30c lähetyks. $30— $40;
60c liihettyksistä $40— $60; 73c lähetyksistä $60— $100. • —
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO.,
BOX SS3. SUPERIOR, WIS.
MAKSAMME
B 60:00 B
lähetyksistä Suomeen yksityisille tai pan
keille, kunnes toisin ilmoitamme.
LÄHETYSKUSTANNUKSET—40c lähetyksistä alle
$30.00 ; 50c lähetyksistä $30— 40; 60c lähetyksistä
$40— 60; 75c lähetyksistä $60— 100. Jokaiselta seu-
raavalta sadalta on lähetyskulut 25 senttiä.
TOVERIN RAHANVÄL1TYSU1KE
Box 99,
Astoria, Oregon
PALO-
vakuutuksia
OTTAESSANNE VOITTE LUOTTAMUKSELLA
KÄÄNTYÄ HUOLEEMME
Pacific Development Society
131— 7th katu — vastapäätä postikonttoria.
Canadan poliittisten puolueit
ten voimasuhteet
rainoaU esauan yleisten vaalien toi
meenpanoa, Johon nykyinen valta
puolue — konservatiivinen unionisti
puolue — on sangen haluton, pyr
kien yhä edelleen pitämään lujasi!
kiinni vallasta, osottavat liberaali
set sanomalehdet m itenkä hallitus
puolue on suuren vähemmistön puo
lue parlam enttaariseen edustukseen
sa nähden eri m aakuntaparlainentets-
sa.
Näiden tilastojen mukaan eri
puolueitten voim asuhteet m aakunta
parlam enteissa ovat seuraavat:
sa tosin puoluerajat eivät ole niin
selvät. Tämä johtuu siitä, että libe
raalipuolueenkin hupenevaa voimaa
täytyy keinotekoisesti paisuttaa, py-
syt taakseen luottoa kansan syvissä
riveissä siihen nähden, ja olettaak
seen, että liberaalipuolueella olisi jo
tain eroa konservatiiviseen puoluee
seen nähden.
Olemme jo monasti lausuneet mie
lipiteemme. ettei työtätekevillä kan
sanjoukoilla suinkaan olisi mitään hy
vää toivottavana, tulipa valtaan libe
raalipuolue, tai vaikkapa farmar-ityö-
väenpuolueen kokoomus. Nämä puo
lueet ovat kyvyttömiä poistamaan si
tä kaaosta ja kirousta, sortoa, riis
W £ 3 H
toa
ja kurjuutta mikä työtätekeviä
O:
o
F 3
<!
B aineksia nykyään niin raskaasti pai
naa, huolim atta siitä, että ne koetta
O ntario .............. 25 28 44 12
vat houkutella koristetuilla reformeil
Quebec ................... 5 74 0 2
laan työväenluokkalaisia ja pienvilje
New Brunswick .
11 23 8 4«
lijöitä auttam aan heitä vallansatu-
laan.
Nova S c o tìi . . . .
3 29 7 4
P- E- I • • • • • • • •
5 24 0 0
Siitä huolim atta luokkatietoinen
Manitoba .............. 5 17 12 7
työväki voi hyvällä syyllä yhtyä vaa
A lberta ................ 0 13 37 4
timaan yleisten vaalien toimeenpa
Saskatshew an . .
2 45 0 0
noa, käyttääkseen sitä yleisenä agi-
Bri. Columbia . .
14 26 0 0
tatsionitilaisuutena, asiain todellisen
tilanteen
paljastam iseksi
suurille
70 2S1 108 34 33 kansanjoukoille ja herättääkseen hei
tä
vallankumouksellisen
puolueeu
Kuten edellaolevisla tilastoista käy luomistyöhön ja todella itsenäiseen
selville, on konservatiiveilla maakun- poliittiseen toimintaan.
taparlam enteissa edustajia yhteensä
ainoastaan 70. kun sitävastoin muilla
puolueilla yhteensä 461, joten nykyi
nen hallituspuolue on musertavana
vähem m istönä — käsittäen ainoas
taan vähän yli 13 pro». Selityksen
siihen m iten konservatiiveilla on vie
Tavallisesti me esitäm m e köyhä
la Dominion parlam entissa pieni liston vallankumouksellisen puolue-
enemmistö, joka kuitenkin alati vähe organisataion perusajatuksen demo
nee. sikäli kuin täytevaaleja on toimi kratisen sentralism in (kansanvalta!
tettu — osottavat liberaaliset sano sen keskityksen) m ääritelm ällä. A-
m alehdet Ja hyvällä syyllä, sen tosi jatus on hyvinkin olkea, m utta kaa
asian. että vaalit toim itettiin ▼. 1917 van sanamuoto ei ole riittävän tark
kiihkeimmän sotahuum auksen aika ka ja sitova.
Se on ensiksikin
na. jolloin könservatiivien onnistui liian venyvä. Niinkin törkeää vir
"kokoomuksen" nimellä hankkia joh kavaltiotta kuin esim. Amerikan
topaikka hallituksessa.
am m attijärjestöissä vallitsee, vielä
Edelläoleva taulukkokaan e! kuiten pä bonapartelaista keisarivaltaakin
haan ole puolueeton, sillä siinä lue on voitu selittää dem okratisen kes
taan “liberaaleihin" esim. kaikki Sas kityksen
järjestelm äksi.
Toiseksi
katchew anin farm arieductajatkin, jos tuo sanamuoto ei tuo esiin sitä
Köyhälistön puolueen
organisatsionityö
puolta, mikä kom m unistisessa orga
nisationissa täytyy olla oleellisintä:
dem okratian ja sentralism in ylite
nälnen Ja elimellinen — el pelkkä
muodollinen — yhteenliittym inen.
Puheenaloeva kaava lausuu pää
asiassa ainoastaan sen vaatim uk
sen, että vallankumouksellinen puo
lue erotukseksi tavanm ukaisesta el-
vallankumouksellisen työväen puo
lueen tyypistä, on keskitettävä, säi
lyttäen samalla dem okrntlsta puo-
luejärjestystä siinä m äärin
kuin
keskityksen
kanssa yhteen sopii.
Tämä voidaan k äsittää pintapuoli
sesti ja muodollisesti ja niinollen
kerrassaan väärin. Itse asiassa on
täm ä vaara olemassa jokaisen jouk-
kopuolueen suhteen sen m uuttuessa
entisestä
sosialidem okratiasta
eli
"sosialistisesta” muodostaan kommu
nistiseksl puolueeksi.
Sellainen puolue saattaa uudesii
organiseerautuessaan tyytyä pelkäs
tään siihen, että päättää keskittää
laajan m ääräysvallan keskusjohton
sa käsiin, m utta muuten jä ttä ä en
tisen
järjestyksensä
pääasiassa
m uuttam atta. Mikä on siitä seurauk
sen a? Lievimruässä tapauksessa sii
tä el seuraa m itään: keskitys jää
vain paperille, koska puoluejohto,
joko heikkoudesta tahi neuvotto
m uudesta tahi sisäisten selkkausten
välttäm iseksi ei lainkaan ryhdy tosi-
teossa käyttäm ään saam aansa suur
ta m ääräysvaltaa.
Taikka -puolue
johto ryhtyj- päättäväisesti sitä käyt
täm ään ja joutuu ennen pitkää pa
hoihin ristiriitoihin alaistensa jä r
jestöjen ja puolue-elinten kanssa. Jo
yksi ainoa esivaitainen m ääräys sen
puolelta, esim. jonkin sanomalehden-
toim ittajan siirtäm inen johonkin toi
seen toimeen tahi jonkin paikallis
järjestön yhdenkään päätöksen syr
jäyttäm inen voi jo aiheuttaa pitkän
riitelyn, ehkä vielä koko joukor
kurinpitorikkom uksia ja -rangaistuk
siä. Kun puoluejohdon ja jäsenten
välinen suhde on jäänyt entiselleen,
muodolliseksi ja vieraantuneeksi, niin
keskitys (sentralism i) ei jisen istä
tunnu
asianvaatim aita.
työnjaon
tarkotuksenm ukaisuuden
vaatim alta
toiminnan keskitykseltä, vaan a i
noastaan muodolliseen perusteluun
nojaavalta vallan keskitykseltä h ä i
väin käsiin; niinollen heistä myös
kaikki täm än vallan käyttö asialli
sesti tarpeettom alta ja sen takia
väärältä supistukselta heidän kan
sanval täisen
itsem ääräysoikeutensa
suhteen, siis vallan väärinkäyttäm i
seltä, pelkältä esivallan pakolta jä
senten enemmistöä vastaan.
No. 187
rildoissann — vahvistuu ainoastaan
yläkertansa byrokratisoitumisessa.
K e n t t * j u h I a n toimeenpanevat
O ppositioni taas byrokratlauutta
vastaan puolueessa esiintyy myös Woodlandln ja Kalaman a.-a. osastot
K uum ille ja kylm ine —
Palkasta Umo
kin valtakysymyksen pohjalla: tain- täällä el ok. 21 p.
Avoinna: Keskiviikkona, perjantai
telunu harvainvaltaa vastaan kalk ♦amme lähemmin tuonnempana, sa
ja lauvantaina klo 2 ip. — Alu.va,?
moin
ohjelm
asta.
O
ttakaapa
tämä
kien jäsenten "yhtä suuren vallan’’
teitä otetaan peatävfikai. — Savukk "
ta ja virvotuajuomia saatavia«*. *"
puolesta, siis muodollisen dem okra huomioon lähellä Ja kaukana. Kesfi-
on
pian
kalkki,
joten
on
vain
lyhyt
tian puolesta puoluejärjestössft. T ä
Pine St. ja Grant Ave. kulm»t<
mä taistelu suuntautuu kuitenkin tilaisuus ulkojuhllin.
EUREKA STEAM BATH.
Metaävalkea riehuu kylämme lai
itse asiassa ei ainoastaan harvaln
valtaa.
vaan harvaln tehtäviäkin dassa Pacific m aantien varrella ko
vastaan, toisin Hanoin ei ainoastaan valin voimalla. Kuulemani mukaan
SOPHIE LEHDON
muodollista keskitystä, vuan myö* on se polttanut Joltakin farm arilta Uusi Ajanmukainen Sauna
työnjaossa
tarvittavaa
keskitystä karjaakin, m utta en vielä varm uudel
MAKSETTU TILA
on yleisön käytettävänä keskiviikko
vaataan.
Siinä el olekaan ihmet la tiedä kenen karjan se on ollut, Jo na, perjantaina ia lauvantaina kel
telemistä.
Kun valtiollisen puolu ta on palon Jäljiltä löydetty. Tulen lo 2:lta iltapäivällä. —
een johto el ole osannut toimeen alkuunpääsystä el ole varmaa tietoa,
ENSILUOKAN PUHTAUS.
panna tehtäväin keskitystä sillä ta vaan arvellaan sen Jonkun taltalla in California St. ja Wabash Ave. kulma.
valla, ettei se olisi tuntunut pel sytyttäneen, koska tuli oli alkanut,
kältä puolueen harvainvaltaistum i- kahdesta eri palkasta.
TEETÄ, KAHVIA,
Huonetta rakennetaan kylfm m e
selta, niin ei opposiatsionikaan osaa
MAUSTEITA
varoa astum asta näkymättömien lo kansakoululla lasten voimistelu- Ja
leikkivälineiden
ympärille
kovalla
giikan rajojen yli. Puoiuebyrokraat-
A . E. CHRISTENSEN
Tarjoaa teille
teja ahdistaessaan se puskee myös touhulla. Onkin hyvä, ettei lasten
Telef. 520.
välttäm ätöntä puoiuetehtäväin kes tarvitse talven aikana sateessa leik
3403 F St..
L ska. Cal.
kitystä vastaan, kaikkea johtoa 1a kiä. Koulun piham aa on myös pii
_____ ____ ______ z RUOKAA ja ASUNNON
202 3 m aa katu,
kaikkea lujaa järjestystä ja kuria putettu kuivaksi ja sim enttikäytävät
Tarkastakaa Toverin ilmoitus
vastaan.
Sanalla sanoen: opposit- tulee myös tehtäväksi sekä m uita
EUREKA.
CAUF.
osastoa.
pienempiä korjauksia tehdään.
sioni esiintyy anarkistisena.
J. Kustaa.
Anarkismi
on
työväenliikkeessä
byrokratiatöin
vastanapa.
Molem
mat synnyttävät alinomaa toinen
toistaan.
Muodollinen
dem okratia
Juhlakotnitean raportissa, joka ju l
järjestössä ei niitä kumpaakaan hä
kaistiin hiljattain Toverissa, oli ikä
vitä, sen pohjalle niitä juuri syn-
vä erehdys. Siinä sanottiin: “ravin-
uyttääkin — porvarillisen perisyn
tolatarpeisiin y.m. $175.65.”
Pitää
nin perkele.
Sen vuoksi sentrali-
olla: Ravintolatarpeisiin y. m. 154.65.
seeraus järjestössä, s. o. pyrkimys
TUTUSTUKAA JULKAISUUN
vankan johdon luomiseen, ei me
S IV IS T Y S T Y Ö
V EN Ä JÄ LLÄ
nesty y ritettäessä pelkän muodolli
K ansankom issaarien neuvosto on
sen dem okratian pohjalla.
Forma m äärännyt
perustettavaksi
yhteis
Iistiset keskit tä jä t kyllä tähtäävät kunnallisten
tieteiden
tiedekuntia,
anarkian, holtittom an, hedelm ättö joissa tallaan valm istam aan yhteis-
män
hulinavupauden
poistamiseen kuntatieteellisesti sivistyneitä, käy
puolue-elämästä.
Mutta tulos hei tännölliseen työhön tottuneita työn
dän väärästä m enettelytavastaan on tekijöitä neuvostovaltaa varten. Nä
päinvastainen: «hajaannuksen ja a- inä tiedekunnat tulevat käsittäm ään
narkian lisääntyminen.
Teos on selostus työläisten Karjalasta. Hinta on 50c.
kaksi osastoa:
toisella annetaan
Jos puolueen johto byrokratisoi kursseja teollisuuden, työn, muoni
Tilataan osotteella:
tuu, ei täm ä vielä m erkitse, ettei tuksen sekä finanssi ja hallinnolli
sekin voi yrittää toimia radikali- sen puolen järjestelyssä.
Toinen
sen
vallankumouksellisesti.
Voi osasto tulee olemaan yhteiskunnal
kyllä, m utta kun sen on mahdoton lispedagooginen. Moskovassa sijait
ta löytää yhdyslinjoja vallankumouk sevaan tiedekuntaan tulee sitäpaitsi j
sellisen työväen sydämeen, ei sillä järjestettäväksi tilastollinen osasto.
ole noissa yrityksissään edessä m uu Myöhemmin myöskin osasto ulko
ta tietä kuin blanquilainen salaliit- maisia suhteita varten sekä taide-
toilu ja mellakkain järjestely. Var osasto.
O pettajien
valm istam ista
sinkin siinä tapauksessa, että puo varten näihin yhteiskunnallistieteel-
lueen johto ei ole vielä varsinaisesti lisiin tiedekuntiin on avattu erikoi
byrokratisoitunut, m utta ei myöskään nen tieteellinen opisto.
sen liihemmässä kuin tonaalisessa
suhteessa vallankumouksellisiin työ
väenjoukkoihin, on se aina vaaras
sa ryhtyä käyttäm ään näitä halpa
hintaisia vahingollisia ilotulitustek-
niikan konsteja vakavan vallanku
mouksellisen valmistelun asem asta.
Muillekin
vafian kumouksellisen
työväenliikkeen
harhapoluille
voi
daan johtua, kun ollaan kykene
mättömiä
kasvattam aan elim elliset
suhteet vallankumouksellisiin jouk
koihin. Puhdasoppinen lahkolaisuus
tai
puohdasoppinen
“vasemmisto-
kommunismi"
esiintyy
tavallisesti
ulkonaisesti
bvrokratism in
suora
naisena vastakohtana. Itse asiassa
se useimmiten ofl pohjaltaan juuri
byrokratism in lähin sukulainen, Tsen
nuorempi veli. Kuten täm ä niin se
kin pystyy m enestyksellä vain py
syttelem ään erossa epätäydellisten |
työväenjoukkojen
syntisestä
mail- j
masta. Kuten byrokraatti pitää jo
kaista leimalla varustettua kanslia-
m ääräystään, niin lahkolainen pitää
jokaista opinkappaletta om assa oi- i
keassa uskossaan erehtym ättöm änä
ja pyhänä, vieläpä siinä määrin, e t - !
tei hän niiden työläisvallankumouk-
sellisten suhteen, jotka sitä py
hyyttä eivät vielä täydellisesti k ä
sitä, tiedä m uuta "vallankum oukse’- I
on paljon kirjoja, jotka avartavat lukijain käsitystä elämän ymmär
lista" menettelyä, kuin tuom ita hei i
tämisessä. Sellaisina mainitsemme tässä muutamia:
dat ikuiseen helvetin kadotukseen. ,
Josta tietysti vahvistuu porvarini- 1
sen helvetin eikä proletaarisen vai- !
lankuniouksen voima. — Ote Kuusi- '
sen lentokirjasesta.
EUREKAN, CALIF., ILMOTUKSIA
Kalama, Wash.
Parhain HSyrysauna
EUREKASSA ON
Eureka Steam Bath
AINO RANTALA
Rock Springs,
Htyo.
“TYÖLÄISTEN KARJALA”
Toverin Kirjakauppa, Box 99, Astoria, Ore.
Työmies on saanut koko eläm än
sä ajan kokea hallitsevaa vallan
käyttöä ja pakkoa vastaan. Huoli
m atta
muodollisesta
sopimuksesta
hänen ja hänen työvoimansa osta-:
jän välillä, päinvastoin juuri tuon
muodollisen suhteen pohjalla, ilme
nee tehtaassa kaikki työkuri ja
kaikki työnjohto, teknillisesti vält
täm ätönkin, hänen suhteensa vihot
lisen
pakotuksena,
itsevaltaisena
mahtikomennon hänen persoonansa
yli.
Hänen on mahdoton erottaa
yhteiskunnallisesti
välttäm ätöntä
työnjohtotointa, joka on tarpeen kai
kessa tarkotuksenm ukaisessa yhteis
työssä, täm än toimen kapitalistises
ta muodosta, riistäjän sorrosta, kos
ka sanottu toimi kapitalistisessa yh
teiskunnassa
esiintyy
ainoastaan
tässä muodossa.
Nämä peruskoke
mukset, täydennettyinä kaikilla val
tiollisesta sorrosta saaduilla koke
muksilla, vaikuttavat, että työväki
on omassa järjestössäänkin ark a
luontoinen, epäluuloinen ja vierova
vallankeskitystä vastaan. Komente-
levainen johtajain tahdon läpiajam i
nen, vastoin jäsenten tahtoa, siis
ilman että nämä näkevät päteviä
perusteita, pelkän muodollisen val
tuuden
nojalla, tuntuu työläisistä
byrokratiselta pakolta, väärältä har
vainvallan käytöltä.
Tosin kommunistisessa järjestössä
keskitys ja ankara puoluekuri ei ole Kamala räjähdys Japanissa
ristiriidassa työväen etujen kanssa,
TOKIO, elok. 10 p. — Hinoshiman I
päinvastoin se on välttäm ätön työ tykistöarsenaalissa tapahtuneessa rä- I
väen vallankumouksellisen luokka jahdyksessä ilmotetaan 200 saaneen I
edun toteuttam iseksi.
M utta työ surmansa tai haavottuneen.
miehellä ei voi olla tä stä tarkotuk
sesta eikä tästä välttäm ättöm yydes
tä elävää tuntoa, niin kauan kun
hänen suhteensa puoluejohtoon py
syvät pelkästään vuuodollisina. Sen
vuoksi kysymys toiminnan tarkotuk-
senm ukaisesta keskittäm isestä esiin
tyy hänelle kysymyksenä vaJlan kes
kittäm isestä. Joukot tietävät aivan |u enemmänkin tulee tutein AleeSatitin nautittua
hyvin, että johtopaikoilla olevat to Anoisa Apteekkari: Nöyrlianuit kiitokset «11-
laieaiatolälkkecstM Jonka niiuä tilasin. SUU
verit ovat heidän itsensä valitse » »1 lähtenyt
varsin 200 jalkaa, mutta yli 100 jal
mia, Joko suoranaisesti tai välilli kaa varm aitl ja nyt «Ien niinkuin t<dn« n tule*.
Nt- lääkkeet ti-kl ti-btiiriin-:l. oh n ayii3meUl«e«ti
sesti; käytettyä vaalitapaa vastaan klltollinvo. Piirsi Kiille Mäki, Augusta, iiou t.
ei heillä ole m uistuttam ista, parem
ALVE-SATSI: Apteekkari Lignellin eri
keksintö, KAKSINKERTAINEN
paa he eivät kai osaa ajatellakaan, tyinen
VOIMA. Tuma lääke ta p p a a v a r m a sti
ja puoluekokoukselle, joka uud^n lapamadot ja kaikki vatsassa olevat ma
dot. — Matojen yleiset tuntom erkit ovat
keskitetyn järjestyksen on päättä seuraavat: V&änteita rinnan alla. muut
tuvaista kipua vatsassa, kova ruokahalu,
nyt, tunnustavat kaikki jäsenet y- kuin
myöskin runkahahnt puute, vatsan
llmmän määräysvallan kaikissa puo täyteläisyys, oksentaminen tai taipumus
oksentamaan, siniset renkaat silmien alla,
lueen asioissa.
Mutta siltä huoli painon
vähentyminen ja epäm iellyttäviä
m atta esiintyy voimaanpantu sent tunteita vatsassa.® Monet kärsivät tätä
yleisesti tuloksena sopim attom asta ruoka-
ralismi 1 keskitys) heistä käytännös JärJestelmastä ja monhjoka on sairas eikä
löydä mitään huojennusta tavallisista
sä virkavaltaisena painajaisena, jo Lääkkeistä
tuskilleen, varmasti karsii ma
ta vastaan nousee yhtä hyvin työ doista, vaikka ei niitä ole näkynytkään
tarvetta tehdessä.
miesten dem okratinen vaisto kuiri
— Tämä LAPAMATOLÄÄKE on tullut
pikkuporvarillisten koulunkäyneidet tunnetutmmaksi ja suosituim m aksi kuin
muu suomalaisten myymä Ja val
kuriin tottum aton itsetunto. Riite mikään
mistam a lapamatniääka Amerikassa.
lem istä seuraa sisäiset taistelut ja
LIGNELLIN ALVE-SATSI
eripuraisuudet, niistä taas voi seu
f Kaksinkertainen voitua» — L iik e voidaan a la t.
rata joukkoeroaniisia ja joukkoeroc f tia liman lääkkeen makua tuntematta — I/.b--
jostlmaksulaeen *1.50 hinnalla, täydel
tautisia.
Puolue pienenee pieten«, tetian
liset ohjeet mukana.
, i
i
mistään, heikkonne sisäisissä risti
1Ö O
Jalkaa Lapamatoja
F . A. LIQNELL CO.,
Superior, W is.
T o ver in
Kirja-
Kaupassa
/y
PARIISIN VERIPÄIVÄT ELI KOMMUUNIN
HISTORIA
HINTA $ 1 8 0
KRISTINUSKON ALKUPERÄ HINTA $2.00
VOIMA JA AINE
HINTA $2.00
llämainitut kirjat ovat kirjoitetut historian ja tieteen valossa ja
siinä muodossa, että työläislukija helposti tulee tietoiseksi niistä
asioista, joita kirjoissa käsitellään.
TILATAAN OSOTTEELLA:
TOVERIN KIRJAKAUPPA
BOX 99,
ASTORIA, OREGON