Pukuja, Kenkiä ¡ Hintoihin!!
S?"
SUKKIA ynnä muuta.
ASTORIASTA
JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä
Myydään päivän
m en etti
toistaiseksi Jou sise.sa ensi- no, T yyn e Saari; tanssia p ik kulapsilla ’ “
luokkaisen viulu nsoittajan. Siispä ter- ja tanssia vähän isom m ilta lapsilta.
vetu lem aan syksyllä takaisin.
Lapsia
on
tanssim aan o p etta n u t,
samme
rahanne
takaisin
mielellämme.
69S Commercial Street,
»
PAIKKAKUNTIEN PIKKUIIMOTUKSU
E rikoista!!!
ILM O IT U SH IN N A T : — K erran ju la istu n a 3 sen ttiä sana. Alin k’
50 sen ttiä kerta. — lim o tu s p an n aan 6 kertaa leh teen jos 5 |terr1Ma
m ak setaan . — P alstatu u m a m aksaa 70 sen ttiä kerta ja pänni?*
leh teen 6 kertaa jo s 5 kerrasta m ak setaan . — Seisovat ilm '»„ l
on $ 1 .2 5 rivi k u u k au d elta, e li $ 7 .5 0 k u u k au si yhden tuuman «1
L U U T A .................................40 SENTTIÄ
aaeel ••
I ^aakareita
tänään ja huomenna.
KAKSI KAUPPAA
8 Branch Phone 599.
Main Phone 93.
"Ei tu le kaloja",
niin sanovat kalam iehet, jotk a ovat
olleet ulapalla yrittäm ässä saada lohia
kiinni.
Sanovat C olum bia-joen o le
van tällä kertaa tyhjem m än kaloista
kuin vastaavalla ajalla m on een k e
Kylpem ää
UUSI AJANMUKAINEN
H öyrysauna
Uniontoumissa on nyt valmis
JA AVATAAN YLEISÖLLE
HUOMENAAMULLA KLO 10
$
Ensi tiistaista alkaen on sauna avoinna
toistaiseksi viisi päivää viikossa.
COLUMBIA STEAM BATH
TOIVO JOHNSON
VÄINÖ PERNU
203 W. Bond St.
Puhelin 572
1 valikoima 36-tiium. levyistä vaaleansinistä Karttuunia ...........
iSc
l : valikoima
uusimuotisia
naisten Esiliinoja ■ . . : . : :
hi™-.«.
a
s
a
s
f *
:::
: •' ■ nnnfcli:,'
■
■ ■
S
S
iT“ ”“ i”“ "‘
! Ä
C
X
S P S
K g .......................................
I h itif . 1-
• ? - nUi a hyväksenne meidän tätä ALENNUSMYYNTIÄMME!!!
'* aisilla hinnoilla ja hyvällä kohtelulla toivomme saavamme palvella teitä
LUONET DRY GOODS CO.
56 Columbia Ave.
......
............
........................
COLUMBIA TEATTERI
C I 11 I D T T M M V t r r r i H i r s i
SUURTEN
NÄYTELMIEN KOTI
DR. de ORGLER, JOHTAJA
Avausnäytäntönä esitetään:
“THE VIGILANTES
II
suuri valikoima kaikenlaa
tuisia
H auskin paikka kuluttaa joutoaik,
Puh«
R uokatavaraa, K asviksia ja H ed elm iä “ •2 9 j ? 75 Frank,in Ave.
aina saatavan a. — P u h elin 5 8 1 . —
2 7 9 W . Bond St.
VVESTBOND GROCERY
LÄNNEN KANSAN SYNTY
NÄYTÄNNÖT ALETAAN SUNNUNTAINA, T.K. 15 PÄIVÄNÄ
ja esitetasn kolmena päivänä peräkkäin, Sunnuntaina, Maanantaina ja Tiiataina.
KAPPALEESSA ESIINTYY HUOMATTAVAT NÄYTTELIÄT
BEAR STATE FILMI KOMPPANIA
SU,U.R.TA HUOMIOTA HERÄTTÄVÄ, SE ON KUVAUS ’49
VUOSILUVULTA. ETTE KOSKAAN OLE NÄHNYT TÄMÄN VERTAISTA
n u N in , ^
..............................
1(k 20c
’
COLUMBIA TEATTERIN ORKESTERI
........................................
Mr. Jeta Kichardaon, Johtaja.
Lihakauppoja
Leipureita
KALAMIESTEN
TARPEITA
A IN A T U O R E V A R A ST O kaikenl
TU O R E IT A su om alaisia leiv o k sia on
ta lihaa. O stam m e suoraan fsrr
aina saatavan a H om e B ak ing C o. reiltä sik o ja , lehm iä, vasikoita, kai
K oettakaa m eidän tu o tteita . — 1309 ja y. m. — P uh elin 499. — A.to
[F ranklin A v e .
P u h elin 1 0 4 3 .
M eat M arket, 2 5 4 Taylor Ave., ?
toria, O re.
Partureita
F IN N IS H
MERCANTILE
CO M P A N Y
ensiluokan
ruokatavaraa,
kasviksia ja hedelmiä päi
vän halvimmilla hinnoilla.
Kuletamme kaiken tavaran
kotiih vapaasti. Antakaa
meille tilaisuus palvella tei
tä.
tannusarvio
rakennuksen m uuttam i
seksi nyk yisestä asustaan asu n totalok
si on $ 4 0 ,0 0 0 .
T yö tarjotaan ura
kalle m uutam an päivän kuluessa ja
alettan ee työt tulevan kuun en sim äi
senä päivänä.
Pallohaaleja
M EILLÄ ON
TARJOAMME
Entinen Foard & Stokes rakennus
m uodostetaan apartm enttitaloksi
K aksi astorialaista liikem iestä, Joe
Straus ja S. Danz ovat ilm ottaneet,
että he tulevat m uodostam aan en tises
tä Foard & Stokes rakennuksesta,
joka sijaitsee C om m ercial kadun var
rella, ensiluokk aisen apartm enttitalon,
joh on tulee tilaa 25 p erheelle. K us
kohdalla.
KLUBIN PA LLO H UO NE, h ..! « ,
k errassa; virvokkeita, tuP,kkM
h
yvät
p a llo p ö y d ä t.
Siellä tsvatsi
¡T A Y L O R G RO CERY C O . m yy k a i
kenlaista ruokatavaraa päivän hal- CO LU M BIA P Ö Ö L H AL l T - U ;
vim piin h intoihin.
V a rastom m e on
tu pakk aa ja makeisia k aik et, 1
eh d ottom asti tu oretta.
T eem m e k ä dusta.
H yvä kohtelu kaikille.
teiskaupp aa a in o a sta a n .— 2 5 3 T aylor
W IR K K A L A N JUSSIN ja ÖYST1LJ
¡A v e n u e .
P u h elin 10 9 0 .
HEIKIN P .llo h a a li U p pertoiiä
sään ennem m in. Kala, kaksi tai kor
keintaan
kolm e kalaa yössä
tulee
paattia kohden ja m onet eivät saa
yhtään.
Y leensä kalastajat ovat siinä
uskossa, että tulva tänä kesänä tulee
estäm ään kahtena ensim äisenä k u u
kautena kalojen nousun jok een , j o
✓
f
ten m ahdollisesti uistajat tulevat saa-
! m aan parem m in kaloja tänä kesänä
Puhelin 854.— Taylor Ave.
kuin kahtena edellisenä kesänä.
En
[ nen kalastuksen alkua huhuiltiin, e t - '
teivät keittim öt tule lainkaan o sta
m aan uistajilta kaloja tänä vuonna,
m utta nyt jo ilm oitetaan, että U nion
kannuttim o on suostunut o sta m a a n ,
iustajiltakin kaloja ja m aksam aan s a - 1
man hinnan kuin verkollakin saa- i
duista kaloista. Sam oin on Sanbornin '
k eittim ö ilm oittanut ostavansa uista- j
jilta kaloja ja kolm as keittim ö, joka j 2 Ib. tu oretta V oita ........................ 6 0 c
jo aikaisem m in on teh nyt sam anlni- 2 i,o a kannua B orden’s M aitoa
.2 5 c
sen päätöksen, on H am m ondin keit ¡3 kann ua "Blue Jack et” Sardiinia 2 5 c
tim ö.
K annu C orned Beef ...........................19c
Lasi kuivaa Biihviä ............................... j g c
Jos ken haluaa sydäm estään nauraa
1 lb. H ill’s Bros. K ahvia ................. 4 3 c
saapuk oon huom enna, lauantaina, 5 lb. H ill’s Bros K ahvia ...............$ 2 .0 0
K lubin T eatteriin sitä tek em ään. N ä y 4 Ib. V iik u n o ita ................................. 2 5 c
telm ä
Meidän vaim om m e” on sanan 3 lasia "Jäm iä” ....................................2 5 c
täydessä
m erkityksessä
"huutavan 2 laatikkoa “ Corn Flakes" ...............2 5 c
hauska .
Siinä
kuletetaan
m iehiä 1 Ib. kuoritulta “ W aln u tsia” . . . , 3 0 c
m atka-arkuissa
kaupungista toiseen, K annu P öytäsu olaa ........................... 5 C
siinä nähdään mitä "sorttia" ne "m ei 1 Ib. paketti Lardia ......................... 2 3 c
dän vaim om m e" ovat.
Siellä on sa- 1 lb. G hirardelli’s Suklaata ............ 3 9 c
lapoliisikunta edustettuna loistavassa Säkki C row n Jauhoja .................... $ 2 .2 5
karvassaan,
sam oin sanom alehtim ie-
het.
Mitä
sorttia
m e Sijäm ieh et
itse olem m e, sekin puoli tulee loista
2 9 8 A lam eda A v e .,
vasti esiin, y.m ., y.m .
N äytelm ässä A ST O R IA ,
OREGON
ei ole m itään oikeata aihetta, kuten
huvinäytelm issä yleen sä, se on h ö ly n
pölyä, m utta sellaista pölyä, jota kat
selee vaikka päivän syöm ättä.
M uis
tatte kaiketi näytelm än
"Espanjan
kärpänen ? Siitä ei ollut m uuta aja
tusta kellään kun: V oi perhana kun
oli hyvä n äytelm ä” .— Täm ä ylläm ai
nittu on sam aa maata, ja se kaiketi
I
riittää
naurunhaluisille.
Jos
aikaa !
! J®a Ja luulen että sitä noin lähelle
tunnin kenties jää, pistetään vaikka
tanssiksi.
P ääsylippuja näytelm ään
M eidän vaim om m e
on saatavana
Klubin paliob uoneesta tästä päivästä
alkaen.
Lippujen hinnat ovat 35 ja
50 senttiä.
O stakaa lipp unne ajoissa
jos m ielitte saada hyvät paikat.
K u n n a llisla itu n n
ENOCH E. M A TH 1SO N , lak im ies, 3 0 5
S p exarth Bldg., A sto ria , O reg o n .
Ruokatavaraa
Alameda Grocery
Oivallinen valikoima tämän viikon ERIKOISMYYNNISSÄMME
HUOMENNA, LAUANTAINA
.
• KUTEN seuraava tarjouksemme osoittaa -
W elding & Machine W ork. 45} v
Puhelin 327.
J
jo, A»..
Lakiasioitsijoita
'
H IN T O JA M M E
HINNAT:
Y leinen m iesten osasto p yyheliinan k a n is a . . . . 2 5 c
Y ksityisosastot lakanan kanssa
............................. 3 5 c
Y ksityisosastot lakanan ja p yyheliinan kanssa . . 4 0 c
Lapset vanhem piensa kanssa ..........................................
Räätäleitä
WERNER LA G U S, su o m a la in en lä ä LA INE & HEIMO, räätälit, 122-
käri, S can d in avian A m e r ic a n Bank
katu.
P u h elin ,0 4 8 .
I V ■' 12
I X a p ., X
Bldg.
T u n n it: 10—
2— 11 4 » J®
ja
K otiin 549, K ontto-
7-—8 ip.
T el
Konepajoja
riin 8 2 9 .
SEPÄN- . ja konetyötä tehdään E
T :R1 E. E. P A JU N E N , ham m aslääkäri
lellisesti. Paatin rautoja ja bäsl
4 0 6 S p exarth rak en n u k sessa. — „ tejä
j ä aina varastossa.
___
KassnU»
K on ttorip u h elin 6 7 5 -R ; asunt 13 78-R porataan
ja
hiotaan.
A ST O R IA GROCERY COMPANY
Umpuuoi.» tuiehduk..,!.
Astoria, Oreio
I
“
“T U -
V
-i
TTT
,
näytelm ienjohtaja F. H yrske k ok o vii-
TO VERIN PUHELINNUM EROT:
I n e V igilantes
iiikkuvak uvanävtös l .
r .
.
■
.
■ t ....
z- i
l -
-r
y
kon. Entuudestaan jo tiedäm m e, että
T oim itukseen •
Ô ) *_
esitetään C olum bia T eatterissa sun-
. . . . . .
.
•
.
,
lasten tanssi on m ielen kiintoista ia
K onttoriin . . • • • • • • • • • • • • • • • » 365
nuntaina, m aanantaina ja lauantaina - k a u n is t a nähdä, sillä he h ypp elevät
K .p p .1 . k u » . . kullunetaijäin j .
nSytlSm 8lto
kum
Paivalbta
rannikon raivaajain varhaisem paa elä
H eidän tanssinsa sam alla sisältää tai-
mää.
"M eidän vaimomme** kenraalihurjo-
detta, niin vilpittöm ästi esitettyä,
esitettvä. et-
tua tänään kello 7 illalla.
tä
jok
ain
en
katsoja
siitä
nauttii.
H. C. H ilton kuollut.
Lasten tanssiharjotukset tänään klo
,
Iltama sam alla on Sulkasien hyvästi-
Hiram C harles H ilton, I
vuoden j jättöiltam a, siitä ensi m aanantaianm u-
6 illalla.
H uom aa: täsm älleen. T an s
ikäinen, kuoli kotonaan f
T oinen t na Sulkanen perheensä kanssa m at
sit esitetään ensi sunnuntaina.
Katu, kello viiden aikaan eilen aa-
Sällit tänään kello puoli 7 p a ik a lle .'
kustaa B rooklyniin, N. Y., m issä hän
lyhyen aikaa.
P uvustonhoitajat paikalle tänään klo m ulta, sairastettuaan
tulee olem aan S. S. Järjestön uuden
V ainaja jätti jälk een sä puolison sa, 2
7 illalla.
lehden "Eteenpäin" vastaavana to i
Soittokunta harjotuksiin tänä iltana tyttöä ja yhden pojan.
m ittajana.
k ello 7.
K aikkia vanhoja «oittajia
i_ _
.......
i
,
'-’hjelm a-iltam a vapaalla sisaan-
pyydetaan
saapum aan
h a jo tu k s iin , j
pääsyllä.
leikattiin St. M aryn sairaalassa klo
sillä harjotellaan kappaleita ensi lau-j
v
V apaa ohjelm a-iltam a, jpnka KIu-
9 tänä aam una John Mäki.
T o iv o m
antain näytelm äiltam an oh jelm asoittoa
agitatsion ik om itea
toim een p an ee
ta tähän y h tiö ei suostunut, koska
varten.
m e M äelle pikaista paranem ista.
[ensi sunnuntai-iltana K lubin T ea tte
sen eduille urakkatyö on soveliam paa.
rissa, tulee olem aan yksi arvokkaim - Eivät su ostu neet ottam aan kuupalk
N aiset p uolestaan ovat p y sy n eet tiu
T ov. Lauri Jousinen
.............
P ,a-
Ja siksipä
tulisikin
kaikkien
kaa k äytäntöön.
kasti vaatim uksessaan, eivätkä ole tar-
‘.?n* aam una uistinvenheellä m aissa olevien työläisten saapua ilta-
K evättalvella esittivät C olum bia Ri- joutu neet työh ön viim ekesäisillä e h
C l 7 nka- - m“ tkalle
Fort Bra8 8 ‘in, maan.
L uettelem m e tässä ohjelm as-
ver Packer9 A ssociation in kalakeitti- doilla, paitsi m uutam ia naisia, jotka
C alif., erään A n derson-nim isen norja- ta osan, jotta näette, että huolim atta
em ään u-
möisaä ty ösk en n elleet naiset y h tiölle olisivat olleet halukkaita
______ tek
__________
_
laisen kanssa, joka om istaa m ainitun • siitä ettei iltam aan tulijoilta peritä
kirjallisen vaatim uksen kuukausipal- rakalla ed elleen kin työtä, m utta niitä
venheen.
T ov. Jousinen alkaa kala.- I m inkäänlaista sisäänpääsym aksua, on
kan k äytäntöön ottam isesta kalojen kään yh tiö ei ole huolinut työh ön ,
tam aan Fort Ö ra g g ,.,a ja p a|aa sieltä ; ohjelm a erikoisella huolella valittua.
kannuihin panossa, heidän vaatim uk- I Näin ollen yhtiön keittim öissä, m ikäli
r T ?
k° lrnen. kuukauden perästä K a . tässä:, puhe. Eli« Sulkanen; saolo-
sensa ollen 75 dollaria kuussa kah d el m eille on ilm oitettu, ei o le tällä ker
eli kalastuksen loputtua.
T oivom m e laulua, E em eli P ouk kula; runo, Felix
ta ensim äiseltä kalastuskaudelta. Mut- taa yhtään valkoista naista kalojt
kannuihin panem assa, vaan tekevät
työn kiin alaiset ja japanilaiset.
j
Clothing Co
ei anna tyydytystä käyttäessänne, niin mak-
H H' 1 ■ 1 1111.H11 1111HUUtmCTUUn»n»»XWWl»»
Jousiselle hyvää "lykkyä tykö". K lu b i' H yrske; puhe. Maissi H eikkinen;
BO STO N
Meidän takauksemme on: jos tavaramme
Vppertown Grocery
& Fruit Co.
Omistajat:
JO H N
PESONEN,
J. NELM AN
1353 Franklin Ave.
Uppertown
P h on e 2 2 4
H. Pisilän Saunassa
on
kylp y
OTTAKAA
halvennettu
20
H UO M IO O N NE
senttiin.
!
sia jäseniä otetaan vastaan terv etu l
leina, joten passaa sitä tulla jo u k
koon jokaisen paikkaku ntalaisen , joka
itsensä työläisek si tunnustaa. — Jär
jestäjä.
Kähkönen & Huttunen, 214 Taylor.
KYRÖN PARTURILIIK E.
BO ND
43 I Bond St.
FINN ISH M EA T MARKET, Uni
to n n iss a , on paras paikka oi
lihaa A storiassa.
Koettakaa.
Halutaan ostaa
BARBER
H U O N E K A L U IST A .
vaatteista .
m uista käytetyistä tavaroista m
setään päivän korkein hinta. AS1
R1A SE C O N D H A N D
STORE, t
C om m ercial St.
Puhelin 1 358-J.
Saunoja
Suomalainen Sauna
k äytettävän ä tiistaisin , keski
Myytävänä
viikkoisin, perjan taisin ja lauantaisin,
cello 1— 12 ip. — H ieron taa m yösk in . K U N T A R V IT SE T T E — huonek.L
K. K O SK ELO , 182— 10 St
uun ia, astio ita , erittäinkin telisi
P u h elin 8 0 2 .
jotk a ovat sop ivia ruokataloihin, i
m uistakaa käydä tarkastelemassa n
Suomalainen Sauna
dän
yleisön k äytettävän ä tiietaina, k esk i
viikkona, perjan tain a ja lau van tain a,
kello I — 1 | j. p . p .
monipuolista
INNISH
varastoamme.
M ERCANTILE CO.
Sekalaisia
Hieroja ja Sairasvoimistelija
SL O O PIN V arietyk au p p a, 375 Coi
ALBERT POHJANTÄHTI
VALJAITA JA AUTON PÄÄLUJ
272 D u an e St., 6 ja 7 kadun väliPfc .aik k ea nahka ja "canvas” työtä l
dä&n h u o lellisesti.
Erikoinen Euo
A storia. O re. — P u h elin 1089.
an n eta a n
nuottakalastajien tsrpe
L. Y O ST , 5 9 3 Exchange St.
L
M.
G astonin seuraaja.
Suutareita
JÄ M SÄ —
CARL
275
W . Bond S treet.
T ark astak aa Toverin tlmoit
•»sastoa
C A R L SO N ,
Autonajureita
H IG H W A Y EX PR E SS’lA ajetaan . i m
« n a p p a a n asti sekä puita ja kolia
k au p u n gissa. — Frank Joh n son , 3 0 9
A lam eda A v e.
P uh elin 66 6 -J .
T IL A A
IT S E L L E S I~ T O V E R T
Westersund & Gustafsoi
su om alaiset
sähkötyöläiset
Astoris
Ravintoloita
VIC TO RSO N1N RAVINTOLA Uai
*»»» r>»ras ruokapsikks
THOMPSON’S CASH GROCERY
c-e,c^em^ nnen ia Ulney Katujen Kulmassa
SIISTI,
Ajanmukainen
ja
Terveellinen
KAUPPA
ME MYYMME HALVIMMALLA
Taylor Grocery Co
I
KANNUTETTUA MAITOA, Carnation ja Oregoi
•»°t, 2 kannua . . . . 25c
pienet, 4 kannua . . . . 25.
Campbells Soppaa, 2 k a n n u a ...................................25.
Raspberries, 2 kannua . . .
45<
Mansikoita, 2 kannua . . . .
45c
Libby’s Corned Beef .................
20c
Libby’s Corned Beef, t u s in a ................................... $2.25
Perune,ta on vielä joku määrä saatavana $1.20 säkki
Tuore,ta M uni, ..................................................
tusina
Taylor Grocery Co
kottone .
P„ htli „
VALKOISTEN RAUTATIEKO-
1090
MENTO,
L appeenrannan asem alla on havaft OHRANA R AA ST AA
q m cp *1
111 * * —
S. S. O saston virallinen kokou s on tu valtion rik k ih ap p o teh taalle tule-!
SA T Y ö L ä i ^ n a
e r O IH IN -
SA ty ö l ä is n a is ia .
ensi sunnuntaina, t.k. 15 p., kello 2; ' ista ly ijy p u tk ista v a ra ste tu n useP a
'» m e kuussa p id ätti o h ran an
päivällä osaston k okou shuoneella. — ¡kym m eniä kiloja. Sam alla asem alla ’ g en tti V iipurissa e rä än * u a r“ an
T ärkeitä asioita p ä ä tettä v ä n i, m m. on aikaisem m in
huom attu u seista j v iitta u k se sta ty ö stä p a l^ T a n V
V irvok eju om ia ja kahvi*; tupi
,
------ ———•— —
kaa — Pallohuone
osaston sääntöluon nos, joten tulkaa p u rk au sta v arten seisom aan jä te ty istä nielliteh taan työläisen M aria
Mali-
kaikin m okom in kokou kseen , p ä ä ttä - 1 ra u ta tie v a u n u ista
v a ra ste tu k si ilma-
1355 Franklin Ave
sen ja vei h ä n et kom eroihinsa. riaE
Oreg
Pidä-
A storia,
maan m inkälaisten sääntöjen alaisena ‘ jarru joh tojen kum iletkuja m etallisi-
tetyn kodissa p id ettiin k o tita rk a s tu -
haluatte olla ja toim ia, y.m asioista ne y h d istäjin een . tu o tta e n tuntuvan
ia kyseltiin m iksi hän käy niin usein
lausum aan painavan sananne,
K annattakaa niitä liikkeitä. jfl
U u - ‘ h a itta a juna jä rje stely issä.
ty o v a en talo ilaf!)
SvenSeTlf Ore,
K
HARRIS & SAUSl
ilm ottavat Toverissa!