No. 124
Perjantain», Toukokuun 27 p— Friday, May 27th.
TOVERI
Tulivat sitten Kolmannen Kan
(T H E C O M R A D E )
sainvälisen teesit. Oikeistolaiset
T I m orgaa of the Finnish workers in ja keskustalaiset nostivat niit
the Western States. The only Finnish ten x johdosta katkeran mölyn.
Daily in the West. Published Daily, Joukkojen painostuksen takia nä
except Sunday, at Astoria, Oregon*
by the Western W orkm en’s Publishing mä ainekset olivat aikaisemmin
solkottaneet, että ne olisivat ha
Society.
lukkaita liittymään vallankumo
Office Seventh and Commercial St., ukselliseen kansainväliseen, mut
Opposite Post Office.
ta teesien määräämillä ehdoilla
ne eivät mitenkään siihen voi
Post Office Address!
neet päästä, teesit näet estivät
T O V E R I, Box 99, Astoria, Ore.
näitä aineksia salakuljettamasta
EDITOR1AL STAFF
vallankumoukselliseen kansain
Sulo Syvänen, A lex Sevo, A. N. Kos väliseen puorporvarillisia ainek
sia sekavine pyyteineen. Alkoi
kela, K. E. Heikkinen.
ankara karsinta-aika, jossa aka
Phonet O ffice 365, Editorini Dep't 832 nat eroteltiin nisuista ja lampaat
Entered as second-class mail matter vuohista. Tällöin Amerikan so
asettui selväpiir
July 18, 1912, at the Post Office at sialistipuolue
Astoria, Oregon, under the A ct of teisesti Kolmatta Kansainvälistä
March 3. 1879.
vastustavalle kannalle, ryhtyi ko
timaassaan entistäkin julkeam-
Tilanahtauden ja satunnaisen työ paan taisteluun vallankumouk
voiman puutteen takia täytyi tähän
sellisia periaatteita omaavia vas
numeroon aiottuja klrjotuksia jättää taan, turvautuen siinä selväpiir-
pois tästä numerosta.
' teiseen noskelaisten taktiikkaan,
j Aikaisemmin syntynyt juopa
kuiluksi ja ennen horju
Pienenee kuin pyy mail- ¡kasvoi
vat ainekset ratkaisevasti siirtyi
vät vasemmalle.
manlopan edellä
Amerikan sos.-puolue ajautui
urallaan yhä kauemmaksi. Joh
Siitä huolimatta, että Ameri donmukaisesti suuntaansa seura
can sosialistipuolue on kynsin ten se lähenteli Toisen Kansain
hampain koettanut taistella ole välisen rippeitä, puuhaili niitten
massaolostaan, s. o. pysyä hen kanssa 2% kansainvälisen perus
gissä ja että sen jäsenien värvää- tamista ja siten lopullisesti kat
miseksi ovat jotkut “toverit” kaisi takaansa kaikki sillat. Kaik
pankkiiritkin lahjotelleet varoja, ki nämä sos.-puolueen edesotta-
näyttää tuon puolueen jäsen miset eivät kuitenkaan ole tapah
määrä laskevan arveluttavasti. tuneet rankaisematta. Parhaana
Juuri sosialistipuolueen pää todisteena siitä on sen jäsenmää
majasta lähetetty raportti äänes rän kroonillinen aleneminen, mi
tyksen tuloksista, jossa on rat kä uhkaavasti ennustaa koko
kaistu kysymys pidetäänkin vuo järjestölle vanhuuden heikkou
tuinen konventsioni vai eikö, on den ja riutumisen jälkeen seu
tuottanut kaikkiaan 4,296 ääntä raa vaa luonnollista kuolemaa.
tarkalleen sanoen. 1,370 jäsen Pienoiskoossa on sama proses-
tä on äänestänyt konventsionin i si tapahtunut suomalaisessa jär
pitoa vastaan ja 2,926 pitämisen jestössäkin. Vasen siipi koetteli
puolesta. Konventsiooni pide kärsivällisesti säilyttää kokonai
tään kesäkuun 25 p. Detroitissa. suutta niin kauan kuin se suin
Sos.-puolueen kansallista toi kin oli mahdollista. Kun sitten
meenpanevaa komiteaakin tun lopullinen pesäero tapahtui, ci
tuu vähän hirvittävän konvent- oikeistoon jäänyt jälelle muuta
sioonin pito ja siksi se valmis kuin mitättömän pieni ‘ murto-
taa jäseniään vastaanottamaan osa, joka nyt “kutsumustaan”
tietoisuuden puolueen suuresta seuraten tm henkitoreissaan pais
surkastumisesta. Keskusvirasto kiessa joutunut etsimään tur-
näet selittää raportissaan, että ! vaa santarmiteoista, poliisikapu-
mahdollisesti ei edustajia tule loista ja kapitalistisen esivallan
olemaan muuta kuin 40—50 kai muista voimakeinoista. . llcnki-
ken kaikkiaan.
riepu näyttää kaikille olevan kal
Surullinen lopputulos moni lis, samaten meidän pikkunos-
vuotisesta häärimisestä 1 — Jos kiemmekin kanssa on asianlaita.
lasketaan, että puoletkin jäsenis
Kaikista näistä historiallisista
tä olisi laiminlyönyt äänestämi totuuksista huolimatta on joil
sen, niin siitäkään huolimatta ei lakin periaatteelliseen haaksirik
jäsenmäärä kohoa edes yhdek koon ajautuneilla aineksilla ot
sään tuhanteen. — Ei edes sii saa väittää, että “Amerikan sos.-
hen määrään, minkä suomalai puolue on aina pysynyt marxi
nen järjestö yksin käsittää.
laisella kannalla” ja että “Ame
Kun tiedetään, että Yhdysval rikan sos.-puolue on Yhdysval
tain sosial.-puolueeseen sen lois loissa ainoa työväen järjestö, jo
tokautena, v. 1912, kuului noin ka kaikissa vaiheissa on heilut-
130.000 jäsentä ja että siihen ! tanut luokkataistelun lippua.”—
vielä varsin myöhäisenä aikana, ! \ ain silmänsä tosiasioita näke
eli keväällä 1919 kuului yli 80 mästä sulkemalla saattaa tuol
tuhatta jäsentä, niin käsittää, et laista sanoa, ellei nim. tee sitä
tä vakavien on syitten täytynyt otaksumaa, että tuollaisten väit-
olla, kun tuo lupaava alku noin teitten esittämisestä on asian
on surkastunut.
omaisella joitakin yksilöetuja
Ja syyt ovat todellakin olleet saavutettavissa.
vakavat Pahimpana syynä A-
merikan sos.-puolueen lakastu-
tniseen oli se, että se ei jaksanut A. F. OF L. KIIHOTTA
pysyä vallankumouksellisen mar MASSA HAJAANNUSTA
xilaisen sosialismin lipunkanta
jana tässä maassa, vaan vaipui
Aina tammikuun 20:stä päi
opportunismin rämeikköön. So västä saakka ovat Bostonin ra
sialistipuolueen johtavat ainek kennustyöläiset olleet lakossa ja
set, jotka virkapaikkoihinsa oli sitkeästi taistelleet rakennusura-
vat kaivautuneet kuin taistelevat koitsijoitten hyökkäystä vastaan.
kenttäsotilaat
vallihautoihinsa. Työläisten rintama on kaiken
rivat jaksaneet pysytellä sodan aikaa pysynyt lujana ja taistelu-
uudelleen henkiin herättäneen haluakaan ei ole puuttunut. Nyt
vallankumouksellisen luokkatais- kuitenkin itse kansainvälisen ra
teluhengen tasalla, vaan päästivät kennustyöläisten liiton taholta
kaikki pikkuporvarilliset vaiston on kävtv lakkoa rikkomaan sii
sa valloilleen.
täkin huolimatta, että useat ura
Kun Europassa kurjuus ja so koitsijat jo ovat myötyneet lak
dan kärsimykset ajoivat prole kolaisten vaatimuksiin.
tariaatin jaloimman osan barri- Jo kolmisen viikkoa sitten al
kaadeille, ryhdyttiin Amerikassa koivat A. F. of Laborin pää-
sosialistipuolueen periaatteita ja kortteerissa olevat päävirkailijat
entistä kantaa sievistämäan ja lopettaa lakkoavustuksen anta
silaamaan, missä johdonmukai mista ja antamaan lakkolaisille
sesti ajauduttiin vallankumous- kehotuksia töihin palaamisesta
maitten proletariaattia tuomitse niillä ehdoilla, joita urakoitsijat
maan. Vallankumouksellisuuden tarjoavat. Työläiset eivät kui
lipun kantaminen oli havaittu tenkaan ole taipuneet, vaan sen
vaaralliseksi. Sen johdosta oli sijaan ovat koettaneet korvata
joitakin tovereita ihan joutunut menetettyä avustusta sillä, että
vankilaankin, ja siksi tuli kova ne työläiset, jotka ovat päässeet
kiire hioa pois kaikki sellaiset töihin rakennuksille, joissa ura
ajatukset, joita saatettiin leimata koitsijat ovat taipuneet, ovat puo
luokkataistelun periaatteeksi.
lestaan lakossa oleville maksa
Kaikki tämä suoritettiin vas neet huomattavan osan palkas
tustuksetta sen jälkeen kun val taan avustukseksi.
lankumoukselliset ainekset ensik Taistelu on ollut aika-ajottaiu
si oli puolueesta joko suorastaan kiihkeätä ja kärjistynyt joskus
karkotettu, tai muuten estetty käsikähmään poliisien ja lakko
ottamasta edustajavaaleihin osaa. laisten välillä, jossa lakkolaisten
New Yorkin konventsic^nissa a- päitä on kapuloilla mukiloitu.
lettua silaamista sitten jatket Poliisituomarit ovat lakkolaisille
tiin ja niin puolueen periaatteis tuomioitaan mätkineet, ja kun
ta saatiin lopulta niin sievät ja nyt A. F. of Laborin virkailijat
vaarattomat, että New Yorkin ovat asettuneet lakkolaisia vas
lainlaatijakuntakin saattoi sosia taan, on kiihtymys kärjistynyt
listien edustajat ottaa joukkoon sitä vastaan. Kun samaan ai
sa ja kongressi päästää Lon kaan paikkakunnan kapitalisti
donin jäsenyyteensä. Samaten set sanomalehdet ovat kansallis
saattoi ylioikeus vapauttaa sos.- ten järjestöjen tahdittomuutta
puolueen sodan aikana tuomitut hyväkseen käyttäen vääristellect
toimeenpanevat henkilöt, kun lakkotilannetta, on aikaansaatu
taasen samaan aikaan periaat sekaannusta työläisten keskuu
teissaan kimnipysyneet luokka- dessa, josta vastuunalaisuus pää
taisteluvangit pidätettiin kome asiallisesti lankee A. F. of Labo
roihinsa ja niitten lukua lisättiin rin virkailijoiden niskoille.
uusilla luokkatuomioilla.
Kaikesta tästä on ollut scu-
1
v an sa poissa kom ppanian p a lv e lu k -' p aik k ak u n n an lu o k k atieto isim m at ja v a sta a n k ä y tä v ä ä n o ik eu staistelu ra- v e rra n m u u tta a . , M utta sieltä oli
v a sta ttu , e ttä toim eenpanevan komi.
se sta ja tiesi viipyvänsä K a rja lan sam a lla
vallankum ouksellisim m at hastoon m itä ä n tä llä k e rta a.
S.
S.
J
ä
rje
s
tö
n
v
alm
istam
at
osasto-
te an m ie le stä n äm ä kaksi orgaan.i
m aan k am aralla niin k a u an e ttä si- ty ö v ä en järjestö t, n im ittäin s. s. osas
to u m u saik an sa on loppuun k u lunut. to ja I. W . W- liitto. N äin ollen on j jen m allisään n ö t h y v ä k sy ttiin osas- ovat h y v ä t sellaisin a kuin ne nyky.
S an o tu sta h u v ilalto k sesta p itäisi varm a, e ttä ilta m a tu lee kaikinpäin tom m e sään n ö ik si ilm an m uutoksia, ä än ovat.
tulla “ v aaleain ” yhteinen huvilaitos, i hyvin onn istu m aan.
A ikaisem m in oli ta rk o itu k sem m e yh-
Suom en Työm iehen julistus luet-
m issä k aik k i “v aalea”-m ieliset luoK- I » K aikki a ik aa n sa s e u ra a v a t työläi- d istä ä osasto ja to v eriy h d isty s y h tiin osastom m e toim eenpanem assa u.
kiin k a tso m atta ty y d y tetään urheilul- set tie tä v ä t m ink älaisessa sem assa deksi yhdessä to im im aan ja sitä- var- ta m a ssa t, k. 14 p. ja sam alla kerät-
la. K ukin saa urheilla om alla alallaan ovat toverim m e K arjalassa. H e ovat te n te h tiin k esk u sv irasto lle ehdotus, J tiin ko leh ti Työm iehen hyväksi, jo.<a
N äin ollen siin ä pitäisi olla “jä k ä ä si”- p itk ä n a ik aa ta is te lle e t k ap italism ia e ttä eikö m a llisää n tö jä voisi jonkuu tu o tti $8.80. Iltam assa oli vähäniai-
osastokin. Sillä alalla u rh eilev ia kui- ja koko m ailm an im p e ria liste ja vas-
ten k in on suurin osa.
/ ta a n ja n y t kun he vihdoinkin o vat
T uollaisen laito k sen k u stan tam in e n ' v a p au tu n eet so rta jista a n , ovat he ai-
el m itään m erk itsisi • rik k aalle komp k a n ee t
u u d e sta a n
rak en tam isty ö n ,
panialle. M u tta siitä tu lisi puolueel p y rk ien to te u tta m a a n sosialism ia k äy
linen luokkalaitos, jo s kom ppania sen tän n ö ssä. T ässä u u d estaan ra k e n ta
yksin hom m aisi, eikä m onikaan työ m isty ö ssä
he
ta rv its e v a t m eidän
läinen paljon huom aisikaan koko a- k iak k ien apua ja m e olem m e velvol
sian m erk ity stä. M utta kun $25 pi lise t h eille sitä m yös a n tam aa n voiu-
tä ä “la h jo tta a ” niin se sitoo jokaisen tim m e m ukaan. Siispä kaikki E u re
asiaan kiinni kaikkine ru u m iin en sa kan su o m alaiset ojentakoon a u tta
ja sieluinensa. — Äffä, äm m ä.
van k ä ten sä heim otovereillem m e K a r
ja la ssa, jo tk a sam alla o vat m eidän
luokkatovereitam m e. Siis kaikki m u
k aan kesäk. 4 päivän iltan a!
P aik k ak u n n allam m e on tä tä nykyä
Iltam an ohjelm a tulee olem aan e n
paljon sairau tta. M ikä lieneekin sii silu o k k aista, m. m. n äytelm äkappale '
hen syynä, e tte iv ät ih m iset k esän tul “Valoon ja v a p au te e n ” e site tä ä n . Se '
lessa tahdo pysyä terveenä.
on k ak si n äy tö k sin en kappale ja ku- 1
T ahtoisin tä ssä h u o m au ttaa paik vaa oloja ja to im in taa V enäjällä en- !
KETKÄ OVAT BYROKRA- k a k u n talaisia ju h an n u sju h lan v ie ttä nen su u rta vallankum ousta. Ilta- j
m isestä. Eikö, a k at, a le ta hom m ata m assa tulee m yös puhum aan e rä s i
TEJA VENÄJÄLLÄ
ju h lia oikein yhteisvoim in, e ttä sai V enäjällä sy n ty n y t naishenkilö.
Si- i
♦
“Byrokratiasta” Venäjällä pu sim m e jo tain aik aan en nenkuin k esä sään p ääsy iltam aan on 50 se n ttiä . •
huvat paljon ja pilkallisesti — loppuu.
K ukapa m eistä ei u h raisi tu o ta pik- i
ne, jotka itse ovat pahimpia by T äm än kuun 23 p. paloi tä ä llä k a n kusum m aa noin hyvään tarkoituk-1
rokratian kannattajia: porvarit salaisen Olli H illin koti aivan m aan seen, v arsin k in kun sam alla saa naut- '
ja sosialidemokraatit. Ja bolshe ' tasalle. Irtaim isto sta k aa n ei saa tu tia h y v ästä ohjelm asta.
Miesten Vaatetustarpeita, Alusvaatteita,
vikit myöntävät, että sitä on, p e laste tu k si m uuta kuin k eittouuni
Pyhäpaitoja, Kauluksia, Vöitä, Henkse-
kun paraat voimat olivat kiin ja om pelukone. K aikki v a a tte e tk in O sastom m e kokouksessa t. k. 22 p. ;
k
äsiteltiin
m.
m.
seu
raa
v
ia
asio
ita:
leitä, Työpaitoja, Overaaleja, y.m., y.m.
nitettyinä- rintamille, täytyi ottaa paloi niin, ettei jä ä n y t m uuta kuin
L
u
ettiin
järjestö
m
m
e
keskusviraston-i
ne
m
itk
ä
sattu
i
p
äällä
sillä
k
e
rta
a
tärkeillekin paikoille pikkuporva
rillisia
ja suurporvarillisiakin olem aan. Talon ja irtaim isto n m u ta tu llu t k irje, koskeva R aiv aajaa
spesialisteja, jotka eivät tee työ k an a paloi myös noin $250 rah aa. v astaan k äy täv ää o ik eu staistelu a. On
tä rakkaudesta kansaansa koh T äm ä oli suuri vahinko ty ö läisp er ikävä sanoa, ettem m e tä llä k e rta a
taan, vaan sabotaasillaan vai heelle v arsin k in näin huonona a i voineet ry h ty ä m ihinkään k äy tän n ö l
liseen toim en piteeseen R aivaajan nos-
keuttavat edistystä. Mutta että kana.
keja v astaan .
O sastom m e itsekoh- ;
N
iistä
iltam
ista,
jo
tk
a
to
im
een
p
an
niitä pidetään tiukalla, sitä to
ta
ise
stik
in
on
jo
u tu n u t m a in ittu je n :
distaa m.m. Kommunistipuolu tiin täällä t. k. 21 p. e rä än sokean
een Moskovan piirin äsken pi kansalaisem m e hyväksi öli tu lo t $55.- noskien k an ssa tekem isiin. T äm ä o-
detty konferenssi. Siellä arvos 45, siis n ä tti sum m a. Se tu lik in hy sastom m e h aali on o llut k iin n ity k se s
sä
T yöläisten
L u o ttoyhdistyksellä
teltiin ankarasti Korkeimman vään tarpeeseen.
1000
d
o
llarista.
K
un L uottoyhdistyk-
L
opetan
täHji
k
e
rta
a
ja
toivon
k
a
i
Kansan talousneuvoston laitoksis
selle
oli
tu
llu
t
pieten
raliain puute,
sa ilmenneitä byrokratian ilma kille hyvää vointia. H. Johnson.
niin ^ e lä h etti tän n e dokum entit, jo is
uksia ja spesialisti-epäkohtia.
sa
v aad ittiin velkaa m ak se tta v a k si. 1
Päätettiin käydä tiukasti niiden
O
sastom
m e jä se n e t ru p esiv atk in ra
kimppuun, varsinkin vetämällä
K arjalan Työkom m unin kir- h aa h an k k im aan ja o n n istu iv a t m yös
työ väen joukkoja mukaan tehdas jap Siitä
ain o rah sto n hyväksi to im een p an ta saam aan $800 m o rk e ttia v a sta a n ja ,
laitosten asiain hoitoon ja kut
sumalla sotaväestä pois parhaat vasta ilta m a sta n ä y ttä ä k aik esta $200 to v erilainoja lyhyeksi ajak si.
työläis- ja toimitsija-ainekset, p äättäe n tulevan suurem m oinen. Il A siain o llessa tä llä kannalla, eli o-
joiden poissaolo juuri on antanut tam a pannaan toim een kesäk. 4 p. sastom m e ollen itse tiu k a lla ra h a sta ,
kaavallisuuden päästä vaikutta Iltam ahom m an ta k a n a o v a t täm än em m e v oineet lu o v u ttaa R aiv aajaa
rauksena, että lakkolaiset ovat
alkaneet puuhata itsenäistä ra
kennustyöläisten teollteuusjärjes-
töä, jonka nimellä lakkoa tul
laan jatkamaan siksi kunnes
voitto* on saavutettu.
Lakkolaiset vakuuttavat, että
lakko olisi voitu voittaa A. F.
of
Laboriinkin kuuluttaessa,
mutta että tuon liiton virkako-
niston mielivaltaisuus itsessään
on pakottanut elinehdoistaan
kamppailevat työläiset sille kään
tämään selkänsä ja muodosta
maan järjestön, joka vastaa työ
läisten nvkypäiväisiä vaatimuk
sia.
Tapaus itsessään on saman-
luontoinen kuin viime vuotinen
hajaannus rautatieläisten järjes
töjen keskuudessa ja osottaa, mi
tenkä vanhoillisten ammattiuni-
oitten virkailijoiden mielivaltai
suus ja lyhytnäköisyys puoles
taan kihdyttää sen juovan syn
tymistä, mikä taantumuksellisen
työväestön ja taistelun kannalla
olevien välillä nykyaikana kai
killa aloilla
----- on
+. ilmeistä.
e
Kent, Wash..
KOKO VARASTO PUOLELLA HINTAA
ja allekin
ALKAA LAUANTAINA T. K. 28T.
JATKUEN
YHDEN
VIIKON
AJAN
Ainoa alle tehtaan hintoja oleva
ALEN N U SM YYN TI
TULKAA JA TEHKÄÄ RAHAA!
Eureka, Calif.
maan.
Columbia Pool Hall
-- ■ • < M
» > •
Fort Bragg, Calif.
“ Seppä sy sin een ” kun läksi F o rt
B raggistä ry ssän m aalle, k u ten u u tt
see ra aja jo on h u o m au ttan u t, niin
F o rt B raggistä on vain silloin tällö in
sen jälk een ollut k irjep ä tk ä T overis
sa. Se oli vielä a sia ssa pahin puoli
kun K arjalan kom itea v aati N elso
nin ev ästäm ään itRensä m atkalle, sil
lä kirjotuskoneella, jolla h än ain a
k irjo itti Toveriin. Jo s olisi jä ä n y t
konekaan, niin olisi sitä a in a joku
naputellut, vaik k ap a vain h u v ik sen
sa. M utta ny t kun se jäi aivan käsi-
kynän varaan, niin eipä se käsitö-
h erry s k etään huvitakaan.
S allilaan h an m inun tä s s ä m uuten
sanoa N elsonin läh d ö stä sananen. Se
lähtö oli erikoisem pi laatu aa n kuin
m itä ta v allisesti v ap aeh to iset läh d ö t
tapaa olla m eikäläisten keskuudessa.
H änellä el ollut m itään taloudellisien
etuisu u k sien pyyteitä. E ikä silti lem
men k u lta la ak a a n hän sieltä unelm oi
nut löytävänsä, vaan hän läh ti ta
paam aan k aukaisia k u tsu v ia to v erei
taan.
V aikka hänellä täällä onkia
kaipaavia to v ereita ja sukulaisia, niin
hänellä toiv o ttav asti tulee y h tä hyviä
to v ereita olem aan sielläkin. Luokka-
tietoisella ty öläisellä on' nykyaikana
setiä ja tä te jä k aik k ialla, m issä
luokkatietoisuus ja solidaarisuus v al
litsee ty ö läisten keskuudessa.
E räs suom alainen nuori mies, H er
man H um berg, poistui p aik k ak u n n al
ta.
H um berg jä tti ru o k atalo n sa y.
m. lask u jaan m ak sam atta, m u tta e-
räs “ ra ja su u ta ri”, jolle H em ppa jä i
kenkien k o rja u k sesta velkaa, on ti
lik irjaan sa Ilem p an nim en kohdalle
su u rilla k irjaim illa m aan kielellä k ir
jo itta n u t "Ali P a ld ”, ik äänkuin m uis
to lah jak si hänelle, eikä ik än ä en ääu
tahdo hänen “ sy n tejän sä so im ata”.
Minä puolestani esitän sam aa esi
m erkkiä toisillekin, e ttä H em ppa sit
ten olisi vapaa ta a s “tuhlaajapoika-
n a” tulem aan tak aisin F o rt B raggiia.
Silloin
olisi sy y tä “p o o rti” talossa
"p aistaa se sy ö tetty v a sik k a ” sekä
iloita ja riem uita, e ttä H em ppa on
kadonnut Ja ori ta a s lö y d etty ; m uus
sa ta p au k se ssa tuskin en ää saatto
H em ppa a tav atak aan .
Työ ja
pääoma
yhteistoiminnassa.
Kovalla k iireellä to u h u taan täällä
sitä työn ja pääom an y h teistä huvi-
laitosta.
Puu ta vara kom ppania
on
siihen lask en u t hyvänlaisen p o h jara
haston. T yöläisten on k e rä ttä v ä ta r
v ittav a loppusum m a.
K om ppanian
työläisten on m iltei pakko vapaehtoi-
sesti luovuttaa p alk astaan $25 san o t
tuun rahastoon. - R ask a u tta v at a sia n
h a a ra t ehkä m a h ta v at liev en tää luo
v utusta.
A lussa m ainitsem ani tov. N elson,
joka ty ö sk en teli m ainitun kom ppa
nian p ajassa, p elasti itsen sä tu o sta
lu o v u tu k sesta
pienellä
petoksella.
H än te k i $300 sitoum uksen. Jonka
lupasi m aksaa k u u k au sittain . Sitou
m u k s e n a hän k irjo itti alk av ak si v a>
ta sen jälk een kun hän tiesi jo ole
PAIKKAKUNTIEN PIKKUILM0TUKS1A
‘ I UNIONTOWN,
ASTORIA, OREGON
ILMOITUSHINNAT: — Kerran julaiatuna 3 senttiä sana. Alin hinta
50 senttiä kerta. — llmotus pannaan 6 kertaa lehteen jos 5 kerrasta
maksetaan. — Palstatuuma maksaa 70 senttiä kerta ja pannaan
lehteen 6 kertaa jos 5 kerrasta maksetaan. — Seisovat ilmoitukset
on $1.25 rivi kuukaudelta, eli $7.50 kuukausi yhden tuuman alalta.
Lääkäreitä
Käätäleitä
WERNER LAGUS, suomalainen lää LAINE & HEIMO, räätälit, 122— }*
käri, Scandinavian American Bank
katu.
Puhelin 1048.
Öldg. Tunnit; 10— 12 ap., 2— 4 ja
7—-8 ip. Tel.: Kotiin 549, Kontto
Konepajoja
riin 829.
SEPÄN- ja konetyötä tehdään huo
T :R1 E. E. PAJUNEN, hammaslääkäri
lellisesti. Paatin rautoja ja basket
406 Spexarth rakennuksessa. — te ja aina varastossa.
Kaasukoneits
Konttoripuhelin 675-R: asunt. 1378-R porataan
ja
hiotaan. — V^esterr
Welding & Machine Works, 453 Tay
lor
Ave. Puhelin 327, Astoria, Ore
Lakiasioitsijoita
Kunnallislaiturin kohdalla.
£NOCH E. MATHISON, lakimies, 305
Spexarth Bldg., Astoria, Oregon.
Pallohaaleja
KLUBIN PALLOHUONE. haalin ala
kerrassa; virvokkeita, tupakkaa ja
hyvät pallopöydät.
Siellä tavataan!
Ruokatavaraa
TAYLOR GROCERY CO. myy kai
kenlaista ruokatavaraa päivän hal- COLUMBIA POOL HALL. — Sikaria,
vimpiin hintoihin.
Varastomme on
tupakkaa ja makeisia kaikesta laa*
ehdottomasti tuoretta. Teemme kä dus‘a.
Hyvä kohtelu kaikille.
teiskauppaa ainoastaan.— 253 Taylor
WIRKKALAN JUSSIN ja ÖYSTILÄN
Avenue. Puhelin 1090.
HEIKIN Pallohaali Uppertovvnissa.
westb n
gröcery Hauskin paikka kuluttaa joutoaikan-
1375 Franklin Ave.
Puheliv
Ruokatavaraa, Kasviksia ja Hedelmiä sa.
1329-J.
aina saatavana. — Puhelin 581. —
279 W. Bond-St.
■—
(5 1T"
.
__________________________________________
H
■
■ ■
a ■ ■ a
Jäiellä oleva Creasey-Anderson Co.
tavaravarasto täytyy tulla loppuun
myydyksi millä hinnalla hyvänsä.
Kohtuulliset tarjoukset otetaan huo
mioon osan tai koko varaston myyn-
*
Lihakauppoja
Leipureita
AINA TUORE VARASTO kaik en ).»
TUOREITA suomalaisia leivoksia on
ta lihaa. Ostamme suoraan farma
aina saatavana Home Baking Co. reiltä sikoja, lehmiä, vasikoita, kano
Koettakaa meidän tuotteita. — 1309 ja y. m. — Puhelin 499. — Astoria
Frankiin Ave. Puhelin 1043.
Maat Market, 254 Taylor A ve., As
toria, Ore.
Partureita
Kähkönen & Huttunen, *214 Taylor.
KYRÖN PARTURILIIKE,
Ainoastaan
V
Yksi päivä enaa
431 Bond St.
SHOP
Saunoja
Suomalainen Sauna
FINNISH MEAT MARKET. Union
townissa, on paras paikka ostaa
Jjbj^J^Astoriassa^^Ko e t ta k a a.
YLEISÖLLE
Ei koskaan enään tulee teillä
olemaan toista tällaista tilaisuut
ta ostaa rautatavaraa tarjoamil
lanne hinnoilla.
Halutaan ostaa
HUONEKALUISTA, vaatteista sekä
muista käytetyistä tavaroista m ak-.
setään päivän korkein hinta. ASTO
RIA SECONDHAND
STORE,
659
Commercial St. Puhelin 1 358-J.
yleisön käytettävänä tiistaisin, keski
Myytävänä
viikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin,
kello 1 — 12 ip. — Hierontaa myöekia. KUN TARVITSETTE — huonekaluja.
K. KOSKELO, 182— 10 St.
uunia, astioita, erittäinkin sellaisia
Puhelin 802.
jotka ovat sopivia ruokataioihin, mic
muistakaa käydä tarkastelemassa mei
dän monipuolista varastoamme. ——
f
c
o
-
_______
yleisön käytettävänä tiistaina, keski
viikkona, perjantaina ja lauvantaiaa,
kello 1 — 1 1 j. p. p.
SLOOP1N Variety kauppa, 373 ComT
Kauppiaat Nyt Joutukaa !!!
LAUANTAINA
k
Suomalainen Sauna
On viimeinen päivä
Hieroja ja Sairasvoimistelija
CREASEY-ANDERSON
VALJAITA JA AUTON PÄÄLLISIÄ
Kaikkea nahka ja “canvas" työtä teh
272 Duana St., 6 ja 7 kadun väliltä dään huolellisesti. Erikoinen huointc
Aaton«, Ora. — Puhelin 1089.
annetaan nuottakalastajien tarpeilla
P. L YOST, 593 Exchange St. —
R. M. Gastonin seuraaja.
ALBERT POHJANTÄHTI
Suutareita
O. J a M S A —
275 W. Bond Street.
Tarkastakaa Toverin ilmoitus
CARL CARLSON, 8 & Commercial osastoa.
Autnnajureita
Westersund & Gustafson
HIGHWAY EXPRESSIÄ ajetaan aine
Knappaan asti v k ä puita ja kolia suomalaiset sähkötyöläiset Astoriassa
kaupungissa. — Frani
ank Johnson, 309
Ravintoloita
Alameda Ave.
Puhelin 666-J.
ViCTORSONLN RAVINTOLA Umon
TILAA ITSELLESI TOVERI
tovmissa on paras ruokapaikka.
Entinen Foard &. Stokes Hardware Company
629 Commercial Street,
Astoria, Oregon.
RUBENSTEIN & HURWITZ, myyjät.