KESKIVIIKKONA, HUHTIK. 6 P;— WED., APRIL 6
No. 80
TOVERI
m.m. miten “epäoikeutettu”, “e- puhdistetaan agitaattoreista — Amerikan toverit ja Karjalan set! Huolimatta nykyisestä huo tava huom ioon S. S. Järjestön ed. k o
N äiden vanhojen luokkat»,«.
pä-amerikalainen” j.n.e. lakko on lakimiehet ja työntettäjät, jotka
nosta ajasta, koettakaamme täyt kouksen päätökset T o v e ritta re n suh vereiden puheitakin, nämä
kommuuni.
The organ of tha Finnish w orkers in ja
miten se “epäinhimillisesti, ovat suoranaisena syynä tähän
tää “tinkimme”. Karjalan tove teen m ik ä li toim itusvoim ia siihen r iit "perhelehden“ sala-ampujat * * * •
the W estern States. T h e only Finnish raa’asti
ja väkivaltaisesti” uh- rettelöön. — — — Tämän voi Amerikan Suomalaisen Sosia- rit ponnistelevat vielä huonom tää.
tukeissaan vääristelevät v i.,1Mi
D aily in the W est. Published D aily,
mailee
yhteiskuntaa
ja “tallaa vat helposti aikaansaada v ira n 1 listijärjestön toimeenpaneva ko- missa oloissa meidänkin “huono
Chas M a rk k u la .
Saul V a rp u n e n .
except Sunday, at A sto ria, O regon,
K iolirten
yleisön oikeudet”. omaiset ja sanomalehdistö, nuo | m*tca 0X1 päättänyt ryhtyä jär- ajan” poistamiseksi. He suorit
by the W estern W o rk m e n ’s Publishing jalkoihinsa
K usti Salo.
su n n olla
yrittävät “tukea" l .
Society.
Kun tällaista kiihotustyötä on yleison viralliset ja tunnustetut J estämään avustuksen keräyksen tavat tärkeätä valmistustyötä
m enettelyään kun itse Tie V * * *
jonkun aikaa harjotettu, puut - edustajat, joille tämä raportti on Karjalan Työkansan Kommuu- koko mailman vapauttamiseksi,
T o v e ritta re n
laajennus:
.
,
,
- • »[>*,,
teen kautta ovat tahranneet 1 ' to aP«».
O ffice Seventh and Com m ercial St., tuu “yleisö” asiaan “edustavien-
annettu, jos he haluavat käyt- nin avustamiseksi. Ensimämen työläisten mailman luomiseksi.
T overittaren laajen tam isesta lau su u Hiton n im en . T overi Anä
.
Opposite Post O ffice.
sa” kautta — ei edustajiensa tää yleistä mielipidettä ja sen ¡keräys toimitettiin Venäjän vai- Auttakaamme siis heitä. Sehän k ok ou s, että 1) K oska liik k een v a - 1 h eesta esim on "Mihaily"
**
kautta, sillä edustajat aina joko painoa ratkaisemaan tämän ky- lankumouksen kolmi vuotis juhlan on velvollisuutemme kansainvä rat eivät tällä kertaa m yön n ä leh d en seu raavasti-
Post O ffice Address i
" r,0lt^n«
seu raavasti: “ Pahoittelen, että I ».
valitaan tai nimitetään, mutta symyksen.”
' , yhteydessä.”
T O V E R I, Box 9 9 , A storia, O re.
ju lk aisem ista laajem p an a ja k o sk a ti W : ..ä on hiljattain ilmc2 l \ *
lisinä
luokkataistelijoina.
näitä “yleisöä edustavia“ ei ku Nyt on pari kuukautta kulu-1 Myöhemmin saapuneesa kir Ja- erikoisesti keski- ja länsi- lanne idässä, m issä T overittan ella on tum u k sellisu u tta."
■ ,ennri tu*
E D IT O R IA L S T A F F
- Andfecthia
*wu(cctllm „•
kaan valitse tai nimitä, he vain nut siitä kun “yleisö’ sai tuonjeessä Karjalan Työkansan Koni- valtioitten
h u om attavia lev en em isa lu eita , e i vielä
työläisten
velvollisuus
Elis Sulkanen, Managing E ditor, Sulo
sa
n
o
n
u
t
m
.n,
sillä
hänen
lau*unto
yksinkertaisesti “rupeavat”. Itse raportin, mutta vaikka sen "vei- muunin hallitus erikoisesti mai- on nyt ponnistella. Idässä “rai- ole vak iin tu n u t siinä m äärin, että T o
Syvänen, A le x Sevo, A . N. Koskela.
on tod istettavissa siten, kun hän
“yleisö” ei missään esiinny, mut vollisuus on selvä,” ei se ole flitsee tämän nyt alullepannun vaajalaiset” ovat hajottaneet o- verittaren tilaajam äärästä siellä voi-
K. E. H eikkinen
SUB-
ren kuu lijak u n n an edessä |a
ta nämä “yleisöä edustavat” ryh antanut kuulua hiiskaustakaan, keräyksen tarkotusperän olevan sastoja, saboteeraavat vallanku täisiin o lla , varm oja, an taa k o k o u s , lem
atta n äin :
''bone. O ffice 3 6 5 , E d ito rial D e p ’t 8 32 tyvät yhä kiihkeämpään agitat-
vaan on kuin halvattu. Luon heille
jo
h
to
k
u
n
n
a
lle
t
e
h
tä
v
ä
k
s
i
laajen
taa
T
o
kaikista otollisimman. mouksellisen työväestön toimin
E ttä kahd en vuoden
sioniin, vaativat viranomaisten nollisesti olisi “velvollisuus” ol Juuri kirjapainon ja krjapaino- taa.
Entered as second-class m ail m atter
veritar 12 sivu isek si niin pian kun W . L iitto on ollut v a tta v s lU .L '
Idän
vallankumouksellinen
Tällaisissa lut helppo täyttää, jos raportis välineitä he tarvitsevat. Siksi työväestö luonnollisesti tekee jo h to k u n ta näistä le ik o ista on saanut ukseUinen” . (Voim akasta hy^L*
July 18, 1912, at the Post O ffic e at sekaantumista y.m.
Astoria, O regon, under the A c t of tapauksissa päättyy lakko aina sa olisi lausuttu että syynä ret
sanovatkin: “ottakaa kirjapaino parhaansa, mutta pitäkäämme varm u uden ja tilan n e ja ed e lly ty k set m istä .) M iksi vääristelijä "Mik
March 3, 1879.
työläisten tappiolla.
telöön ovat työläiset. Mutta nyt ja valistusvälineet keräyksenne mekin nyt puoliamme.
tälle to im e n p ite e lle
ovat
su otu isat,
ly T " l d VW '
h '“ “ “
Tavallisissa oloissa eivät lak ovat “yleisön edustajat”, viran lähtökohdaksi.”
Osastot ja uniot: Tarmolla ke l ä h ä n m en n essä o lk o o n jo h to k u n n a l vasta vallankum ouksellisu den __
“Yleisö" työrettelöissä kolaiset saa ääntänsä kuuluville omaiset ja sanomalehdistö, vaiti. Amerikan suomalaiset työläi räykseen ' käsiksi!
la oik eu s, m illoin tarve vaatii, ju lk a is “ h ilja tta in " olleeksi?
.
vastatakseen työnteettäjien pro- Tuo “puolueeton puheenjohta-
ta tilap äisesti T o verittaren 12 sivu i-
Että A :in sanoi siten kuin
sia nu m eroita.
Kapitalistit, taistellessaan kai
,
on k irjoitettu , sen toteavat
2)
T o v eritta reen
on
han k ittava h elliset k u u lijat — työläiset S *
kin voiminsa ja kaikin mahdol nomalehdet eivät julkaise kirjo-
tuksia,
jotka
ovat
omiaan
va
tää
työläisiä
vastaan,
ja
luonnol
lisää toim itu svoim aa h eti, jo ssa toi- A . lau su i L eninin arvostelun Q moa
lisin keinoin työväestön aseman
hingoittamaan
työnteettäjien
asi
lista
on
että
kun
sitä
ei
voida
-'ne
m en p iteessa joh tok u n ta toim ii y h d es- j U n ion M onthlysta, että
'
parantamisyrityksiä
vastaan, aa. \ limalkaan ei mailmassa
käyttää
työläisiä
vastaan,
niinesi
i
n
i
.
8e
on
oli«
sä Toverin toim itu k sen kanssa.
käyttävät aseinaan välistä sel
vastavallankum ouksellinen 1
mahdottomampaa
ole
kuin
saada
sitä
voida
käyttä
lainkaan.
laistakin, jota ei oikeastaan ole
P o n sivaliok u n ta
' liiton leh ti. Puhuja voi senkln
lainkaan olemassa, vaan joka on porvarillinen sanomalehdistö pu Yhtenä seikkana, joka tekee
C has M arkkula. ~Saul V arp u n en .
taa ven äjän k ielisen lehden
Mutta joskus
ju u ri p äättyn een T overin kustan- k ok ou s joh tok u n taa käyttäm ään alo-
pelkästään laajakntoisen ja yhtä humaan totta.
!
M
ikä on julk aistu Neuvosto-Venäjiä
K
usti
E.
Salo.
mahdolliseksi tämän -yleisön- nuu.e„ a
jM,je.«Sn koko- teoik eu ttaan , m illoin teh dessäm m e sen
mittaisen propagandatyön luoma kuitenkin tapahtuu, että lakko käyttämisen
työnteettäjien asee- u, loi miti parhainiman kuva„
L enin y. m. vallankumouksella^
toim itu sk an n asta
vastu ussa
olevat
mielikuvitelma. Sellaisia on esi laiset, joko omien sanomalehtien- na työriitojen aikana, on osal- m.lal..„ ,o.,a|,„,..n liikkeen
k an sain välisen työväenliikkeen johta
m arxilaisesta
merkiksi se “isänmaallisuus”, jo sä kautta tai muutoin, saavat taan myöskin Gompersm johta- ky,a,ts a,ama„ a ,ännan vaWoi„ 0. h en k ilöt p oik k eavat
riitakysymyksen
selvitetyksi
o-
jat seu raavat aikaansa.
He tietä»»,
luokka taistelu p eriaatteesta.
ka huippuunsa kehitettynä muo
ma
American
Federation
of
La-
h yvin, m itä roskaa ja vastavallank».
P on sivaliok u n ta
dostaa “neljän ällän” tapaisia malta kannaltaan niin hyvin, et borin karsinaoppi työväestön ta Y leisenä piirteeen ä tuli e sille , että
m
ou k seliista agitatsionia I ,W. W k
tä
jokaisen
täysijärkisen
ihmisen
oik
eistolaisu
u
s
täällä
on
ly
ö
ty
alas
C has M arkkula Saul V arp u n en
järjestöjä järjettömine meinin-
loudellisen
järjestäytymisen
a-
f . ton leh det ovat tehneet Neuvosto-Ve-
perin pohjin ja että yk sim ielisy y s jär
K usti Salo.
keineen ja mahdottomine pää- on myönnettävä, että lakkolai lalla. — G.
set
ovat
oikeassa
ja
työnteettä-
jestö
n
om
aksum
an
kannan
pohjalla
määrineen. Ja sellaista on kä
Suomalaiset I. W. W. Liiton näjäÄ Ja Ko,matta Kansainvälistä ,.
Toverin
kan ta
ja '
periaatteellinen
jät
väärässä.
Mitäs
silloin
ta
I m en k a la ise n k in
osan
Yhdi,tynetl
on
täyd
ellisesti
saavutettu.
site “yleisöstä”, jota on ruvettu
masmoitsijat vääristelevät
toim itustapa:
pahtuu?
Rientääkö
’’yleisö”
lak
K
om
m
u
n
istip
u
olu
een
mustaamiseku.
T
oisaalta
kävi
m
yöskin
ilm
i
k
o
k
o
käyttämään työriitaisuuksien rat
tosiasioitakin
Y h tiök ok ou s tunnu staa ,että T overi
S itten
M ihaily
On väärentänyt
kaisijana — työnteettäjäin eduk kolaisten avuksi? Eihän toki. KARJALAN KIRJAPAINO! uksen aikana, että eri p aik k aku nnilla
Eikähän se ole mahdollistakaan, n k c L S e S T- Ä • * e i i ,US.ta Ja
on ollut n y k y isen toim itu k sen a ik a
• , k ° . k ° - j e . * k . vielä
täydessä „ laajuu
si.
K eltaiset su om alaiset I. W . W . l i i H a y w o o d in yhd en tärkeimmän ka.
. U » käsittää
¡iti „ dessaan
. k a i t . v ole
.l.
sillä
silloinhan
kääntyisi
työn
na
tyyd
yttävästi
toim
itettu
sa
n
o
m
a
leh
Tämän “yleisön” asema työ-
ton jäsen et aivan sam oin kuin "rai su n n on näin kuuluvaksi:
i. . r ' X ‘
K-111* ? a a q- yt?!n l a ’ v o lli.u u k .ia ,
joita
h orjum attom an ti.
teettäjäin
ase
työnteettäjiä
itse
O
ttaen
h
u
om
ioon
,
että
T
overissa
P u h eessa a n hän m. m. sanoi: Me
vaaja laisetk in
ovat jo u tu n e et p a lja s
riitaisuuksiin nähden on muuttu
ka®
X
K a r ) a a n . T y o k a n - ,u ok k . tai. telu n ed i„ 5m i„ n „ ¡ „ „ . j . ,
ään
vastaan.
Tällaisessa
tapa
on
ollu
t
vähem
m
än
toim
itu
svoim
aa
tarvitsem m e sovietteja". Mitä soviet-
nut suuresti noin kymmenen
rnnll, boi,'en ihyVaLS1' hankk.'- j i l f n v a .t .t edistyäkaeen j . v . u r L kuin m issään toisissa järjestöm m e tam aan o ik ean Värinsä. Mitä he t o te ja H a y w o o d tarkoitti? Ennen U
uksessa
on
“yleisö”
yksinkertai
vuoden ajalla. Jos noin kym
d ellisuudessa o vat kun on k y sy m y k
maila heille Amerikan suonia-1 tuakaeen
päivälehd issä ja y leen sä vallitsevat o lo sessä selvän ja jyrk än k ann an ed u s hän
niid en tarpeellisuudesta puhui
menkunta vuotta sitte yleisö ei sesti vaiti ja esiintyy toisessa laisen- työväestön lahjana kirja-
T- » ' . .
osassa
—
“sivusta
katselijana”.
su
h
teet,
tu
n
n
u
stam
m
e,
että
toim
itu
s
pitänyt jonkun kapitalistin tai
tam in en sekä su h tau tu m in en v a lla n niin hän lausui: minkälaisen haihtui,
painokoneen, y.m. valistusvali- vu osik ok ou k sesta neu vottelu tilaisu u rin
on
k
yen
n
yt
tyyd
yttävästi
seuraam
aan
s,
Mikä täytyy oli*
kapitalistiryhmän meiningeistä,
k u m o u k selliseen k an sain väliseen ty ö sen tarvitsem m e.
Mainiona esimerkkinä tästä on neitä. Nyt järjestön toimeenpa
käskettiin sen “mennä hiiteen”— New Yorkin pukutyöläisten työn neva komitea on pannut tämän jossa tässä m ielessä käsitteitä k y p sy aikaansa ja että leh ti y leiste n m aail v ä en liik k eeseen , sen p eria a tteisiin ja se ty ö lä isten hallitusmuoto? Ei ny
k y isen v a ltio-op in ja vaalipiirijärjes-
johon se luonnollisesti oli tyyty sulku. Se alkoi noin neljä kuu keräyksen alulle. Julistus siitä tettiin ja sulatettiin y h teen ja sen m an asioid en ja työväen liik k eid en m en ettely ta p o ih in .
*
•
'
v
t
..................
lop
p
u
tu
lok
sen
a
sitten
käytiin
käsiksi
selostam
isessa
niin
p
eriaatteellisessa
väinen, sillä se ei vielä silloin kautta sitten sen vuoksi, ettei on jo julkaistu ja lähipäivinä . l .
L u k em attom ia kertoja su om alaiset telm ien p oh jalle perustuva vaan —
. ...............
. .
kuin
k
ä
ytän
n
öllisessäk
in
su
h
teessa
on
Puheessaan H»y-
ollut “löytänyt itseään” eikä vät työläiset tyytyneet työnteet tulee osastoiHe kysymyksessä ' k
v a stavallan k u m ou k selliset tupla ju u lai- N eu v o sto h a llitu s.
y°n
ollu
t
en
tistä
vilkk
aam
pi.
w
ood
tu
n
n
u
sti
köyhälistön
dikutuu-
tiennyt, mikä kaikkivaltias voi täjäin aikomaan summittaiseen olevia keräyslistoja ' '
!
)•
»«.n.jaj.n. Tovenn,
s e | ovat p u h utup ja p ain etu n sanan
P
eriaatteellisessa
suhteessa
y
h
ty
y
ma se on. Ja sanalla “yleisö” palkanalennukseen.
kautta heidän kon trollin sa alalisissä | rin välttäm ättöm yyd en ja painosti si
Karjalan työläiset odottavat
Ts -
.
y
h
tiö
k
o
k
o
u
s
ed
u
stajak
ok
ou
k
sen
la
u
oli aivan toinen merkitys kuin
Pukutyöläisten union, Amalga apuamme. Li silla, etteivätkö I •
lehdissään m itä likaiaim m in m u stan tä että 1 .W . W .- liiton on taisteltava
1 » •
i • •
.. ,
1 , 1 taakkaansa
1
• jaksaisi!.:..-
,
. | v ,ssa > k ok ou k sen laatim issa paätök- su n toon siten tu n n u staen T overin n y neet ja v ääristelleet p u n aisten k a n rinnan N eu vosto-V enäjän, Kolmannet
nykyään.
Silloin merkitsi se mated Clothing Workers, ja k ne „ raskasta
•
... ..
,
i •
,
.
-
.
sissa, jotka tässä tiivistettyin ä ponsi- k yisen p eriaatteellisen kannan tä y d el sain välisten kann alla olev ien su o m a Intern ation alen ja liityttävä Punaisen
melkein samaa kuin “tavallinen työnteettäjien entisten sopimus yksinkin
kantaa.
Mutta muit-
i l
•
.......
„
n lz in
* ...... .....
.
valiok u n n an m ietintöinä esille tuo- lisesti.
Y h tiök ok ou s ed elleen m äärää, laisten I. W . W . liiton p u h ujain p itä K an sain välisen taloudelliseen osaan.
kansa”, mutta nyt tuon sanan ten nojalla pitäisi sovittelulauta- ta
tenkin maitten työläisillä on kan-i jaan:
että jo h tok u n n an tu lee vastaisuud essa miä puh eita y. m. lau su n toja ja toi- E ivätkö su om alaiset
ja Kolmannen
merkitys on paljoa parempi — kunnan ratkaista tällaiset kysy sainvälisiäkin velvollisuuksia. Ja ,
tarkem
m
in
h
u
oleh
tia
siitä,
että
toi-
m
intaa
kapitalistien mielestä.
mykset. Tässä lautakunnassa on ennenkaikkea niitä kohtaan, jot-
Näissä valeid en levittäm is- kann alla olevat I ,W . W. liitonkin pu
Johtok u n n an arvostelu:
m ittajien vaih d ok set eivät saa m is työssään näm ä " m asin oitsijat” m en e hujat o le teh n eet samoin? Missä suh
yhtä
monta
työläisten
kuin
työn
‘Yleisöä käytetään aina työ
ka ovat suorittaneet vallanku-
K okous asettu u tu om itsevalle kan-
tapauksessa m uuttaa T overia n y vät jo niin kin p itk älle, että ju lk isesti teessa he olisivat erilaisia puhujia)
väestöä vastaan silloin kun se teettäjäin edustaja ja sitäpaitsi mouksetl ensi velvollisuudet — nalle joh tok u n n an m en ettelyn n. s. sään
tekee lakon, uhkaa lakolla tai .yksi ulkopuolinen, “puolueeton kukistaneet maansa porvariston su u n tak ysym yk sessä. Johtokun ta täs- k yiseltä kann altaan ja että järjestön lupaavat ryhtyä sitä ty ö tä ä n te k e
V ääristelijän jaljastuksia.
en em m istön tahto ja sen p äätök set m ään Industrialistin p alstoilla.
Siitä
p a io iu m a .
U llia
joutuu työnsulun alaiseksi. la puheenjohtaja ", jonka pitäisi c- j*a moneet oman valtansa, työ- ®ä tapauksessa olisi voin u t toim ia joh
tavat
aina
täyd
ellisesti
sekä
to
im
i
m arstasotm alaisesta '
su u n n itelm asta
Sam assa
kirjoituksessaan mini»
se merkitsee kaikkia muita ih dustaa “yleisöä”. Niin sanotaan, Iäisten vallan.
käyttäm ällä aloteoik eu ttaan , ellei se
tuksen. että jo h to k u n n a n p olitiikk aa. , kirjoittaa in d u strialistisaa N ew Y or- ! joh d osta edellä olevassa olen selosti
misiä yhteiskunnassa, paitsi nii vaikkakaan tarkotus on luonnol Karjala on rikas. Se rikkaus !
olsi ollut sekavilla vesillä.
Joh-
siihen su u n tataistelu u n tu lee, j o km uutrsosastolla n im im erkk i "Mi- • nut o ik aisu k si vallankumouksellisten
tä, jotka ovat lakossa. Samat lisesti se, että tämä herra edus O11 kuitenkin jättiläismäisiä pon- tokunta on pikem m in jarruttanut Mitä
ta
lehti
vasem m istolais- häily , en tin en T ie V a p a u teen ju l- i p u h u jain lausunnoista, "Mihaily' on
työläiset kuuluvat välistä “ylei taa työnteettäjiä niinkuin muut nistuksia kysyvän työn takana. kuin ed istän yt selvien sosialistisien ain ek sen on tu k jä em rjestön
isek si k äynyt silloin k aisu k om itean jäsen .
työnteettäjäin
edustajat. Maa on sodan jälillä. Kansalais- k atsom uk sien vallalle pääsyä T overin
Sam an uutisen j Haaksi u h an nut
tehdä paljastukia
söön , välistä taas eivät, riip kin
kun
järjestö
vielä
oli sosialistip u olu - alk u osassa ensin selo steta a n I. 5V. ! niitä suom alaisia tuplajuulaisia vas-
Mutta
syystä
tai
toisesta
tämä
puen siitä, onko tämän aseen
^.Otaa on käyty. Kapitalismi ei kann attajien ja L ännen sosialististen een y h tey d essä , on siinä m en etelty
.n lehden
in d u strialist U n ion istin ’ taan, jotka ovat puhuneet punaisten
kärki kohdistettuna heihin tai ei. herra, “puolueeton puheenjohta jättänyt perinöksi muuta kum I työläisten keskuu dessa. E d elleen toi- oikein
ja asiallisesti ja ed elleen on toim esta jä rjestetystä jo u k k o k o k o u k - k an sain välisten puolesta ja arvostel-
ja” ja “yleisön” edustaja, käsitti Sekasortoa, puutetta. \ am VOI-
joh tok u n ta veltosti uuden vastaa-
Jos esimerkiksi kivihiilen kai asemansa väärin ja luuli todella
lehti ansiok k aalla tavalla puolu stan u t
vajat ovat lakossa tai uhkaavat palvelevansa yleisöä ja olevansa makkartten ponnistuksien kautta , van toim ittajan hankinnassa sen jäl- järjestön k ok on aisu u tta kaikenlaisia «estä, m ikä oli helm ik u u n 24 p n ä ) leet k eltaisten suom alaisten I. W. W.
lakolla, niin kuuluvat kaikki vastuuvelvollinen toimistaan v- päästään kapitalismin jätteistä keen kun ent. vastaava toim ittaja, oik eistolaisia hajottajia vastaan, jotk a and koulun suuressa haalissa, jo ssa liiton y. m . j ä s e n te n likaisia kirjoi-
Uudelleenrakentaminen, John V älim äki, yk silöllisellä k äytök- ovat taistelleet ja yhä taistelevat su o aisu udessa p u h u ivat h u om atu im m at tuksia ja vastavallankumouksellisia te-
Hn _ ~ v u " k
' i y O la ' SCt m y 0 S ' ’«»lie.
J» kun työläiset oli erille.
1. w. w .-Iäiset puh ujat A sh le y , A n d- koja.
pilUtteen poistaminen, on pitkä- sellään ja törk eillä laim in lyön n eil- m alaisen järjestön (rajoittam iseksi.
L uokkasotavankien ja kumo
ti-tvöläic', “ ut” ’
1 asetettu tvönsulun alaisiksi, an- aikainen prosessi.
retchin, M inor, H ä y w o o d ja p u h e e n u k sellisten
Kaikkea tar- lään oli teh nyt itsensä sop im attom ak-
puhujain
paljastamiseksi
P on sivaliok u n ta
n
n
tu
-
,
tamä
h«™
"raportin
yleisöl-
johtajana
toim
i
H
arrison
S
earge.
vitaan.
Ennen kaikkea myös »i siihen vastu u n alaiseen toim een mis-
M ihaily
(M ikko H yökki) tuplajuu-
Kuuluvat kivihiilen
•• !• m.m.,
m
C has M arkkula.
K usti Salo.
. u 1 •• kaivajatkin
ie H sanoi • pääasiallisena.
siinä
että
K aikki toiset-' p aitsi M inor ovat ta lainen santarm i, kirjoittaa seuraavas
Ja ainakin sä hän oli.
X T a„U a Ä
Ä J i • t ! työnteettäjien
tar- valistusvälineitä.
Saul V a rpunen.
k auk sella ulkona olevia. I. W . W . lii ti:
tässä mekin, kaukana Amerikas-
A p u toim ittajan paikan täy ttä m ises
i,-,
—
li
*
•
iaKKO
'kotuksena
on
särkeä
tvolaisten
ton lu ok k asotavan k eja.
P u h een a in ee-
olla uaamamd,
osallisina, nai,
hank-
sä « toim
iäisten häviölle joutumiseen
r ~
I sä, voimme
»'»•«•»«•iv v/no.
a -
»<•
j ™ , i joh tok u n ta aikanaan m yös-
T äm än yhteyd essä en mitenkii«
T overittaren toim itu k sen arvostelu :
P
°°
han
kimalla
Karjalan
raatajarahvaal-
kin vähem m än harkitusti.
na oli
1. W . W . liitto ja m aailm an saata olla m ainitsem atta ja vertaile-
Jos jonkun teollisuuslaitoks
T overittaren toim itu k seen oli k o
..
portissaan:
-P itk istä v a n k ilatu o- m atta yllä selostettuihin puheisiin im
le
painokoneen.
V astaisu u teen
nähden
velvoittaa kous y leen sä tyytyväin en ottaen h u o va an k u m ou s.
tv o aiset tekevät lakon, alkavat! “Yleisön velvollisuus tällaises-
in ö is tä h u olim atta jo k a in en p u h eis- tä p u h eita, joita meidän suomalaaet
Karjalan työläiset odottava.t. k ok ou s joh tok u n n an toim im aan sie- m ioon n yk yiset toim itusvoim at.
vnteettajat heti, tai jo ennen sa asiassa on selvä. Sen tulisi
an selosti I. W . W.^ liiton su h d etta I -W . W :n kom munistiset puhujst
Karjalan
Kommuuni”
lehden
kailem
atta
ja
nop
easti
m
illoin
liik-
T u levaisu u teen nähden lausuu k o
lankoa, sanomalehdistössään laa- , vaatia, että kaikki kysymyksen
k
an
väliseen ja m aailm an vallan- ovat täällä N e w Yorkissa pitäneet rs-
jän, perinpohjaisen ja kiihkeän yhteydessä olevat tosiseikat tuo- joulukuun 11 päivän numerossa keen palveluk sessa olevat h en kilöt kous, että T overittareen on saatava k u m sain
ou k selliseen ty ö v ä en liik k e ese n . H e! Hän päästä.
Tähän saakka Heihin
Jlllaistaan m.m. seuraava uuti- toim ivat ulospäin pahenn usta h erättä sos. katsom usta p eria a tteellisesti .e - puh eissaan
il
propagandan, missä osotetaan daan päivänvaloon ja tilanne lnen;
(T H E
COMRADE)
^ ^ ^ ^ ^ ' W E S T E R N WORKMEN’S PUBLISHING SO-
CIETYN VUOSIKOKOUKSESSA HY
VÄKSYTYT PÄÄTÖKSET
TYÖVÄENUN10T
£
—
i ns. ■ ■ s
s • ■
s . s ■■ > a s m. w s
s ■ s »« s
s s -a ■ s
• zj — i 1
*
, 1
VW
•
•
■
—
I
—
vällä
**
tavalla,
ja
ed elleen
velvoittaa
» tl
jokia ja työp aik k oja vastaavasti. A u- piteisiin. Jos työm aalla aikanaan sa a
rroksen piirissä on 6 työalu etta. Pet- daan m uonitusta, voidaan su u n n itel
k o ,k o .n 5 ja K em in piirissä 14 työ- n,astu toteuttaa noin 6 0 prosenttia,
aluetta.
Järjestäessään koneistoa ja
T y ö teh o n kohottam isek si on vält-
vastaan ottaessaan sahoja täytyi käydä täm ätöntä
pikaisesti suorittaa
seu-
aina keskuksessa saakka järjestäm äs- raavat toim en p iteet-
¡ostelevia kirjoituksia ja yleen sä otet
pu n aisten
m aisivat selvästi olevan sa
in tern ation alen k ann alla.
nähd en on vaiettu mutta se hävytön
ja äärim m äinen hyökkäys, minkä he
alumiinilta: xunnnrmuuuuxuuuu:
T leiskarjalaisen N eu vostojen ed u staja
täsu oraa ja ajatella että v a rjelk o o n : jo lla in en oli luokkasodas-i.i Suomesi
k ok ou k sen istunn ossa piti tov. K uusi
kalli o itsen sä.
rintam alla, jossa rinnan taisteli »u«-
nen seuraavan sisältöisen p u h een :
itand»
d »
li
°y ,
eninin
su h tau tu m in en
eri i m alaisia, venäläisiä, viiokisia ja
K iitän tilaisuudesta saada
tuoda ter-1 kansallisuuks
esim
osoittaa
m
ielestäni
Iäisiä.
veisiä kapitalistisista m aista. O len ol-
|
m
arxilaisen
su
un
nan
tietä.
V
e
n
ä
jä
n
'
E läk öön K arjalan KommunMfna|
K äsitteet V en äjästä
i ! .S K . , j . l . „ M e ,^ k o m i,aa„ j . ka, k u , .
| , Paranlaa
k o n e i,. lut R uotsissa.
olisi Saksan k u k istuessa ollu t h elp p o Intern ation ale!
M utta kun saa
elim ien va l „ ,a .u h t .,1 . „ n e u v o te li.
. . e t t . m . l l , .¡„ „ „ va ,t a a va .ti voi- ovat siellä häm ärät.
valloittaa V iro.
M onet täälläkin vai-
ihm iset käsittäm ään, että täällä h a l
sahalaitosten
vastaan otosta.
M etsä- i mia.
taam ista vaativat.
M utta tov Lenin ’
M etalliosaston toiminta,
litsee työväk i, että tä ä llä ‘ tehdään työ-
kom itea esitti k eskuk selle jou k on ky-
2 ) R yhtyä kaikki
otti hu om ioon , että sitä tek oa voisi-
H elm ik . 14 p ä iv ä n ä yle.skarj«Ui-
: " n, ?OimCnpitei’ " n ! tÄ ja CttÄ ra’ ka# työ
P a lk ita a n 1
»ym yksiä ja keskus ratkaisi ne Kar- työvoim an h a n k k im ia ™ m .n m er.a-
7* o liset \ irosea ja m uualla käyt* ses»a n eu vostojen edustajakokous**|
jalalle suosiolliseen suuntaan.
Karja- työm aille kuin sa h o ille k in
U jestien i parem m in kuin keveä, niin ihm iset
. y v a H»een. 1 ictäm ättöm ät jo u k o t »a esitti m etalliosaston johtaja 1«-
(J a tk o a )
on m etnäkom iteen k on eisto jir je s te t-f lan M etsäkom itean
ah
j h yväk syvät täm än järjestelm än .
eli A u -
etsa omrtean
alu e
katsottiin ja kuntien toim een p an evien koraite
Kuudes kokouspäivä.
a Olsten on n istu n u t m uuttaa Saxm an osaston toiminnasta m- !il'
ty.
E nsim äisessä, Laatokan
" ‘
■
'
O len tullut entistä varm em m in va- . .
•
.. .
,
vien tialu eeksi ja tuli sen vu oksi välit-
N eu vostovallan
vihoH isiksi.
V iron k u r a a v a a :
K eskustelussa E lintarvekom itean se
nuksen piiriasa, valm istetaan p oltto- töm äst, M etsähallinnon h oitoon .
a.n ja työk om iteain tu lee tällä alalla j k u u tetu k .i, että kapitalism i on kuo-
ol,a* Y en äjän p u n aisessa
O h jesään n ön m ukaan osaston 101
lostuksesta käytettiin useita p u h een - aineita jok ien varsilla Pietaria var-
yo sk en n ella m ahdollisim m an tarm ok- lettavasti h aavoitettu . Sillä ei ole mi- y.'",...' n „
K arjalan K om m uunin alu eella ole- kaasti.
tään
p
elastum
isen
m
ahdollisuutta.
S
en
)
iän
n*
Hnyt
velJea
v
a
a
n
s
o
r
ta
-
;
m
inta-alaan
tuli kuulumaan kaik<‘-
vuoroja, joiaaa esiin tyn eet toverit sa- ten. T o i .e s u , Petroskoin piirissä, ha-
kataan
m
etsää
O
n
egajärveen
laske-
M
e
U
ä
V
^
m
it
e
a
l^
^
^
k
"
Y
8
*
Jälett>
T
y
ö
sk
en
tely
n
järjestäm
iseksi
no ivat keräyksiä tehtäessä olleen vää
ainoa säilyn eem p i tukija E uropassa ei a n n o n
n 3’*"*
k aPita llste,lle n a,n en rauta-, m etalli- ja sahköteoHJ
k o in , . , a . „ vastaavaksi
va . , aava k . .
po„ .
Sahojen hoitoa ™
var- - tarkoitustaan
rinkäytöksiä,
keräykset ovat olleet - i - n i - k i - n v . ™ , „ 7
Mutta kapitalism i ei
vall-inL-
° l nn,atualt8een tä y ty y j suu» K arjalan työkansan Koin»«1“
ten m uodostettu erikoinen elin. R a a t a a kaikki rinnakkaisjärjestöt. yhdis- on E nglanti.
harkitsem attom ia ja ovat ne v a ik u t
sielläk ään anna elan toa ihm isille. Y k - i k u
, Um° U 8en k eh ittyä ja syntyä i nin a lu eella.
Sam oin tuli o-isto «•
m ainitun järven rannoille rak en n e
• <n*,,e lle e n taa « « t ä t ie n m etsäkom itea K arjalan sistään L on toossa on n e ljä n n e sm iljo o -!
taneet heikontavasti talonpoikain ta tuille sahoille, halot annetaan Petros- tvö^kentTr***- Omitet
T ässä o T T * ,t8e,’saan -
I Httömäati johtam aan alueella ok«*
louteen-
M yöskin ilm oitettiin 'iseura koin kaup ungin, M uurm annin rauta työsk en telem ään , joka kuitenkin asi- M etsäkom iteaan
K ein ottelijat ryöatä- jalassakin
uo.m io o n o ‘«t»avaa Kar-1 suu rem p ia teo llisu u sla ito k si.
nw>*
o,d en edistäm iseksi olisi yhdistettävä
4 ) Parantaa työm aid en varu .tam i- na työttöm iä.
puheenvuoroissa elintarve-elim ien e r
tien ja osittain Pietarin käytettävik si.
vät
toisiaan.
T
u
o
kapitalististen
m
a
i-
'
-
_____
i---
-
arjd
ai8ten,
ven
ä
lä
isten
jäivät
yk
sin
om
aan
paikallis’*
kaantuneen kansasta.
P uhujat ovat K olm annessa, K em in piirissä, Metsä- tch avm een K arjalan m etsäkom iteaan. nen m uonalla, rehuilla ja vaatetar- den tilanne m erkitsee k om m u n isteille I
e .rOaVa‘8Uuk#ia eiyät tysta ° l e v a ‘ pienem m ät
a, - P U
On teh ty tuotan tosuu nnitelm a puu- p e ili..
Jo . keskus t a a « asiaa.«, ei
:
v
a
lkoiset
saa
käyttää
ed
u
k
i
yksimielisiä » itä että kun vallankum o kom itean ty ö taloud ellisten
•«en
.
S
(ih
-!
tok
set
ulk
op
u
olella
Petroskoin
k*c
syiden aineiden
voittoa.
ulottuu K arjalan K om m uunin
tio lk ,
""määräTtä ’ 3 5 t u k k u u * ryhd* m ikinkään toim en p iteisiin , et
us vaatii keräyksen suorittamista niin vuoksi
; tautu m .sen tu lee olla K o lm la e n -------
___rl.
_
11:
»
.
.
.
1
....-I.rr
ien
n en In- p u n gin p aik allisten talouselimien
E nglanti on parhaiten säilyn yt s iir - 1
se on tehtävä.
rajojen ulk op u olella ja on v a lm iste ttu , helm ikuuhun m ennessä 20 ’ U° n
y n ty k s e m m e johda m ihinkään tulok-
iona
en
h
en
gen
m
u
k
aisen
. V aa- liaikaiseen joh toon , joihin naW«D 0
tom aidensa takia.
Niitä on riistetty
Loppulausunnosqäan
tov,
C u rje v puutavara tark oitettu u lk om aille vie-!
V alm istetun m äär"
P ro>entt,a*! • “» ja ei tule valm istetuksi puutava- ja riistetään ed elleen .
tuota
v
alistu
k
sellin
en
itse to i-f sasto toim ii vaan ohjaavassa ja a' u’ j
T u lok sen a on
vastasi hänellä tehtyihin kysym yksiin,
m utta ei esim . ole vaadittava tavassa m erkityksessä.
km ka,k i. la
o ,n ik ,i u , p e ik , i e , u
tyy ty m ä ttö m y y s
ja
k u m o u k sellisu u
jo tk a koskettelevat eri puolilta elin- * 1 : : ¡ : , P * u o,; . x k d iS "
su
o
m
en
k
ieliseen k ou lu u n su om alaista
O saston kokoonpano.
OHa**®*0!
p* i- j
x
5) v ;r e “ “
den leviäm inen.
V aatim u k sek si on
ta, karjalaista, jok a on k äy n y t v a s
t*rvekom itean toim intaa.
riittävässä m äärässä työkykytn«*
tullut Intiassa ja E g y tfssä : Irti E n g
K .r j.l.„
. | koi
h . n k , . t t . « U n tT p e ill. j . j.lk in e U U . .¡U i j
K arjalan
Metsäkom itean
selostus.
taavan v en äjän k ielisen koulun.
m
inta-alansa
monipuolisuuteen n*k
JOS
lannista!
Siinä
on
kapitalism
in
h
e
i
u lk o .p im .
2 ) M onien
¡ir je r tö je n ei « , u |e ,eE d y k .i. nun em m e Coi
Selostaja
tov.
sanoi
metsätalouden
i**,e .n t o v e n e n ei o le syytä den, tu lee osaston jakautva
« i d " n in o .
ua.
koin kohta.
K apitalism in ku k istu m i p iljä tä a vaikka
K arjalaan tu li,, p a l.
Karjalassa sekä nykyään, että tu le
asti
säännön m ukaan aeuraavan «n
nen tärkeäksi tek ijäk si ovat siten tu l
jonktn m uista m aista työläisiä.
P ie-
vaisuudessa olevan perusteena koko
m uoni- leet k an salliset liik k eet, jotk a sam alla
töih
in :
J d . j ^ n
y lU m .m , L m e e n p L ^ X n ’-
^
taloudelle.
Esittäen num eroita met- en k e n . »
Suuri ei a ik oin aan
p eljä n n y t
I
) Y lein en kanslia; 2) Konef*)4')
edistävät kom m u nism in voittoa.
« o ta «
hollantU aisia
ty ö m ieh iä
ja ¡ ja o s t o ; 3 ) Sähkö-jaosto; 4)
s*ien pinta alasta, kasvusta ja la«-
lu ja piirejä täytyi M etsäkom itean e t
Mutta asialla on to in e n k in puoli.
k.
U e i « m ««».ö.iden « , k . - k e e n v u , , ^ . . k a h o itu .
k o ko u k pu-
„„
duata selostaja sanoi Metsäkomiteal-
siä sopivia toim ih en k ilöitä näihin pii- y a. 4 ) T arvikkeiden, rehun ja elin- nim essä läh etettäväksi K arjalan k a n K ansalliset liik k eet voivat käydä vaa n asta oh \ en ajälle suurta h y ö ty ä , laiva,n rakennus- ja korjau.-J«^9'
Jos nyt tu lee työn tek ijöitä ja työm es-
la olevan suunnattoman tehtävän ryh-
5 ) Raudan valm istus-jaosto; u)
.
,
reihin ja om aan toim istoon sak in . kun
rallisiksi m yös kom m u n istiselle ty ö -
tairpe,
den
puu
te
ja
riittäm
ättöm
yys.
«
H
e
julistu
ksen
,
jossa
k
e
h
o
te
ta
a
n
tareita Suom esta j . Sk an d in aviasta, •ity ö p a ja -ja o sto ; 7 ) Talous- J* *
tyaasaan naiden m ataim h yödylliseen A u n u k sen läänin M etsäkom itean ja-
väen vallalle.
Elleivät
kom m unistit
k a y tte o n .
N ykyään vaatim usten suu- ossa K arjalan M tesakom itean palve- N ekin niukat m ä ä r ä t.jo tk a joulukuu!-1 k aik k ia ottam aan tarm okkaasti
osaa suhtaudu järk evästi kansallisiin e r o a on sata ain oastaan etu a.
k astu s-jaosto.
a annettiin,
eivät o le vieläk ään saa-1 m etsätöihin.
J i r j . . u t a k o ä n o l o , , y k „ raial,
r u n m .ll..n o l l e « , m e k ä y tim m e vain U k se e n s ii r t y n e t toim itsijat osottau-J pun
eet
V u od en 1920 aikaan ei ja®*c
vaisu uksiin, uhkaa valtaa sam a vaara, den p o h ,.|,a .
P lk k u ,„ en
jo h c n
osastolla saatu vielä varsinai*ee:l
K a rja la n Kommunistineix In te rn a tio jok a nyt m asentaa kapitalism in. M ei •o r .u u Eu , o p a „ k a p ,u K -,m i.
• e jf c f *
...........
m e lto k o lm e » p u n in . j o t . v e . t e . » ^ !
M » ! “ !»- len kum ou.kom itea ja P u o lu e k o m .te ,
m intaan kun nuhin sopivista J
dän on varjeltava itseäm m e tältä vaa-
nale.
u U . va a ta k „ kom m u m am aie. E, U i t . > j u l . o n ollu t puute .u t .
7 **!
. m » PUH . ,
» . . m . » » k M U > . p , , ,, , „ „ )> tttu
U iU u n
(oimen
YäHa-
M erinuehell© e i sovi nähdes-
K äydessään
helm ik.
15
,
* , .
rjäl«asa
m u o d o s tu u ' tä k ullakin jaostolla tulee
'
pai^ar^a sään k allion edessään purjehtia yh-
isuu »ista p ien i Internationale, ta jana spesialisti.
Tilapa:»*0* 7®
YHTEISKUNNALLISIA JA VALTIOL
LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
YLEISKARJALAIN EN NEUVOSTOJEN
EDUSTAJAKOKOUS