IP
5 P.—TUESDAY, APRIL 5
N o ^TJ
TOVERI
lisen rauhallisen sovittelun toi- sien kansallistuttamista, “koska lunut vuosi siitä kun tuo “radi
sen mainittuihin paikkoihin, tekee N iinpä alkoi mielenosotua
VAPUN SISÄLTÖ
(T H E C O M R A D E )
vettä vastaan. Jos vielä hei kapitalistisen järjestelmän tuo kaalinen” muutos toimeenpan
silloin
levityssitoumuksen
Toverin osa poistui p u h e tila is u u s "
The organ of the Finnish workers in koilla shop steward komiteoilla
tanto
ajaa
kaivokset
rappioti
tiin, on syytä luoda lyhyt sil Vappuna, runo, kirj. Wm. Lah vapaanumeroihin nähden.
to tu u s on vaikeaa kuullakin
the Western States. The only Finnish olisi vastassaan täydelleen yksi
laan,” vaadittiin työläisiä otta mäys tämän teollisuusoikeuden tinen ; Ylös sorron yöstä, kirj. Toverin erikoisnumeroa ansaitsee valk eam p aa joittenkin k ä s ittä ”*
Daily in the West. Published Daily,
except Sunday, at Astoria, Oregon, mielinen ammattiunioliike, niin maan tuotannon ja jaon omiin saavutuksiin.
J. T:nne; Taas aseissaan oru levittää kilvalla. Siinä tullaan kä- h u ja n edelleen selostaessa
by the Western Workmen's Publishing Britannian työväenliikkeen val- käsiinsä, hyväksyttiin yleislakon
Spartacus, runo, kirj. Eemeli sltte lem ää n ju u ri nykypäivien asioi- se k ä osastotoim intaa, Olj
Tämä
oikeus
ei
ole
työväestön
Society.
lankumouksellistuttaminen olisi julistaminen keinoksi yhteiskun olosuhteitten
parantamiseksi Parras; Köyhälistöpuolueen tak ta ta rk a s ti se lite tty in ä . S e lla ista lu- Joutunutkin kahteentoista
*
vielä kaukaisen tulevaisuuden nallisten vaatimuksien läpi aja tehnyt, yhtään mitään,
tiikan
periaatteista,
kirj.
E.
S.;
eikä
kai
kernistä
on
k
o
ite
tta
v
a
saad
a
työläis-
M
uuten
olkoon
sanottu
Office Seventh and Commercial St., asia. Alutta tosiasia on nyt kui
miseksi, tervehdittiin Sovietti-
Opposite Post Office.
sitä tätä varten ole alun- Lapsiet, kirj. M. Gorkij; Kevät- Ien lu e ttav ak si. T eille to v e rit ei k o i-! siian puhetilaisuuksia ei ’oltU
tenkin se, että ammattiuniot it \ enäjää ja sen armeijan voit- keti
pitäen perustettukaan, vaan päih tulva, runo, kirj. V. Vihne; Tien du tä s tä m itään e rik o isk u sta n n u k sio ,j u lkoapäin lam auttam aan &
se — ei sen johtajat, vaan laa toja. ilmaistiin solidaarisuuden vastoin
Post Office Address:
työväestön
tyoväestön kurissanitä-
kurissapitä ohesta, kirj. Yrjö Sirola; Runo sillä tä m ä su o rite ta a n aluekom itean': jo itte n k in m uiden järjestö
jat joukot — kulkeutuvat vasem vallitsevan
T O V E R I, Box 99, Astoria, Ore.
Sovietti-Venäjään miseksi. Johdonmukaisesti on sikermä, kirj. Mikael Rutanen; to im esta y h te isesti h a n k itu ista a g i- ' Jien ennem m in.
malle tapausten kehityksen joh na]K!?1?’ moitittiin Britannian
ED1TOR1AL ST A F F
O saston kokouksesa maalisV »«
tamina. Taistelussaan shop ste työläisiä siitä, että ne eivät ol- kin se tätä tarkotusta palvellut, Orjain Kevät, runo, Wm. 'Lahti ta tsio n iv a ro ista .
Eli» Sulkanen, M anaging Editor, Sulo
sillä
vain
joissakin
harvoissa
ta-
nen;
Kummitushuijaus,
kirj.
E.
k
e
sk u ste ltiin j a päätettiin J k
L
ä
h
e
ttä
k
ä
ä
o
so
tteen
n
e
seu
raa
v
iln
S yvän en , A le x Sevo, A . N. K oskela. ward komiteat nojautuvat jouk leet ryhtyneet aktiiviseen toi- pauksisa. on tältä “oikeudelta” P .; Työn jättiläinen, runo, kirj.
paikkoihin:
v is ta a sio ista : JäsenkirjUri
kojen myötätuntoon. Mikäli Bri m t en ~ estääkseen imperialistien työläisille joitakin muruja ripo-
* K. E. Heikkinen
Mikael
Rutanen;
Aamun
Saras
O
regon—
W
ashington
aluekom
itea,
pia
uusien jäsenien kansa*
tannian työväenliike on kysy hyökkäykset Venäjää vastaan j. teltu, ja silloinkin ilmeisesti sii-
taessa,
runo,
kirj.
Felix
Hyrske;
719
M
ontana
Ave.,
P
o
rtlan
d
,
Oregon.
Pkone: Office 365, Editoria! Dep*t 832 myksessä, niin sen laatua selit
ta 25 sen tin verotuksen, joka *
n.'..C
'
Ja
mikäli
oman
maan
si-
nä
mielessä,
että
työnantajille
Poliisin
satu,
kirj.
K.
R
.;
Puna-
Toverin
ko
n
tto
ri,
Box
99,
A
storia,
i
n
ee lu en to k u rssien rahastoon
Entered as second-class mail matter tää seuraava Macdonaldin erääs säiset ristiriidat olivat kysymyk- ölisi voitu antaa joku kunnolli- soturi, runo, kirj. Mikael Ruta
O
regop
sin ä
jä se n in ä
osastoon
July 18, IW 2 * at the Post Office at sä puheessaan antama lausunto:
sessä,
vaati
konferenssi
Irlannin
nen
tekosyy
hintojen
tuntuvaan
nen
;
Mailinaan
soveltumaton,
O
RE.—W
ASH
A
L
U
E
T
O
IM
IK
U
N
T
A
.
K
aarlo
L
ahti,
John
Kcran.-n"
Astoria, Oregon, under the A ct of
\ asemmisto on Britannian työ itsenäisyyttä, lähetti tervehdys- kohottamiseen.
kirj.
A.
N.
Koskela;
Siell’
kau-
March 3, 1879.
K
okko.
Isa
k
K
o
k
k
o
,seW
„„L *'
väenliikkeessä
normaaliaikoina sa!lk.?sar,onij a Egyptin ja Indian j Näin on asianlaita mikäli ky-
nist’
elää
on,
runo,
kirj.
Mikael
tiliä tov. Leino. Keskustelu,,
hyvin heikko, mutta saa mel tyolaisille ja vaati brittiläisten j symyksessä on yksityisten kor-
Raymond,
Wash.
Rutanen;
Perintö,
runo,
kirj.
ton sää n n ö istä ja päätettiin «**-
painoa ja merkitystä niin
Britannian unioliikkeen koista
'näistä maista poista-i poratsionien käsissä olevat ylei- Eemeli Rautiainen; Sosialistisen O ikeushuoneesta. South B endin- oi- te tä ä n sää n tö je n hyväksymin *
pian kuin nousee vakavia yhteis joukkojen
nnsta ja niille itsenäisyyden set laitokset. Niitten palveluk- tuotantotavan edullisuus, kirj. K. keudessa m y ö n n ettiin avioero M a til-1 kokoukseen. T ästä I l m o t *
vallankamouksellis- kunnallisia taisteluja.’1
Jotta Britannian ammattiunio- myontamista. Se. selitti vastus- sessa oleville työläisille on tä- Aine; Aamu koittaa, runo, kirj. da M äelle Axel M äestä m aalisk. 28 ) k o isesti p a i k k a k u n t a k s e s i " *
tavansa tyolaksten tuotteliaisuu- mä teollisuusoikeus vuoden ku Wm. Lahtinen: Tuotannon el P ‘n ä '
Iittiin uusi jäsen sääntökö»!»
liikkeestä saisi täyden kuvan, on lien
tuminen
lisäämistä
kapitalismin
aika-
luessa
antanut
joittenkin
sent
A
vioerohakem
uksen
on
p
a
n
n
u
t)
to
v eri K. H am bergin tilalle
pyminen
Neuvosto-V
enäjäll.i,
huomautettava, että Irlannin am tiä, julisti erikoispäätöksessään, i tien palkankorotusta, mutta sa-
J. Larin ; Idän Urho, runo, Em m a M ikkola lh v aco sta m ie h e s -)tiin a n ta a osaston e d u s t u e n
Samaan aikaan kun Venäjän mattiunioitten kongressi on päät että voimassaolevan hallituksen maila kertaa on samainen oike- kirj.
Eemeli
Rautiainen; Päivä kruu tä ä n K aarlo M ikkolasta
veri K orhoselle, Astoriassa, Toveri»
ammattiuniot kävivät taistelua tänyt liittyä Kolmanteen Kan koneisto ja parlamentti vastasi- us korporatsioneille myöntänyt nun palveluksessa,
Aarne II—n; R uoppaaja B eaverin rä jä y ttä jä n J. vuosikokouksessa. Valittiin ev ij£
sainväliseen
ja
että
useat
Irlan
yhteiskunta vallankumouksellisel
vat vain kapitalistisen järjestet-) luvan jokaista senttiä kohden ve-
F red W elchin asia on ved o ttu yletä j kom itea, johon
tuli Brandt, Alho >
la rintamalla alkoivat lä n s i- nin ammattiuniot eroavat britti man vaatimuksia ja olivat apu-' rottaa yleisöä suhteellisesti pu Venäjän työväenliikkeen riitaky pään oikeuteen.
symyksistä,
kirj.
N.
Lenin;
Kap
I
J.
Hannula.
läisistä
järjestöistä
niitten
kom
Europan ja Amerikan työväen
työväestön laillisesti kapita- huen sadoilla dollareilla
pale Internationalen historiaa, P aljo n täy sien k a n sa la isp a p < rien j O saston virallinen kokous
etsivän
taktiikan na
järjestöt vallankumouksellistua. promisseja
on taas
Iismin
ikeen
alaisuuteen
orjuut-
S
Niinpä
myönsi
Kansasin
teoi-
kirj. Y. IL; Kinkereillä, runo, h a k ijo ita oli k u u lu ste lta v a n a South to rsta i-ilta n a t k
Untoihin virtaavat työväenmas- vuoksi.
Toi
votaaa
J°tavastoni sovietit,; lisuusoikeus Joplin & Pittsburg
sat alkoivat saada aikaan muu Britannian
ammattiunioihin eli työläisten komitea, ovat kaik- Ry. Companyn työläisille, jotka kirj. Felix Hyrske; Murha ja B endin oikeudessa t.k. 4 p. illalla, k aik k ien jä se n te n läsnäoloa
murha, kirj. H. II—a; Uutta i k a ik k iaan 45. S u o m alaisiak in useani h y v ä k sy tä ä n osaston säännöt •
toksia
vanhuudenheikkoisissa järjestyneet seitsemän miljoonaa kien maitten järjestyneet työläi- ennestään työskentelivät $3.50_ historiaa
luodessa, runo, kirj. Pia-
m u ita tä rk e itä asioita tulee Jnu
työväenjärjestöissä. Ammattiuni työläistä esittävät seuraavan ku set tunnustaneet parhaimmiksi) $4.00 päiväpalkoillla, 8—10 sent-
R aym ondista: F ra n k L aine, M a t t ; U udet jä se n e t tervetulleita
*
Eemeli
Rautiainen;
Vuosi
Arne
oitten vanha byrokratia, joka so van : Johdossa kaiken yläpuo aseiKsi kapitalistisen järjestel- ’ tiä palkankorotusta tuntia koh
K oski ja Axel H o lm b e rg .,
j S u n n u n ta in a t.k. 10
rikalaista
Kakolaa,
kirj.
\V.
N.
dan ajan oli saanut kilpailijoitta lella on byrokratia, josta yhdek inan kukistamisessa ja parhaim-j den, mutta samalla myönsi itse
P- on taas!
aco sta:
H erm an Fox,, A n t t i ! ohj^lm a-iltA m a
huseerata, alkoi vähitellen tun sän kymmenettä osaa on autta miksi orgaaneiksi kommunistisen yhtiölle oikeuden likipitäen kak- Reivo; Estetuomiot ja Kansan P a Ilw
hyvällä ohjelman*.!
k k a la „ ja M atti L ahti.
valta,
kirj.
alainer.
, r
- lElstetuomoin
.
x-
i L °P uksI ta n ssia Lauri Herrasi»
tea asemansa käyvän horjuvai- mattomia kompromissin tekijöi tasavallan hallitsemiseksi. Sir-! sinkertaistuttaa
kyytimaksujen
Vappu
on
nyt
painosta
valmis
j
N
ase
lista:
O
scar
Tim
onen,
F
ra
n
k
tolia. T ervetuloa! — H F
seksi. Englannissa kasvaa suo tä ; pohjalla ovat tyytymättömät, tt n m.m tämä konferenssi päät- hintaa. lopekan ja samaten
ja
lyödään
sitä
tulisella
kiireellä
j
O-
N.
Isokangas,
M
atti
S
an
fred
V
ii-j
' _______
ran toiminnan liike vanhoissa huonoimmin palkatut työläisten ti tervehtää Moskovassa muo-j myöskin Kansas Cityn puhelin-
Kuten si- tala, C harles V iitala ja U rho Soilu. I
r»
•
_
unioissa. Kaivosmiesten, kulje- joukot, jotka muodostavat alati dostettua Kolmatta Kansainvä- yhtiöt halusivat kohottaa mak- kokoon sitomossa.
Mylly
käy
n
tiin
.
S
ilarin
m
ylly,
jo
k
a
uQ.fl
F
TQflClSCO,
sällvsluettelo
sanoo,
on
Vappu
tustyläisten ja rautatieläisten u- toiminnassa olevan shop stewar- lista ja kehottaa kaikkia konfe-) suja ja kun työläisten palkkojen-
niot muodostivat kolmiliiton ja dien komiteat; keskellä ovat r(nsMssa edustettuja järjestöjä j korotuksesta ei tähän tarkotuk- sisältörikas ja arvokas julkaisu. on seiso n u t n elisen k u u ta, p a n n a a n ! Noin puolitoista vuotta on kui I
) n u t s iitä “kun Suomen luokkasou
esittivät vaatimuksia, joihin por keskinkertaiset työläiset, joita si nyvaksvmaan kommunistisen oh-) seen saatu keppihevosta, salli Tämänvuotisessa Vapussa on e- k äy n tiin t.k. 4 p.
P
alkanalennus,
joka
a
stu
i
voim
aan
1 lin ja lta alkoi saapua paikkakunn
nemmän
lukemista
kuin
on
ol
varisto ei voi myöntyä. Sarja too vanha tottumus ja vuoren jelman ja liittymään Kolman-) tämä teollisuusoikeus näitten yh-
m e tav alla tai toisella
lut yhdessäkään kustannusliik- t.k. • 1 p„ koskee n e ljä n saham yllyu , ’ lem
jättiläismäisiä Jakkoja on horjut korkuinen ennakkoluulo isänmaa- teen Kansainväliseen
pako«
noin 600 m iestä. - U m ottaja.
‘ K ~
Ja
joh-
tiöitten
ilman
muuta
kirjoissaan
keidemme
julkaisuissa.
Vappu
! p ä ä sse itä “s a n k a re ita ”. — Miten b
tanut Englantia ja jos hallitus kysymyksessä, mutta jotka sii donmnkaisesti tämän viimeksi- korottaa näihin laitoksiin kiinni
! lie n e v ät kunnostautuneet taistetais»
niistä vioittumattomana on sel tä huolimatta vähitellen, elämän mainitun päätöksen kanssa kon tetyn pääoman arvoa 33% pros., käsittää 160 sivua ja on ladottu
pienillä
kirjaimilla.
Kuvitus
on
i v alkoisia v astaan (jossa taisteluni
viytynyt, niin se johtuu vain sii ankarien kokemusten opastami ferenssi velvotti kaikkia siinä e- jotta todelliselle pääomalle tullut
Seattle,
Wash.
runsas
ja
monipuolinen.
Rientä
1 he, om ien p u heittensa mukaan, ok
tä, että unioitten johtajat kai na irtautuvat niistä harhakäsit- dustettuja järjestöjä pitämään ¡ voitto turvotetulle pääomalle
B rusilan p u h e tila isu u d e t S e a ttle ssa v a t olleet m ukana) on minulle’tun
kää
tilaamaan.
kin keinoin pyrkivät saada
saada sopi
sopi- teista, että yhteiskunnallisia ris- huolta siitä, että ne tulevat jät- ’ laskettuna osotti tappiota jo t a “
o n n istu iv a t parem m in kuin voitiin te m a to n ta, sam oin kuin sekin mitn
muksia aikaan taistel lun asema s- tt riitoja voidaan vähitellen ja ny- tamaan Toisen Kansainvälien yleisön silmille huiskuttaeÄ saa-¡A
ed eltäp äin odottaa. S u n n u ntai-iltana re h e llin e n
punasotilas voi paeta
ta. Ja näitä komp promissisopi- kyisen perustuslain puitteissa ja Työvenpuolueen, joka siihen’tettiin nostaa puhelinhintoia
'I
)
m
aalisk.
27
p.
su
u
n
tasi
m
a
tk
a
n
s
a
)
ta
iste
lu
a
!
N ä istä seikoista voisia
muksia ne ovat etsiskel!
iskelleet itse • ratkaista.
kuuluu.
U „ o
baaiille noin sata v iisik y m m e n tä työ- tä ä llä tu h a n sien peninkulmien pi-
Kansasin
teollisuusoikeuden
käynnissä olleen kamppailun Joka tapauksessa on Englan
Nämä päätökset osottavat, et
, Iäistä.
P u h u ja selosti noin k ah d en sä o lleen a teh d ä vain harhapa«,',-
päämäärän kustannuksella. Van mssa kylliksi uuden ammatti tä Britannian työväenliikkeessä lemassaolon johdosta kirjottua
muuan
L
nited
Mine
\\
orkers
of
tu n n in a ja n K olm annen K ansainvä- m iä, ja sik sip ä en kajoa asian iö
han ammattiunioliikkeen keskuu unioliikkeen aineksia uudelle on olemassa pieniä, mutta val American ärsyyntynyt virkailija
Lännen
metsä-
y.
m.
sellais-
lisen
j a m a rx ila isen sosialism in pe. hen puoleen, vaan itse asiaan. Jäi
dessa on Englannissa nousemas kansainväliselle keskukselle, jot lankumouksellisia
työväenryh seuraavaan tapaan:
ten paikkakuntain työläisille i r,a a tte ita ->a m uodostum ista m aiim an se on: M itä toim ivat nuo pakotti
sa shop steward liike, joka pa ta se voi luottaa siihen, että sen miä, jotka täydelleen ovat kat
’Teollisuusoikeus
on
veroa
missä ei ole sosialistiosastoa ;iik k cek ^ ; J o ita k i» k ysym ykslä teh- ! s e t p ä ä sty ä ä n täm än “vapaan maa!’
remminkin on samalla tavalla a- asiaa voimakkaasti Englannissa kaisseet kaikki siteet Toisen
maksavalle yleisölle maksanut
tn n puhujalle, joihin hän v a sta ili; k am aralle?
jattelevien
vallankumouksellis tullaan eteenpäin ajamaan. Täs Kansainvälisen kanssa.
monta
tuhatta
dollaria
suorana:-
O regonin— W ashingtonin agitätsio- ty y d y ttä e n yleisöä.
i N yt on teh täv ä, väärinymmirrp.
ten ryhmien liikettä kuin tehdas- tä oli ensimäisenä takeena Lon
n
,
...
.
*
sena
verotuksena
ja
monta
sa-
n
ity
ö
stä
huolehtiva
aluekom
itea
on
K
eskiviikko-iltana
m
aalisk.
30
p.
1 ten v ä lttä m isek si, jako kahteen. Ei
komitea-liikettä sanan varsinai toossa viime vuonna maalisk. 11 1 arhaidaan juurt nyt Englan- taa tuhatta dollaria julkisten lai-
sessa merkityksessä. Britannian ja 12 p. pidetty shop stewardien mn tyonjattilainen on nousemas- tosten h i n t o j e n korottamisen p ä ä ttä n y t k u stan taa laajen n etu n vap- jatk o i puhuja a sia n sa se lo stu sta j sik si: reh ellisiin työväenluokan yl»
shop steward liike esiintyy sa alustava ja epävirallinen konfe sa. Lakkoliike värisyttää maa- muodossa. Se ei ole voinut es punum eron T overia vap aasti ja e tta noin sata-henkiselle kuulijak u n n alle. ' m än tahdon ja päätösten noudatti-
malla kertaa ammattiunioitten renssi, johon lähes 2Cu edusta tä ja vallankumouksen enteet tää ainoatakaan lakkoa, mutta vaksi sellaisilla seuduilla työläisten r ä s s ä p uheessaan, jo k a k esti n o i n ! jiln, ja to ise k si: lurjuksiin. Viime-
sisä- ja ulkopuolella. Shop ste jaa otti osaa, edustaen yhtätois Ijdottavat porvaristoa. Saa näh-1 sen sijaan pahentanut tvökvsy- k eskuuteen, m issä ei ole v ak itu isesti k ak si tu n tia , selosti p u h u ja K olm an ) m a in itu is ta m inun olikin aikoo!!«
wards ovat vallankumoukselli ta paikallista rautatieläisten uni- da kumka Englannin työväestö mvstä ja luonut teollisuusriitai- toim ivia osastoja eikä T overin kan- nen K an sainvälisen s u h d e tta sosia- seni puhua, niiden toiminnasta ti'.-
n a tu sren k a ita .
Sen johdosta ta h h stip u o lu eeseen sek ä talo u d ellisiin ; läkin paikkakunnalla,
sen luokkataistelun kannalla, o- ota. kolmea General Laborers' on valmis kirjottamaan omaa suuksia.”
domme
to im in tah a lu iste n
toverien jä rje stö ih in .
S elostus
k u ite n k in ! M inä en sin n äk in tunnustan, etti
pettavat kapitalistisen järjestel L nion osastoa, kuutta Amalga historiaansa.
Sitten
tämä
“oikeuteen
ja
va-
huomion
k
iin
n
ittää
seu
raav
aan
seik
sy n n y tti voim akkaita säh k ö v irtau k - h äp eän
män kukistamista, asettavat etu mated Society of Carpenters and
heidän puolestaan tekojk.
kaan.
Y
k
sity
iset
henkilöt,
joilla
on
sia, sy n n y ttä en k eskustelun.
Mutta, jo ita he o v a t h arjottaneet ja saiyvj
F
A
M
C
A
C
I
M
-
r
r
-
r
M
I
.
T
»
Pauteen
luottava
ammattijohta-
alalle soviettijärjestehnän parla- Joiners liiton osastoa, neljää E- KANSASIN TEOLLISUUS- ja suurella paatoksella -puhuu
^halua ja tah to a tehdä voitavansa ei siin ä ju u ri asio ista v äitelty . V äit tä n e e t
nienttaärisen järjestelmän tilalle telä-\\’alesin kaivostyöläisten lii
p u n ak aartilaisten puhtaa!!?]
OIKEUDEN
SAAVU-
tämän
lain
liäpeällisyydestä
ja
e
ttä
näm
ä
e
rik
o
isn
u
m
ero
t
tu
le
v
a
t
te
e
t
olivat
siksi
h
a
ta
ria
.
nim elle.
ja esittävät vaatimuksenaan työ ton, kahta \ orkshire kaivoslii-
TUKS1A
sen työväestöä orjuuttamaan edullisesti levitetyksi, on ry h d y ttä T o rstai-iltan a m aalisk. 31 p. s a a A nnan tä ss ä raatajatovereilleal v-
väen kontrollioikeuden. Vaikka ton, kahta sähkötyöläisten liiton
v •
• -
, .
pyrkivästä päämäärästä ja edei- vä o ttam aan selvää kuinka paljon pui myös noin sa ta a n nouseva kuu la ajan m aan varotukseni: Kavahti!
kaan , brittiläinen shop steward ja kahta rakennustyöläisten teol-
, ....
.. -
k' ° ’n- vuos‘ s,tten kiellettiin ileen siitä moraalista minkä se ta rv its e v a t ja e tta v a k se e n m ainittua lija k u n ta . P uhuja selosti a sia a noin
liike ei vielä ole kylliksi muo lihiiuslnton
|
ynnä monen muun i Kansasin valtiossa työläisiltä (synnyttää työväestössä iöka al- erik o isn u m ero a ja lä h etettä v ä siitä ¡tu n n in a jan . K un hän tuli koh- kaa p u n a k a a rtila iste n nimellä
vautunut ja sen periaatteet sel vähemmän tärkeän Union ja vai lakxoutumisoikeus ja lainlaadin- kaa
ta v ia lu rju k sia ! Täällä lie onnistu-;
+-- ............j.. ••
,
— menettää * kunnioituksensa tieto aluekom itealle, ta ik k a s u o r a a n ) taan , jo ssa hän selosti m iten Rai- v a t v iek o itelem aan useammilta, ta*
västi määritellyt, on sen olemas tiollken puolueen osastoa.
n.il, >ta tietä määrättiin kaikki, lakiin, joka alistetaan luokka- Toverin konttoriin. On m yöskin v a aja seka In d u strialist! ovat kir- k o a ja sta huolim atta, joka silloin v»’ 1
saolo siitä huolimatta vallanku
Kaikki tämän konferenssin teoUiMiusrntaisuudet
alistetta-1 pyyteitä palvelemaan - aivan m u istettav a, e ttä se jak am in en on jo tta n e e t m iljoonan m arkan s u h te e n ,; litsi, m eidän hikirahojamme joital
mouksellinen luokka-protesti am päätökset olivat vallankumouk
_Pe- kui" 0,isib
.)<*« uusi kek- su o rite tta v a huolellisesti. A luekom i niin silloin pääsi ta a s s ä h k ö v ir ta ) saim m e av u stu k sek si järj» .-toltämm l
mattiunioitten byrokratiaa ja tä- sellisen luokkahengen elähyttä- rustetun teollisuusoikeuden rat
sinto
nykyaikaisessa
luokkayh tea k ä sittää , e ttä henkilö, joka tä l liikkeelle. T ä lla ise t a sia t p itäisi pai henkem m e ylläpitäm iseksi. Pitihäsj
ilmaisemaa työn ja pääoman vä miä. Niissä vaadittiin kaivok- kaistavaksi. Koska nyt on ku-
teiskunnassa.
laisen arviolaskun tekee ja lä h ettää naa
Villasella jo itte n k in m ielestä heillekin a h ta a — m iksikäs ei. Oli
t o t i n
V
o o r l n
M
,'b b /\1 n r . A n
I
V
»
- «
L»
Cflllf,
I S. S. JÄRJESTÖ
io
to
»«nnttt:
YHTEISKUNNALLISIA JA VALTIOL
LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
Y LEI SK ARJALAINEN NEUVOSTOJEN
EDUSTAJAKOKOUS
m elkein y k .in o m a a n K arjalasta. O n
ollut jou k k o sahoja, joista osa ei
työsk en tele. . Tul« Ie* Cnt,’ et ’* Eat Pa n '
na käyntiin ja rakentaa m a h d o it isim-
•
man paljon uusia
T u lee varustaa
I etupäässä P ietari ja M uurm annin rau-
tatie polttoain eilla. Mu urm annin rau-
tat.etä polttoain eilla varustava Rau-
tätien M etsäkom itea ei ole suoritta-
, nut tehtäväänsä tyyd yttävästi ja sen-
vuoksi V allankum ouskom itea on teh-
I nyt esityk sen R autatien M etsäkom i-
! lean 1‘kvideeraam isesta ja seh tehtä
vien luovuttam isesta K arjalan M et-
■tl v om
Amit«-«
11* m utta asia on vielä Met-
•«k
itealle,
kes-
(J a tk o a )
taan yh ten äin en ja hyvin* järjestetty
kon eisto. jollain en onkin m uodostet-
Neljäs kokou späivä.
K äsiteltiin tov. C yllingm p ä ä tö s tu yhdistäm ällä m aa-, elintarve- ym .
ym
lau selm aeh dotu kset
\ ai lankuni ousko- osastot K ansan talou n eu vosstoon , jon- ' keneräinen.
_
•
....
,
m itean selostu k sen johdosta ja hy- ka työsk en telyä johtaa viisihenk
Koi
m en
myo,k,„
ti,leä
uhtivS
vaksyttnn -ne m uutam illa pikkum uu- p uh em ieh istö.
on sahateollisuud en kehittä m inen, joi
toksilla.
H iljak koin on m uodostettu uiko
la alalla
S elostus talou d ellisesta tilan teesta ja m aakaupan osasto, jok a ulkom aan- ‘«m ia ennen ^ ¡ ^ n e ^ U « h o j ^ "
_________ ______ on
K ansantalousneuvoston töistä.
S e lo s - ' kaupan kansankom isariaatm joh d olla »u käyntiin, m utta tulee panna k ä y -
tu k ien teki tov. G ylling.
A lu stu k - I tulee ryhtym ään kauppasuhteisiin ul-
tiin kaikki sahat ja rakentaa . . . . . .
•en sa alussa puhuja m ainitsi, että ’ kom eiden kanssa ja järjestäm ään tul-
S . » , . . . . j . e r ittiin t t k .
,
K arjala on aina ollut köyhä ja ta- { hlaitoksen.
vä on p ap eriteollisu uden luom inen
lo u d e lh ^ .ti keh ittym ätön m aa.
Syy. |
V lk o m aan k au p p aosa.ton tehtäväksi
„a talou d elliseen k .h .tty to .tto m y y t.e n t u le . m y d . v . , ma .„ k ,„ r . j . k . n t i . n m , korvata
I » o v » „ .m .„ viljan
on teiden puute K arjeU .U ..
M uut- m uonittam inen
s tlli , e le e llä em m e p e p e t ill. ja p u dla.
P a p e ,,,« o llie n .
m enm n r .u t a n .n , .k e n ..m ..e „ j * | . , U i t t i v i ^
k, ken e m u on it. ■ d e . »
vo.m m e k i y t . i i veUvo’ " . “ '
k een on In k en n . v i h i n ,,l k ...u n u t . | t.m e a n n i . t i k u n .,. , , k e » l l i niiden K em in j . A u n u k .e n k a u p u n k .T
M .„ .
alh aiM .ta ta
lo » . | ra»
o „ „ » . , t e iJ ,
d
.
ö
atta alhaisesta
talou-
m uonitus
. . . 7 . ^ . "
¿eilisestä tasosta on K arjalalla suuret erittäin vaik tea V en äjältä käsin.
j kentaa sähköllä käyvät p ap eritehtaat
jakaantuvat
taloud ellis,a tehtäviä ei
n. voi
kehitysm ahdollisuudet
Sota on näi-
T u otan tosu u n n itelm at
jakaan
tu vat;
M itään taloudellisia
hin a .t . vaikeuttanut taloud ellista ke- ; k ahteen
o«an
m m . teollisu u s- ja «u on ttaa. jollei kohoteta m aataloni
U y - t l j . k ^ S M k iaaot. rappeutti e- | m aataloussuunn itelm un.
T e o lh .u u - U . joh on tarv.taan m itä päättävä,-
rittainkin m aatalouden.
delle on K arjalassa hyvät ed ellytyk - »»mpiä toim enpiteitä.
Su u n n itellaan !
Neuvoato-V enäjän lupaam a apu on »et. silla paitsi m etsä- ja kalarikkauk- rakentaa jou k k o pajoja, on r y h d y t-'
m eille kylläkin tärkeä, m utta suurta •ia on K arjalassa huom attavia luon- *y toim enpiteisiin talonp oikain varus-
avustusta se ei voi antaa.
V en äjä
kylläk in voi varustaa K arjalan alin«
^•rpetllj ja osittain raaka-aineiUakm .
m utta vähäisem m ässä m äärässä. M ui
den m aiden kuten Skan d in aviaa ja
A m erik an apuun em m e voi luottaa,
vaikkakin
siellä
olevat toverim m e
koottavatkin
m eitä avustaa.
Sen-
vu ok si tuotan tosuu nnitelm ia teh täes
sä onkin lähtökohtana ollut om at v o i.
m at.
T u otaatoeuunn itelm an m en es
tyk sellistä suorittam ista varten U rvi-
n on n k k au k sia,
kuten
rauta-
ja
ku-
par,suonia,
m arm oria.
m onenlaisia
graniitteja jne.
E nnen teh d yt y r i
tykset käyttää K arjalan lu on n on rik
kauksia ovat ep äon n istu n eet ja a i
noastaan
m etallitehtaita, sah alaitok
sia ja m arm on lou h im oit ao n ollu t ja
osittain ne ovat säilyn eetk in .
1 ulevänä teh tävänäm m e, ja tk o i p u
hettaan tov. G ylling, on pui|tavara-
tuotannon kohottaminen.
Pietan on
.« h e n . . . k k . » a „ « ^ „ „ . , ^ »
n u m erotietoja osaston hallussa ole-
vien
tu otan tolaitosten
työvoim asta,
! tuotan n osta ym . — S elostu s julais-
-
*
taan m yöhem
m in.
M etalliosasston selostu s.
S elostuk-
sen m etalliosaston toim innasta tek i
tov. S
a t m an.
n n __ 1 I äm äkin selostu
. s
Saxm
julaistaa «m yöhem m in .
T ie- ja rak ennusosaston toim in ta-
selostu s
A lu stu k sen osaston toim in-
na.ta teki tov. M äkinen.
K uljetus- ja tarveain eosaston selos-
pV
Seloatuksen teki tov. A b ram ov.
UJa >c O8tu* ’ e ’ saan huom autti, et
tä useat toverit eivät tunne kuljetus-
fa tarvcain eosastojen teh täviä ja oi-
keuk>i>
,en,ähdcn iyntyy ujein
6 »»••»eee♦♦♦♦♦
den p u u tteen vu oksi ei kulk u laitok sen »aan m aanm ittareita 5 0 . n yk yään nii-1 to n toim in n asta. Lopettaen pubein«
p alvelu k sessa voi K arjalassa käyttää
n 4 k ek o alu etta k oh d en .
Pa- I hän k eh oitti luovuttam aan
|
m ekaanisia välineitä kuten au tom ob ii- per.p u lan tähden ei o sasto o le voi- to lle
äm m ät t i l a . ! o. s,„
t -. on»eluj«lii
lejä ym . V esiteid en käyttäm istä var nut
lähettää oh jeita ja selostu k sia I sillä sitä vaativat maaosastolle a»ete-|
ten on K uljetus- ja tarveain eosasto m aatalouden järjestäm isestä.
L ah ilu- j tut teh tävät.
teh n yt suun nitelm an ja esityk sen pie- J levaisu u d essa o sa sto ia K arjalan K„l
_____ •
I ..
1
, ..............
...
. .
J
rxyi
A p u selo sta ja n a kysymyksen lobU” !
nem pien h öyryalu sten k äytän töön ot- ; vök om itea läh ettävät y h teisen o h jeen
ta
esiin tyi tov. Mäki. Puhuja *eh>^
tam isesta v esiliik en teen p alvelu k seen . ) m en ettely ta v o ista viljelem ä ttö m iin ti-
n
iitä
m a h d o llisu u k sia , j»> ■ Karei ¡'»J|
Puhuja selosteli m yösk in hevoskyy*- i l ° ’hin ja laiskoihin m aan viljelijöih in
m a a n v ilje ly k s e e n on.
1
Gr-’L-|
tijärjestelm än suoritusta, jon k a toi- ) n«hden.
O h jeen
m ukaan voidaan
m m nan
teh ostam isek si
ja tasaisen • Pa k k olu ovu ttaa ne tilat, jo issa vas- hovitsh in selostu s oli selostus entisr*-
jaon
aikaan saam isek si on K arjalan toin m ääräyksiä käytetään p alk k atyö- tä to im in n a s ta , m u tta tov. Ma«»
lostu s kohdistui paremmin lulrvaif*1'
kuljetus- ja tarveain eosasto su u n n i voim aa.
p
i . . . .
’ teen . Puhuja oli vakuutettu sula- «’j
tellut jaka erik oiset työkirjat ajajille.
uhuja siirtyi esittäm ään osa sto n tä K arjala om aa mahdollisuudet k*
S u h teellisten o lojen järjestäm iseksi ta-
varold en k u l ,r l„ k ,.„ „ „
.1 .
'T “
'» 'm m ta .
« l o s t o e o h oitaa t .lo u le n .a , j o . 1.11'. .
• I
v rakcntaa
. , o , d . „ kulK
l
u
k
.e
.,a
o
„
.„ u n n .le llu
tu
k
v
a
n
vuodon
p
a
k
o
ili.,»
k
y
lv
ö
.u
u
n
-
1
j
e
lu
.n
-
.oukk<)
v a in o ik e a a n suuntaan.
k ievareita m uuta- nitelm aa. T i
am an su u n n itelm an sovit-
m ien teiden varsille.
' ,a m *nen K arjalan m aaosaston suun- I .. E rin
•• ä iz is illä
• « n u m ero illa puhuja e»
väärinkäsityksiä . Ylin K an san talou s-'
nCUW8to m uodos*i kuljetus- ja tarve-
.
»
,
.
. .
i
K uuden kuukauden aikana k u ljet- ; nitelm iin osoittaa että n in «, .TAU
• tl’ c t,a K arjalassa on
»u
t e n ^ r » " 4 U° rm‘en k u lR tu sta var- tajille jaetu ista tarveaineista puhuja
h u om attavam paa
—
‘
T* i k u >n Su om essak in . Tul», vain'
eroavaisu u tta. *
m ' in
I ______________
v ien
ii. , uittaen y m yöhem
01’" " '"
" " sen
"
. . i t u „ » rn .ro U 1 .to j. j . .»„toin ,»1..
a .,.¡ n
K a n » n k o m i» r ia a tt i
„„ I
‘m m yT “ " ‘• ' P ' « ' " ” ’» ' » P » i - » e « - ; v .i .» „ d « „ tarvikkeista.
sin
to
° r 81°* *“ teh ta v a t’ to1'
tu
’
kun , e ° n r 1™ ™ *" K .n -
« « ” • • » ">yä-ki„
'''■ k » » " » ''l‘°m .,e a „
elin.
N aiden
Puhuja
sanoi
k u ljetu slaitok sen
kuitenkin a tv io m u , k y lv ö m iir i, lii.„
ke- • suuriksi, jonk a v u n k a t! .a
.1
a vuoksi ne o vatk in p,e-
H
levän välttäm ätöntä kaikkien m uoni »-
H än esitti nuffierotilastoja k ylvet
tu selin ten riittävä avustus.
L op u k si! tavaksi
"" “
sanoi k yyd ityk sen o levan päivän p o lt-i luvatusta
Pl. n ta ’a!dSfd ;a
tavana k ysym yk sen ä ja apn vu ok « tu i että
i
kohva
|
»ecn.
R ukiin viljelystä karja'»
,
. .
> .
.»kk,
voi harjoittaa Knäsolahtccn Mai*
ja eteläm p änä voi viljellä vehnäsi
M aanviljelys on kehitettä'^
laisten m aanviljelyskoneider a™1U
siem en iä t u ll a a ^ ^ a a m a « * V j l” ’
S am oin on kiinnitettävä hu«n*°
Jek « . U „ b „ r g i„ ja V tt.h .k tn n eu vostotalou k siin .
On ajaichu Pj
kalliseu"""^0 ’r T raUodo8tam ,nen’ Pa i'
kiinnittää siihen h u om iota.
rustaa 100 m etsätaloutta
u
läänistä.
L oppusum m a
“ hin " ^ ^ « LL
b e t U M l a R . o k ^ l l e . joka n ä i- l ;
v j
. ,
siem en istä, m aitom eijeriä. Näitä tarkostuk-•<» '*‘1
| joita V en äjältä ei tulla
k
Va,kutuk#en ta ’
k o k o u ‘ Pa iv«
saam aan, tu-1 ten on saatava teknillisiä vouais
K ansankor
,a ° ’ U‘ CpakunnO88a-
M aaosaston
selostu s.
S elostu k sen v o sto kerätä
n ii.Ile»
»«Lssaanen n e p . j niitä voidaan kutsua ulkcrnailts. !°
»ston
ju lk aisem
an °h'" "
p::,.'.u.k“
,.'."'*n
I U ,ohdo.t. n„ j. „hd, ,-
L delleen »elostellen osaston to,m ,n - tek i tov. G crshanovitsh . S elostaja pu-
Puuta r hakaa visten
siem en ten laita teiaun
****
° 1Ie88a, A u n n k sen läänin toi- heessaan esitti, että o sasto lokakuulta
on parem m in, kun n iitä on v a r a a ts« -)
o « •
,
.
_ , U«1
™e *npan evan kom itean osastson a, pu- ’ lähtien
* ”
on ollu t järjestelyn alainen sa.
P uh uja selosteli maaseudun J»
buja siirtyi selostam aan osaston to i
tam iseksi siem enillä ym .
J pun k ien keskinäistä suhdetta. B
ja osastolla on p u u te agron oom eista.
Sitten puhuja selosti n iitty- ja k ar
m
intaa sen tultua m u odostetuksi K a r m aanm ittareista,
1 uotantosu unm telm at on teh ty jo u
j
ettava kokem uksen perusteella 0
m etsänhoitajista ja
jan h oitoa, esittäen n u m erotietoja ta-
jalan
k
uljetus-
ja
tarveain
eosastok
si.
,
m
uista
tarp
eellisista
henkilöissä,
lukuulla ja sovitettu yleisven äläiseen
i
,
'
■*“
' suunta maa- ja elintarvepa i?A»**
sa- Intiitii.ta
Puhuja
m ainitsi osaston tehtävistä
! m aan aikaan
kuin
kuluvan V UUUCJ] «11C II
—
—
-------
-
—
—
-u».a»-ea,*
-
1
1
X
J
r
n
h
ev
o
sten
,
leh
-
joka astu isi pakollisten keiayste®
tuotantoaunnitelm aan.
vuoden
• ° M ". ° leVan k u ,i c ‘u s ja o s -( tuotan tosu u n n itelm an m ukaan tarvit- j hu om au tti
'“ kum a^ asta Ja lalle ja järjestäisi kaupungin F
M eidän tulee luottaa
vain om iin to n tehtäviä
Täm än jaoston toim in -j täisiin
suurem p i
m äärä te k n illis iä : ’,UDrnaUtU P u u tte e n olevan k o k e n e u - seudun suhteet.
Lope(t<»en Pu
^ L m ,,? ,? e . e ,k ä . / ,craa’e c n . apuun >a ; taa o*> vaikeutta
nut erittäinkin kulku- ty ö sk en telijö itä .
’ > asian ue
jo id en k o u l u t t a m i sa tov. Mäki vakaumuksen«*« 1Ä
siten kohottaa K arjalan talous m ah- laitokse
seksi on k u iten k in ajateltu j
n te r ,e . , ¡ ¡ t n , » , » . ..¡ d e n p „ „ .¡
E t u p ië .»
„ „ „ . . „ o k o h d t ,t a n u t k u r„ ¡ , p . , to . ¿ ~ h "
a rje s ta » )
am m attitaitoisten työ»*en
dollisim m an k ork ealle tasolle.
te K a tje le ,» .
Suurta huomiota on ' to im in ,en » maan oikeaan jaottel
lijöiden
avulla
ja sitkeallä tyoiia ' 0,i
uun
S elostu s erilaisten tu otan tojen
osas- kiin n itetty
vesiteiden
k iivH
» n a is m
i A
« M
.„
t f mxxn
tn ~ n y h t e - k u n n i l l , .»
.,.^ »
, . , , m i i d v o n o u T u k " ^ '“. ^ « . ^ “
““
ifetden
V
m
iC
a
»
m e poistua kriitillisestä , .- t * r' e J
tolta
lautem » i Z ’ u .“ ' e I n ó r ' 7 '
J e t)..,.,,...»
Talvi-
,
n
u
m
ero
tieto
t i j ^
|
lan teesta ja kohottaa Karja!*«
n tte le v ä n dekreettn p eru steella. Kii-
ja niiden p inta-alasta, karjasta ym .
ie e lh n e n ty ö on k u iten k in k a rtoitta
lous.
Sam oin hän m ainitsi m uutam ia tie-
S en jälk cen
alkaneessa
* • iku*,e1
m inen.
T öid en suoritu k seen tarvi-
m etsätaloudesta ja m etsastysjaos- ¡ 1USM käytettiin useita puheen-