Perjantaina, Heinäkuun 8 p.— Friday, July 8th.
vainaja jätti neljä täysik asvuista poi-1 k u lje tu k s e s ta .
S a m o ista s y is tä k u in
kaa.
Flatm anin vaim o k uoli kolm e e d e llin e n k in ov at v a n k ila s sa H a n sk i,
P okkiflen, A rm a s ; E lo ra n ta , V o itto ;
E lo ra n ta , E lv ira ; H e lin ja P a lv o ;
vuotta sitten.
A rttu r. K iv e n n a v a lta , 27 v., Työppö- o v a t k a ik k i v a n g itu t k o m m u n istien
rm ie e n jo h n d u o sta .
,
nt*n, D avid. T e rijo e lta , 53 v., N okkos- m u rh
J A Y M P Ä R I S T Ö L T Ä C .r l i , L .C ., . k . . k , . . . v u o , tta
v a a ra E m |, (e n t N y b |o m ) T u n is „
A n d ro n e v sk in
leiri
M oskovassa-
Carl L acey, jok a van gittiin joku
TOVERIN PUHELINNUMEROT:
B
a
rte
lin
,
V
ilhelm
,
k
e
in
o
tte lu s ta , ke-
,
•
» »t
•
~
• ' • 42 v ” 'vangittu tam m ik. 6 p. 1820. k a rte
T oim itukseen
........................... 8 3 2
..kaa. r i e nrnvara»taCm u e rta P LPa,' rO8 &r n c )n Syytelä£iD v a k o ilu s ta : P e so n en , A le k -1 säk. 14 p. 1919, ja L ein o n en . K lau d ia,
K o n tto riin ........................................... 365
L li L ° 8
• ° saQlle r, K iu ru v e d e ltä , 33 v., v a n g ittu syy tu n te m a to n , v a n g ittu elok. 28 p,
ASTORIASTA r
vsuaniunuuiiccaia
varastoh
u on eesta
Piiväluta
“ O m • n a v a rk a ita ”
tassa
tässä
Kaupungissa,
kaupungissa, i >
.11 k u u lu .,e lt.v a n . p . i r i o i k . u j . . „
k appaleeseen
kuuluvia h en kilöitä p yydetään saap u
m aan harjotuksiin tänä iltana kello
6 :3 0 .
“ H allin Janne'*, k en raaliharjotu s tä
nään k ello 7:30.
on saavuttava kenraaliharjotuksiin
tänä iltana aivan sam oin kuin k aik
kien p ääroolien esittäjien kin , sillä a-
vustajia tarvitaan n äytelm ää esitettä
essä llvvacossa.
K alapaatissa on k y l
liksi tilaa kaikille.
Lukikoa jok ain en ilw acolainen
eilisestä lehdestä A storian S. S.
Klubin
näy telm äseuran
ilm oituksen
kappaleesta
"H allin
Janne” , jonka
n äyttelijät tu levat esittäm ään T yön
1 em ppelisaä en si lauantai-iltana. K ap
p ale on k olm inäytök sin en ja sitä on
Suo m essa esitetty useita satoja k erto
ja sen k ansanom aisen luon teen vu ok
si, sillä kukapa Suom essa syn tyn yt ei
olisi kuullut p uhuttavan kuuluisasta
k estikievarin pojasta, H allin Jannesta,
jok a rakastui silm ittöm ästi M attilan
Sandraan, kavalaan ja kiem ailevaan
ty ttöön , ja sitten m ustasukkaisuuden
raivossa tap p oi postim ieh en .
N ä y tte
lijäin m ukana täältä A storiasta tulee
suuri jou k k o yleisöäk in , joten T yön
T em p p eli tu lee varm asti täyttym ään
ääriään m yöten ensi lauantai-iltana.
„ ----------------« .
| 1Mfl
P IE T A R IN JA
SA TAM A T
25 ’ >“ >• S uom en v a ltio n 1920.
a
T» ra «_» l» u ♦ ta <5 ♦ tie
t n p a l..n,
..1. k ~ se ssa v - : s t a 4 1915.
ex « » \ N o v o P o k ro v sk in le iri M o sk o v assa:
lv e lu
Ien ja lautakunta, oltu aan m uutam an
m inuutin n eu vottelem assa, palasi ta v a n g ittu p o liittis is ta s y is tä ; T urm i- : Sim ola, L indelöf, L ap in o ja, K osonen,
kaisin ja julisti hänet syyllisek si var nen, Ida, s y y te tty S uom een yrittäm i-1 L ifla n d e r, S a v in a in e n ja R a n ta . T o i
s e s ta ; K ä h ä rä . M aria, sa m o in ; A lin b ?e t tu o m itu t 20 v. ta i e lä m ä n ijä k sl,
k auteen.
Pian jälk een syyllisek si ju
listam isen tuom ari Eakin ju listi tu o ka, W ilhelm , v a n g itse m ise n syy tun- s y y s tä e ttä p u n a -a rm e ija la isin a e iv ä t
m ion, jolla m ääräsi hänet kahdeksi te m a to n . sam oin kuin se u ra a v ie n k in : ole to te lle e t s o tila s m ä ä rä y k siä . Van-
j L und. O lga; (H y v ä rin e n ) H yvönen
g itu t sy k sy llä 1920.
vuodeksi valtion vankilaan Salem iin.
A rk a n g e lin v a n k ila s sa : Rovo, V ille
H
an
n
u
la,
P
ie
tik
ä
in
e
n
.
A
rm
a
s;
L
ahti-
Sheriffi N elsonin antam an tiedon m u
kaan tu om ittu tullaan viem ään Sale- nen. M a tti; L a h tin e n , E .; V itikainen* J® S uom inen, K alle. Syy tu n te m a to n .
O lin p aik k a tu n te m a to n : S a a rin iem i,
min vankilaan kärsim ään ran gaistu s T o b ia s; V itik a in e n , S alo m o n ; T ik k a.
¡D a v id ; M ikkonen, A a ro ; M ikkonen. E m il ja K arl. H o n k am äk i, P oikilu,
N e h en k ilöt, jotk a haluavat
lähteä
h uvim atkalle
n äyttelijäin
m ukaan llw acoon , voivat ilm ottautua
n äyttäm öllä tänään kello 7 :3 0 illalla. taan
“ H allin Jan n en ” k aikkien avustajain
o c _
,¡ .
'
I
m uutam an
päivän
------------------------ ,
—
No. 153
P ie ta r in s a ta m a ja se n u lk o sa ta m a
K ro n s ta d t, o v a t n y t a v o in n a ulko-
a l ‘“ a ’»«»»«e
i s i l l e laivoille.
rje n h a d u u s s o o n h je
je e e t ’
" k '»
m ivoiiie. r P u u rje
on Ju lk a istu ja ra d io lla lä h e te tty
i ,l e t °Ja k a ik ille p u rje h tiv ille .
A ina
24 ja la n sy v ä llä k u lk e v a t la iv a t voi
v a t s u o ra a n s a a p u a P ie ta r in s a ta
m aan . P u rk a u s ty ö t on jä r j e s t e t t y s a
ta m ie n om illa ty ö v o im illa ja su o ri
te ta a n h e ti ja v a ltio n k u sta n n u k s e lla .
sy y stä , e ttä sy k sy llä
ka
s u u n n a lla .
T o d e n n ä k ö ise sti
t u ’-
Vihreitä Sipulia
l.ehtikaalia
Porkkanoita
'kuoreita Herneitä
Sipulia
Punajuuria
Lanttuja
Kaalia
Keltasia VVax Beans
Xesimeloonia
n
T A R V IT E S S A N N E
RUOKATARPEITA
MUISTAKAA ETTÄ OLEMME AINA PALVE
LUKSESSANNE; TUOREELLA VARASTOLLA.
A ST O R IA KAKSI
GROCERY
COMPANY,
KAUPPAA
. i
Branch Phone 599.
Vanhanmaan TANSSIT
Alkaa kello 9 Ulalla.
Sisäänpääsy 20 ja 30 senttiä.
MICHELIN KUMIRENKAAT ovat parhaiten valniis-
lettiija, lujalla rungolla ja kestävällä kohoke-päällvs-
teellä varustettuna, kestävät ne enemmän kuin mit
kään muut kumirengas-lajit. Ensi kerralla kun ajatte
ottamaan gasolinia tai öljyä, niin tiedustelkaa -niistä
minulta.
AUGUST KERÄNEN
261 TAYLOR AVE„
HAUSKAT TANSSIT
HYVÄLLÄ ORKESTERIN SOITOLLA
JOKAISENA LAUANTAI-ILTANA
ON
RHOSE’S PARKISSA
Ottakaa Fulton kaara 2nd ja Morrison St.— Tanssit alkaa
kello o:30 ulalla.— Oviraha: miehet 5()c; naiset 30 senttiä.
Viettäkää laaantai**iltanne raittiissa ulkoilmassa
SEITSEMÄNNEN ja OLNEY KATUJEN KULMASSA
DR. DEAN
SIISTI,
Second & M orrison St».
P O R T L A N D , OREGON.
K irjeessänn e m ainitkaa täm ä lehti.
Alameda Grocery
OREGON
______________________
R
E U M A T IS _________
MI
kivut jaloissa Ja käsien nivelissä sekä yll-
? iaItkaa7 lt.oko ruumiissa, ovat kaikki ren-
rnattsmln
tuntomerkkejä.
— Tämä
tauti on
,
,
.
*
• » » » x - js a .
i t illin
• II*
Jieinen kan»alaistemme ke-kuufJes<a täällä
Johtuen tmiastosuliteista y. rn.
Kun kipu I»a..4u
kaivaa H
lihaksia
uangia ja
ja iilU
muuttuu
TJIlUU t tnl-
o i -
lm
kIn *»taan
rimss.- jr-sw.ns..«;Ä“ .yAÄffiiK
seksi reumatismiksi, ja kun tuntuu kovaa
kivistävää kipua ja jalat ajettuvat on se
teiniä
n. k.
k. kihti»
kihtiä.
»efnlä eli n.
Lakvkaa niitä tämä mies sanoo:
Dvp-Ht Mian. Xrt
^ r? t: Kutoi”
UPPERTOVVN GROCERY 3
& FRU1T CO.
1353
O m istaja: JO H N PESO NEN.
Franklin A v e.
U p p ertow n .
P u helin 2 2 4 .
Nax Raatapillerit
VT f
1
v ä sy n eeseen tu n teeseen :
®««kuloisuus. pahat unet, hermostun»!
nen, h u on o -------------
ruokahalu,
eik
k v o ruuan-
— • h
»•«.
ib ä
luunn
• ulatu,j um pitauti, p ah an h aju in en hen
ASTOR1A, OREGON.
THOMPSON’S CASH GROCERY
I
- —
japui
fcRCia $ 1 I .2 5
lu
u n a quartin uitu
m arjapurklceja
•____ i.i. •_ . $ . 1 .0 0
T usin a p ain a-
iin m arjapurkkeja
1
" annu Sardiinia ........................ *. . . 5 C
K
5 Ib. S ilverleaf Lardia .............. $ 1 .1 0
2 5 palaa vaikosta Saippuaa . . $ 1 .0 0 T A
R J O A M M E
1 Ib. k uorituita “ W alnut»ia”
3 ___
0 c ____________
en siluok an _____
ruokatavaraa, k asvik sia ja
1 Ib. P ean u t B utter” ................... 10c hedelm
hedelm iä
iä päivän
päivän halvim
h alvim m
m illa
illa h
h in
in n
n oilla.
oilla. 2
I K
C 1 uletam
11
A m m
m e
b » k aiken tavaran 1 kotiin
a .!? _
va- a
päästi. A n tak aa m eille tilaisuu s pal- j
vella teitä.
2 9 8 A lam eda A v e.,
A ST O R IA ,
Main Phone 93. |
GAS0L1NIA, ÖLJYJÄ, KUMIRENKAITA
H IN T O JA M M E
...
...
Telefooni 1090
tttn ttn ::
8
Venäjän vankiloissa
olevat saomalaiset\u^'ou«:
liittin e en
koff, A n d ers, avv
syy p n o n liittin
n enalnn
epäluo
te tta v u u s .
S c h liis se lh u rg is s a :
R ovolta, F elix,
p o liittin e n ; K am p p in en . J a a k k o ja
K essel, M atti, syy tu n te m a to n .
P ie ta rin T s h e k a :
V in ter, J o h a n ;
K u itu n en , O tto ; H o lje n th a l; L u h k e
n e n ; Ik o n en ; A ho; H äkli, P e k k a ,
K u jala ja P ä rn ä n e n . T ild a (v a p a u
t e t t u toukok. 10 p. 1921).
D ietsk o je Selon v a n k ile iri;
N arl-
j n en. K .; O rava. N ; Y lönen; Blom-
q v fst ja L in d b erg . A ; v a n g itu t K ron-
s ta d tln
k anin a» vhtevde«wä ia tm»
s ta u im
Kapinan y n te y a e s a a ja tuo
n ilttu e ri a jo ik s i; B lom qvist on am
m u ----
ttu .
S a m a ra n v a n k ila : M alinen. V äinö,
H ä m ä lä in e n , M atti ja T olonen, jo i
den k a ik k ie n syy on tu n te m a to n
M u u rm a n n illa : V a d e n s tjä rn a ja h ä 5
nen p o ik an sa se k ä S ö d erh o lm . Di-
m i t r i . p o ik an sa k an ssa.
N äm ä o v a t
Ù
Canieloupes
Kurkkuja
Tomaattia
Banania
Kirsi koi ta
Vaaraimia
Viskunoita, y. m. hedel
miä päivän halvimmilla
hinnoilla.
2 12 Taylor Avenue.
M YYTÄVÄNÄ
i , koit.
a , j .
„
A n d ers,
“=5
’
TAYLOR GROCERY COMPANY
DR. DEAN
Huomen Iltana on S. S. Klubin Haulilla
9
v
U U S I| PERUNOITA, p a u n a ................................... 4c
PERÄPUKAMAT
$ 1 .9 5
. 41c
_____
$ 1 .1 5
■TT?
MUNIA, tuoreita, tusina..................
• • • •
Crown ja Fisher’s Blend Jauhoja, säkki ..
Kuivia Herneitä, 6 p a u n a a ............. .............
Walter Kallunki
ton, jo u k o ssa lu u lta v a s ti kom m unisti- 5 Ib. H ill’» Bro». K ahvia
1 Ib. G olden W eit K ahvia
m u rh ie n jo h d o sta v a n g itu lta .
I v a n k ile iri P ie ta r is s a : K o n k kanen. 3 Ib. G olden We»t K ahvia
A lek san d er, syy tu n te m a to n ; K orok
P eal>erry
S -
3 5
FINNISH MERCANTILE CO.
K aapungin valtu usto piti ylim ääräisen 1920 p ak en i S uom een, jo s ta viralli- iaan k ä y m ä ä n U k ra in a ssa , Etelä-V e-
K Ä Y T T Ä E SS Ä N N E “ C o lleg e G irl’’
k ok ou k sen
—
’-----*
- u u s s a ........
sella
lu v alla p alasi • • h • u - h - tik
1921. , ä ..................................
ä jä llä ja e h k ä —
K a u k a a sia ssa k in .
k orsettia, on kuin hyvin johdettu
eilen illalla.
K okou k sessa valtu u L u u lta v a s ti V en äjän a la m a in e n (in k c
ja
terveellin en v o im istelu — sam a tu
tettiin k aupungin lakim ies Mott ed u s rilä in e n l; L ehkonen, E got ja P erhi-
PU OLA V A LM ISTA U TU U
los saavu tetaan .
M uoti jo k aiselle
tam aan A storian kaupunkia P ortlrn- nen, M ikko, s a m a s ta sy y stä kuin V e
V a rso v assa on P uolan kauppa- ja
n
aiselle,
taka-
ja
etuosa
nauhotettu
eissa täm än kuun I I päivänä p id et s a , A n tto se n (n a in e n ), P o lk u la isen te o llis u u s n e u v o s ta p itä n y t k o n fe re n s
tävässä
k ok ou k sessa,
missä
»ui,aan Ja N isk alan . S te fa n , syy tu n te m a to n
sin, k ä s ite llä k s e e n k y sy m y stä kaup-
k esk ustelem aan uudestaan eh d otetuis- T oivari, V ilho, tse h e k ___
a n a sia m ie s, p a s u h te itte n a lo tta m is e s ta V en äjän
te p uh elin tak soista ja ottam aan osaa s y y te tty to im e s ta a n e ro a m is e s ta .
| k a n ssa .
N e u v o tte lu ih in o tti osaa
yleisön p alveluk sesta h uoleh tivan ko-
K re s ty s s ä : H yppönen, P aavo, van- k a u p p a m in is te ri C h razan o v sk i. N eu
m issioonin k ok ou k seen t.k. 18 p:nä. g ittu jouluk. 11 p. 1920, tu o m ittu
vosto
lau su i
to iv o m u k sen k a u p a n
221 W. Bond St., A storia, O regon
j -3»a tullaan p uh elin tak soista päättä v. pak k o ty ö h ö n o s a llis u u d e s ta valko- k ä y n n in a lo tta m is e s ta Neuvosto-V e-
maan.
su o m a la ise en o rg a n is a ts io n iin ; M a n s - jn ä iä n k a n s sa v a p a an k a u p a n perus-
E hdotettiin
h y v ä k .y ttiin , että norus, Ivar. K ite e ltä , v a n g ittu jo u lu k . i ta lia ja p ä ä tti k ä ä n ty ä P u o lan il-
M cEachernin
Oh jelm ailtam aan su nn u ntain a.
n laivavei.täm ö-» 2 p. 1920 Suom een y r ittä m is e s tä ; Sa n a n s sim in is te riö n puoleen ja p y y tää
Hiota
siirretään
katulam
ppu H um e ja lom aa, Viljo, H e lsin g istä , v a n g ittu m a k su e h to je n p ik a ista jä r je s tä m is tä ,
E nsi sunnuntai-iltana on .taas K lu
_________'
_________
bin teatterissa Hauska ohjelm u-iltam a, nond katujen kulm aan Uniontovvnin ; tam m ik . 11 p. 1921, s y y te tty v a sta -I
joh on kaikkia k eh oitetaan saapum aan. m äen
. . . alle.
.
,
, ,
vallankum . to im in n a s ta ; K auppi, Mik- TYÖLÄISIÄ PALAA AM ER IK A STA
Parannetaan Leikkauksetta
» X
¿ d u l , "¡¡“ " T
i K e s i n , k u lu e ssa o d o .e .n a n V enäjä!.
L auantai-iltana ei ole iltam aa, sillä
h
y
v
.k
.
n
P
1921.
syy
sa
m
a
kuin
e
d
e
llise
llä
:
„
s
a
a
p
u
v
a
k
s
i
300.000
a
m
e
rik
a
la
ls-n
n äyttelijät
m enevät llvvacoon esittä
m ään "Hallin Jan nea” . Mutta sen si
H y .i k ,y ..l in N orth W o .t.r n C o n ,- y. , » j ,
y ^ l X ' s l i “ " JUn” ■ S ^ t ä “ S y m y p e f a T ^ v X ' k a w L k o
jaan on yläsalissa hauskat vanhan-
v a U e l e e - nykyään £
muan tanssit.
S unnuntai-iltana taas
ei o le lupa tanssia ja siksipä onkin
»estä 17 »ta
Ile kadulle
u«- J P- i » - i S u o m een y rltU m is e s tä lio ty o la iste n ta rk o tu k s e n m u k a is ta si
! / . s t a Z ,.iie kadulle.
, k o tro . Salom on. U u d e lta k irk o lta . van- jo tta m ista .
agitataioom k om itra järjestän yt o h je l
g ittu tam m ik . 28 p. 1921; Susi, H er- -________ L_____________________ _______
m a-iltam ana aunnuntai-illaksi.
O h jel
Young»
joen
uusi
silta
ma tu lee sisältäm ään p uh een, runoja,
m an
(m a h d o llise sti
v a n g ittu n a ) ; « « . . - t - i i a ..............................................
avataan liik en teelle viikon päästä, N issi, V ilhelm , s a la k u lje tu k s e s ta ; Ta- *™ A A I I L A M Y Y T Ä V Ä N Ä ,
lauluja ja näy telm äkap p uleen "O m e-
navarkaita . S isään p ääsy on vain 25 .lm oittau J. F. G ilpin. sillanrakennus- v itsa in e n , E v e rt. J o ro is is ta , v a n g ittu
Brownsmead’issa, Clatsop
töitä joh tava urakoitsija. V iitn e is te le -lo k a k . 26 p. 1920, syy tu n te m a to n ;
senttiä.
kauniissa, noin 20 mailia As-
v,ä töitä sillalla su oritetaan p a la sta ai- H ein o n en , L au ri. F o r s s a s t a ? v än g itt
10,n
o S uom een v ritta
.... m i- "Koriasta, on nyt
saatavana 60
kaa ja viikon päästä tu lee silta lopul lokak. 28 „
V an h u k sen p äivätyöt päättyi.
S ek p. äteh
1920
’• . u
K
ti,
Olli,
K
u
o
la
jä
r
v
e
lta
,'
t
e
^
e
n
<
I
<
l
.V
f
011;
011
lisesti
valm
istum
aan.
C harles
f- lutman
kuoli k otonaan
!se stä ;
H am m ondissa eilen ilk.lla 83 vuoden
ja pohja-
v ....tuunvn.
a n g ittu toukok.
a <
7 p. X
19 .7Ä
V
p. O
1920
UCJIHU
Suom
ril , een 1 rasta “tidel
, andi-”
---
J”
J • J *■'
vanhana.
H än oli asunut H am m on Arttojen yh teen törm äys— useitv
y r ittä m is e s tä ; P e k k a la , E m il, K iven- m a a t a , n i i t ä tällä ympäristöllä
louk k aantun u t.
dissa yli 3 0 vuoden. ' Flatm an oli a l
20 eekkeriä “tidelan
V
iim e yön ä ilm oitetaan kahden au-i n a v a lta , v a n g ittu m auiisk. io p. 1921 löytyy.
kam assa eteläisen aallonm urtajan ra
Suom
een
y
r
ittä
m
is
e
s
tä
;
P
a
rk
k
a
li.
Ju-
J
i
s
t
i
?
’
Oli
puhdistettua vilje-
k en nu stöitä C olum bian suulla.
H än ♦on, joista toinen on ollut m atkustajia ho, v a n g ittu to d e n n ä k ö ise sti varkau-
L.
i
J
tuli tänne L ontoosta, E nglannista, m is kulettava auto, törm änneen yh teen lä-I «ie..., .„omittu 2 v.
i yksella ja hedelmatarhana,
Sisä- ja u lk on aiset pukam at voi
sä hän oli ty ö sk en n elly t h allitu k sen i hei ä W arrentonia ja useita autossa
E n tin e „ n n a isv a n k ila
(A rse n a ln a ja loppuosa maata karjanlaitu
daan
ehkäistä.
V u otavat
tai
Yn-
virastossa jon k u n aikaa.
Jatkeensa olleita lievästi louk k aantun een.
,
. . . .
.
; n : o 9 ________
): S avonoja, _ T ________
uom as, e n t _ n u n : mena. Asuinrakennukseen ja
sy
y
h
yävät
peräpukam
at,
paiseet
teentorm anneeasa
m atkustajalukettä
**
ja m uut peräsu olitaud it, paitsi
'k iittävässä autossa oli on nettom u u den u p seeri, s y y te tty o p p o sitsio n ista kom navettaan on johdettu paillo-
syöp ää, vo-daan parantaa tä y
vesi. Eläimiä on 2 nuorta he-
•ettu essa 10 m atkustajaa. Yksi lo u k munisteja vastaan.
d ellisesti leik kau k setta.
H yvässä kunnossa oleva, ,9 1 9 m al kaantuneista on G eorge M onroe, m ut
7 hyvää lypsylehmää, MINUN P A R A N N U S T A P A N I ON:
lia, 6-silin terin en . 7-h en gen au to m o ta toisten nim iä em m e o le saaneet J u s s i, ja M yöhänen, H an n es, punr.
L u on n ollin en — säästäen lih ask u d ok
a rm e ija la isia , v a n g itse m ise n syy tu n c sika ja kanoja, kaikenlaisia
biili.
K äytetty ainoastaan perheaje- tietoom m e.
set eh yinä ja v a h in g o ittu m a tto
tussa.
T ied ustelkaa T o v erin k o n tto
tem a to n .
ajoneuvoja
j
_____ j -
ja .......................................
maanviljelys-
m ina.
rista.
n is p ra v ite in ij dom .; Havia, viiho, koneita. Hinta kaikkineen on
H oito ilm an leik k au sta— ei tuota
v a n g itse m ise n syy tu n te m a to n .
$9,000, alle $5000 ja lopptl
sairaalle tuskaa eikä p elkoa jo n
ka leik kau s aiheuttaa.
V apaa
liik u nto— h oitoni
alaisena
u X i 5 ¿ ’¿ o M t m a 11’ __________
o lev a t sairaat saavat liikkua v a
K olm atta m ailia M ulinon I cmud ,Ma
R a n ta n e n , \ ä i - settu $ 1 0 ,0 0 0 joku aika takaisin, vaan
paasti ja tehdä sään nölliset p äi
Eri s y ilt ä v a n g ittu in a 167 hen keä. j nö; K iikku, V asilij; S u ikkonen. Mik- om istaja ei tahtonut luopua siitä sillä
lasta ja asem alta, J 4 mailia hyvältä
vätyön sä, joutum atta vu oteelle.
V enäjän e ri v a n k ilo issa oli v. k . ! ko; V iikki.' J u h o ; ' P us7. Paavo’; Lii- ^ ’n n a " a > v a a n sittem m in on hän kuol
k aun titieltä, koululta, haahka, ja u h o
H oiton i on k ivuton, ei m itään ikä
. en A
. ug u st- B lom sten O ’ sk ar- lut jä nyt on leski p akoitettu m y y
ja saham yllyltä.
,2 eekk eriä maata, 9 p ä iv ä n ä to im ite tu n lu e tte lo im ise n : m u ta in
viä ja vastenm ielisiä jälk iseu ra u k
mään aien
alen netu lla hinnalla, kun yksin ‘
l
v
a
n
g
ittu
in
a
seu
raavat
167
r»
’
. . .
, ( maan
m
u
k
aan
sia, ei k esk ey ty stä liike- eikä
josta
kolm e
eekk eriä on viljelty.
o n g ittu in a s e u ra a v a t I61 p o u ta n e n , V äinö; L em p iäin en , H er- ei voi m aata viljellä alaikäisten lasten
seu raeläm ässä. Sairaat pian to t
Paikka on edullinen marja- ja bedei- su o m a la ista ;
m an; N issi, S alom on; A utio, M a tti, kanssa.
tuvat
h oitoon i ja pitävät k o n tto
S p a le r n a ja s s a :
P aju . A le k san d e r, j M a rttin e n ? AuVustT^TuitVuY K a ri;“ ju -
Maa voidaan m yydä kahdessa osas-
m äviljelyk selle
sekä
k anahoidolle.
rissani käyntinsä tavallisen a v ie
r v. . ' 8a’ j ° s n *‘n halutaan, to iselle o sa lle ei
Maalla on välttävä asu nto, navetta jn K u o k k a la sta . 25 v., v a n g ittu tam m ik vak k a, J o h a n ;
railuna.
L iim a ta in en Ju h o; tulisi kartanoa.
1921
ra
ja
n
yli
tu
le
m
is
e
sta
,
e
h
k
ä
sala
L
ääkärit,
jotka su o sittelev a t sairail
k anahuone.
H yvä loppum aton lähde-
R itali, J u h a n a ; Gode, G u sta v ; B jörk
Lähem piä tietoja saap i:
T overin
leen parannustapaani, voivat h a
vesi.
S uom alaisen asu tu ksen keskellä. k u lje tu k s e s ta ; H a rtik a in e n , Ju h o , N il lund, A dam ; M äki, A u g u st; Kiiro- k o n
tto risti, Box 99. « A siin ä . Ö ^ g o T
luttaessa seurata sairaan m ukana.
H inta $ 1 ,2 0 0 , p uolet käteen, loppu s iä ltä . 22 v.. s o tila s k a rk u ri K äk isal nen, M a tti; H eikkonen, E m i,; F u k s,
M
U
IST A K A A — MINÄ T A K A A N
m en ry k m e n tin 1 p a ta lj. 2 k o m p p a
väh ittäisinä kaulia.
K a rl; H ä m ä lä in e n , T e o d o r; P ie tilä i
TYÖNI. Jos en voi parantaa PE
Lähem piä tietoja antaa kirjeellisesti n iasta . T u o m ittu 5 vuoden v a n k e u n en S im o; R o sten, J u h o ; M iikulai-
R Ä PU K A M A A N N E , niin m aksan
teen ra ja n yli tu le m is e sta ja epäilty
tai suullisesti:
rahanne takaisin.
nen. M a tti; S in k k o n en , E rk k i; H assi.
*
i
“
T
JUh°-
K
l
,e
”
-
P
4
»
.o
r„rr.
Ivan:
M
a
rttin
e
n
.
Paran
n ettujen sairaiden nim iä lä
W. K ORJULA,
hetäm m e p yyd ettäessä. K irjoitta
..
'J u h a n a : H einonen. J u h a n a : K urik k a. f A ' * ? ? “ ? V “ ‘* .........................
7 W. Blandena St., Portland, O regon .
kaa taikka käykää noutam assa
--------- ----- ------------------------------------------- J u h a n a , v a n g itse m ise n syy tu n tem a- 2 lb H i |r , Bfo# K ahyia ...........
vapaita kirjasia.
Farmi myytävänä
«VU
KÄYKÄÄPÄ tarkastamassa meidän monipuolista huo-
nekaluvarastoamme. Tarvitessanne HUONEKALUJA
KYSYKÄÄ HINTOJAMME. Me tyydytämme teidät
M ikko; R a h ik a in e n , T oivo; P u ssin e n . P u llin en , U tso sek ä B rlskov, K irii!,
¡T
o iv o ; N okkonen, M ikko; T u ro n en , S e rg e i ja P ie ta ri.
L aivalinja A storian ja A ustraalian
välille.
E d v a rd ; K olonen, K a rl; R okka, H e r
EN G LA N TILA IN E N K A U PPA K O -
K unnallis,aiturin
liik en n easioitsija, n,a n ; V e s te rin e n ; H u h ta ; P u ik k o ;
M ISSIONI VENÄJÄLLÄ
Robert D. P in neo on n eu votellu t The V ilen iu s; P eso la ; P u lk k in en ; H iltu-
G eneral S team ship korporatsion-n
n e n , H u ttu n e n ; 'P e lk o n e n ; K a m a ri;
“ T im e s" k erto o , e ttä v ira llise e n
dustajain kanssa ja n eu vottelu n tulc-k-
a s llje v ; P u ssin e n . E d v a rd ; P u s s i- ¡ b rittilä is e e n k u u p p ak o m issio n iin , jo-
sena ilm oitetaan, että m ainitun kor- n e n - R udolf; Luk, A n tti; M eltonen, ka on m a tk u s ta n u t M oskovaan, kuu-
p oratsioon m laivat tulevat v ä littä m ä ä n i A n tti; K ry g er, V a silij; A n d rejev , Bo- luu 20 h e n k ilö ä
K om issioitta ensi-
sään nöllisesti
liikettä
A storian
j a ! r *8 ja B lo m q v ist; Ig n a tiu s, V esteri- m ä ise n ä
te h tä v ä n ä tu le e o le m a a n
A ustraalian välillä kerran k u u k a u d es-‘ n e n -
K u usela, H alo n en , P a a n a n e n , ry h ty ä
k o sk e tu k siin
n eu v o sto v iran -
E nsim
äisen
laivan
ilm
oitetaan
(V
angittu
p
o
liittis
is
ta
sy
istä
,
vapautit-
o
m
a
iste
n
k
a
n
s
sa
ja
e
h
k ä e r ä ä t ko-
1
saapuvan A sta n a a n täm än kuun 2 5 ;
M oskovasta P o k ro v sk i» le iris tä , j m issio n in e d u s ta ja t tu le v a t Mosko-
p.
K orp oratsioon i
om istaa
uaeitaj m u tta v a n g itu t h u h tik u u lla u u d elleen v a s ta m a tk u s ta m a a n P ie ta riin ja Ar-
9 ,0 0 0 tonnin kantoisia teräslaiv o ja.
s y y te tty in ä S uom een y r ittä m is e s tä ; J k an g eliin , h e lp o tta a k se e n k a u p p a a jo-
V esa, v a n g ittu
A.
¿J.
kuluessa
■------------- -
&'
.
k-
f
â
K R O N STA D TIN
K U N N O SSA
ttxttsttttxtxxxt»
4
Ajanmukainen
Puhelin 888.
ja
Terveellinen
KAUPPA J
ME MYYMME HALVIMMALLA.
m s îîtin tK œ m n ra n în T T rîîî n g g s s
Rahaa Suomeen
Kurssi
nyt. . .
55.00
S:mkaa
Dollarista
NIELSEN & LUNDBECK I
Vanhin ja Suurin Suomalainen P ankkiiriliike
24 STATE ST.,
Amerikassa
NEW YORK, N. Y.
5
I
R ^UtaDiHeHBkv l-’ UUv*Äb pÄ äntaut'- N«>
<otav-inkaio
11,
1- 2
«n«init»-n että ol.-n saanut ne lääkkeet Ja my«» « '•’« •p iH e n y lo srak en taa voim aa ja
H a a r a k o n tto r it:
! s o ta v a n k e ja v a lk o v e n ä lä iste n rin ta - Ba«tt!nut ne teidän saäntak-nn» mukaan. Xrt elin voim aa.
176 N o rth D earb o rn SL, C hicago, III. 115 C h e rry St., S eattle, W a rt S
»aan
lau-oa
t»-llV
tuhannet
kiitokset
teidän
erin-
1 m alta.
Nux R autapilleri on varm asti taat-
oma!«-,ta lääkkeitänne
-
^ . . T 5^ elh n -
ty y d y ty .arnS ; i “ n & « » » * * *
---------------
»« u v m
Y
le isv e n ä lä in en T sh e k a « M u oskova»
.. —
....
rsnatia tn
................................................................ .........................
qjd I a K
aada. minä
minS n ol<-B
i,.»» v nyt
»«r> •<
«-«•. terve —
■ BÄBttc r&n&nnc tak ssin . N ux
'
r»-tupla
«aada.
aivan
nU-v
sa:
K,eraberg.
A
le
k
san
d
e
r,
syy
tu
n
te
Piirsi
kunninltnk*
11a.
Victor
Mik!
pilleri
ylösp an tu lasipurkkiin 10U
I OO
-
- ———
»ictor JUU.
hi
. ic . i on yioapantu
m
«* AM *
__ a. - a » • ---- •« --
m a to n ; M alm gren. s y y te tty vakoilua-
450 on erinomainen f5S- , m arjaa purkisaa, hinta $ 1 .0 0 , vhden
ta e n g la n tila is te n h y v ä k si; K o n sta n h o l tÄ T u u ta u aunri^ p t a ^ i l ä k e t u k UUi audeln
e,i 55 00 6 P ulloa-
tin o v a. N adja, p o liittin e n . S uom en
Ja V™!'’ 01*3* o!kon voideltavaksi
ku« den kuukauden hoito.
SAU N A
nai
arm •
B nrum .n
i .» ------
»,__ liitetä ä n
PORTLAND WORKERS EDUCATIONAL SOCIETY pal. a rm .; F o rsm a n , J a lm a r, kom-
m u n is tim u rh is ta s y y te tty ja v a n g ittu !
JA SCANDINAVIAN SOC. CLUB.
j lokak. 20 p. 1920: M a llk a lo e n . V ilho.
Saatavana
ainoastaan
lähety,kulut «uoritettuna.
—LlgnciUn Apteekki on «m,rh»—
». A
UaUBA
»«.
HELLBERGIN APTEEKISSA
A S T O R IA ,
OREGON.
ON A V O IN N A P E R JA N T A IN A JA
L A U A N T A IN A .
P y y h k een kansaa
2 0 c , ilm an p y y h että 15 sen ttiä
A N T O N JO H N SO N
2 4 8 A lam eda A v e ., A sto ria , O re.
HARRIS & SAUSO
V irv o k eju o m ia
kaa —
1355
A sto ria ,
ja kahvia; tupak'
P allohuone.
Franklin
A ve.,
Oregro I