■ '
PERJANTAlNA.ftELMlK. 18 P.—FRIDAY, FEB. M
N». 41
TOVERI
h e u tta v a t vahinkoa ty ö n a n ta jil mer im Aberund” Barbusse Briand, Mandel ja Maygin. Ti- veydenholdollisen (Ja yhteiskunnain- työläinen, sittemmin puheenjohtaja tä a se e tto m iin kyliin, tappaa
le, voi vaatia ty ö lä isiltä h yvi tunnustetaan etevimmäksi Rans heinä kun hyttysparve| tulee sen) lain vaikutuksilta: missä työtä Unkarin metallityöntekijäin liitossa, a k tiiv is e t to im itsija t ja muut t
TK® organ of the Finnish workers in ty stä.
Se m erk itsee sitä, e ttä kan nuoremmista kirjailijoista. suri seipään väärentäjiä ja roisto riistetääp Ja tietämättömyys rehoit- Hän oli etevä järjestäjä ja joskin kom m uunin k a n n a tta ja t. Lans^ir
the Western States. Tha only Finnish ty ö n a n ta ja t voivat p id ä ttä ä u-
E n n en kaik k ea: m istä jo h tu u ja ja niiden kautta tulevat kaik taa, siellä on ta rttu v ie n ta u tie n ty y s -: h än oli m ie lip ite iltä ä n m altillin en , oli i on k u ite n k in luulla pysyvämpi
D aily in tha West. Published Daily,
n
ioiden
rah
asto
t
ja
ellei
kassoja
siä tä llä k ä ä n rosvoretkellä **
onnettom uus?
Se on helposti ki maailmanpalot. Mitä mielet sija. Sosialism i on p a ra s lä ä k e a in e .{ hä n toim elias.
except Sunday, at Astoria. Oregon,
by tha Western W orkmen's Publishing ole, n iin tuom itaan y k sity iset havaittavissa.
V
antus
oli
a
lk
u
aa
n
p
u
u
työläinen
ja
tavan. Me tulem m e viimeiseen*
Se ei ole m ikään tömimmin joku järjestelmä rai sitä v astaan .
Society.
u n io id en jäsen et
m aksam aan jo id en k in
M istä olem m ekaan s a a n e e t voim aa tuli sitte m m in U n k a rin sosialidem o- ‘ ka p u o lu stam aan K arjalan va ****
p erso onalliisuuksien voaa orjia vastaan, sitä kiinte
ko rv au sta ty ö n a n tajille , k u ten k y sy m y s: lapsellinen
aPautt*. i
käsitys. ämpi ja yhtenäisempi on or ta iste lla n o ita ta rttu v ia ta u te ja vas k ra a ttis e n puolueen sih te erik si, H än : K auko-K arjalassa, jossa parhain.
)
O ffice Seventh and Commercial St., teh tiin
D anburyn hattutyöläis- Sam oin kun sota on a ih e u tta n u t jien kokemus. Tämän osoitta ta a n ja v o itta a n e? K u in k a on n eu oli hyvä p u h u ja ja jä rje s tä jä . Neu-
u
lja
ste
n
k
a
rja
la
iste
n
veri
p
u
n
a
/*
1
1
Opposite Post Office.
i
• —• h m uau Ane; 1
ten ju tu ssa m uutam ia
vuosia kärsim ykset, jo h tu u nyk y in en miseen
olkoon syytöksemme v o sto v alta voin ut p ä ä s tä n o ista vaa vostovallan a ik a n a toim i hän m aan- lum en, tu le v a t kaikki kaatuma
Phone t Office 363, Editorial Dep’t 632
I
sitten . C laytonin lisäys Sher- m aailm ankriisi m aailm an k ap i syvin mieli. Rikos on osoitet ra llisim m ista v ih o llisistaan ?
viljelyksen sija isk o m issaa rin a .
i n en kuin salliv at kauniin maan
M
Post O ffice Address:
m anin tru stiv astaiseen lak iin on talism ista, joka on kehnoin to tava eikä vain rikollinen.
E ttä U n k arin h a llitu s tu le e teke- | tuvan v alk o isten tallattavaksi
T O V E R I, Box 99, Astoria, O ra.
On p an tu koko väestö sotak an n alle.
jo tu llu t D uplex y h tiö n ja sen tuus.
Yri seisoo vankkana
E nnustam m e
päättäv äisesti "T y ö tä te k ev ä n k an san terv ey s riip m aan k aiken v o itav an sa, e tte i saalis VAofA-Vonä
vosto-V enäjä
E D 1TO R IA L S T A FF
ty ö läisten välisessä ju tu ssa k u
rnunp.
M itä R anskassa to im itti u rk su u rta rom ahdusta, jo ta kohden puu siitä its e s tä ä n ’’. — Se ei ollut vain liv ah taisi sen k ä sis tä v o itan ee j na K a rja lan Työkommuunin turv
Eli>_ Sulkanen, Managing Editor, Salo m o ttu a
k ijav aisto in en ja santarm im ieli- sivistys kulkee. Sanom m e sen ty h jä ä p u h etta, sillä s itä so v ellu tet olla jo te n k in varm oja. O n k u ite n k in , ja sen p o ja t tu le v a t vielä k e r r * ? ]
Syvänen, A lex Savo, Toivo A . Johnson.
C laytonin lak ilisäy stä, sillo in nen h allitu s, ta p ah tu i m uualla fra a se itta
ja
k atk eru u d etta , tiin Joka p äiv ä k äytännössä, M ones to iv o ttav aa, e ttä
N euvosto-V enäjä p a u tta m a a n K arjalan .
n '
A . N. Koskela.
kun se sääd ettiin , y liste li Gom ehkä hiukan hienoim m in ja si m yöskin ilm an ennakolta m ää sa kylässä, joukko-osastoissa Ja kai
saa H o rth y n h a llitu k se n p a k o te tu k si
Me K a rja la n Työkansan Konnnu
Entered as second-class mail matter pers “suureksi voitoksi” työläi rom m in: M u tta tu lo s o li sam an
k issa k au p u n g eissa p e ru s te ttiin ty ö polvilleen »«__«
rä
tty
ä
vihaa.
Me
ju
lista
tn
m
e
tä s s ä ta
. p au k , se ssa .
jäsenet vetoamme myöskin Suo '
. July 16, 1912, at the Post Office at sille, sanoen, sen olevan p ar
N ykyisen asianlaidan tä tä v älttäm ätö n tä rom ahdusta m iehistä, ta lo n p o jista ja p u n a k a a rti
työväenluokkaan. Miten kauva0 ' ? j
Astoria, Oregon, under the A c t of haim m an lain m itä Y hdysvallois lainen.
syynä ei o llu t y k sity isen p u u t koska sy y t ovat y h tä selvästi la isista
ta rtu n n a n v a stu sta m isy h d is-
• March 3, 1 8 /9 .
litte te selk ä n n e takana järjestetä,
sa on koskaan ty ö läisten h y teellisu u s ja koiruus, vaan n y esillä kun seurauksetkin.
ty
k
siä
(
“ta
istelu
u n puhtau d en puoles
Si
vän te u ra stu sre tk ik u n tia , järjestetä
väksi la ad ittu . T ällä lisäy k sel k yinen järjestelm ä.
V erinen v isty s sortuu. Se on k y llin kau-' t a ’’). Jo k ain e n h u om attavam pi te r
vän rosvojoukkoja tuhoamaan ajb
Järjestyneiden työläis- lä, sanoi G om pers, on kongressi sota luo itse jo h ta ja n sa (ja soti- an, vuosisatojen aikoina, pysyt- veydenhoidollinen toim enpide to te u
J
vaa eläm ää, jo ta työväki itse 1^ . j
ja h allitu s
tu n n u sta n u t, että laspoloisensakin.) N iin
kauan , te le in y t kuohuvilla valeaalloil- te ttiin am m a ttiy h d isty sten , naisväen-
; ten vaino Amerikassa työvoim a ei ole kauppatavaraa, k uin nyk y in en y h te isk u n ta jä r-ila , m u tta — harvojen vo itto isa jao sto jen ja n u o riso liitto jen avulla. —--------------------------------------------------- / m in voim in ilm an herroja ja heife
e ttä ty ö läisten o ik eu d et asete jestelm ä on pystyssä, n iin kau- rik astu m in en m uiden rap p eu tu -
Suomen lahtarit karjalaisia h a llitu k sia an . K ädet irti Karjalasta-
T ä tä to im in taa av u sti o saltaa n V enä
te u ra s ta m a s s a
S anokaa se Suom en työläiset niin sg
Olem m e m onta k ertaa jo u tu n e et taan om ai$uusoikeuksien y lä a n t u l e e °^em aan sellaisia m ie -'m isesta ja k u rju u d esta — kas- jällä, jopa koko m aailm assak in ennen
teurastam
assa
västi ja kuuluva8tit että
«
puhum aan siitä vainosta m itä puolelle. N yt on ylioikeus a n ta hiä k uin
Clem enceau, L loyd voi esiin barbaarisen v altijaan kuulum aton terveydenhoidollinen va P o rilaiselle U udelle A jalle saapu- ne ja h a llitu k sen n e sen R .
vallassa oleva luokka on h ar n u t iskun C laytonin lakilisäyk- G eorge,
O rlando,
M illerand, ' käsissä.
listu sty ö . K a n sa n k o m issa ria a tin te r n eessa k irjee ssä , jo k a on p ä iv ätty m a rk k a a k a a n «väliaikaisille h s n lf
selle
ja
veto-oikeus
an
to
i
Coro-
jo itta n u t n. k. rad ik aalisia ty ö
pennjaU aan 8U0jeluslmnm?
veydenhoito-osasto ju lk aisi
kahden P e tro sk o issa 15. 12. 20., k irjo itta v a t 8,lle .,t
läisiä kohtaan
Y hdysvalloissa nadon h iiliy h tiö n ju tu s sa to i
vuoden k u lu essa (V altakunnan k irja siellä K a rja lan T yökansan kom m unin v a a tik a a se eduskunnaltanne n
viim eisen n eljän vuoden aik a sen.
painoa, W. M. B ontsch-B rugew itschin luom istyössä to im iv at to v e rit seuraa- k a a h a llitu s ta n n e tottelemaan
Ne am m attiu n io ih in ku u lu v at
na.
M utta vaino ei suinkaan
m u isto ra h a sto ja ja p aik allisia k irja v a a :
toanne. Siksi kunnes te sen sanota
' ole k o h d istu n u t yksinom aan ra- ty ö läiset, jo tk a sokeasti ovat
painoja lu k u u n o tta m a tta ) yli 8 m il
T ervehdys tä ä ltä K a rja la sta .
Te puo lu staa K a rja lan rahvas ase kad-J
. dikaalisiin jä rje stö ih in jä rje s ty k u lk en eet G om persin jälessä,
joonaa le n to le h tistä, 395,000 ju lis tu s siellä Suom essa p u u h a a tte joulukil-
sä k o te ja an ja elämisoikeuksiaan
neisiin ty ö läisiin , vaan on sitä lu u ltav asti n y t v ih d o in k in al
re issä ja v arm aan k in to iv o tte kaikille
ta
ja
434,000
k
a
p
p
a
le
tta
y
le
ista
ju
ista
V erinen oli se joululahja, jonka |
k o h d iste ttu m yöskin vanhoihn kavat k äsittää sen, e ttä kapi-,
len to k irjaa.
ihm isille hyvää ja ra u h a llista joulua.
ta
listise
t
oik
eu
slaito
k
set
ovat
valkoiset
jä rje s tiv ä t Karjalan rah
am m attiu n io n isteih in . Ä ärim äi-
Vain
koko
ty
ö
tä
te
k
ev
ä
n
kan
san
te-
O
lettep
a
k
a
it
iloisia
siitäk
in
,
e
ttä
• sessä sokeudessaan tah to v at a- sitä varten, että ne suojelevat
den vanhoille lapsille. R ikoslain his hokas apu teki m ahdolliseksi selvitä I Suom en ja N euvosto-V enäjän välille vaalle 1920. Se ei ollut kumminkin!
ensim m äinen eikä vitfneinenkään e lij
riistä
jie
n
riisto
-o
ik
eu
k
sia
ja
o-
m erikkalaiset k a p ita listit h äv it
to ria ssa on u u tta se bolshevikien ju v a ik eu k sista, jo tk a n ä y ttiv ä t useinkin I viim einkin on sa a tu ra u h a solm ituk-
Suom en työväki puutu asiaan. KarJ
tää kaikki ty ö v ä en jä rje stö t. Ja m aisuutta, eikä suinkaan sitä
listus, e tte iv ä t alle 18 v u o tia a t p a v o ittam atto m ilta.
terveydenhoidolli
I si. J a onhan se ilosanom a työläisille
m .
i
16 Ja la n ty ö ra h v a s odottaa sitä teilH
to tta °p k in , että jo kainen ty ö v arten e ttä ne jak aisiv at o ik eu t
h im m assak aan tap au k sessa ole rik o l
T o tta on, e ttä paljon on vielä tehtä- ja sotilaille, e ttä veri olisi la k a n n u t Vielä k e rra n ehdoton vaatim a q J
ta.
Se
seikka
että
näm
ä
p
äätö
k
väenjärjestö, edellyttäen että se
lisia, v aan oikeudenloukkaajia, Joita viä, sillä paljon on vielä te k e m ä ttä ; | rajo illa v u o tam asta, veri, jo ta siellä m en valkoisilla vaiianni»xi.u„.
set toimenpiteet
vähääkään toim ii ty ö läisten e- set ovat an n e ttu ju u ri itsensä
k a sv a te taa n joko v alistu sasiain kan- kalkki on vielä p u u tte e llista ja epä-1 vielä viim eaikoinakin on v ilja lti vuo- m en valkoisille vallanpitäjille:
G
om
persin
jo
h
tam
ia
u
n
io
ita
vas-
d et irti K a rja la sta !
tu je n puolesta, suurem m assa tai
S aadaksem m e selvän k äsity k sen sil san k o m isariaatin huoltam issa la ito k
täy d ellistä. K a ik e s ta hu o lim atta on ta n u t.
M eidät p a k o itta a k u iten k in
pienem m ässä m äärässä loukkaa taan ’ °so itta a päivänselvästi et- tä, kuinka syvän h edelm ällisen vai sissa tai terveydenhoitoa valvovan
k ap italistien etu ja. K a p ita listi-!ta k ap italistien
tark o itu k sen a kutu k sen m a rra sk u u n vallankum ous k an san v altu u sk u n n an hoitoloissa. H e i pahin se n tä ä n ohitse. Me olem m e I tällä k e rta a kynään ju u ri täm än har-
en m ielestä ovat ne siis hävitet- on ^ v j t t ä ä E m ä tk in vanhoilli- on teh n y t, tulee m eidän tu tu s tu a e- tä ei tu o m ita tav allisissa oikeuksissa. selv in n eet v o itta jin a ta is te lu s ta kuo- hän poistam inen, sillä ta a s vuotaa
lem aa v astaan .
Sillä, k u ten sanot-1 veri v iljanaan. Suom en so tah u llu t
tävä. E ikä vallassa oleva luok- se^ jä rje stö t,
rä ä se en ra u h allisen työm m e m uotoon, H u olehditaan ruum iinhoidosta. O rpo
ka täällä vielä tu n n u sta sitä
Täm ä kaikki jo h tu u siitä, et- k an san terv ey d en tilan p aran tam iseen . kodit (vaivaistalot, lap siseim et y. m .l tu, p ah im m at v alk eu d et ovat voitetut, n iittä v ä t k a llista satoa. T arkoitam -
J a v a sta ise sta m e n esty k sestä on ta- me Suom en v alkoisten paru illaan tän-
seikkaa, että heidän viim einen ta työväestö A m erikassa ei ole Jo k aise lle h a llitu k sella on •• y le m p j‘S “' 5''* !
la ste " *
keena y leisen asem am m e paran tu in ! ne K a rja laa n jä rje s tä m ä ä hyökkäystä,
turvansa, silloin kun luokkatie- vielä k y llik si tieto ista. Se alis k oneistonsa" -
I s k in ,,..,„ „ .s
a ltie n
v arten yksin on pe- nen, y h teisk u n n allin en pohja, jolle e
Ju u ri kun ed u sk u n ta n n e oli saa-
_... ..
. .
lakim iehensä. a a t
te in e n työväestö nousee teke-
nöYr ästi to ttelem aan riis tä
ru s te ttu 402 la ito sta (n iistä 123 las- läm äm m e p eru stu u ja ne kokem uk- n u t
ra u h a n ratifio id u k si, u lo ttiv a t
a ia n voipi varm uudella \abt<U
te
e
llise
t
jo
h
ta
ja
n
sa
j.
n.
mään lo p p u selv ity stä r i i s t ä j i e n '^ u.?kan tö rk eim p iäk in määrä-
.
-
. , ,
e - P- Sen ten k o teja, rin tala p sia ja a laik äisiä
valkoiset uuden rosv o h y ö k k äy k sen sä 3. ** 8Cn. IHU aan> ni’ss,i suhteeni
to ise lta puolen p itä ä L O„ .OT, , , , , ,
, J
Ka,sia set, jo ita olem m e teh n eet.
kanssa, on ju u ri taantum uksel- i yksiä ja päätöksiä. Isänm aalli- . täy ty .. y myös
N. Sem aschko. ¡tä n n e K a rja la a n .
M eillä K a rja la n 1 a 8 a " On“a *nen
appaletjöntekijä at
,
. ,
F
, v arten , 151 lasten seim iä, 100 lasten-
lisiin a m m attijä rje stö ih in jä r- sY.u den nim essä k eh o itti esim. do sta a amaiS 61183 terVeydeU h0i' holdonopastus- ja m aidonjakopaikkaa,
T yökansan K om m uunin m iehillä on ‘T
J u - “ ' S® 61 ° ’e ma,aWU*.
. jesty n eissä ty öläisissä sekä o i - j k ^ ^ k a i v a j i e n jä rje stö n presi- K an san terveydenhoitoon on hei- ’ ° ^ t o n o k s T '’
Unkarin kuolemaan tuomitut| k''“äki"
w Koko viim e k esän ” X ä onko .yöU U ne^tuiva.m
keistososialisteissa.
t e n tti L ew is viim e vuonna jä r-
T ällä k ertaa m uutam alla sa- jestö n sä jäsen iä tottelem aan s i- mikuun vallankum ous v a ik u tta n u t vä-
kansankomissarit
w i—
m, jo ta Suom en valkoisten ta h o lta „
..
.................
• nalla koskettelem m e sitä vainoa tä estetuom iota m itk ä tuom ari hem m än kuin m ihinkään m uuhun to i-, Terveydenhoidon alalla on lääkärin-
N
iiden
m
onien
ja
m
onien
jälkeen.
I
K
a
rja
lan
ja
A
unuksen
v
äliaik
aisten
PP
lu
siitä
m ä äräi k>e>ta, joka|
nderson antoi In d ian ap o lissa niialaan. H elm ikuun kum ous oli lää- i hoitoa saa ta v issa kaikille sen puut-
m inkä k a p ita listit ovat oikeus- A
on sisä lle tty työsopimukset-!). j«|
YO Y 1 1 -Y i
s • 1 1- » — _ 1 1 _ a Li TT t ii 1 il 1 t
O VY Y <■» ssI/YnlX
a* 2 _ 12:: f O f-A
rY 1 1 1 1 ZY
il v»-k w a-k-. X A SS
— Y_
laitostensa k au tta kohdistaneet ja jo lla m äärättiin lakossa olleet k in tä la ito k sen jä rje stä m ise e n ja lää- te e ssä oleville ja ilm an m itään mak- jo tk a v o itto isa t ta an tu m u k se n pyöve- “h a llitu s te n ” niinissä on S uom esta ne to v erit, jo tk a täm än kysymykm
vanhoilliseen A. F. of L. liit h iilen k aiv ajat palaam aan tak ai k^irien k äy tän n ö lliseen työhön nähden su a - Siviiliväestöä v a rte n perustet- lit o v at m u rh a n n e et U nkarin vallan | tän n e h a rjo te ttu . O lem m e tien n eet, ovat a lo tta n e e t, o vat ottaneet suori’-
toon jä rje sty n e itä työläisiä vas- sin työhön. “Me olemme ame- y h tä h edelm ätön kuin ra a m a tu ssa tu je n sairaalo itten luku on kaikista kum ouksen k u k istu m isen jälk een , e-1 e ttä siellä on salaa a s e s te ttu ja koot taakset-n määrätyn työn ja kävttirfcl
« taan. Jo ennem m in on m ain ittu rik alaisia en n en k aik k ea”, k erro m ain ittu viikunapuu. M arraskuu sai ' v aik eu k sista huolim atta n o u ssu t 50 v a t ny t v a n g itu t k a n sa n k o m issa a rit tu jo ukkoja uusia K a rja laa n te h tä v iä ; . ,.
;• m itenkä Y hdysvaltain ylioikeus taan L ew isin sanoneen, kun an k aiken siinä kunnossa kuin se oli P °r s - rau h a n aik a a n v erraten . T art- m atk alla U n k arin G olgatalle. P estin re tk iä v arten ja olisi Suom en halli- : S’" O1" ‘‘.dn onna työval,nf'1Iaan- »
a
taySi vaPaus sanotE
D uplex P rin tin g C o m ja sen toi jä rje stö n sä jäsen ille m äärä tam m ik u u ssa: sam an itsety y ty v äisen tuvia ta u te ja varten v a ru ste ttu je n tuom ioistuin on tu o m in n u t unkarilai- tu k sen tä y ty n y t olla tä s tä t i e t o i n e n / f ’*
...
F . U ses8a sc*hä apat.moimaj
ty ö läisten välisessä ju tu ssa an yksen to te lla tuom arin m ieli virkavallan, sam an “lu o k k ajao n ” (pa ! sairas-sijojen luku on lisään ty n y t se to v e rit A goston’in B okanyi'in. V iim eiseen sa a k k a olem m e kuiten k in
K
aubrichln
ja
V
antus
in
kuolem
aan,
uskoneet,
e
tte
iv
ä
t
Suom
en
v
alkoiset
I
P
;
,.a
, e8Sa’ Joka jälleen ant“
toi päätöksen, jo k a itseasiassa v altaista päätöstä. J a m iksikäs rem pi hoito rik k aille, m u tta köyhille 100,000 viim e talven aikana,
E uropan ty ö v ä en järjestö je n on kult- pane ro isto m a ista a ie tta a n täytän- i J*™-3 t k v seen alaisen työn toifil.'*
pi), jo n k a yllä lieh u iv at por-1 m
, ,,
kum oaa S herm anin tru stiv a sta i ei h iilen k aiv ajia n y t k eh o tet huonom
v
arisd
em
o
k
ratian
tu
n
n
u
sla
u
se
et
sei-
erveydenhoidon
laatu
u
n
nähden
tuurim
aailm an. tu n n etu im p ien kirjal- töön.
Siksi olem m e k ä y n ee t rein- J
8’ m a a ra tyn
«itoumusaja
seen lakiin laad itu n C laytonin taisi am erikalaisuuden nim essä
laiset
k
u
in
:
"k
aik
ille
tarp
e
ellista
,
°
n
®
U
,U
re
S
tl/
e
dl8t„
y
tty
-
K
e»hkotautipa-
listen kuulu isu u ksien v a stalau se oli I p äästi ra k e n tam a a n sodan h ä v ittä m ä n
t K o t, a
p itä ä oman mielenä
. lisäyksen, jo n k a m ukaan ty ö m aksam aan sitä v ah ingonkorva
v
ä
lttä
m
ä
tö
n
tä
ja
hyvää.
L
ääk
ärin
?
n
to
0188a
(V
enäjän
S
o
sialistisen
Fe-
tu
rh
aan
.
U
nkarin
m
a
n
n
erh
eim
it
ei-
K
arjalaa.
Työ
on
k
au
n
iilla
alulla,
muKal8e8ti
Matkattua
aputyötä, he t-
läisten jä rje stö t olisi p itä n y t usta m inkä oikeuslaitos on hiili- ho ito a”. -Tn
.
d
erativ
isen
N
euvostotasavallan
alueel
“ ltsenä,Ria urakoit#
Ja. m ikä onkin pääasia, .
i
-asavauau aiueei- v ä t ole vielä tä y tty n e e t vallanku- ty ö t k aik k ialla käy n n issä, leipää h a u - - Va, ° le 8
tuom innut.
jäädä S herm anin trustivastai- paroonien hyväksi
terveydenhoidolliset
olot
o
liv
at
koko-
H
N
euvostovaltoia
lukuunotta-
m
o
u
staitelijo
id
en
v
erestä.
H
eidän
k
ittu
n
ä
lk
äisille
seuduille
ja
eläm
ä
ai-
t°
\
p a ,v e h jo ita - eli
- sen lain ulkopuolelle. N yt ort N iin kauan kun ty ö läisiä voi
naan
e
p
äjä
rje
sty
k
se
ssä
:
tila
n
o
m
ista
-;
m
a“
a)
v
a
ru
ste
ttu
20,000
u
u
tta
I
s
t
o
n
s
a
ei
ole
vielä
tä
y
te
tty
.
Näi-
kaisi
vähitellen
elpvä.
K
ouluja
on
a
t;
oiai8ia-
M
utta
he ovat!»
Y hdysvaltain veto-oikeus an ta daan p etk u tta a sellaisella, niin
jä
t
ja
k
a
p
ita
listit
eiv
ät
h
u
o
le
h
tin
e
e
t:
sa
,ra
sv
u
o
d
e
tta
:
kahden
vuoden
kulu-
den n eljän kohtalo on synkän yli- a v attu ja k an san k ielin en siv isty s on
välisopim uksen tehdä yk«to>
nut
toisen
‘sam ansuuntaisen kauan se alistu u n ö y rästi to t
k
ansan
terv
ey
d
en
tilasta.
H
e
tahtoi-i
aVHttlin
4-°°0
sa
ira
ssiJaa
100
pyöveli
H
o
rth
y
n
lik
aisissa
käsissä.
p
ä
ässy
t
alk
uunsa.
K
a
rja
lan
rah
v
as
018811
ty ° U m a a ra t.v ,,e teettäjälle ji
- päätöksen C oronado h iiliy h tiö n telem aan vaikka m inkälaista ka
v
at
vain
hiukan
k
o
rja
illa
ty
ö
tä
te
v
än
i
"
U
?
.
k
a
n
a
v
a
a
sairaa
la
a
w
sukupuoli-
On v ielä eh k ä heikkoa toivoa, e ttä jo u skalsi a ja te lla p ä äse v än sä uu- !° * ,v a ru ! ta^ kaikki työvälineet ui
h iilen k aiv ajien jä rje stö ä vastaan p ita listie n m ääräystä, kunhan
kansanluokan
te
rv
e
y
ttä
h
e
ittääk
seen
v
a
rte
n
’
S
ellaisiakin
kalliita
näm
ä n e ljä re h tiä köyhälistön esi- teen luovaan työhön k u rjan tila n sa
8 ’ J° ’,,a ty ° suoritetuan efb
se vaan annetaan “o ik eu d en ” n i
• nostam assa jutussa.
sen
jälleen
riisto
n
pvörteeseen
Sei-
T
a
ku
i"
^«
ik
aalis-m
ek
aan
is-
ta
iste
lija
a
voidaan
pelastaa.
Sähkö-
ko
h
o
ttam
isek
si.
1
ekl3alla
ole o ik e u tta noudattaako
T äm än
ju tu n
alkuvaiheista messä.
laisen jä rje ste ly n ain eellisen a tu lo k -' th erap eu t5 set laito k set a v attiin (yk-
n
e
n
k
ää
n
toisen
m ääräyksiä eikä ?wl
m uutam a sana.
sanom at k e rto v at, e ttä U nkarin halli-
M utta K arjalan rah v as p etty i taas.
sena oli se tosiasia, e ttä 95 pros. k o - |8i8^ Än V’ S‘ R
T a sav a lla ssa) 5 tu« o n M ire h tty ty a y t n eu v o ttelu ih in I Suom essa pesiy ty n y t, k a ik k e a r a h a l - j " ” * * k enenkaan toteen työt» - I
V. 1914 nosti Coronado hiili- MILJOONIA LUOVUTET-
y h tiö A rkansasin valtiossa ju TU BAKHMETJEFFILLE ko terveydenhoidollisiin ta rk o itu k siin U,Utta' K y ^ y ^ ^ o k s e t, jo ista porva- N euvosto-V enäjän kan ssa - joka tun- lista ja a se e llista tu k ea saa n u t vihoi- 01880 a ,k f a n ’ Vaan a n taa kaiken M
m y ö n n ety istä (luonnollisesti s a n g e n / ’St° ennen haki v irk isty stä ja he- tuu olevan ainoa m ahti, jo ta H orthy- linen ei sallin u t k au n iiseen alkuun
1 lö t eetta3aIle- *‘ka “ 4
tun U nited Mine W orkers (hii
n iu k o ista) m ä ä rä ra h o ista m eni * lää- k kuiPa
a
.
ovat
ny
t
tu
lle
e
t
ty
ö
tätek
ev
ien
a n s a n lu o k k ie n m a „ • -v i
i v, ♦ 1 U° k ari p elk ää ~ vaihdon a ik a a a saa- p äässeen työn ja tk u a . S o tah u llu t - ° ? °
P 8lkata työvoiraaa autUT
lenkaivajien
jä rje stö )
liitto a
V iisik y m m en täy h d ek sän mil-
e h k ä i-! Daikoik^0
k an saaIao k k ien to d elh sjk si vLrklstys- m iseksi V enäjällä olevien unkarilais- la h tarit
eivät ,voi e lää ilm an veren
8“
186880 8linä
jonaa
d
o
llaria
v
isk
attu
j
ä
r
v
e
e
n
kintaIaltokselle
ja
vain
5
pros-
ehkäi*;
vastaan, vaatien $200,000 korva
°° p a lk k a t-v öIuin.n, eli f i M |
p ien mukaanUrkm ,itaiSiten k lk .laske1' ten u p seerien ja kan san k o m issaarien löyhkää ja s i k s i valm istiv at he veri- !
usta h iilen k aiv ajilta sentähden, M erilähetysneuvoston ja ilm ai- sevien (tärk eim p ien ) lä ä k e a in e itte u m
i
m
ien
m
ak
aan
kävi
viim
e
kesän
ku-
välillä.
U
nkarin
h
a
llitu
k
sen
edusta-
sen
joulun
k
a
rja
la
isille
Suom
ugsal.
,
tyolaInen,
Jonka turvallisuudesta t*:
hankkim
iseen.
että he lakollaan olivat saatta luosaston sk an d aalit him m ene
V
anhan
h
a
llitu
k
sen
a
ik
an
a
ei
a
sia
t
v
o
ld
T
lu
k
e
^
K
r
im
iT
s
(jo
,h
,n
ei
vJelä
P
a
lien«e
m
a
tk
u
s
ta
n
u
t
T
allinnaan,
m
eitä
käsin
o
vat
v
alk
o
iset
jo
u
k
o
t
’
tu
lee a in a olla vastuunakin«
neet kan tajille tuon sum m an vät sen suoranaisen rik o llisu u
,i»o etk . , „
------- / • • .
a lukea R r,m ,n erin o m aisia kyl-1 K ohdatakseen siellä neuvostohaU ituk- hyökftnneet U hm alle, h ä v ittä en mur- •k !s te n Iaxlen m u k a is.-t, ja •
suuruisen vahingon. H iile n k ai den rinnalla, m illä Y hdysvaltain voineetkaan olla toisin,
Ilm an työn p ylaitoksia) 65,000 sa ira sta , jo ista 70
.
ty ö ö tätek
tätek ev än k an san i pros. (la sk elm at eiv ät 'vielä'” o'le" l'o-1 Se“ .‘' • “ S ta ,a t' M illinkä tuIoksii” t ä '|h a t e n ja tuhoten.
V uokklnlem ess», sesti ta p atu rm a v ak u u iu -h
vajien jä rje stö n tah o lta s e lite t h allitu s on tu h la n n u t kansan su o jelu sta
ta ei
ei ty
T
ästä
kai
jo
selviää,
että
jokaiMll
tiin , että senjälkeen ,kun S h er varoja ryhm älle pakolaisia, jo t terveydenhoidosta
o- mä tulee jo h tam aan on k uitenkin vie-J K autokissa. ja Uhtualla
snhoidosta voi olla puhetta- pulliset) oli talonpoikia, työm iehiä
ia v a ik eata sanoa ja voitanee joka n euvostojen ' v irk ailijo ita Z ‘X a n k a p p ale ty ö n te k ijä n tulee itse h«oH
m anin tru stiv astaiseen
lakiin ka ovat k u tsu n eet itseään “ Ve kaan
M utta ty ö n su o jelu sta tarkoit- ja p u n a k aa rtilaisia
K aikki lääk-eai !♦
i
—
'
11
tia siitä m issä m äärin hän on tyfrj
„ ltP .,
.
hkl la a k e a ‘- 't a u k s e s s a täy d ellä syyllä ä epäillä
oli sä äd etty C laytonin lisäys, n äjän L äh e ty stö k si” ja jo tk a ta v at to >lmP„
kohtalon alaisik si o vat jo u tu n e e t sa
im en p iteet k o h ta av a t ylipää- „ e e , ja -välineet o v at o te tu t yksityl- u „ k a rin“ h y v ää tah to a
a n ta ja n joh to v allan alainen mäin-
ei tuon lain n ojalla voida ty ö viim eisten kahden
ja puolen »om attom an ostoon, k a p ita listise n voi- siltä h en k ilö iltä ja a se te ttu koko kan-
S e u rM W » a on" m u u tam ia .Iä n - d at m uut k a rja la ise t, jo tk a o vat ol
v äe n järje stö jä asettaa sy y tte e vuoden aikana ovat sy ö ttän eet ton edut. K ap itaali sallii opplnolt-1 san k ä y tettäv ä k si. Y k sity iset P arsa- k e r n t H l s T u r t o t a U n k irtn tunmH . le et K arjalan T y ö k an san kom m uu
seen siitä v ahingosta m itä jä r itseään S etä-Sam ulin kaukalos
nin puolella. T ätä k irjo ite tta e s sa ker- j
uosikokouskutsu
“ PUh“ S. “ u ori’ ° " ' a ltic n ' )> to lat ovat lo p e tta n ee t to im in tan sa yk- ta k a n sa n k o m lssa re lsta:
jestö n jäsen et lakollaan ovat ta. Olem m e
tien n eet,
että a lalk äisten suo jelu k sesta, m u tta ei i sity lsien rlk a stu tta m isla ito k sin a ; ne | T oht P Aenutnn nii «iv •
• to v at pik av iestit te u ra stu s te n j a tk u - ;
m ahdollisesti ty ö n a n tajille ai B ak h m etjeff
- 't u u n . p r—
aAx X r /
ja
kum ppanit, “ X X u a ' n M t‘ k a a "
P a c ific D e v e lo p
I
van ja näiden ro sv o k a artien raivoa-
. m e n t S o c ie ty , n
h eu ttan eet.
L iitto h a llitu k se n kuolleen h allitu k sen jäännökset,
y .....
| --------------- -'-tiy l a i a J ¡n lainopilli- van n äillä seuduin sam a lla viileydet- net . k u ^ u ,aan ‘ä»en yhdistyksen «H
p «O
, 1
L aak
a a k eain eitten jak elu ei en ää ole
o l e | 8essa kork eak o u lu ssa ja hän on e rit
,
_
s in a is e e f i v u o s ik o k o u k s e e n ioka P:^"l
tuom arien
m ielestä k u iten k in elivät
Y hdysvaltain
V enäjän
U. kUni he ra iv o s,v at S uom essakin ke- tä ä n A . t o r i a8Ra, O r e g o n , lauant»^
o rv arillin en asunto* on terveit- [ y k sity isten k o in o ttelijo itten käsissä.
ty ö n a n ta ja t voivat sellaisen va- vanhalle h allitu k selle antam
tä in etev ä so sialistin en teoreetikko. väällä 1918. T aasen on jä rje s te tty h u h t ik u u n 2 p ä iv ä , 1921, keli«
. illa
---- 1 *en (bm lsten ty y s s ija ’. M utta niin- vaan valtion huolena.
h in g o n k o rv au sju tu n uniota vas s o ta la iv o illa ; m u tta n y t ilm e s- kauan kuih asu n n o t, m aa ja to n tit oli-.
N euvostohallituksen ollessa vallassa K arjalan “nousu” ja teille Suom en ( V*’’
K lupin talolla, 264 T*ylcf
S u u rin ta huolta olem m e o m istan eet | U nkarissa, o tti hän osaa h allitukseen
taan nostaa ja n iin asia o te ttiin ty y Y hdysvaltain rahastonsih- toaanrouvnt “ Ta
i “ “ ^ • I>“ n a'a rn ’<’IJa," “n’m c- S o tilaitten sai-1 ulköZ sU Inkom iosarto“
H a lllta k se ssa työläisille kai tied o te taa n , e ttä “ Kar-
ylläm ainitsem anam m e
vuonna te crin apulainen N icholas Kel-
p m an ro u v at Ja hoidan sylik o iran sa raanhoidon alalla sai n eu v o sto v alta o llessaan a se ttu i hän m aldlllsom m a, jala on nou ssu t ja p u h d ista a itse ä n sä de „ »ib
b o lsh ev ik eista”
•
J to im .n t a k e r t o m u ., val.tw»
liitto h a llitu k se n
_ piirio ik eu d en - ly ja todistaa, että s itte n K e -
‘
j ä s e n e t e r o a m u v u o r o n a olevien
tu o m a n n
L ih o tin
oikeudessa r e n s k m h a llitu k s e n k u k i s t u m i -
Suom en työläisillä on k a it jo sen- k u n n a n j ä s e n t e n t ila lle , tarka«ieia*!
kaikki ty h jä stä .
u o k k a la im
tor tyi
»r luoda
, 1
Sotila In istä , m u tta ei k u iten k aan e p ärö in y t tään selvillä m yöskin se, m in k älaisia J**kke«n
A rkansasissa käsiteltäväksi. T u -is e n Y hdysvaltain rah asto sta on k Keilan
e lla rik K e erroksessa
rro k sessa, l luokkajako
s iv u s ä ä n n ö t ja ka»ite!l**5
d o llaria
llaria veydenhoidon a ,„ i,a n“
O le /n
“ “.m T ' “ . X
y f '/ , /
loksena oh se. että U nited Mi- lu o v u tettu
59,000,000 do
näm ä "no u su t" ovat. jo ita v alkoiset ,.a,kl‘"
k" -kev“
k
a
p
ita
listise
n
y
h
teisk
u
n
n
an
n
a
r
a
n
t
r
l
t
»
’
•
o
n
-
-
a
.
s
i
n
varuste,.-
ta
väliä
tavalla.
K
öyhälistön
d
ik
ta
jo
nim
m
onia
o
vat
Järjes,o
lleet.
.Me
£
|
1
.
m
o
d
a
."
ne W o rk ers liitto tu o m ittiin venäläisten aatelism iesten pro-
ä d J t
paranti»- tu a sairasju n a a Olem m e jä rje stä n e e t tu u rin k u k istu m isen jä
kantajalle m aksam aan $200.000 pagandan ia päivällisten ylläpi- m atto m ia epäkohtia.
jälkeen sai hän
J ä s e n e t v o iv a t o lla edustettuina Fj
laito k sia sellaisia kuin sau n aju n ia pe- sangen vaikean te h tä v än nim sei tä ällä tunnem m e ne m yöskin. Pöh-
ahingonkorvausta, m ikä Sher- tokustannuksiin.
N äm ä herrat
jätön saalistam isen , ryöstön ja m u ’’- ko P e r 8 o o n a lli» e it i ta i valtakin«'
N euvostohallitus on m u llistan u t
m anin ,ru s,¡v astaisen lain mu- ovat v ie ttä n eet lo isteliasta
lot p e r m p ^ ^ . r
“ “jotka ¡ » « « " T v v s ^ -
R “ *“ vallankumousta ententevalto- haam isen halu. siin ä näiden heim o- kVten yhdistyksen säännöt edellytä-j
k a a n 1 m
m ä ä ä äriteltiin
r ite ltiin ko
m enkertai-
e n k e r te i. mää
m ää W a s h in g .o n is 's ;" s m ;i; ¿ u n !
. a i s ^ T s u . jo
m itk
kolm
' ¿ .......
m ^m
’ tk a i X
m ä „ h h y v X än » sä ----------
ka"SSa' TO,<ta,tMe» ’ itcn pc,astaa kansojem m e “v a p a u tta jie n ” vaik u tti v a t.
A s t o r ia s s a , O r e ., heir ikuun I® f*’
»■¡“ ¿ n ' ’1 ~ 600>000 d ° " « ik s i.,m e karkotim m e V enäjän to d e l-|to n p „te st. ovat m e n e t « » « t m e r t ■ ä i ,
P
vieraa,ta »vökkäykseiu. Hän
P aatoksesta v ed o ttiin liitto h a l- lisen de facto h allitu k sen to-ityksensä. TerrevdenhoidJTilana el 7 a a ia , ?
v" H
kuitenkaa° '•PP«»» «««nt m et. M ikäs on Suom en valkoisten v ä n i , 1 9 2 1 .
tä llaisia re tk iä jä rje stö iss ä , kun Suo- pAr-.r»»-
h tu k se n veto-oikeuteen ja tä- dellisen edu stajan . K un h erra'enää tu n n e tä m itään X i X n n L l l , t o X i . n k . e T
saa
!
Jonka ,a a ‘•'■ 'ä v ä ä n .i. sin ä H orthyn halli men
ed u sk u n ta k e rra n to isen sa iäl
DEVELOPMENT SOCIETY-j
keon
m v h n tä ö
v
j o ’^ n s a ja l-
J O H T O K U N N A N PUOLESTA,
mä on n nyt
v t an
tan
u
t
näätnV<t<»»»
■
- - siä h a itto ja ’ ^ O n s u t S ^ ä “
A " a“ a‘“'>““
an tan u t päätöksen B ak h m etjeff ta rv itsi rahaa to-
Reen m yöntää kym m eniä m iljoonia
JULIUS HYRSKYMURTO kin°n
asiassa, vahvistaen alem m an oi- d isti K elly, nosti hän m aksuo- jo v a p a u tta n e e t alaik äise t
u
I n. in ohella kuului A goston m aan rajo jen “su o jelu k se en ” ja heim okan- ------- ZZ---------------------- --------
^ : k! - -
i-n Paat?ksen, jo ten U. M. sotu k sella rah at N ational C ity raskälU e v ä lm o n i. on sekä s y n n y , v a ^ n “ “ , ^ '
sojen “ v a lis ta m is e e n ”.
E ivätkö e
W . liitto jo u tu u
m aksam aan P an k ista, jo n k a jälkeen pankki
d
u
sk
u
n
n
assa
olevat
so
sialid
em o k raa
» " a v X “ OSaa0ttanel" a
“ saa tto i kokonaan lu o tta ^ taistelua-
tuon suurem m oisen sum m an Co kääntyi rah ah allin n o lta kysy- lomaaC » ’ tnim U etto koko
tit voi m itään täm än e stä m ise k si, vai
W e s t e r n W o r k m e n s Publishing £
'
..
. | sa - “ ies, joka palveli vallankum ouk-
ronado h n liy h tiö lle .
, mään oliko tsek k i “ali r ig h t”. d lstu k sia, ja. m ikä on tä rk e in tä , työn-
siu
n
aten
k
o
m
y
ö
n
täv
ät
valkoisille
m
d
-
, c ie t y n j ä s e n e t k u tsu ta a n tät*“
J u ttu te ila a n vetoam aan Y h -’ R ahahallinto, toim ien valtiovi-
° ° . aioa oIlut ta r tt- ien sen a sia a m itä su u rim m alla epäitsek-
v a r s in a is e e n
vuosikokouk***'
dysvaltain y lioikeuteen. j a jo s rasto n ’ * X X *
“
m X
'M aa" m an ^ a ”
Ja j o k ä ^ ö X Z m s X ^ c joonia salaisiin so tato im en p iteisiin ? been
(T H E
COM RADE)
o
a
. a x v «
. ____
KARJALASTA
YHTEISKUNNALLISIA JA VALTIOL
LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
Neuvostohallituksen
Suojaako Californian
tapaturmavakuutuslain I
kappaletyöntekijöitui
A A
c ?
a
« m ä
V
v
V UOSikokoUSklltSU
M itenkä
tä llain en
salain en
hyok-
se. kuten on luultavaa, vahvistaa! B ak h m etjeff oli tu n n u ste tu n -
T alojen ja a su n to lan o ttam in en ?
Ustyttama ja p alellu ttam a m assa le irissä oli lojaalinen tö issäu t a » BXeUvonStonY VOlnUt ta P a h ,“ a7
I -‘
u u
i i u i kovin
K ovin a ltis
n i s t taudeille
a u a e u ie . 1 gä.
alem m an oikeuden
päätöksen, m utta olem attom an - Venäjän1'
• - n r™ ’ojen o -----------------
ttam in en k an sa u on
ollut
k u n tien h altu u n on te h n y t m ah d o lli-iP ilkkukuurnet uu8intakuum e ja v at
B okanyl on U nkarin kövhälistön hän N e u v o s to t e n a ja m u rsk a n n u t mo-
n iin m erkitsee se sitä, että hii- h allitu k sen v irallin en edustaja,
P ie tä ä n
264
T a y lo r
A s t o r ia s s a ,
/
Ore-.
t l u i ’n ' - J * ,
A ve.
E sp a n jan tau ti ja kole-1 jaloim pia e sita iste lijo ita ja on 30 vuo- net m a iltav atk ln v ihollisensa sa a ti '• K o k o u k s e s s a lu e ta a n ed elli» « 1!
sitte n tu o lla ista p ie n tä rosvojouk- ^ en
i a t o , m in ta k erto m u * , *<•' .
yöslä i „ siirty v ä , Ihm isestä toiseen ja k ll-ld e n a jan o „ » t U nkarin ’ ^ ¿ e n , , «
m aksam aan h y v ity stä h iilip aro o - tion.
sun“ ’ » “
E m „ « a n i kn k >' kS' , y y > aileVat
On keon Johdossa M
n ^ X “ X
ku etta.
Kun K a rja lan T v ö k a n ^ a n , ä ^ n e t e r o a m is v u o r o s s a olevien
neillc siitä kun uskalsivat men-
K om m unni a to ln , loim l„ ,a „ 5a,
f c
“ = a Ä
v T ’^
m u s a a n . koK° m äsil- kuvaavaa, eU ä e n tise i valkokaariilais- karin p arh aim p ia puhujia.
nä lakkoon ja sen avulla vaatia HENRI BARBUSSEN AJA- mass-a näinä kolm ena vuonna. H eitä ten v a lta a m a t reu n a-alu eet (S iperia I alu k si puutyöläinen m nttn
y ntena p ä äm ä ä rä n ä v a p au ttaa m aa n ö t ja k ä s it e llä ä n k a i k k i mun»
itselleen enem m än leipää ja p a -’
on
viety
sad
o
m
tu
h
an
sm
siirtoloihin,
ja
U
k
rain
a)
m
uodostavat
puna-armei-1
keltillä
hankki
niin
paljon
tie
to
ja
^
e
t-
so
ti.a sra situ k se sta .
H u o lim a tta siitä ketta k o s k e v ia a s io ita , m itä n»**1
rem pia työoloja.
lU K o lA
e ttä tiesim m e Suom en valk o isten va-
k ° h o u k s e s s a e sille tuodaan-
e u som iin asun to ih in , m issä jän pahim pia ta rtu n ta lä h te itä , jo ista j ra hän «aavutti tu n n u ste tta v a n v
S iinä tapauksessa jos v eto -o iJ A llaoleva m ietelm ä nykyolois- s ty jo ö tätek
ev ien k an san lu o k k ien lo isi-(v äe stö vuorostaan saa tau d in sieme- k J
U s o T ”4
ru sta v an u u tta K a rja lan “nousua" 1 Ja ,e n e t v o iv a t o ila e d u ste ttiun*
333 fy ? xmaa? ’ .mer ta on H en ry B arbussen viim ek- °a e lä v ä t” en n en v ie ttiv ä t hau sk o ja net. m u tta ei p ä ia va8toin. V a l k d £ X a S ^
p o istettiin k alkki -sotavoim at ra jo ilta l ° i p e r *°,o n a l11,»e »h . e l* . v a lu ,‘S v .'-
k itsee se sitä, että jokainen st ilm estyneestä k irjau u tu u d es- Pai' a4° ' X alk aäk a rs iv a ta sa v a lta on k a rtila isa lu e itte n suurem m at e lin ta r-j leiv ät näm ä kaksi m iestä vältä Hor io it a k in hoikim i
J
k u t e n y h d is t y k s e n sa a n n o t maa,f„ .
o ° h eik k ° ja v a rtio sto ja lukuun-
A s t o r ia .^ ,
O r e ., h clm .k . »8 r
ioka Saksan kielisenä on il- e » , k«T.» ryhtynyt jakamaa» v « t - 1 v e l t o t ja äikkivoiva» B . , . » , « 15 , 7
o tta m a tta .
Silloin lu u liv a t v a lk o iset >921.
nevät lakkoon tai b o ikotilla a i'm e s ty n y t n
i ^
i f
^
^
t T
a
jan
nyt
tulleen,
jolloin “n o u su ” oli
° L L 1 L A IN E ,
alle 16 vuo- apu
eiv ät p elastan eet n iitä ter-J K au b rich oli aikaisem m in m etalli
alo ite tta v a. H elppo oli heidän hyokä- W e8tern W orkm ens Put,- - ° cl
-
The
Na- « y ö ta .sl.p se t k ella rik e rro k sien
I
jo h to k u n n a n
kirjuri-