4
__________
Maanantaina,
Heinäkuun 25 .11 p.—
Monday,
July
25th. I l
— —
............................ .1 II I ^ . 1 —
I N ■■■
.1 . I.
.11
virastossa
lauantaina,
K auppatum -j l.ini toloa . Y leisö oi» hänen so itto o n - ' ta a ja ln v a a tim u k s e n a , la u su i t ä m »
man ilm oitetaan olevan $ 3 1 ,0 0 0 .
sa m in ihastunut, että hänen tä y t y i• union virkailija mielipiteenhän m m.
soittaa k olm een kertaan.
T oinen ar-j se u ra n v a a :
N ainen van gitutti m iehensä p ah oin
vok as soitton u m ero oli U. Sandvickin
E stetu o m io . jo n k a tu o m a ri F a k in
p itelystä.
v - ..«
• .
. .
, „
- »axofoon i »olo. S oitettuaan kaksi kap- a n to i, on e p ä ed u llin e n v e rk k o k a la sta -
o ,n pi
n p a ]etta> vaati y leisö h äneltä vielä k oi- JtUe ja trä p e llle . jo tk a p y y d y stä v ä t
häntä, m n . Mary T oikka nosti syyt-
K atsoen soittajan n uoreen jokisuun
sisäpuolella.
Estetuomio
teen n iia t t iin , John T oikkaa, vastaan m annen.
ikään ja siihen, että instrum entti, j o i - ; antaa oikeuden pussinuotille kalastaa
rauhantuom arin oikeud essa lauantaina
la hä soittaa, on yksi vaikeim pia m itä sunnuntaisin.
V erkkokalastajat
ja
iltapäivällä.
O ikeudessa mrs. T oikk a
olla saattaa, om aa hän erittäin hyvät träplt sitä vastoin lain mukaan eivät
VÄi‘‘i’ * ttä hänen. m iehie n *Ä Pa h o ‘n - soitan n olliset
lahjat
kuin m yöskin ana k a la s ta a kello k u u d e sta la u a n ta i-
p iteli häntä p erjantai-iltan a heidän
, .
fc,
->e -r ■ ii
u j ii i verratta,n k ork ealle k eh itty n een tai- E ta n a kello k u u te e n s u n n u n ta l-llta a n
k oton aan No.
No. 25
e lla
kaduttu,
25 lo
T is
oisella
kadulla. i j on
Innostusta vaan edelleenkin, N äin ollen o v a t p u ssin u o ta t m o n ta
Seu rau ksena tästä oli, että John T o ik -’
j-
_•
. j
I.
.
nl,n soittajan ed istym in en taidossaan k e rta a p a re m m a ssa a s e m a s s a kuin
k.
kaup u ngin
„ „ v , rm a.
A n d , . „ . . „ „ „ „ „ „ „ „ j . , |p , rip p ä r1 l.
ASTORIASTA
JA
Y M P Ä R IS T Ö L T Ä
T O VER IN PUH ELIN NUM ERO T!
T oim itukseen
.............................. 8 3 2
K onttoriin .............................................. 3 6 5
— r
K aikkien Klubin lu k u ren k .id en k o-
No. 172
n een “ k a ik e n se n p o p u la rlte e tin , Jo ta
hän e h k ä a ik a is e m m in on v a lk o is is s a
p iire is s ä N a u ttin u t”. J a V. Suom i-
NEW YORK. heinäk. 24 p. — W ash-
' “J a k a ik is ta v ä h e m m in voi p itä ä o i
in g to n in k irja n p a ln a ja ln unio on par.
m it a lu lle p u u h a n p a in a iuln union k e a n a s itä . e ttä v. t. s u o je lu s k u n ta
j y lip ä ä llik ö k si n im ite tä ä n hen k ilö , jo n
p re s id e n tti G eorge L B e rry n Ja to i
m e e n p a n e v a n k o m itea n n e ljä n j ä s e ka n a u ttim a s ta lu o tta m u k s e s ta ei o li
nen takasinkutaum iseksl virastaan. i m itä ä n tie to a , a in o a s ta a n s itä var-
N äm ä h e r r a t o v a t Jo p ite m m ä n a ja n ‘ teD' e ttä häD paDl3‘ tolm eeD kä3kyr"
h e rra s te lle e t
union
p ä ä k o rtte e ris s a jo k a 00 la lto n t a ‘ Jota a in a k ,n la a ’
p e lk ä s tä ä n ty ö n te e ttä jie n a s ia a a ja e n i ° l9Sa P,lreiSflä se k ä su o je lu s k u n n is s a
_____________________________________
e ttä n iid e n u lk o p u o lella k a ts o ta a n
r~
la itto m ik s i.”
T ätä ta u s ta a v a s te n e s iin ty y k e n
ra a lim a ju ri B erg in jä lk e e n s ä jä ttä m ä
k irje hyvin y m m ä rre ttä v ä n ä .
Vihdoinkin aikovat an
taa herralle potkut
k o u s tänä iltana k ello 7.
..
A g itatsioon ik om itean k okou s
iltana kello 7.
“ M äärän p ä ä stä ” , harjotus tänään
k ello 7— 8:aan. V ain ensi näytös.
_________
HoH" ' , , - ui
Verkkokala»ta)at Ja trappkrU kalk
“S ä llit” tänään k ello 6 :3 0 paikalle.
. .
• n
•*•** Ja voim akkaasti.
Laivaky ytim aksu A storian ia Port-
o . ,
,
,
, . , ,
Ä - kl a s u v a t A la-C olum hlan p iirissä , jät-
i j -
i i .
Pari hauskaa kuplettia lauloi O. F.
K esäju h lak om itea k ok oon tu u tänään
landin välillä laskenut.
l v i -
. . t
koi union v irk a ilija . Ja ho ovat «.h- Ni8ko;tlelu tasava|lan presi-
K uski taidokkaasti, varsinkin ju op u -
k ello 6 illalla p uk u hu on eessa.
tas- ;
.
r
,
,
,
,
n
e e t v o ita v ra a n sa m u o d o sta a k se e n täi
L auantaina ilm oitettiin, että höyry-
denttiä
vastaan
laiva "Iralda" on laskenu t k y y tim a k -’ taan kerrassaan h yvin on nistu n ut.
' P
.
m a h ta v a n k a u p p a k e sk u k
“ M äärän p ä ässä” ,
S u o je lu s k u n ta p iirie n e d u s ta ja t, jo t
sun P ortland.n ja A storian välillä > h-
E rittäin
tervetullut u utuus ohje!-
? he ^ v a t la m a n se u d u n liik e
ka
oli k u ts u ttu H e lsin k iin k ä s itte le
Suuri, k oko illan näytelm ä, esite
N ykyään ovat
. ,
,
, , ' , I e lä m ä n s e lk ä ra n k a n a
teen dollariin. T ähän saakka on tuol m an su on tta ja in jo
u
k
o
ssa
oli
H
ulda
tään ensi lauantaina K lubin tea tteris
n ä m ä k a la s ta ja t v a s ta tu s te n k a la tu o m ää n viim e p ä iv in ä s y n ty n y ttä s e lk
ta välim atkalta laivassa peritty $1 50. j H elen iu s. M inneapolisista Minn.
En-
k a u s ta . k o k o o n tu iv a t k e sä k . 23 p : n i
sa. N äytelm än aihe on y h teisk u n n a l
Leninin puhe elintarvetoi-
E delleen on tu on laivan om istava yh- j , im ainen numero> m inkä hän esitti, I ta n n o n h ä v iä m istä . S ad at h e is tä e i
linen ja k ä sittelee se avioliittoa ja sen
klo 12 p ä iv ä llä F e n n ia n h o te llissa .
v ä t ole tä n ä k e s ä n ä sa a n e e t n iin p a l
mitsijain kokouksessa
Hän
sivussa ilm eneviä suhteita.
Jos kuka t,ö ilm oittanut, että se m yy P o r tL n -|o h valkra k up letti.
K okouksen p u h e e n jo h ta ja k s i v a littiin
joa, e tt ä o lisiv at voineet m a k s a a k i-
dista piletin suoraan Seasideen
$
1
.6
0
.
easi een » i.o u . knin m yö»kin lausui sanat hyvin tai- , '
....
...
... ,
,
.
m a ju ri Z illiacu s ja s ih te e rik s i k a p
m uistaa n äytelm än “S y lv i” , muistaa
V. k. 16 p :n ä a lk o i M o sk o v assa k o l
S easideen
A
j j
ll
.
c
- n lkeen v hän
-
i , - la s , tu s v T a , lin e is iin . m en
ev . . ät k u sta ....
nnuk-
AstOriasta jatkuu ma tka jr
o
.iu
r
c
n
AS.
do
k
kaasti.
Sen
,a
lauloi
,
te e n i Sigell.
se h en kilö m yöskin, m iten kaam ean
m
as
y le ls v e n ä lä in e n e lin ta rv e to im it-
K e s ä k a la s tu s k a u tta on jä le llä
Jaloffin m atku staja-autoilla.
Mutka- 8o|o n . m i,sä "hän en "k au nis ja s u ju v 'a , set.
jännittävä se on.
“ Määrän p äässä“
P
e
r
ia
a
tte
e
llis
e
s
ta
k
e
sk
u
ste
lu
sta
,
kä-
s
ija
in
n e u v o tte lu , jo h o n o tti o sa a 247
p .lett. Portland,»ta S easideen m aksaa j ään en sä vasta pääsi o ik eu k siin sa. H ä-j e n ä ä n vain v a ja a k u u k au si, ja tä s s ä
vi ilm i, e ttä k o kous y k sim ie lise sti e d u s ta ja a , s iih e n lu e ttu n a m y ö sk in
n äytelm ä on vielä jännittäväm pi ja kä
k olm e dollaria, eikä m itään aikam äii-| nen laulustaan pitivät kaikki ja v a l a ja s s a k a ista jä in p itä isi sa a d a niin
a s e ttu u sen k ä s ity s k a n n a n ta a k s e , et- a u to n o m is te n ta s a v a lta in e d u s ta ja t,
sittelee sam anlaista suhdetta m iehen
paljon, e ttä voisivat m a k sa a pyydys-
rää ole piletillä.
tavien
»uoaionosotusten
raikuessa
h
a
tä s o ta m in is te rin a n ta m a k ä s k y ken K a n s a n k o m is a a rie n n e u v o sto n ja Ve-
ja vannon välillä kuin S ylvissäk in ku
..
...
.
is iin s ä m e n e v ä t k u s ta n n u k s e t ja r u c - ,
tulla
vataan.
N äytelm ä on aivan uutuus
I nen täytyi tulla esille uudestaan j® ! k a la sk u n sa
1'Ht-iv it lie niin p a ljo a ra a lt von G e rlc h in e ro tta m is e s ta on n ä jä n k o m m u n istise n p u o lu een kes-
O hjelm ailtam a lauantaina
iaulaa toisen kerran.
T overitar H e - ' ^
ja
jo n k u n v erran ta lv e n ¡« u o je lu sk u n ta -a s e tu k s e n v a s ta in e n ja j k u s k o m ite a n n im e s s ä L en in p iti ter-
ustorialaisille ja k ok o tällä m an tereel
ei vetänyt p u oleen sa niin paljoa leniuksella on laaja ja sam alla kaunis v a ra lle , n iin ta lv i tu le e o le m a a n 'h e ll- j n i,n o l,en kokoU8 a n ta a h y v ä k s y m i- . v e h d y a p u h ee n , la u s u e n m. tn.: “ Mef
la on kaiketi sitä vasta kerran esitetty
ihm isiä kuin oli»i sopinut toivoa. Että ääni, joka ilm an vaikeuksia suoriutuu
en n en , se nim ittäin on vasta saapunut
le sa n o m a tto m a n
p u u tte e llin e n
Ja ’ ,SG" 8äL
e ro te tu n y » P ä ä lli , dän tä y ty y n y k y a ik a n a e s iin ty ä ei a>
yleisöä saapui iltam aan vähän, siihen hyvin laulujen vaikeim m issakin k o h
k
ö
n
m
e
n
e
tte
ly
lle
.
| n o a s ta a n e lin ta rv e to im its ijo in a , v a a n
S uom esta.
N äytelm ä aletaan k ello 8
k u rja .
,
oli vaikuttam assa m onet seikat.
Ka dissa.
V iem ään k o k o u k sen p ä ä tö k se n piiä- m yöskin ta lo u s tu tk ijo in a .
T alouspo-
ja loppuu se hiukan yli k ello I I il
T ä n ä k e s ä n ä n ä y tti jo
k a la s tu s ,
lastajat lauantai-iltana ovat väsyksissä,
O hjelm an lopp u nu m eron a esitettiin
! m in is te rin tie to o n v a littiin lä h e ty s tö , litiik a n n y k y ise llä k ä ä n n e v a ih e e lla on
lalla.
I Pääsymaksut tavalliset.
L ä
oltuaan viikon joella ja haluavat l<s- yk sin äytök sin en laulunäytelm ä "U unin s u o tu is a lta , h än jatk o i, m u tta n y t an-
' johon tu liv a t m a ju ri Z illiacu s pii koko v a ltio n to im in ta o h ja tta v a toi-
hem m in tu on nem p ana.
e s te tu o m io p u s s in u o tta a jie n
poa.
T äm än lisäksi paljon osaston takana". Esitys ylipäänsä sujui moit- n e ttiin
i h e e n jo h ta ja k s i ja jä s e n ik s i e n t. vai- sille ra ite ille k u in tä h ä n a s ti, koska
jäsenia oli huvim atkoilla ulkona kau- teettom asti.
M uistuttaa sentään v o isi, hyväsi. Jo s k ie lto p u ssin u o tille , e tte i i tlo n h o ita ja
T overittaret Mrs. K arikko ja Mrs.
S v in h u fv u d ,
a se sso ri on o te tta v a h uom ioon v ä lttä m ä ttö -
p un gista, kuten on tavallista näin kr.-• kappB|e essa lauletuista duetoista, j o t - ' ” 0 Sa& k a la sta a s u n n u n ta isin , olisi ! P u c h t, in sin ö ö ri H einiö, o p e tta ja Lei- m yys k o h o tta a p ie n ta lo n p o ik a ista lo u t-
H alm e, llw a costa,
sä.seen aikaan.
j ka eiv'ät 8ointuneet kaikill9a kohdissa p id e tty k ä y tä n n ö ssä , niin jo s k a lo ja
I nonen, p iirip ä ä llik k ö S u o la h ti ja joh- ta. N y k y h e tk e n p o litiik a n ta rk o itu k -
vierailivat A storiassa viim e viikon
Iltam assa suoritettiin lyhyt o h je in a , I hyvin. T ähän tietysti oli vaikuttam as- ° ,1Sl a ,k a n u t n uosta jo k ee n , k u te n ta ja K a lte ra .
i sen tu le e k o h d istu a y h te e n pääm ää-
lopp u päivin ä.
L auantai-iltana he lä k
jonka hauskim pana num erona oli näy sa lyhyt harjotusaika, se aiheuttaen mG k aik in toivom m e, niin n e o lisiv a t
L
ä
h
e
ty
s
tö
lle
oli
p
ä
ä
m
in
is
te
ri
ilm
oP-
rä ä n , n im ittä in s u u re e n e lin ta rv e v a -
sivät täältä takaisin llvvacoon.
telm äkap p ale “ H i i r i " .
O hjelm an lo- . e n , etteivät kaikki d u ettojen esittäjät Pa ä i,seet s u n n u n ta in a ik o in a jo k ee n ta n u t y lip ä ä llik ö n n im ity k s e n johdos- ra s to je n k e rä ä m is e e n v a ltio ta v a rte n
puttua tanssittiin ylähaalissa.
! saaneet a lU3sa oik eista äänistä kiinni. v a Pa s ti ia niin ollpn v e rk k o k a la sta - ta , e tt ä a s ia n ra tk a is e m in e n k u u lu u , te o llisu u d e n e lv y ttä m is e k s i.
A v io liitto o n
E lin ta r-
H u ld a H elen iu s esitti n äytelm än p ä ä -1 j,la k in O,‘8i ° llu t m ah d o llisu u s s a a d a ta s a v a lla n p re sid e n tille , jo te n h ä n ei v e p o litiik a n p e ru s ta n a on luo n taisv e-
m enivät lauantaina A x e l Salm inen
N äytelm äseuran oh jelm ailtam a
, i osaa ja lauloi m on et laulunsa hyvin. k a l° ja ‘ AiOOa tOivO v e rk k o k a la s ta jil voi a n ta a sen su h te e n lo p u llista vas- ro ja ta v a ra n v a ih to .”
ja Sophia K arhu.
H eidän liittonsa
eilen illalla onnistui kaikin Puolin H yvin on n istu i m yös E. P oukkula hä- le ja ^ ä P P ä r e ille on n y t se, e ttä koko
ta u s ta . S a m alla oli p ä ä m in is te ri il-
vahvisti rauhantuom ari T uom aala.
V. k. 18 p :n ä e s ite ty s s ä lu o n tais-
j hyvin. Y leisöäkin oli läsnä enem m än
nen vastap elaajan aan ja m etkaa sak- loppupuolen k a la s tu s k a u tta v a llitsisi m o tta n u t lä h e ty s tö lle , e tte i h a llitu k v e ro a k o sk e v a ssa a lu s tu k s e s s a h u o
kuin on v pitkään
aikaan ollut tuollai- salaista m atkailijaa esitti F. H yrsk e »’»hdoU isim m an sum uiset, ja m yrsky!-
,
,
se lla ole m itä ä n s u o je lu s k u n ta jä rje s - m a u te ttiin , e ttä lu o n ta is y e ro n su o ri
“ Sokeat" m iehet m äärättiin lähtem ään
sissa o h jelm a , Itämissä. Ja kyllä ilta- , tu n n e tu „ a ta id o llaan hyvin onnistu-I Set « m a t, e tte i p u ssin u o ta t Voisi ka
tö ä v a s ta a n .
kaup u ngista.
tu s on ta lo n p o jille help o m p i k u in
maan kannatti tullakin, sillä ohjelm a ncestl
la s ta a jo k isu u n ulkopuolella. S u m u t
A•
pakko-otot,
jo n k a vuo k si v a ltio tu le e
G. Balich ja Jam es M urphy, jotka oli hausk aa ja m onipuolista, jou k ossa
_________
ja m y rsk y ise t s ä ä t ne o liv at, jo tk a
K un lä h e ty s tö oli k o k o u k se ssa te h v a a tim a a n , e ttä se s u o rite ta a n tä y
olivat viim e viikon lopulla n äytelleet ollen joitakin vakaviakin num eroita.
T ov. K alle ja Emma Lantto,
a u tto iv a t sa a m a a n verk o lla ja trä-
n y t selkoa k ä y n n is tä ä n p ä ä m in is te rin d e llise sti.
T ä tä v a rte n p e ru s te ta a n
R lun on ‘ lausui - Loviisa Järvin,
-
sok ean osaa, heidän nenällään ollen
K iis
k o sk a
Buttesta, Mont., vierailevat nykyisin p e illä k a lo ja viim e k e sä n ä ,
luona,
v
a
litsi
k
o
k
o
u
s
m
a
ju
ri
Zillia-
.
e
rity
in
e
n
lu
o n ta isv e ro n k o rju u n vai-
värilliset silm älasit, vapautettiin lauan- ken
p ik k utytöt
lauloivat ikäisiksiin
kaup u ngissam m e.
He
läksivät But p u s s in u o tta a ja t e iv ä t p ä ä s s e e t so rk c u k sen v a s ta a n o tta m a a n p a ä m in is te v o n ta la ito s . V a s tu u n a la is u u s v ero jen
taina iltapäivällä kaupungin van k ilasta, verrattain on nistu n eesti, kreikkalaista
k im a a n jo k isu u lle ja n iin ollen k a la t
rin v a s ta u k s e n .
L opuksi p ä ä te ttiin , o ikeasta, ja tä y d e llis e s tä k o rja a n tise s-
sillä qhdolla, että he viipym ättä pois- I tanssia esittivät kuusi tyttöä niin -r»- ' testa noin kaksi kuukautta sitten ja p ä ä siv ä t v a p a a sti no u sem aan jo k een .
ovat tulleet tänne sieltä autollaan,
e ttä k o k o u sta ja tk e ta a n , jo s a s ia t si- '
a s e te ta a n k y lä n e u v o sto je n ja kua-
tuvat k aupungista.
M iehet jo u tu iv a t1 n istun eesti, että heidän yleisön v a a ti-|
-i ,
,i
■■
S ’tte n k iin n itti m a in ittu union v ir
i • t
.
,
.
,
.
.
.
p oik eten m atkan varrella useissa
pai-
us
tä
v
a
a
tiv
a
t.
,
tien
to im e e n p a n e v ie n k o m ite a in kan-
poliisin huoataan kun he anelivat apua m uksesta täytyi tanssia kahdesti. A i- 1 k o ;Ma
H eidän lähtiessään Buttesta k a ilija huo m io tam m e siihen se ik k a a n , S u o je lu sk u n tie n p iirik o k o u k se e n a set- n e tta v a k s i.
T a v a ra v a ih d o s ta e s ittä -
ja tuli ilmi, etteivät he olleetkaan s o -| no H yrske luki erittäin vaikuttavan I
oli siellä kaivannot olleet m elkein k o e ttä A sto ria n k au p u n g illa on v e lk a a
ta m a uusi v. t. y lip ä ä llik k ö .
m ä s s ä ä n a lu s tu k s e s s a B rju h a n o v p iti
k e *,a-
j k ertom uksen, jonka aihe oli S uom en !
konaan seisauksissa. Joissakin Butten $3,889,0000, jo k a on m a k s e tta v a ve
P
o
rv
a
rile
h
d
e
t
k
e
rto
v
a
t:
ta
v a ra v a ih to a k ä y tä n ö llis e n ä k e in o n a
luokkasodasta.
M urrejutun ja nauru- !
kaivan n oissa riehuu tuli ja sen tähden ro tu k se lla . P u s s in u o ta a ja t e iv ä t m a k
M etsäkauppa. -
S
u
o
je
lu
sk
u
n
ta
-a
se
tu
k
se
n
m
u
k
a
a
n
i
ty
ö lä is te n ja ta lo n p o ik ie n v ä lise n lii-
herm oja kutkuttavan saarnan rukouk-
«
......... l
........
täytyy kom ppanian pitää joku maara sa v e ro ja A sto ria ssa , v aan n e m ak- to im ii s u o je lu s k u n n a n
y lie sik u n n a n ton to te u tta m is e k s i.
N y k y iste n olo-
N e h a le m
I irnber
kom ppania on - sineen ja illn oitu k sin een esitti Felix
i
...
. i i i i i i * .
.
i m iehiä töissä.
T overi Lantto lausui s a v a t tä ä llä a su v a t. T ä m ä n lisä k si, p ä ä llik k ö m a ju ri Z illiacus viiliaikai- s u h te id e n v a llite s sa v altio luopuu mo
m yyn yt palan m etsäm aata H. H. Ir i H yrske.
V arsin k in saarnalle y ,e *’ ö i m ielip iteen ään , että Butten k a iv a n n o t! h än i atko1- p u s s in u o tta a jis ta v a in jo-
s e sti su o je lu s k u n n a n y lip ä ä llik k ö n ä ,
n o p o o le ista a n ta v a ra n v a ih d o s s a ja s a 1-
vinelle ja A. A . M cD onnell ille. K aup- nauroi
ihan k atk etak seen .
K elpasi 1 »,,l„„_.
•. ...... .... ............
-i
-a
•
i tulevat seisom aan pitem
m än aikaa, t __
eil- k a 'k u u d es m ies on A m e rik a n kan K e n ra ali von G erich yhä to im e s s a a n lii y k sity ise n y ritte liä is y y d e n esiii.-
pakirjat vahvistettiin kauntin kirjurin m yös kuulla M argaret Palon m an d o-i
sam aiia kom ppanialla, joka om istaa »alainen. J a sitte n k in h eid än hyväk- i
PERÄPUKAMAT
Parannetaan Leikkauksetta
V E N Ä JÄ L T Ä
suurim m an
ee ee •
••
k u sta n n u k se lla , jo tk a o v at
m ak sa v a t v e ro ja
tä llä
paljon
halvem m illa
kustannuksilla P a ik k a k u n n a lla ja p itä v ä t liik e ttä yi-
kuin Buttessa.
la, se k ä ov at a u tta n e e t tu o m a rin k in .
---------------
jo k a tu o n e ste tu o m io n a n to i, pääse-
K irjeitä T overin k irjakaupassa
m ä ä n v irk a a n
• a *«
Käätäleitä
W ERNER LAG US, su om alain en lää- LAINE & HEIMO, räätälit.
* kä “ ri, ' ° Scandinavian
**
A m erican **
Bank
fildg.
T un n it: 10— 12 ap., 2 — 4 ja
7— 8 ip.
T el.: K otiin 549, K on tto
K
Konepajoja
riin 8 2 9
122— H
SEPÄ N- ja k on etyötä tehdään huo
T Rl E. E. PAJUNEN, ham m aslääkäri
lellisesti.
Paatin rautoja ja bäsket
4 0 6 Spexarth rakennuksessa. — ; tejä aina varastossa.
K aasukoneits
K onttoripuhelin 675-R ; asunt. 1378-R
porataan
ja
hiotaan. — Weeter>
I I . . . . . . .
j W elding & M achine W orks, 453 T ay
L&kiaSlOltSljOlta
p o r A ve.
P u helin 327, A storia, O ra
ENOCH E. M ATHISON, lakim ies. 305 | K unnnllislaiturin
S pex arth Bldg., A sto ria. O regon.
kohdalla.
Palloh&aleja
Ruokatavaraa
\VESTBOND GROCERY
klubin pallohuone , h aalia ala
R -iokatavaraa, K asviksia ja H edelm iä
kerrassa; virvok keita, tupakkaa ja
Siellä tavataan!
a.na saatavana. — P u helin 5 8 1 . — hyvät pallop öyd ät.
2 7 9 W. Bond St.
— ,
W E ST
BO ND
on m.m. seu raaville: Chas. L antto i ------
( 2 ) , O scar L aito, Frank Rantala,
V eera V arpu n en , K alle V äre, W u ..'
Jackson, Emma L antto, H erm an Su-
° ttO H o ,m in en ’ F ee,ik ’ L sin e,
Ida N iem elä, Naem i K erttula.
----
YLEISIÄ UUTISIA]
PUOLANGAN KO ALIINILÖY DÖ T.
T u tk im u k s e t
P u o la n g a n
kaoliini-
k e rro s te n la a ju u d e s ta ja tk u v a t edei-
i
. leen ja n ä y ttä v ä t ne jo h ta v a n e rit-
tä in e d u llisiin tu lo k siin .
T u tk im u s-
tö itä jo h ta v a in sin ö ö ri B e rg strö m on
k e rto n u t, e ttä tä h ä n m e n n e s s ä on jo
S P R IN G F IE L D , 111., h ein äk . 24 p. to te ttu tä tä a in e tta lö y ty v ä n a in a k in
- V a ik k ak in o ik e u sv ira n o m a ise t oli-
, ,
,
. ,
..
10 m iljo o n a a kiloa. K e rro s tu m a o n .
v a t o lev in a an k o h te lia ita p y y tä e s s ä ä n 4_ 6 m e trin v a h v u in e n ja on k a o liin i
H a a s ta te ltu a m m e C olum bia R iv e r e tta k u v e rn ö ö ri Sm all olisi niin hyvä tä ä llä s a k s a la is te n a s ia n tu n tija in laa-
Fi.sherm en s L eag u en e rä s tä johtavaa- -ia tu lisi o ik e u sistu im e e n so p im a a n ta- sttnnon m u k a a n p u h ta a m p a a ja pa-
i sa a s e m a s sa o lev aa v irk a ilija a este- k u u su m m a sta a n , k o sk a h ä n tä suurva- re m p a a kuin m is tä ä n m u u a lta E uro
tuom ion jo h d o sta , jo n k a tu o m a ri E a < la m ie h istö on s y y ttä n y t tö rk e ä s tä v ä l ! p a s ta on a ik a ise m m in lö y d etty . Sii-
ik in tä k ä lä is e s s ä p iirio ik e u d essa an to i tio n v a ro je n k a v a llu k se sta , lo u k k au -j
v a lm is te ttu p o rsliin i tu le e e rittä in
O regonin k a la k o m issio n in ylivalv'ojaa
h e rra k u v e rn ö ö ri kovin. E ik ä h än v a lk o ise n h o h tav a a .
a r ^ S h o e m a k e ria v a s ta a n pusslnuot- ¡saapunut viim e p e rja n ta in a o ik eu te en .
L isäk si on tu tk im u k s is s a to d e ttu
___________________
' _________
E ik ä a ijo k k a a n saap u a. ,
m a a p e rä s tä löytyvän m in e ra a le ja , jo i
H än en la k ira ie h e n sä tu li o ik eu te en . ta ei ju u ri a ik a ise m m in ole S u o m essa
m u tta h e ti a lu s s a sanoi e tte i h än ole i ta v a ttu .
i tu llu t sin n e v ä itte le m ä ä n m istä ä n .
Jo s k a o liin ia to d e ta a n lö y ty v ä n v ä
hän vain y k s in k e rta is e s ti e siin ty y , h in ta a n 300,000 to n n ia , m in k ä insi-
Estetuomio epäedulli
nen verkkokalasta-
jille ja trapelile
Hänen majesteettin
sa, kuvernööri Small
SH O P
Saunoja
Lihakauppoja
A IN A TU O R E V A R A S T O k aik en lait
ta lihaa. O stam m e suoraan farma
reiltä sikoja, lehm iä, vasikoita, kano
ja y. m. — P uhelin 4 9 9 . — A ston »
M eat M arket, 2 5 4 T aylor A vo., A s
toria. O ra.
0N:
L u on n ollin en — säästäen lihaskudok-
set eh y in ä ja vahingoittumatto
m ina.
H o ito ilm an leik kau sta— ei tuota
sairaalle tuskaa eikä pelkoa jon
ka leik k au s aiheuttaa.
V ap aa
liik u n to — hoitoni alaiaena
o lev a t sairaat saavat liikkua va
paasti ja tehdä säännölliset ¡täi-
v ätyön sä, joutum atta vuoteelle.
H o ito n i on k ivuton, ei mitään ikä
viä ja vastenm ielisiä jälkiseurauk
sia, ei k esk ey ty stä liike- eikä
seu raeläm ässä. Sairaat pian tot
tuvat h o ito o n i ja pitävät kontto
rissani k äyntin sä tavallisena vie
railuna.
Lääkärit, jotka suosittelevat sairail
leen p arannustapaani, voivat ka
luttaessa seurata sairaan mukana.
M U IST A K A A — MINÄ TAKAAN
TYÖNI. Jos en voi parantaa PE-
R Ä PU K A M A A N N E , niin maksan
rahanne takaisin.
P aran n ettujen sairaiden nimiä lä
h etäm m e p yyd ettäessä. Kirjoitta-
kaa taikka käykää noutamasi!
vap aita kirjasia.
DR. DEAN
S econd & M orrison Sts.
PO R T L A N D , OREGON.
K irjeessänn e m ainitkaa
tämä lehti.
K U N A L A IN E N
K A S V IS L Ä Ä K X R I
LUONNON LÄÄKKEITÄ
“ tu o m a rin y s tä v ä n ä ” ja a n ta a n ööri B e rg strö m p itä ä h y v in k in to-
h ä n e lle n euvoja. T ä m än jä lk e e n hän d e n tn u k a ise n a , ry h d y tä ä n p a ik a lle ra-
. sanoi e ttä kuv ern ö ö ri ei voi su o stu a k e n ta m a a n te h ta ita ja k a p e a ra ite is ta
*■
J
1
PAIK K O JA AUKI
v e s ite its e P ie ta riin .
_____________________ ___
T U R K IS T A K IN TA V A R O ITA
PU N U T .
SAA-
T u rk is ta on tä h ä n s a a k k a B a tu m iin
sa a p u n u t h u o m a tta v ia ta v a ra m ä ä rä t
m. m. m a n u fa k tu rita v a ro ita , su k k ia,
ly ijy ä, p u h e lin a p a ra a tte ja . lä ä k k e itä
y. m. k a ik k ia a n m iljo o n a n T u rk in li
ru n a rv o s ta . .
tovereille ja ystäville, jotka
tulivat viettämään meille on-ivangittavak8i’ koska han 8iten riR- rataa.
•
•
,- ii
koisi p e ru s tu s la k ia , jo ta hän on var.-
mttelujuhlaa a v i o liittomme n o n u t ja lu v a n n u t n o u d a tta a , s it t e n Kenraali Bergin itsemurha
» . .
, ,
myydään joko kaikki yhdessä
solmiamisen johdosta, heinä s e litti lak im ie s p e ru s tu s la k ia . S ie llä
s a n o ta a n e tt ä h a llitu k se n m u o d o sta a
monarkistien tahdon
kuun 7 ja 13 päivien iltoina. sen kolm e osaa. la k ia la a tiv a , k äy tän -
tayttämys
HUONEKALUSTO
Gunnaryn liik-
tö ö n p an ev a ja o ik eu d e llin e n ja e ttä i K e rto e s s a a n s u o je lu s k u n tie n uuden katsomassa
m ik ä ä n n ä is tä o s is ta ei s a a a n a s ta a -v ^P äallilto n k e n ra a li K. E. B ergin keessä, W. Bond st., Union-
to iselle kuu lu v aa v a lta a , e ik ä m iten- j its,‘,n u r h a s ta
k irjo tti
m a a la isiiitto - townissa.
(läm p im än ja kylm än suihkun k an ssa)
k
ä
ä
n
to
ista
lo
u
k
ata.
K
aao
s
ku
u
lu
u
|
l!lis,,‘n
ä
ä
n
e
n
k
a
n
n
a
tta
ja
lik k a ;
y leisö n k äytettävän ä turta in a, k esk i
IDA JA GUST WEST
V. PERNU.
viikk on a, perjantaina ja lauvantaina,
se u ra a v a n se lla ista . T ä m ä n ta k ia ei
on ^ h y L m u tta p aljo n puhuva
kallo I — I I j. p. p.
FINNISH M EAT M ARKET, U n ion
k u v e rn ö ö ri voi sallia, e ttä h a llitu k - ; tie d o n a n to . E v ersti-k lu b in kunn iatu o -
tow nisM , on paras paikka osta» COSMOPOLIS,
WASH. j sen o ik eu d e llin e n osa o tta is i h a ltu u n - ' ,n '<dstuin on a s tu n u t e siin , tu o m ita *
Hieroja ja äatra*voim istelija ; llha,
A storiassa.
K oettakaa.
sa to im ee n p a n e v a n osan y lim m än per- s, pn -vk(tf'n jä s e n e n s ä k u n n ia tto m a k s i
ALBERT PO H JA N T Ä H T I
soonan.
' o le m a a n jo u k o ss a a n sen vuoksi, e ttä
_____
m yytävänä h alvalla; 7 p allop öytää,
2 7 2 D u«n» St., 6 ja 7 kadun v&liltl
_
, v ... ,
tä m ä jä se n to tte ll ta s a v a lla n h a llitu s- ,a \ a ra )a k alu sto kaikki m itä kuuluu
A sto ria , O ra. — P uhelin 1089.
Myytävänä
T u o m a ri ly k k äsi a s ia n k ä s itte ly n . ta
t i ja
.;1 1|rpsi(h,nt|i:5
n ykyään p
hu
h tey
tey teen
p re s id e n ttiä .
,
Pa a llo
*'o n
u o ° n
n een
« n y y h
tee ,
e n si tiis ta ih in .
*•«
.
....
* aikka on tu n n ettu : K osken P ool
KUN T A R V IT SE T T E — k u on ek alu ja
T ä m än u p s e e rltu o m io .s tu .m e n paa- H all. ja liikepaikka on P ortland.n par-
W oodlandissa, W ash.
7 5 eekk eriä,
J ä lk e e n p ä in a n to i k u v e rn ö ö ri julis-
uum a, astioita, erittäinkin sellaisia 40 eekk eriä viljely k sellä , maa on ta
.
to k se n sy n ty m in e n on ilm eise sti vai- hain ja ain ca su om alain en . Täm ä tar-
jotka ovat sopivia ruok ataloikin , niia
Tuk8eE^ i ^OS8a^ h a y to n n i,ta a s a m a a k u tta n u t H e lsin g in m o n a rk istip iire is- ! J ° u » on lyh y ta ik a in en , sillä C alifor-
s
a
i
s
t
a
kuin
pöytä.
Pieni
.h
ed
elm
ä
ta
r-
kuln
h
^
e
T
k
l
yleisö n k ä y tettä v in ä tiistaisin, kaski- m uistakaa käydä tarkastelem asM m ei
ik im ie h e n sä oik eu -
v a llitse v a ta v a to n m ie lte n kuohu niaan m uuton takia olen p akoitettu
viikk oisin . p erjantaisin ja lauantaisia, dän m onipuolista varastoam m e. — ha, Z-huoneen asu in rak en n us 2
Pa
a
‘
delle
ju
tte
li.
V
ielä
lisä
k
si
sanoo
hän
s
iitä
, e ttä ta s a v a lla n h a llitu s u sk a lsi ™y£ m “ “ n ’ . . ° ' ta ia t
jo k o kir-
k ello 1 — 12 ip. — H ierontaa m yöskin. R W IIS H j ^ ^ N T l L E . C O . ________ narakennusta ja “S ilo ” 1 2 x 3 2 ; lähde
jeellisesti eli su u llisesti tieto ja : GUS
e ttä h ä n e llä on v a lta k u tsu a k a n sa llis
K. K O SK ELO . 182— 10 St.
vesi johdettu a su in h u on eeseen ja na- k a a rti a se isiin p u o lu sta m a a n persoc.- ta r ttu a a s ia a n v o im a k k a a lla k äd ellä, LAMBERT. 4 4 t/2 N. 3rd S t.. Portland,
P uhelin 8 0 2 .
(o 2 5 )
Weitersund & Gustafson
vettään, fAiro ju ok see maan halki, hy- nan3ai joa s h e riffit a ik o v a t h ä n e t v a e s tä ä k s e e n s u h te id e n k o k o n a a n rik O regon .
k o u tu m is ta
tä rk e id e n
u lk o v alta in
U N 1O N T O W N !N H öyryM una on auki suom alaiset aäk kötyöläiset A storiaaM vat tiet. Jonkunverran m aan viljelys- k lgten v a n g ita. .
ark ipäivin ä p aitsi m aanant. Puh. 572
k a n ssa , se k ä n o s ta a k s e e n h a llitu k se n
kalustoa.
Hinta $ 1 2 ,0 0 0 .
Paikkaan
on kiinnitetty $ 4 .5 0 0 "Federal" lam a
K u v ern ö ö rin y m p ärillä o n k in jo per- a u k to rite e tin sille k u u lu v aa n a se m a a n
$ 4 ,0 0 0 voipi raada täm än nim iinsä ja n ta ,sta 8aakka h ä ä rin y t so tilasp u - m yöskin h e lsin k ilä isiin s u o je lu sk u n ta -
Autnnajureita
Suutareita
I
k a lu stein een m yydään halvalla p o is
jon
kunverran käteisrahaa ja loppu-’ kUU“ “
Pukputun<‘ina
k a n s a ! - ' p iire ih in näh d en .
O . J a M S A — 2 7 5 W, Bond Street. H IG H W A Y EXPRESSES ajetaan aina
m
uuton
tähden. T alo on sopiva k a h
lis
k
a
a
rtin
y
lim
piä
u
p
s
e
e
re
ita
.
J
a
ylei-
sum m an voip, m aksaa hyvällä k.m n.-
H elsin g in m o n a rk istile h d e t jä rje a
asti sekä puita ja kolia
C A R L C A R LSO N , 8 & C om m ercial . K aappaan
delle
p
erh
eelle ja hyvä paikka k alas
”
7 V T " ------ tyslainalla. Suom alainen « .u tu . K .r 8enÄ m ie lip ite e n ä on e ttä ai n a k in o sa tä ä n a s e ttu iv a t sille k a n n a lle e ttä
k aupungista.
F r.n k Johnson. 3 0 9 joMakaa , u om ek „ .
k a n s a llis k a a rtia on jo jo ssa k in sop.- h a llitu s v a lla n
se k a a n tu m in e n
kysy- tajille.
L otti 150x1 l2 « /2 .
K ysykää
Ravintoloita
mada A ve. P uhelin 6fcö-J.
Puita
.
' art8a
tä y s is s ä a s e is s a ollak- m y k se ssä o lev aan a s ia a n on o llu t so lähem m in o so tte ella :
V IC T O R SO N IN R A V IN T O L A U
on M a ta v a n . $ 7 .0 0 2 sin gle cord.s
A B L t S I E rH , om istaja,
Be<,n v a)ralina a 3 tn n ia an k u v e rn ö ö rin pim ato n ja la ito n
S v e n sk a T idnfn- I
Suomalainen Sauna
P A R A N N U ST A PA N I
M. HEE W O CH1NESE
—--------------------------------—
MEDIC1NE COM PANY.
TA L L IN N A SSA SU U N N A T TO M A STI 2 0 8 Jam es S t., 2nd avenuen kulmatta.
SEA TTLE, WASH
N EU VO STO -V ENÄ JÄN TA V A R O ITA , P erustettu 1 9 0 3 .
T a llin n a a n on s a a p u n u t k a u tta k u l-
k u ta v a ro ita V e n ä jä ä v a rte n niin run
s ä ä s ti, e tte i n iitä e n ä ä voi k u lje tta a
ra u ta te its e .
T ä m än jo h d o sta tu lla a n e rin ä is iä
lä h e ty k s iä , k u te n sille jä , ra h ta a m a a n
JA T K E T T U H A K U A IK A .
HYVÄ
l i
43 I Bond St
BARBER
*
MINUN
Iillä.
Parhaimmat kiitokset niille sie,la
. ‘
Sisä- ja u lk on aiset pukamat voi-
daan
eh k äistä.
Vuotavat tai
sy y h y ä v ä t peräpukam at, paiseet
ja m uut peräsuolitaudit, pajt,,
sy öp ää, voidaan parantaa täy-
d ellisesti leikkauksetta.
Ei leik k au k sia. Ei mitään
m yrkkyjä k äytetä meidän
erin om aisissa
lääkkeinä
V alm istam m e lääkkeenne
K e n ra a li von G erich on e d elleen ty ä ta lla a la lla . V altion a v u k si tava-
k iin alaisista juurista, L-
1
H e lsin g in s k :n p ä ä llik ö n ä , k o sk a ero t- ra in v a ih d o n jä r je s te ly s s ä tu le e k e s k i-j
veistä, nupuista ja kuorii-
c
ta, suurin o ta näistä ovat
ta m is k ä s k y ä ei ole vielä h ä n e lle saa- te tty o su u sto im in ta .
tu n tein attom . täm än main
p u n u t.
_____________________
lä ä k etieteelle.
Lääkkerni-
E r ä ä s s ä a rtik k e lis s a a n k e rto o „ . i K A U P PA SO PIM U S
S V E IT S IN
JA m e ovat valm istetut luon n on kasviksil
ta, ja ovat ne voitok k aasti paranta
neet vatsavik oja, päänkipuja, katarria,
S. e ttä e v e rs ti E sse n on its e iä u rh a a n
N EU V O STO V EN Ä JÄ N VÄLILLÄ
reum atism ia,
hermo-
tu o m itu n
k e n ra a li B erg in k ä d e s tä I S v e itsin liitto n e u v o sto on k ään tv - k eu h k o v ik o ja ,
vikoja, veren h eik k o u tta , munuaistau
te m in a is s u t ja re p in y t tä m ä n k irjo :- ' nyt K ra s sin in puoleen e h d o tta e n h:t teja, naisten tauteja, y. m.
tä m ä n p ä iv ä k ä sk y n .
; n e lle k a u p p a so p im u k se n lu o n n o k se n
K aikkia m iesten ja naisten tauteja
h oid etaan.
-------------------------------- | la a tim is ta S v e its in ja V e n ä jän vä
- KIITOSLAUSE
COLUMB1A PO O L H A L L — Sikarin,
tupakkaa ja m akeisia kaikesta li
H yvä kohtelu kaikille.
T U O R E IT A m em alaiaia leivok sia on dusta.
•m a m atavana Horna B aking C o.
K oattakaa m eidän tu otteita. — 1309
W 1RKKALAN JUSSIN ja ÖYST1LÄN
Franklin A va.
Puhnlin 1043.
HEIKIN Pallohaali U p p ertow nissa
H ausk in paikka kuluttaa joutoaikan-
Partureita
sa.
1375 Franklin A ve.
P u heli»
K ähk ön en A. H uttunen, 2 14 T aylor. 1329-J.
Leipureita
KYRÖN PARTURILIIKE.
k aivannoista, ”ee n a n n e ta a n e stetu o m io n iid e n ka-
I rikassa, m issä se voi tuottaa kuparia k a n s a la is ia ,
1LM OITUSH1NNAT: — K erran julaiatuna 3 senttiä sana.
A lin hinta
5 0 senttiä kerta. — Hm o tus pannaan 6 k elta a leh teen jos 5 kerrasta
m aksetaan. — Palstatuum a m aksaa 70 senttiä kerta ja pannaan
leh teen 6 kertaa jos 5 kerrasta m aksetaan. — S eisovat ilm oitukset
on $ 1 .2 5 rivi kuu k aud elta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yh d en tuum an alalta.
Lääkäreitä
Butten
on rikkaita kupari-alueita E telä-A m e- . O s ta ja in
PAIKKAKUHTIEH PIKKUILMOTUKSIA
V
osan
DR. DEAN
Toverillisesti:
Eoverin vastaavan toi
mittajan toimi avoinna
T äten ilm oitetaan T overin vastaa-
zen toim ittajan toim i avoim eksi ja ha-
cukelpoiaten haettavaksi.
K elp oisu u seh d ot
ovat: tottumuit*
«anom alehen toim itu styössä, marxiisi'
.e n sosialism in tarkkaa tuntemusta,
olla k uu lun u t S. S. Järjestöön vähin
täin yh d en vu oden ajan ja omaksua
tin kim ättöm ästi sanotun järjestön to-'
'nin taoh jelm an ja periaatteet.
H ak em u k set tu lee lähettää palkka-
v a atim u k sin een enn en heinäkuun 7#
p äivää, 1 9 2 1 , oso tteella :
W ESTERN
WORKMEN'S
SO C IETYN
PUB
JOHTOKUNTA.
Box 9 9 ,
Astor*«, Oregon
Nimileimasimia kumis
ta tehdään T o verissa ,
tilatkaa sellainen heti'
“Pool H a ir
Farmi Myytävänä
Suomalainen Sauna
8 huoneen talo
on
o a re s
ruokapaikka
W O RK ER’S C A FE . 281
T aylor A ve.
W OODLAND.
TILAA ITSELLESI TOVERi
W A SH IN GTON, ja h ä n e n v a n g its ija n s a väliin
(x 2 7 )|
J ä n n ity k s e llä o d o te ta a n tiis ta ita .
gen h y ö k k ää k e n ra a lim a ju ri B< rgia
v a s ta a n , jo n k a n y t s a n o ta a n k a d o tta -j
1336 GRAND AVE.,
^ 1 0 -J.
A sto ria , O re.
(x 2 8 )
HUONO VERI
Rlsatautl. Märkivä Ihotauti. N
'
M ärkälu ava t ja k a ik k i muut t.
Johtuvat heikosta e li HL’O 5O S T\ M
' .
ovat h yvin ta va llista , Ja Jos ei
parantn-ta voi n iis U s y n ty i ¡ i
ta u ti,J o k a voi helkootaa e h '.’.
>1 1
Lnki-kaa i n i t i
ktf-kiäm m e:
tiu iä
k sa ssla i'
iiv iifi
K. Toveri P. A. LigM-n.
J " ! U itin kaukaasU sitte n
pG liU intiM lM kk'-'-t Js «-I-u n s iic y t • "
p u rtia lta Kllt»-n t a u t iin ; »-1- n
k a ik is ta n iis tä n.i|>jri<>tä Joit* «41
a jo tta k o
K u u n .,
J» b
' “ t,
Erlkoislääke No. 500 on ma” '. -
lä m a tn ittu ih tn ta u te ih in .
Kuuka
toon k u u lu u su u ri p u llo lia ke tta a- ’ ...
re n p u h d ls tu s p llle ril »UalJts?*tl i ' •” , j
M. H tiom ' Jos te illä on näpi .v."
kasvotssa, n lta p y y ta k ift ra-ia ‘ i » "
4
k a u n lstu svo ld e tta ” ja taa- . ■
'
4
e li kutkelm aaa ihossa, m t-v i 0-1- a ' ■
ru u m ista , n iin pyytäkää “ K i." ‘ '
• o iile tta ” . Nämä salvat lähetamm-
mukana samaeta hinnasta.
Siis tila tk a a l i i k e N . SCO J"
tnlnkä »aivan haluatte läikk< ■
. y»-
Lääke lähetetään p o » tl--a iatn-ty
.tte ttu s a ä2.$0 hinnasta.
—T.tgneJHn Apteekki en sun-'n —
— Suvm. Apteekki
P. A. LIGNELL CO-
„
Superior, W