No.
Torstaina, Heinäkuun 28 p.— Thursday. July 28th.
EUREKAN, C A LIF., ILM OTUKSIA
SOPHIE LEHDON
Uusi Ajanmukainen Sauna
.¡•ison k äy tettä vän i k esk iviik k o-
a" oerjsntaina ja lauvan tain a ke).
f t j t s iltapäivillä. —
ENSILUOKAN puhtaus .
klJornia St. ja W abash A va. kulm a.
maksettu tila
teetä , kahvia ,
MAUSTEITA
A. E. CHRISTENSEN
Te Jef.
520.
E ureka, Cal.
j40J F St.,
SIINA O JALA, su orittan u t tut-
Helainfieei. A n taa h ieron taa,
ginaraiauetehija ja a lk o h o lik y lp y jä .
A
St.
c a lif ,
11'RtKA
parhain Höyrysauna
EUREKASSA O N,
Eureka Steam Bath
ke“ l,&* v8* ° n ’ynkkÄ nÄ‘ k O n ’ ain o aaU an t l m l " heidan k a a - l v . 1918 an to i lä ä k ä ri la u su n to n sa e t - '
VU°uk ” ’ *“ * “
m ean kol“ a ,o n ’a on han o«*nnut ae. t i ty ttö olisi o llu t «Illoin 6 v u o le n
laajaa työttöm
yyttä.'*
------
..a
1 Jjttää.
Jo en tisen laajan ty ö ttöm yyd en ja
•en seu ralaisen nälän lisäksi lupaa
‘ALENEVA*’ H IN T A T A SO .
valkoisen oikeud en ä ä n i t f vi vain li
L eivän hinta noussut 2 mk.
sää työttöm yyttä ensi talveen^m ennea-
V . k. 27 päiväatä alkaen korotti-
Rahaa Suomeen
ikäinen, m in k ä m u k aa n hän n y t olisi
9-vuotlas.
M u tta
h än en k a s v a tu s
v a n h e m p a n sa a rv e le v a t — m erk e is
tä — h am p aid en lä h te m is e s tä y. m.
p ä ä ttä e n , e ttä h än olisi 7 vuotias,
1 a , v
i n £ * V kana m ä n n y n k u o ri.n ky- v .t kaikki maan
leip ä teh t.ilijo id en t .¡onka m u k aan h än “ v a lk o iste n " ne-
k u n X *' ° k * ‘ h e 'eejen taa, «amalla liittoon kuuluvat liikkeet tu o tteillen sa tojgn k y n s is tä p e la s tu ttu a n s a Ja mer-
vom h , “L
"T nX *"«» i n PL?.‘ '' bii Oi* 2 m ark a,,a tilo ,ta - M yöskin « ässä h a rh a jlle ss a n s a olisi ollut vas-
,^ " ’k* ® — 9 :0 0 k ilo .. pehm eän ruokaleivän ja hienom m an ta 4-vuotias.
• X riu u tu 7 t» d " 1“ k Sm k* 8 0 0 kiI° kahvi,eivän h in ,a
kohonnut. K .lo |
K u v aavana p iirte e n ä täm ä n traa-
teiden hintoja viim eisten paralta vehnäjauhoja
n ykyi- on
g lllh u n tap a h tu m u n y h tey d e ssä
......tapa jiiuiiiun m aksaa
ynieyöoHRa
u e io je n m ukaan 15— 2 0 ------
,M
*
pro«, villa,
.in
k . . - 50 - penniä.
M yö.k
m a in itta v a
“ v a alk o isten hengenm ies-
—
— • . 1 ~ 0 - / m ......
iriju
aau in i »««luuta»«
uxarain
intoja 25 pros. ja m uiden ruisjauhojen hinta on kohonnut, j o s - ! te n " . m e n e tte ly :
VALITAMME
PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE
Maksamme kunnes taisin ilmatamme
56.00
Postilähetyksiin nähden on voim assa lähetyk sen k onttoriim m e aaa-
pum ispäivän kurssi.
Sum m illa $ 1 ,0 0 0 .0 0 tai yli kannattaa k y s y i
kurssia sähkösanom alla.
C ALIF.
tavarain sam assa su hteessa. K aikki kaan ei niistä tehdyn leivän hinta ole
hinnat nousevat, jotta valkoisen Suo
välittöm ästi kohonnut, leivän
pam oa
men herroilla r iittiisi hyviä päiviä, on kuitenkin vähennetty.
ra lk k o ja alen netaan niiltä, jotka saa-
_________________ _
vat työtä tehdä ja ne, jotka ovat
SUOJELIJAIN
UROTEKOJA
työttöm
in ä, jou tu vat
mon-
tako kato-;
. laskem
. , 7 aan,
” ..........
—
ÄETSÄSSÄ.
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO.,
Toveri jokaiseen työ
iäiskotiinl
pr — 7 — Z
,,
kuoret. X o t t : 7 o7 . , v X ---------—
;7 n —
r L - u
kuoret, jotta voisivat an oa kuntien
m etsistä tarvitsem ansa m äärän m än -j
. . 1 I -y
k. 12 p:n vastaisena yönä mur-
nynkuoria. Ja tähän vastau k seksi sa- tautuivat
ivat su ajelijat Jaakko Nuru ja
reaVtt,‘m X e rVar" K T l £
" #ial,de™ k - Ri’ ikka K e.k yä.sä V .t k .n talossa Hi-
Tarjoaa teille
RUOKAA ja ASUNNON
HIEROJA
1014
AINO RANTALA
k äaU * *
laa,
7
202
EUREK A,
K uum ina
ja
3m ai
k y lm in e
katu,
K a sv a tu sv a n h e m m a t k ä ä n ty iv ä t «11-
loisen V iipurin m aa laisk u n n a n p a s
to ri M ustakallion puoleen, ta rk o itu k - J
sella sa a d a lap sen nim i v ira llistu tet-
tu a kirkon kirjo ih in . M utta p a sto ri
M
o sen
tu n knr
M ustakallio,
ustakallio, k k u u u u ltu
ltu a a n n sa
sa la
lap
ko r ,
T u n k eu \ 7 ‘ ^ ^ i - « " ^ Í P l v a e l . u s h . s to r..k ,n . U « u l . että “ han
d'.? “
su ih k uin een.
T u n t . u. „ _ . „
v a rm a an k in on . Jonkun ** puiiinijj
p unikin JuJJRI,
lapsi, . j
Josta ei tie d ä onko hän k a s te ttu v a i'
p ak an a, e ik ä se lla ise lle voi a n ta a ih- I
m iaoikeukala" ja k ie ltly iy i m e X u -
... m aatä la < u U irtonkirJoylhVB me; L , ; ,
, —'—» — s ee-eoss»waa.
• '.‘snvutuesaaun
najalle.
Siellä hallitsevat kom m unis- salle rikkoivat he ovet ja paikat
A v o in n a : K esk iviik kon a, perjantaina
t lu- ta k ia oliv at ty tö n ' kaav atu ev an h em
»>t.
He elävät y ltä k ylläisyyd essä ja vaten vielä
j . lauvantaina
lauvan tain a k lo 2 ip. — AI«"
, .s a .
T .
ynaK yt.a,syydessä
vaten vielä päästyään äim än ottaa m at p a k o te tu t m u u tta m a a n V iipurin
ja
A l u .v s a . . 7 t - ' , b ,w . .,o
teitä
hengen sisällä olevilta m iehiltä.
__________
teitä otetaan
otetaan p
p estäväk
estäväk si.
si. __
— S S ovu
a v u k k k k ei-i
e i-1 l
. ***
. .*.*.**.*
„ , Ja to ” ‘n
kau p u n k iin , jo«sa « e n tä ä n oli “ sie
»a ja
ja virvotu
virvotu sju
sju om
om ia
ia saatavissa
saatavissa
__
at *aavat • lel*a kärsiä sietäm ätöntä i
M iehet lähtivät kuitenkin pois apua lunpafinenllla*
lu n p a im e n illa ” niin paljon ih m isy y t
nälkää.
u n is t a ,.« "
k a *kkeen ° n . k o ™' hakem aan.
Sillä aikaa olivat
„ „ „ iv a t ta n to n e e i v a ik e u tta a tuon I
P in e St. ja G rant A v e. k u lm a , sa I m
tä. e tte iv ä t ta h to n e e t v a ik e u tta a tuon
L -
. ,
,
nk>Bn e,vat he kar,t
p äässeet .isään ja rikkoneet kovia k okeneen pienokainen k irjo ih in
EUREK A
STEAM
BATH.
°
y t“a,, tapausta, jo llo in huon ek aluja ja vaatineet naisia heil- m e rk itse m istä .
v en äjän
k öyhälistön
olisi
täytynyt le
ie antautum
anti
täytynyt
aan.
Mutta apua eh tii
rukoilla lupaa m ännynk u orien kisko- kuitenk in ajoissa ja m iekkoset k a t-|
m iseen nälkänsä tyyd yttäm iseksi.
Ei. soivat parhaakseen paeta
N äin “ K an san T yö”. K u u lo sta a k e r
ly o v a e n vallassa ollessa ei sellaista
ra s s a a n
h irv e ä ltä
p a in a ja is u n e lta
voi tapahtua.
m oinen k e rto m u s. A ilin k e rto m u sta
Kurjuus Pöhjois-Karjalassa k iiru h ta v a t tie ty s ti ne. joilla on o-
M ännynkuoria jou tu vat
työläiset
saapunut
11 1
.
T I j y u ö io
v ä r e a stö
iu u n
m
k u h rju
j u u u s s
uittaa
a lk a a on
o lit
lh °.T .
E P° ' V* "
* '“ n
"uipuMHan P o h jo U -K a r J .!.» ,» . l« „ m : m illa tu n n o illa a n ra s k a s sy y llisy y d e n
litessa.
Em m e o le saaneet tietää, o
tu n to , v ä ittä m ä ä n k e k sity k si, m u tta
p ip e rh e ise t k ä rs iv ä t ä ä rim ä is tä nät
valk o P ielisjärven valkoiset
tä m ä ih m eellisen p e la stu k se n sa an u t
Toverin Kirjakaupasta on nyt saatavana
Suomesta
TYÖVÄEN URHEILUKALENTERI
JONKA HINTA ON AINOASTAAN 25 SENTTIÄ !
SISÄLLYSLUETTELO:
Sivu
Kilpailukalenteri .........................................................................
Työväen Urheiluliiton p iirik u n n at ja seu rat ...........
........... .
ji
Harjotteluohjelmani ....................................................
................................. _ A
Parhaat t u lo k s e n i'.........................................
...................
Hiihto .................................................................. ............................................................
,
«uvain- y ä ä m o n ellak in p a ik k a k u n n a lla . Ple
kohdat,
u o n e n n s jä rv e n k u n n a ssa su u rim m a ssa hä- j lapsi
7 7 7 itse
, ja ne
“ k ■" e =« rto m u k se n m
iuuai, ,
syöm iseen . S uom en S o .iah d em ok raat- dä8(jä o ,e v a t työlälsp erh e t o v a | p y y . ->Otka
voi ta rk is ta a ken Uy-
kunnT
tO‘V° o:
eU\ P ‘el“ iärv cn tä n e e t jo k u n n an vaiv aish o ito h alii- I '’ " ^ 1 J UhUV‘, t ...J° 8ellai9ln“ » »ah-!
m ään nar®r* nOnr' ak*e t|
tyvat pit* ‘ tu k s e lta lu p aa sa ad a ku n n an m etsäs- jo m a to n ta k ie ltä ä n v alkoisen te rro rin
ettei kenenkää**
U° ta o n ^ettom i#ta- tä, o tta a p e jä jä n kuoria p u u ttu v a n k a a m e u d e sta , teo ista , joiden te k ijö itä
ettei kenen kään tarvitse p et.jä n k u o r.a , eiv ä n jatkoR si
e iv ä t m itk ä ä n a m n e s tia t v a p a u ta h is
T äh än h u u ta v a a n
to ria n tuom iosta.
ruveta syöm ään .
t. k. 27 p:n nu
h ä tä ä n on m oni ty ö ssä k äy p ä h en k i
m erossa olevassa uutisessaan.
lökin jo u tu n u t, sem m ingin sem m oi
Eivät auta työläisten nälkää toivo
MURHISTA VAPAAKSI.
ju tk
m a o v a t i jo ty
lyovoim
se t, jo
ö v o im anse
an sa ka-
E- P lU listille a ik a isen ,,„ ¡n , a rk e in ku-
S otaoikeus vapauttanut todistettavasti
•
d Z ° a1*1
L Ä H E 1Y SK U L U T : 40 c lähetyksistä alla > 3 0 ; 5 0 e lähetyks. > 3 0 — > 4 0 ;
6 0 c Ish eltyk sistä >40— > 6 0 ; 7 5e lähetyksistä >60— > 1 0 0 . . -
upaa
i|
BOX
5 S 3 . S U P E U O R . WIS.
MAKSAMME
a 56:00 a
lähetyksistä Suomeen yksityisille tai pan
keille, kunnes toisin ilmoitamme.
LÄHETYS KU STAN N UKSET— 40c lähetyksistä alle
$30.00; 50c lähetyksistä $30— 40; 60c lähetyksistä
$40— 60; 75c lähetyksistä $60— 100. Jokaiselta seu-
raavalta sadalta on lähetyakulut 25 senttiä.
TOVERIN RAHANVÄLITYSUIKE
Box 99,
Astoria, Oregon
i
porvareihin j . , u tta n e,.r
m urhaajiksi nim itetyt henkilöt
ncicJan
inh
im
illisyyteen
sä.
Eivät au-
Mäenlasku
...................................................................................................
................... g n
n. s. Sippolan jutussa. —
ta m yöskään lupaukset, että ensi v a a
Luistelu ................................................................................... ’ ’ * ’ ............................. o n
SUOJEL1JA VERITÖ1SSÄ
Sippolaa
ei oltu “ tavattu".
Valkoisten
“sankariteot”
leissa
kun
saadaan
työläisten
edusta-
LAKKO T E R V A JO E N PYYKKI-
Paini ........................................................................................................
22
LIEDOSSA.
Painonnosto ..................................
~_
jaen em m istö, voidaan niiden toim in-
,
__
_____
____
.......
,
v. 1918
Eilen oli K eski-Suom en rykm entin
POIK A TEH TA A LLA .
Pyöräily .................................................................................’ ’ ’ ’ ......................... _g
nan kautta työläisetk in saattaa oikeuk - p u o t i a « ty ttö n e n , jonka isä am m ut- sotaoikeudessa H äm eZnUnnasw m UU M urhannut
m iehen
juhannusjuhlan
T o rsta in a , v. k. 23 p :n ä pyysi
Viat» ............................................................................................................................. 3 9
•iinaa.
K aikki sellainen on turhaa. tiin ja ä id iltä k a tk a istiin kaula. —
lopetta jäisiksi.
sotaylioikeud en palauttam a syyte mur-'
Voimistelu ................................................................................ " «
T e rv ajo e lla s ija its e v a n M. Jtönnber-
T y ttö n e n p e la stu n u t Juoksem alla
Sitä vartoessaan eh tivät työläiset k uol
hasta talollista N. F. Juholaa ent. ali-
Kun joukko nuoria m iehiä lähti gjj|
o m istam an p y y k k ip o lk a te h ta a n
m etsään.
la nälkään.
upseeria J. M äkelää ja luutnantti G. { i uhannu*iltana Liedon Sikilän t.-y:n
työväki p a lk k o ih in sa p ie n iä koroi-
Rata- ja kenttäurheiiu:
A in oa p
elastu s kurjasta
tulevaisuu-
---------------------
-
N iiden tu h a n sie n h irm u te k o je n H-1 H olm ia vastaan. Ä än estyk sen jälkeen talolla pidetyistä iltam ista, am pui su o
tu sta .
T e h ta a n
o m ista ja n
ta lie lti
desta ja nyt jo vallitsevasta kurjasta s a k s l- j ° lta Suom en “v a lk o ise t" toi- antam allaan päätöksellä katsoi oikeus jeluskuntalainen O lavi A lik in
Mailmancnnäty käet
...................................................................
työ-
v a s ta ttiin , e tte i p alk k o ja tu lla korolt-
Suomen ennätykset ...............................................................
' * «g
tilan teesta on työväen itsensä valtaan m «*enpanivat
” v. 1918,
‘•Ale
• •
• • että N. F. Juhola oh *äenyhdistykaen järjestysm iehen A ar- lam a an
---------
k v e -------------1
rro m m e ’ selvitetyksi,
S a a tu a a n tä lla ise n v a sta u k
tam aan . S a a tu a a n tä lla ise n v astau k -
Työväen Urheiluliiton en n ä ty k set .................................................... ........... g4
nousu. \ asta siiloin kun työtätek evä- K an san T >on m ukaan yhden m itä ; päällikkönä K. K. V. Sippolan k ä sk y .- ne Salm isen N autelan kylän m ylly- s e n . lo p ettiv a t ty ö lä ise t ty ö n sä m al
Työväen Urheiluliiton m estarit .........................
................... c ?
rk y ttä
tta v im m ä n taD
auksen
inka
a _: l l . i __
............. helm
. . ikuun
.
.
1 . . *
»juiansei. tjo n s a nuti
tap au
k sen , jo
k a k»»-
kaa ta A
luokka on ottanut haltuunsa tu o ta n jä a rk
kujassa.
sikkalan pitäjässä
2 _ L..;,___
S. V. U. L:n m estareita ............................................ ‘ ‘
; .7 1
I nittilla te h ta a lla ja to iv o v at, e tte i
m
eu
d
e
ssa
an
m
enee
yli
k
a
ik
e
n
sen
non ja jak ovälin eid en k ontrollin, ei
p :nä 1 )1 8 am pum alla surm annut sa-
Viestinjuoksu H elsingin ym p äri, T. U. L:n jäsen ten vu on n a 1 9 2 0
Sjötä murhaan em m e
lähem m in k u k aan m enisi m ain itu lle te h ta a lle
ainoastaan n im ellisesti, vaan todelli- m itä petom aisem pienkaan ihm isliaa- hanasettajan A . V. Lundin H elsingis- tunne.
saavuttamat parhaat tulokaet ...............................................................
80
rik k u rik si.
T. U. L:n piirikuntien e n n ä ty k set ................................. ‘
86
sesti, voidaan työ tä tek ev ille taata lei- n:u-len v o isi Uskoa su o ritta v a n
ta sekä että Juhola oli niinikään am-
_______
_ W
>
1
Murhattu
tunnettu paikkakun-
P a lk a t te h ta a lla ovat vaih d elleet
Muiden maiden en n ätyk set ........................
I07
M ain ittu leh ti o n h a a s ta te llu t e- pum alja surm annut Lammin Mommi- nalla siivoksi on m ieheksi.
pää ja työtä.
\ asta silloin kun ty ö
T U. L:n seurojen välisen h iih to -k ierto p a lk in n o n s ä ä n n ö t .................. 124
10
m a rk a s ta 20 m a rk k a a n päivää«4
läiset ovat ottan eet k oko yh teisk un al- r ä s tä p ik k u ty ttö ä sek ä h än en kasva- Iässä torpparit K alle ja Kustaa Koke- j -
Turun maljan säännöt .......................................................
j o “»
lisen eläm än järjestelyn om iin k ä siin tu sv a n h e m p ia a n , jo tk a k e rto iv a t s e u mäen, mutta sanoi tekojen tapahtu- **
Pisteiden lasku ........................................................................... '.'.'.'.'.'.‘. ‘. ' . ‘.'.'.'.1 2 7
sä, voidaan työlä iset pelastaa m än raa van tra a g illise n ta p a u k se n :
neen järjestyksen
palauttam istarkoi-
K
au
h
u
n
k
ev
ään
ä
v.
1918
olivat
e
r,s
n ynk u orien syönniltä.
tuksessa,
jonka
vuoksi
sotaoikeus,
no-
. . .
,
• •» a »
•
J
»»«»s
v a ik e u s ,
IltJ "
Kuten sisällysluettejosta huumaa, on siinä tietoja
Mutta työläisille ei tu otan n on ja Isa ja ä iti, pienen ty ttö n s ä kanana, jaten korkeim m an vallan haltijan jou-
^uu,ncn !a k°ko mailman urheiluennätyksistä. Yksis
jaon kontrollia anneta.
Ei " o ik eu s” p a e n n e e t m e tsä ä n , s ä ä s ty ä k se n s ä s i - ' lukuun 2 P :nä I 9 I 8 antam aan pää-
ILM OITUSHINNAT: — Kerran julaiatun* 3 senttiä sana. A lin hinta
Suom
essa
sen
kum
m
em
m
in
kuin muu - ten “ v a lk o iste n " m u rh a m ie ste n raa- tökseen vapautti N. F. Juholan Syy-!
tään pisteiden laskuohje kirjassa on 25 sentin arvoinen,
50 senttiä kerta. — Ilm otus pannaan 6 kertaa lehteen jos 5 harrasta
M u tta ih m ispedot y llä ttiv ä t te G. H olm .a vastaan sekä J M äke-!
m aksetaan — Palstatuum a m aksaa 70 senttiä kerta ja pannaan
aitakaan.
ty ö lä isten täytyy se ottaa te lu lta .
jonka kirja maksaa.
•
lehteen 6 kertaa jos 5 kerrasta m aksetaan- — Seisovat ilm oituksat
sie ltä k in .
P ik k u ty ttö Aili tää vastaan hylättiin toteennäyttäm ät-
itselleen .
Ja työväen lu ok k a voi sen rfeeidät
on > 1 .2 5 rivi kuukaudelta, eli > 7 .5 0 kuukausi yhden tuum an alalta.
k
e
rto
i:
ottaa.
Marxin sanoja k ä y ttääk sem
töm änä.
Sippolaan nähden jätettiin
Tilataan osott.: Toverin Kirjakauppa, Bx 99, Astoria.
O llessam m e isän ja äid in k a n ssa ju ttu avoim eksi siksi kunnes hänet
m e: "om an itsensä kautta."
Liikarcit*
Käätäleitä
Si:hen työläisten tu lee valm istau m e tsä ssä , tu li luoksem m e v iera ita tavataan.
Päätös alistettiin yiisota-
WERNER LAGUS. •uom alain en lää LAINE & HEIMO, räätälit. 122— lv
“ s e tiä ”, jo illa oli pyssyt ja valkoinen oikeuden tarkistettavaksi.
tua.
käri. Scandinavian A m erican Bank
ra s y k ä s iv a rre s s a .
N äm ä k o m en si
katu.
Puhelin 1048.
Papa.
dldg.
T unnit: 10— 12 ap., 2— 4 ja
V iim e p äivinä ovat san om aleh det
v a t n o s ta m a a n k ä siä ylös, jo n k a te h
7— 8 ip.
TeL: K otiin 5 4 9 , K ontto
tietä n eet kertoa, m iten P ohjois-K arja-
ty äm m e he a m p u iv a t isän ja kävivät
riin 8 2 9 .
Konepajoja
lassa "ihanassa
laulun kotim aassa"
piisiksi ä itiin , jo lta k a tk a is iv a t puu
T :R1 E. E. PAJUNEN, ham m aslääkäri SEPÄN- ja k onetyötä tehdään huo
P ieli •järvellä, ovat työläiset nälissään
---------------
kolia k a u la n ja h e ittiv ä t p ä ä n jo-
Paatin rautoja ja basket-
« «aaua^Baas us^»x~«»«a,
. .. lellisesti.
4 0 6 Spexarth rakennuksessa.
p y y tä n eet lupaa m än n ynk u orien kis Erään heidän kynsistään p elastu n een keen.
Kaasu koneita
Lausun sydäm elliset kiitokset kai- K onttoripuhelin 6 75-R ; asunt. 1378-R ‘ eja a,Da varasiosaa.
----- -— ------------------ ----
I porataan
I- lasaquah in ja Monohan" t o v e r i . - -z—
p ik k utytön kaam ea kertom u s
E n n en k a u h e a ta ku o lem aan sa, eh ti kille
ja
hiotaan. — W esters
k om iseen kunnan m etsistä h enkipaha-
W elding & M ack.ne W orks, 45 3 T a y
Lakiasioitsijoita
k ohtaloistaan .
ä iti h u u ta a p ik k u ty tö lle n sä : “Juokse Ie, jotka tulivat viettäm ään me idän
sen säilyttäm isek si, sillä leipää ei ole
lor
Av».
Puhelin 327, A storia, Ora.
T uh an net ovat ne hirm utyöt, j joita pakoon iupovui
lap se n i", , jxycca,
jo ta n
k ciiu
e h o iiu
itu oia
sta uuu
nou- I tupaantulijais-juhlaa.
1
tulles- ¿NO CH E. MATH1SON, lakim ies, 305 K unnallislaiturin kohdalla.
. ..
.
. . . tuoden
riittävästi.
Näin tapahtuu V alk oises i-
Sprvarth Bidg., A sto n a . O regon.
, ¿ £ ' 7 * •yo’n *’e t J a | u o ,n i,ct
sa S u om essa, " itsen äisyyd en " , "vapau . valkoisen S uom en "vapauttajat" suo- d a tta e n plkku-orpo lä h tik in juokse-
L ,..L
l
.......... l o i a
■
• -
..
-
.
C -rik o is e s ti
h a lu a n
k u lta a
illa n v ie t o n
I den" ja "k an sanvaltaisu u den" k ehdos rittivat kauhunkevaana 1918, ja jois - m aan tih e ä ä n m e tsä ä n , jo n n e onni» toim eenpanijoita ja kaikkia niitä h en
Ruokala varsa
Pallohaaleja
sa.
K aiken tuottajat jou tu vat rukoi- ta ei ole jäänyt kertojaa jälelle muu tu ik in p e d o ilta p iilo u tu m aan . P itk ä t kilöitä, jotka siihen osaa ottivat. Seu-
WESTBOND
GROCERY
raavat
henkilöt
Issaq
u
ah
ista
olivat
ta
kuin
verityön
tekijät
itse.
Joskus
a
ja
t
y
k
sin
ä
ä
n
sy
n
k
ä
ssä
m
e
ts
ä
ss
ä
nä-
j k m a a n m än n ynk u oria "oikeudenjaka-
KLUBIN PA L L O H U O N E. haalia a b -
| jilta" voidak seen p ysyttää ruum iin ja sentaän joku juttu on päässyt ilm oil- lis s ä a n h a rh a iltu a a n ja v ilu sta värls- kerännee m inulle $ 4 3 .0 0 rahalahjan: R uokatavaraa, K asyiksia ja H edelm iä
kerrassa; virvokkeita, tupakkaa ja
Mrs. Jacob Luom a, Mrs. Joe Koski. •m a saatavana. — Puhelin 5 8 1 . —
sielun toisissaan.
Mutta tätä h ä tn ä ,.J c ’ eiva,kii ne »illoin suinkaan puhu te n (k u in k a m onta päiv ää, s itä ei
V4t P -llo p ö y d a t.
Siellä ta v a ta sn l
Mrs. A lfred K erola, Mrs. Tom H aro 27 9 W. Bond St.
siitä korkeasta kulttuurista, josta nä- ty ttö n e n its e k ä ä n tie d ä ) sa ap u i hän olivat keränneet $ 2 3 .0 0 .
:
jok
a
vallitsee
om
assa
talossa,
eivät
karjalassa kerjätään p ettua.
sankarit
ovat k ersk u illeet. Seu- itk ie n klo 4 e rä ä n ä h u h tik u u n aam u-
M onohasta ja ym päristöstä: Mrs
jalom ieliset porvarim m e ja oikeud en - na
COLUM BIA PO O L H A L L — Sikaria,
, . _ ,,
Leipureita
Son
.., Kaavakin tapaus, joka on yksi tavaili- na K osken p itä jä ssä . H u ljalatj kyläs- Nick F rä n tiiä * ja M rs. John la n .k a W O R £ n A M O |n ak id a U .v o k s i. on
l'oea porvarillinen ja sosialide- , tu n toiset sosialid en iokraattim m e näy
tupakkaa ja m akeisia kaikesta lae
keränneet $ 2 0 .0 0
dusta.
H yvä kohtelu kaikille.
''’Uin<-n canom alehdistö on lak en sin k ään pitävän niin suuren in o H • nen m onien jou k ossa, puhuu suoraa sä M elkkolan talon m aa lla sijaitst,-
aina saatavana H om e Baking Co.
' ielä sydäm elliset kiitokset lausun
huutanut siitä “ sietäm ättö-1 tinaisen arvoisen a kuin m uka V en ä- kieltä heidän p etom aisu u destaan ja van m e ts ä to rp a n ovelle.
K
oettakaa
m
eidän
tuotteita.
—
,3
0
9
kaikille lahjoittajille.
Jämä oli su u n
Puhelin 1043.
M e tsä ssä ’ h a rh a ille ssa a n oli täm ä summa m inulle näin huonona aikana. Franklin A ve.
i I n‘‘l“nh-idäatä , joka va llitsee H ällä vallitsevaa kurjuutta,
W IRK K ALAN JUSSIN ja ÖYSTILÄN
Porvarit raakalaisuudestaan:
Siis:
Sopusointu
vielä
elää!
O
m
asta
f ,o \'-näjälla.
Sieltä
tu lleet 1 eivät oi
K auhun keväänä v. 1918 olivat e- 6 v u o tia s ty ttö n e n s a a n u t k ä rs iä an-
HEIKIN P ailoh ash Uppertovvnissa,
san allak aan m ain inn eet nu
Partureita
ja lasteni puolesta to siy stä v y y d ellä :
H auskin paikka kuluttaa joutoaikan-
räs
isä
ja
äiti,
p
ienen
tyttönsä
kans-
karaa
vilua
ja
nälkää,
s
illä
m
itään
ovat muUa o lle e t
niin länhädästä K arjalassa, S uom en Kar-
K ähkönen & H uttunen, 2 14 T aylor. sa.
1375 Franklin A ve.
P u heii»
JA CO B DORMAN JA LAPSET.
( m , p aen neet m etsään, sääatyäksen- ru o k aa ci hän o llut p itk ä ä n a ik a a n
.etteivät ole
k u n n ollisesti jalassa.
1329-J.
sä siten
valkoisten'
m urham iesten s a a n u t; ei o llu t edes m a rjo ja k a a n .
KYRÖN PARTURILIIKE, 43 1 Bond St.
M ONOHAN. W ASH.
liikkumaan, saatik ka
sit-
Eikä
K
arjala
ole
suinkaan
ainoa
raateluilta.
Mutta
ihm
ispedot
y
llätti
lausui
ty
ttö
itk
ien
O
h
u
et
vaatteen
-
e main työtä, jo s sitä sattuisi
WEST
BO ND
BARBER
SH O P
vallitsee. vät heidät sieltäkin.
p aik k aku n ta, jossa nälkä
s a oliv at m e ts ä ss ä sam o illessa m en- Niin tuli tuuma tuttaville mennä
m
*an
lyöläiset
Lihakauppoja
i,!4
-'‘•■set N eu v o sto -V en ä -
tuhansia
vain niitä
M etsässä tuli heidäif luokseen mie- n e e t rie k a le ik si ja oli hän vilun jäh D orm an’m tuvalle.
ftvat jaksa riittäm ättöm än ra- M uistelkaam m e
Saunoja
„ 1
A IN A TUORE V A R A S T O k a ik e n b b
ty ö ttö m in ä hiä, joilla oli pyssyt ja valkoinen r i- m e ttä m ä n ä se k ä n ä lä s tä j a valvaloi- O ttaan osan osallensa.
■u
tehdä työtä läheskään työläisiä, jotka jo ovat
ta lihaa. O stam m e suoraan farao,
Miehen
toim
en
tekem
ähän.
(K em iy h tiö n , L ohjan, T ain ion k osk en , sy käsivarressa. Näm ät kom ensivat s e s ta ta iv a llu k s e s ta a n uup u n u t jou- P'ncnen ll
I
j ° ka «nnen on tehty. .
reiltä sikoja, lehm iä, vasikoita, k ano
, , .
i v • -j
l
i
i-i
. . . . . . . .
.
»
i
m
ä o m a n kunnon kutsuvalle.
(läm pim än ja kylm än suihkun kanssa) ja y. m. — Puhelin 4 9 9 . — A e to r b
*«*• olosuhteiden
d ram atisee- ja luk u isien m u id en ) joid en perhei-1 nostam aan kädet ylös, jonka jälk een d u ttu a a n y llä m a in itu n to rp a n edus
Niinpä tuum a toteuupi—
yleisön käytettävänä tiiftaina.
kaski- Maat M arket, 2 5 4 T aylor A v«., Aa-
*« ovat kaikki san om aleh d et, den jäselu k u voidaan la sk ta kym m e he am puivat isän ja kävivät käsiksi talle.
sino, keski-j
b
u
vk
n
tam a. ' tor* Ora
¡T
o
d
isteen
a
jou
k
k
o
tää—
H eidän
ovillaan äitiin, jolta katkasivat puukolla kau-
tuhansissa,
viikkona, p erja n ta in , ja
T o rp a ssa , jo n n e tu rv a to n orporauk-
nottamatta Suom en S osialistisen nissä
Riensi
viestin
saatuansa,
kello
I
—
I
l
j.
p,
p.
ka jo u tu i, oli its e llä paljon lapsia.
•tv,*enpuo^ueen
ään en k an n attajia. k o lk u ttelee nälkä. joka päivä päi- lan ja heittivät pään jok een.
Mukaan joka ennättää.
vältä käy raivokkaam m aksi.
Ja yhä
Ennen kauheata k uolem aansa eh t. e ik ä v ä h ie n v a ro je n ta k ia v o itu “ nte’.-
M EAT M ARKET. U n io ^
Hieroja ja Sairasvoimistelija FINNISH
tOVBl*
on paras paikka ostaa
•’•H o-V enijälU m uka v . l i i t e . va ¡ u u ,,a ja uusia tuhansia uhkaa työt- äiti huutaa p ik k u tytöllen sä: "juokse täistä tu llu tta ” ty ttö s tä pitem m älle K ohtalom m e kovaa osaa saam m e ku
ALBERT PO H JA N T A H T I
lihaa A atonasaa.
Koettakaa.
kin
kohdaltaan,
en
tisestäänk
in
p
akoon
lapseni",
jota
kehoitusta
nou-
h
u
o
ltaa,
m
in
k
ä
vuoksi
to
rp
p
a
ri
vei
—
’ "»n kurjuus tä ytyy
poistaa. töm äin arm eijan jo
2
72
D
u
.n
e
St.,
6
ja
7
kadun
välillä
dattaen pik k u-orp o lähtikin ju ok se- täm än kova k o h ta lo isen la p sen Kos- Jo t“ ^ man ¡heidänkään tiensä, käynyt
A s to r i., O re. — Puhelin 1 0 8 9 .
’ay,yy n°u»ta o ik e u k s iin s a " ,! ,a y j,n a ,*et rivit.
T ä ä ltä
° * onne a a n -
dt Mr>omalehtemme kun on k y -i
E dessäm m e olevasta tu levaisuu d esta m aan tih eään m etsään, jo n n e onnia- ken p itä jä n k ö y h äin talo lle.
Myytävinä
£ • -M » « .
S ..1 U
.„ „ k o k . 26 p n - U . „ S u o .H - 'k ' "
p .,lc .« P ...n
Pitkät h ä n e t 20 p. syysk 1918 to im ite ttiin Nähnyt ukon usein o len , aam uin
KUN TA R V IT SET T E — b u o n ek a b jm
töihin lähteneen.
7,
k ..,. « « . k . , . . n ..„
............................................
. u . . • « jät
• • yk sinään synkässä m etsässä nä- erä.seen v iip u rila ise e n ty ö lä isp e rh ee
u u m a , a s t io it a , e r ittä in k in
ilom
ielin,
nurkum
atta,
raadantahan
yieisön
käytettävänä
tiistaisia,
k
esk
i
¿’“ “ • « 'y L
S .„
, . „ . ' p . . i . t t , , „ , t t ( .« r u .1 i l 1 i « .« c u » .U
tti.» .» » .™ , « . • * u ~ ■ i . I ..» 3 tt h ,,l ...l .t t t t .„
„ k ,..
« « , . Joka o .tl I i t t i i n .„ m ille Joulu
« M v r i.c s ia W B S S
jotka ovat sopivia ruoka taloihin, n u *
astuneen.
viikkoisin,
perjantaisin
ja
lauantaisin.
Ittäm ättom äksi e n ., talven a , " n < ku’" ka , .m onta Palv a a ' « * ei neen o rp o ty tö n o m ak sen sa
kello I —-12 ip. — H ierontaa m yöskin. m uistakaa käydä tarkastelem assa m ei
‘ la tu lee vä
tyttön en itsekään tied ä) saapui hän
M istä ja k e n e n k ä on tuo kovan V aan
dän m onipuolista varastoam m e. • —
Iitin Tiltua
viheltäen työnsi
K. KOSKELO. 182— 10 St
FINNISH
M ERCANTILE CO.
itkien -----
kello 4 - ---------
eräänä huhtikuun aa- k o h talo n paiekelem
u • lapsi,
jo n k a van-
nurvtai“
ia Oi, jvunt»
»a u’
p pyörän
y u ian in<atA«IIC.
m atkalle.
Puheita 8 0 2 .
m una K osken pitäjässä, H u lju la n -k y - h e m m a t n iin raa'alla ta v a lla murhat- A jattelin : noin kai parat Tiekin,
COLUMBIA STEAM BA T H . 2 0 3 W.
Iässä M elkkolan talon m aalla aiiai».
tltn. . at
•ijait- tlio
el Irat
kai knslraan
k o sk a an csaHo
sa ad a »intä«
tie tä ä , «n.
s il U nhoittaa vaivan, vaikeuden.
WMtenund & GustaHoa
Bond St. Puhelin 57 2 . K ylpyjä raa
' sevan m etsätorpan ovelle.
lä ty ttö n e n el voi s e littä ä , m istä on Näiden Taivain tuloksena tupa uusi tnstaina. keskiviikkona ja torstaina suom alaiset sih k ö ty ö lä iset A -* -—- —
T äältä hänet sitten toim itettiin
k o to isin e tk ä tie d ä v an h e m p ien sa ni-
kello
2— 10 i. p.
Perjantaina ja
nähdään,
lauantaina
kello
12—
12.
—
.
. tiään paran tolan
. .
•____■
»_____
rääseen
viipu
rilaiseen
työläisperh
ee-
n
iestä,
v
aan
puhuu
vain
is
ä
s
tä
Ja
ä
i
Jossa
Mari
m
arsiskelee,
AV a k » .- fr
Eeti
nousta
y leisesti tunnetun
k filili
T uuden ja luon n on tn u k ai
ein eh eile.
Autnnajureita
pp u ajärven
rannalla, jok
O m an n iin e n sä sanoo ty ttö
'^8*nks--'**n ,.^a u iPP**a
järven rannalla,
jo a on parhain peran n usp aikk a . seen. jok a ott, täm än tu m ille jou d lstä.
Suutareita
tässä järvived essä on m onia erilaisia m in eraah ain eita, j ° tk ** tu n een orp otytön om aksensa.
olevan Aili.
Ja m itäs Sam ppa osaltansa,
O. JÄM SÄ — 2 7 3 W. Bond S tr e e t H IG H W A Y E X P R E S S'ii ajetaan aina
>*»«en.tn B *o,v«* parantaa k aik en laisia tauteja.
1 iä llä *®’n l?ari,ntai*
Mistä ja kenenkä on tuo kovan
Bell
Sen ve
v e rra n tie tä ä ty ttö Isä stän sä . Päätettävä on keskenänsä,
fA
B L C A R 1JO N . B 4
- * i - k » > „ !•• ». lo i«
’‘‘«*0 in\- n i,OI**<ck4n tau ^e 'sa*' H U O M A T K A A : Spesia isti « 1 1 • *’ “ * ’. * kohtalon paiakelem a lapsi, jonka van- e ttä “ isä te k i k e n k iä jo ssain vero-
,k ,n ^ A P LAK E suolaa ja p uh d istettu a vettä jota voitte
----------------- I kaupungissa. — Frank Johnson, 3 0 9
,ntaUa m inulta. — A n n an m yösk in o h jee t niiden käyttäm isessä. hem m at niin raa*alla tavalla murhat- taa««**’. T ä s tä p ä ä ttä e n voisi olet Niin me kaikin yhteisesti
Ravintoloita
A lam eda A v e. Puhelin 6 6 6-J. Puita
Suom
m
e
toivon
sam
aisen.
Uin. ei kai koskaan saada tietää, silla ta a . e t t ä he o v a t a s u n e e t jo ss a in kau
i
VIC
TO
R
SO
N
’N R A V IN T O L A U m on on saatavana > 7 .0 0 2 sin g le cordia
Täm än pirtin haltioille
tyttön en e, voi selittää, m istä on ko- p u n g tss j, m ah d o llise sti T urussa, kos
« o w n tss» n e o » res ruokapaikka
DR. E. M AU N, M. T. S. D.
Rauhan sekä sovinnon.
toisin
eikä
tiedä
vanhem
painsa
«im
eä-
ka
ty
ttö
puhuu
tu
rk
u
laista
m
u
rretta
1
W
A
SH
IN
G
TO
N
lake ,
L. ‘ W ORKER'S CAFE. 281 T aylor A ve. TILAA ITSELLESI TOVERI
. .
~J-
f
PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA
SU O M E ST A
Valkoiset ihmispedot
KIITOSLAÜSE
j
VALKOISESSA
SU O M E SSA
Suomalainen Sauna
Suomalainen Sauna
Soap Lake Health Hame