BHSBHB
TOVERI
LAUANTAINA, TAMMHC22 P-^T V R D A Y , JAN. 22
Na
ennustukselta. Saman finanssi- ela™*“
m“ odoi8sat tapahtuisi ja yleensä pidättää työväestön
mjehen olettam uksen mukaan suhteellisesti samanlainen mäen- järjestyneenä joukkona esiinty- töön ja pyytäm ään niitä avuk
la ajalla 1944.54. joten kassa..
Hoquiam, Wash.
>>
.
. --------- ---
- J
l
o
i
vaikein kriisi tulee alkamaan e «
seen taistelussa tehtyä lakiesi
1124.60. K lrjalllsuussihteerin r
nui * _2/utta ^asia ei. ole niin. misen tarkoituksella saada pa- tystä vastaan. U nionistit ovat
M etsätyöt näyttää vähän rupeavan ti näytti tehdyn liikettä jomuk
helmi- tai maaliskuulla, jolloin JäUeenmyyntihinnat
.ja vuokrat raittiuksia työoloihinsa työnteet-
kolme miljoonaa terveruum iista eivSt laske samassa suhteessa.; täjilt». Oregonissa voimassa ole- kin valm iita puolustamaan oi «Ipym ään, sillä Schafer veljeksien 8105.35 edestä.
am erikalaista
työläistä
tulee V uokrat ovat pysyneet ennal
keuksiaan
täm änluontoisissa om istam at m etsakäm pät on pantu
Lainakirjaston hoitajille ant
van lain mukaan ei estuom ioita taantum uksellista lain hyväksy käyntiin t. k. 17 p :n ä jotka on ollut
työttöm änä kulkemaan A merikan laan,
valta tilata uusia kirjoja kirj.
ovatpa
liikehuoneiden (injunction) voida antaa työ
mistä
vastaan.
kaduilla,
joukossa
ehkä
m
iljoo
seisauksissa joulukuun alu sta saakka. sillä he kehuivat olevan heiliä
vuokrat kohonneetkin. Jälleen- läisten ja työntcettäjien välisis
Office Seventh and Commercial St
nan sodasta palannutta m iestä; m yyntiliikkeissä
Nyt saavat m etsien ra a taja tk in m en käsillä jonkun verran. _
Opposite Post Office.
liikehuoneus- sä riita-asioissa eikä tapauksis
“Pätki'
nä takasin korpeen luom aan uusia
Phons: Office 365, Editorial Dep’t 832 jolloin tehtaat ja tuotantolaitok ton vuokra muodostaa suuren
sa,
joissa
työntekijät
lakeja
ja
set tulevat seisahtumaan yli menonumeron. V uokrat pysyvät
° fflc* Address:
RANSKAN HIRVEÄ FI- rikkauksia puutavaraparooneille. T äl
om
aisuutta
loukkaam
atta
pyrki-
Berkeley, Calif.
m
aan;
jolloin
m
aanviljelijät
tu
lä * loma-ajalla on m etsätyöläisten
T O V E R I. Box 99. Astoria. Ore.
Î s iîif ™ ™ " ?
A",i? . eivä‘ ivil' •a4m*ai> huojennusta tai pa-
NANSSIHATÄ
levat menettämään viim eisenkin jälleenm yyjä, tee vararikko, «ai rannasta
palkkoja alennettu noin kolmellakym-
U i£
“Vanki No. 77”, esitettiin
E D IT O R IA L S T A F F
toiveensa
luoton
saamisesta
m enellä prosentilla, sillä m etsätyö- näyttäm öltä t. k. 16 p. Esitys oli
Ranskan
menot
elokuusta
1914
“
H
Ä
v
J
!
'
«
X
P
-
i
?a««eesta,
et-
Elis Sulkanen, Managing Editor. Solo m aataloutensa järjestäm iseksi ja
m a s t a * ' K L ™ * " ’’ ' j n a k a a - t 'i työläisiä ole kohdeltava sa- joulukuuhun- 1919 nousivat 195 läistenkin m inim ipalkaksi on a se te t valitsen eheää ja mukaansa ten»
A ies SewOg 1 q ìt o A. Joliasoiie kylvöjen
tekem
iseksi;
jolloin
A. N. Koskela.
P arisista tu >4, tällä perukalla. En tiedä m in vaa, joten yleisö, jota oli miltei
...L - ? .yo,ton’yy’ ’ jonka ch-| maila tavalla kuin om aisuutta m iljardiin frangiin.
sanomalehtien paistoi täyttyvät ™
Ä S " “ ? ' urauksena on lii-ltai m uuta k au p p atav araap a'eitä eräälle työväenlehdelle lähetet kä verran on m etsäkäm pillä ruokaa Iin täydeltä, tuntui olevan
? n,te ,®a
. ^ C* n^'?**as mail matter kiinteim istölainojen ylössanomi-
h:
alennettu, m utta luulen, e ttä tuskiin
n P n ,“,.0? "
h!e ,d? " suhteensa työnteettäjiin ty sähkösanoma kertoo, että pa. ruokaa on paljonkaan laskettu. tyytyväinen. Kappaleeseen — M
July 18, 1912. at the Post O ffice at sista ja vararikkoja koskevista „en
T ’ " p*k°ttaa
vararikkoihin.I ei ole mitenkään pakollisesti Ranskan entinen finanssim inis
rva to na, vregon
Astoria,^
Oregon, under the A c t of
onkin
m urhenäytelm
ä _ 0 Q SOTI
.
. .
uutisista ja jolloin tuhannet lii m
M arch 3. 1879.
teri Klotz julkaisee B rysselis •Voivathan nyt h e rra t k äy ttää hyväk tu huum oriakin niin paljon etu
Nama seikat vuorostaan vaikut- määrättävissä,
kelaitokset ovat pakotetut sul tavat liikenteen vähentymiseen
sä ilmestyvässä “Revue Econo seen tä tä työttöm yysaikaa ja kiskoa tä pitkäveteisyys jää pois aivan
Nämä
j
kemaan ovensa kykenem ättöm i rautateillä ja sitä seuraavaan
±
.. i’ 1' 1“ 1. vapaudet
Internationale” m ielen enem m än liikevoittoa työläisten n a sestään. Sitä katsoessa yleisön
Mitä on tulossa Yhdys nä suorittam aan sitoumuksensa. rautatieläisten v i h e n S « T iS' . n y t u u d ' n la in k a u « a r ii s - mique
kiintoisen
artikkelin Ranskan hoista.
tyy itkeä ja nauraa rinnakkain
kuH etûsîuk^nn. " ,tavä ,yöläisiltä « » ehdotuk-
Suuria romahduksia on tapah Lam aantunut
Europan hätää kärsivien lasten hy
finanssiasem
asta
tällä
hetkellä.
Kuljetusliikenne
.......
Seuraavana kappaleena e,
valloissa
tu n u t osakemarkkinoilla. Moot puolestaan ehkäisee' k ä i k k i n a i s eJ UStaja Hos Ranska oli pakotettu sodan ai väksi on täifllä ruvettu kerääm ään
“
R
yöstetty kaunotar ", t. k. ;
tori-osakkeiden nykyinen alhai ta teollista elpymistä. Näin muo- f " d ®n„ ” !“ any!
” 1’
varoja oikein suurella touhulla. Se
kana
ostamaan
ulkom
ailta
kai
K
äskem
ättäkin te silloin tulette
Nykyisen liikepulan käydessä nen m erkintä tarkottaa turm iota dostaa liike-elämän tasapainon f e ° " ‘“" ‘uvast. tyovaenjarjes- ken sen, minkä sen tuhotut teh komitea, joka tä tä touhuaa, näkyy
,
.« a .
U1, e I a pyytäm älläkään ette
yhä puristavammaksi, kuullaan lukuisille sijoittajille. Hyvässä järkkym inen noidanrenkaan, jo- X
Ä
. ""“
l " ' " l a taat ja työpajat olisivat valmis olevan
täm än kaupungin liikem iehis oli9l( 8iIlä njl„ hau
kaikissa piireissä, niin työläis k^rporatsionin**
ka laaJ « « . k“ » " « k a ik k i’t u n - ' ^ ih" . , P " ? a“ « a« " .
tä kokoon pantu. En tiedä m istä tä
ten kuin liikem iestenkin keskuu
osakkeet ovat tevat puserruksen täydessä l a a - l Ä s “ ’• a1? ’ ^ uIuisa Kansasin taneet kansalliselle puolustuk- mä Innostus on saanut alkunsa ja ja niin hyvästi esitettynä, el knk
Ki valtion kassan asema
voi jä ttä ä katsom atta. Terve
dessa kysyttävän: Mihin kaikki laskeneet 42 :sta pisteestä viime juudessaan. Tämä ony seSkie«o- S ÖVäenjärje8töjen vastainen la-
kuinka kauan sitä kestää? M utta ai miin.
eika
valuuttakaan
ilmaise
täs
.
tämä johtaa? Tuleeko puristus vuoden tam m ikuulla ia:een ny Viilu.«
kulku mikä ______
synnyttää
le v o tto -K ‘ perus.tu u - Lakiehdotuksen m ällisesti
yleistä
tilannetta nakin tällä kertaa se näkyy olevan
Niin se on, niin se on! KaiL
entistä kovemmaksi, vai vilkas- kyisin. Maxwell Motor Co:n o-
tuomiois- maassa.
kovasti ylhäällä, päättäen siitä, kos
jotka
olivat vetäneet luunsa osaHa
luuko teollisuus ja liike-elämä sakkeet noteerattiin v. 1919 61
kapa kaupunkim m e lehti oli jo tästä klupi-huoneeseen t.k. 17 p n ¡¡^
kevään tullen?
pistettä ja vuoden vaiheessa ne
Onko kapitalism illa olemassa ™ioi<Jcn > kam»s«n . lakkolaisia
Klotzin mukaan Ranskan me asiasta puustannut etusivullaan oi
olivat
laskeneet
kahteen
pistee
M erkit ovat hyvin lohdutto
m itään pelastuksen tietä nykyi- i
työväenjärjestöjä
vastaan, not vuodesta 1914 :sta vuoteen kein suurilla kirjaim illa, ja »elosteli tietäv ät e ttä — niin se on.
frnikä? No, se Tallus-Mikko
D u la sta ? T n le e lr« « . . l i
mat ja pahaenteiset. Suuria seen. W illys-O verland osakkeet sestä
sestä pulasta?
Tuleeko pula pi Yielapa estaa lakkovartioim isen *9^9 joulukuuhun nousevat 195 asian tä rk e y ttä ja tarkoitusta.
Yiauska
mies. Minä toisten irm^
frangin määrään, Neljä m iestä vangittiin t. k. 18 p :n
pankkikeikauksia tapahtuu siel m erkittiin 60 vuonna 1918, nyt tem piaikaiseksi ja miten se vai ja jokaisessa suhteessa tarkoit- m iljaardin
lä täällä yli maan. Tärkeiden ne ovat alentuneet viiteen ja kuttaa työväestön liikehtim i-
PalYclla kapj josta 116 m iljaardia on kulunut illalla ja takavarikoitiin kaksi autoa, kompuroin sinne, sillä tiesin er
puoleen.
Noin
sata
automobili-
seen? Tämän kysymyksen teke- " *S“ e" « “ J? J a
k“ » ~ - kansalliseen puolustukseen, 25 kun autoissa oli hyvänlainen viina- huone oli vuokrattu jollekin Mifc
teollisuusalojen osakkeet ovat
laskeneet huimaavasti.
Uusia tehdasta Yhdysvalloissa on sul vät kapitalistit itselleen. Nämä
Ck? .työvaest° n n ii" m iljaardia velkojen maksami lasti. V angitsem inen tapahtui aivan Istuin penkille kuin olisin ollut
jettu.
teollisuuslaitoksia seisahtuu ja
aaiat ovat h«ple niin sanottuja ¡k X a m T sta 3 310 V° imalla pa‘ seen, 22% m iljaardia on kulu keski kaupungilla. Kun m iehet mi kossa, sillä olin kuullut että hän J
Yhtä huonosti ovat asiat ku- epävarmoja elem enttejä. Vilkas
suuria romahduksia tapahtuu lii-
nut yhteiskunnallisen solidari- tään pahaa aavistam atta pysäyttivät saarnam ies. Siksipä koetin ottaa
kemailmassa yli maan. M uuttu m iteollisuudessa. Goodrich Rub teollisuustuotteiden vienti aut-l T asta syystä lakiesitys onkin suuden (?) turvaamiseen, 12% autonsa, yhden m iehistä m entyä syö kein vakavan naam an ja varusuuuj
t e i f tilapäisesti, m utta kansain-1
2__ I h
p ra H ö n v * «
» « 1 mielenkiin-
1
1 • •
m iljaardia tuhottujen seutujen mään ravintolaan, niin m enikin polii e ttä ei vaan rupeaisi nukutta
nutta tilannetta edukseen käyt ber Companyn osakkeet laskivat ta
laisi
herättänyt
vilkasta
Kun olin saanut nuo alkuvalmii
93:sta
v.
igig
27
tään
nykyisin.
täen, suurraham iehet ovat antau
välinen tilanne ei nykyisin e- P oa työläisten keskuudessa. E- uudestirakentam iseen ja 19 m il si kurkistelem aan m itä nuo autot set
tPhfvn niin ö im .
pääli^nsä
pitää.
J
a
niin
hän
niistä
18jttell
nsengä ‘
..h°o “ e ° ee7ar* .
tuneet hillittöm än keinottelun Kelly Springfield Co:n osakkei dellytä hyviä toiveita tässä suh-1 dustaja Lynn, jota pidetään työ- jaardia yleisiin menoihin.
Iti
temmellykseen
pusertaakseen den arvo oli 164 v. 1919, nyky teessa. M erkit päinvastoin osot- väestön etuja' tarkim m in silmäl-
35
pros.
nykyisistä
menoista
p
“
ejjängestä
oikeaa
O
M
!
Muuten
hauskin
puhuja
mitä
k
^
ku/ v“ n so^ an aikana jaloilleen jään 25.
tavat, että pula tulee olemaan pi- lä pitävänä, on noussut ankaras- jo
in v voivat
m v a f johtua siitä a.__?
CfOM DilUiStd
v iin a viinaa,
a , ia n ja p liii neljä
n v a a pyssyä,
vö
. ..
nim istä
tosiasias
olen kuullut, hän sai kaikki — Olk
päässeet pikkurikkaat. -Epävar-
tempiaikainen,
että
im
perialisti-
vastustamaan
H
osfordin
esi-
Luokaamme silmäys kutoma-
ta, että suuremm at sotatante jotka kaikki otettiin talteen, samoin
’ ‘«“ Tlteollisuuteen. E telän kutom atelv sen sodan synnyttäm ä kapitalis- tystä ja on siihen kiinnitetty reet sijaitsivat Ranskan alueel autot. Miehet myös pistettiin ristik nauram aan. Nyt sen kuulitte, että:
Uimisen vaikka onkin uskovainen,
mat yhteiskuntakerrokset, sillä taat ilm oittavat kykenevänsä al min riuduttava tauti on kansain- järjestyneen tyväestön huomio-
la ja että Ranska tästä syystä kojen taa luvattom an aineen kulje vitse naam aansa venyttää tavalHsJ
tulevaisuus näyttää mustalta. kamaan työt 50 prosentin paik välinen ja parantum aton.
oli pakoitettu kantamaan yksin tuksesta. Yksi autonajureista on ko-
O ireista päättäen on kapitalis kojen alennuksella. Silkkiteh-
Tämmöinen on tilanne.
L ynn’jn puolelta kiinnitetään taakkoja, jotka sen olisi pitä tosin S eattlesta ja hänen nim ensä on pitem m äksi, vaan Mikon esim.
raten voi puhua m iten leukoja
min kuolem antauti saanut var- taat useimmassa tapauksessa o- ten löytää kapitalismi pelastuk- huomiota siihen, että Oregonis-
C. L. Fergueson, en tisestään jo tun
nyt
jakaa
muiden
kesken.
taa. Kyllä hän oli tosi humori
man otteen am erikalaisesta yh- vat sulkeneet ovensa kahdesta sensa?
Isa on viime aikoina ollut ver-
Ranska mobilisoi 89 prosent nettu tuollaista liikettä harjoittaneek siitä ei pääse mihinkään.
teiskuntaruum iissa. Katsokaam- kuudeksi kuukaudeksi. A m eri
rattain vähän minkäänlaisia työ-
si mieheksi.
Siitä agftatsionfkom itean välinä
me miten synkin värein eräs kan W oolen Co :11a, jonka vuo- LAKIEHDOTUS TYÖVÄEN- retteIöita Ja ' « a lakkojen luku tia nuorista miehistänsä, E ng
lannin
kutsuessa
lippujen
alle
Ahjolassa
oli
ohjelm
ailtam
a
t.
k.
hue
am erikalaisia
fi
------ natuinpia
diiicuKaiaisia
n - tuinen tuotanto
nousee 250 mili
JÄRJESTÖJÄ VASTAAN
ollut suhteellisesti vähäinen, 58 pros. ja muiden valtioiden 16 p :n illalla. Yleisöä, pahasta il ta tälle vuodelle. Mitä te oikein,
n e « a ,ee r ä ä f i .
V k ? " ’ d o l l a r i i n - o li v iim * s y k s y n ä
joka hänen käsityksensä mu- 17 pros. Ranska m enetti so- masta. huolim atta, oli koko runsaasti ja tte lette? S itte on ihme jos gy
ei tule valmlinpaa.
Vai pidäu«j
uJ ,'. kork' al ' Yhdys- sillä myymätöntä varastoa .00 . S*ihen ylei*en koko rnaata kä- kaan j’ohtuu suureksi osaksi val- dassa yhden kolmesta sotamie-
saapunut tilaisuuteen. Ohjelmaa myös te agitatsionityötä niin väliäarvo
X ' a i? e d e : ^ ö USp ie h e l l\ ä 5 lte t- m i,i- Ä " ‘»
,m
a
an
sittävän kapitalistien suunnitel- lalla olevasta työläisten oikeuk- hestä, Englanti yhden kuudes oli runsaasti ja monipuolista, johon
na? Jos niin — niin muuttakaa
v a ih tX n m,Xd P r' sas,n , k ,rJ « n ; kissa äsken pidetyssä huutokau-
jonka tarkoituksena on siä tunnustavasta laista. Jos sii
m ielipiteenne ja tällä s a n o m j
vaihtajan mukaan hän lausui:
passa m yytiin palttokangasta ai- saattaa kaikki työpaikat “avo nä suhteessa tantum us haluaa ta, Italia yhden seitsem ästä ja 1 yleisö nävtti olleen tyytyväinen.
Yhdysvallat yhden sadannesta.! Ensimäinen näytösiltam a tulee Ah Jos ei — niin saatte lisää.
ja
“ E ntisiin
finanssionnetto- na 45 prosentin alennuksella s a naisiksi”, unioiden toim innan ja enemmän rettelöitä, niin sitä
irveään hätään on Ranskan jolaan t. k. 30 p:n illalla x Silloin tu-
E—I S-o.
m uuksiin verrattuna nykyinen tä, mitä hinta oli syyskuulla lakkojen järjestäm inen laitto voidaan saada ju u ri parhaiden rahatalous
joutunut.
___
_ J e e naapurim m e Aberdeenin näytteli
Kaikki
maksi,
kuuluu
O
regonin
lainlaa-
fstetuom ioita
koskevan
lain im perialistien teot ja pyrkim yk
romahdus tulee olemaan ameri- Amerikan villatrustin osakkeet
kalaiselle liikemiehelle yhtäläi- °Yat laskeneet 169 pisteestä 56 tijakunnassa tehty esitys, jon taantum uksellisem m aksi. m uutta set vain lisäävät tuota tilaa, jo s jät esittäm ään kokoillan kestävän
Marshfield, Ore.
kappaleen “/Vvioli^ton varjopuolet”.
ka mukaan valtiossa voimassa misen kautta, selittää Lynn. Ja
nen yllätys kuin putoaminen, pisteeseen
ta
ei
ole
olemassa
m
uuta
pelas
Työt täkäläisillä sahamyllyilli
20-kerroksisen
ka , Nämä alennukset tiety sti mer- oleva estetuom ioita ja- niiden an hän jatkaa, että tehty lakiesi tusta kuin perinpohjainen m uu Tämä on kuulemani mukaan oikein
t u
.
,, rakennuksen —
hauska
näytelmä,
joten
kaikki,
jotka
tam
ista
työväenjärjestöjä
vas
ym
päristön m etsäkäm pillä ovat oik
tys on suoranainen hyökkäys tos tuotannon ja jaon järjestä-
tolta miehelle, joka ennemmin kitsevät pienempiä palkkoja ja
tahtovat
viettää
hauskan
illan,
niin
taan
koskevaan
lakiin
tehtäisiin
seisauksissa
jo kuukauden päivät,
työväenjärjestöjä
vastaan ja misessa tuottajien kautta. Tä- ' saapukoon silloin Ahjolaan näkem ään
on pudonnut toisesta kerrokses- pienempiä voittoja teh tailijo il
semmoiset
m
uutokset
ja
korja
kä ole tietoa milloin työt aleti
työväestö tule^; vastaamaan sii
ta ainoastaan katkaisten käten- le. Tässä ei piilisi vielä mitään
ukset, että niiden avulla voisi lien. Lynn selittää myöskin, e t man m uutoksen voi aikaansaa ja kuulemaan naapurim m e esitystä. Kuitenkin on jo etukäteen anne
sa
da ainoastaan köyhälistö, joka Osastomme tilikertom us näytti ol
t ,.. . . . . .
L
.
vaaraa liikemailmalle ja teolli-
Botää C. A. Smlh Co:n sahamylljjt
lam a haiskahtaa jo kuolem an1 suuselämälle, jos kaikissa liike- vat tuom ioistuim et kieltää lak- tä hän tulee vetoamaan koko Ranskassakin
jo , alkaa
käsittää leen tuloja
viimeisen
.......
...
------.........................,
Uinnmcn
puolen puolenvuoden työläisille, e ttä .p a lk a t tullaan laa-J
koutumisen,
lakkovartioim isen valtion järjestyneeseen työväes-
aman päivän velvollisuutensa, ajalla yht. $1,068.94 ja menoja samal- maan 80 sentillä päivää kohti. Mi
msmmnmætnnttttttnuui»; I m mura
............................ 'N iiu m n iiiiiiiu iiuH u m Ä Ä n t t a S Ä ä S Ä Ä S S .
/T H E CO M R A D E)
T U orgaa of tbs Furnish w orker* in
S * . , ^ * * ™ St* t^
The only Finni.h
D aily m tke Week Published Doily.
„ .''" “ J. ■* Astoria, Oregon,
ky the Western Workmen's Publishing
Society.
•
o
Neljännen Kansainvälisen
perustaminen
hengessä ja käytännössä m issä Dau- täm ä voisi olla yhteyden perusteena
H luoaaoksen m uu to.ealtyk.la y k .l L . | „ dem okratian peliä ja noudata
mig ja hänen kannattajansa ne hy k autta m aailm än? Kun tullaan käy
nouuata la, vaikka minä en ajattele sitä ln.j
väksyvät Saksassa, me eroamme puo tännölliseen maailman toim intaan, me tylsiin sanoihin. lauseparsiin ja lau ! lakia.
tavaksi, koska meidän porvariston
scisiin ndhdpn, joissa vhiä tAnmieta
i
lueesta. Jos me jääm m e puolueeseen,
______
>nra la PaURta . Ledebour väitti, e ttä historiallinen on vahvasti asestettu. Mutta mii
emme kykene tekem ään paljoakaan lukuunottam
tärkeirapää ajatus- kokemus oli lausuttu julki tuossa koh
tulemme pitäm ään yllä yhteyttä tä äl ilman B rittiläistä työväenpuoluetta. .en m uutosta atta
el Ilm aantunut Täm ä d,saa. että saksatatse, L s i X t
ajattelen erehdykseksi tehdä opin
lä olevan ryhmän kanssa. Olisi sie
(Jatkoa)
ovat
Kolmas
esittää
työläisten
mielen
paieita köyhälistön diktatuurista,
tui kolmannen internationalen kehu
tuli
Martovin
änä.
ä tilö lle
, •• u - esittäm
.
Venäjää jo m enneet pitem m älle tätä, e ttä vä-
Lyhennellen selostam m e vielä eri miseksi. Toverimme tulivat käänny täm ätöntä meille tulla sidotuiksi suh tulkitsem ista, meidän täytyy välttää k kasitellessa
tä
on tehty venäläisten painostukNi
hän tahtoi m uutettavaksi '
maiden edustajien lausuntoja Gol- tetyiksi m eistä ja puolueemme ori to teisiin ainoaltaan kolmannen in ter tä tä erehdystä. M utta myöskin mei sanat “köyhälistön vallankumous" sa hemmän sanominen heille olisi isku ta, m utta ennemm in kuin näen j
nationalen kanssa.
Olisi sine qua
omille kasvoille.
lom bin selostuksen m ukaan:
joutuvan um pikujaan tässä kon!
deliisesti
suuttum uksen
ilmaisua non (välttäm ätön ehto), että meille dän täytyy esittä ta rk a t m ääritelm ät. noiksi “sosiaalinen vallankum ous”,
Longuetin lausunto Ranskassa.
Järjestön,
mitä
me
olemme
muo
renssissa, minä äänestän sen puol
Englantilaiset
toverit
hyväksyivät
Ranskan hallitusta vastaan, mikä on
johtuen täm ä luonnollisesti Martovin
Tilanne meidän puolueessamme on ollut pahin taantum uksellinen koko sallitaan yhteys teidän kanssanne. dostam assa tässä konferenssissa, ei ja m utten käsityksestä, että Venäjän kohdan »muutoksella m inkä m ukaan ta ja kehoitan englantilaisia ja ame;
kovin vakava. Me olemlhe hajaan maailmassa, kannattaessaan Koltsha- Tulevaisuus on teidän.
tarvitse tulla päätökseen itsessään, vallankumous ei ole enää suoranai- lause tulisi kuulum aan:
“Työväen- kalaisia tovereita äänestämään
P. Faure selittää myöskin Ranskan
nuksen partaalla Moskovan m ääräyk kia, Denikiniä ja Wyangelia. Nykyi
m utta sen täytyy tulla maailman köy sesti köyhälistön käsissä. Muutos hy- !‘lokka' ei voi rajoittaa itseänsä nii- moin.
oloja.
sistä. Toverit, joita Paul Faure ja nen tunnelm a kolmanteen interna-
hälistön yhdistym iskeskukseksi.
M anifestin luonteesta ja sisällM
väksyttlln.
hin toim innan m enettelyihin m itkä
Longuetin raportin jälkeen Adler
minä edustam m e tässä konferenssis tionaleen liittym isen puolesta on vas
Toinen internatiohale puhui aina
olemme
jo huom auttaneet. Siina '3<
K onferenssin istunto keskeytettiin ovat joko puhtaasti historiallisia am-
sa. puolustivat kovan koettelemuksen tustam aton. vaikkakaan el suhteelli ja Faure esittivät luonnoksen konfe dem okratiasta.
Kolmas diktatuuris m anifestikom itean istunnon ajaksi.
niattiunioille ja poliittis-parlam ent- m itä ä n K. I. ja lähdetään siltä pei
ajan bolshevikejä. El ollut helppoa sesti sama mikä ilmenee Seinen fe renssin m anifestiksi. Se oli pitkä ja ta. Meidän täytyy saada m äärittele
Seuraavan päätösesityksen tekivät taarisille taisteluille j. n. e. H yväk teelta, e ttä Venäjän vailankumoil]
puolustaa bolshevikejä tai Neuvosto- derationin äänestyksessä kuudella yh laaja asiakirja Saksan kielellä. Seu vä esitys.
Kolmannen voima on itävaltalaiset, mikä hyväksyttiin
syttiin.
seen sekaantuu oppeja, jotka ei
Venäjää. sillä Ranskan hallitus oli so tä vastaan. Meidän Toursin kongres rasi keskustelu.
k auttaaltaan ajatellussa järjestelm ää
ole
sosialistisia ja jotka eivät kelp
Köyhälistön diktatuurin käytäntöön
\ allankum ouksellisten
sosialistien
Ledebour: — Tämä päätösesitys on sä, m issä kaikki seikat on huomioon
dassa Venäjää vastaan.
sissa joulupäivänä suuri enemmistö
kansainvälinen konferenssi kohottaa ^lähden ja rfji väistelem ättöm yyteen todelliselle” kansainväliselle
Ledsbour — Samoin mekin Saksan tulee äänestäm ään kolmannen puo liian laaja, ja kuten lauseessa “tässä otettu. Meidän myöskin täytyy teh
Lollomb'in raportin lopussa kr
taistelussa porvariston ja köyhälistön dä konkreettisia teesejä. Me tahdom takanaan olevien miljoonien proletaa komitean luonnoksessa englantilaiset
sa.
lesta.
toverit
ja
minä
esitim
m
e
v
astaväit
rien
puolesta
voim
akkaan
protestin
teilaan Wienin konferenssiin ko»*
välillä, viimeksi m ainitun täytyy olla
( Longuet — Ei, teidän hallituksenne
Puolueessamme tulee epäilem ättä järjestetty sosialidem okratian mukai me liittoa, m utta konkreettisen oh Unkarin veristä Itsevaltiutta vastaan. teen päättävästi ja jyrkästi niin pit- kutsum ista ja konferenssin ai
Eiir
sotii ainoastaan negatiivisesti Neuvos hajaantum inen. Mutta minä luulen,
jelman pohjalla, meidän m anifestim erikolsemmin sitä vastaan, e ttä työ-
k’,in n,eidän Puolueemme ovat Raportin kirjoittaja huomauttaa f'
sesti
,
on
fraasi
"sosialidem
okratin'
tohall
to-Venäjää vastaan, kun taas Rans että päättäm inen kolmannen interna
me tulisi mennä yli yleisen lausunnon miehiä, jotka eivät tehneet muuta kysymyksessä.
koisesti
siitä,
että
seuraava
knsf-
liiaksi
m
äärittelem
ätön.
Meidän
täy
listen
kan hallitus kävi sotaa positivisesti. tionalen hyväksi tulee olemaan pa
ja hyväksyä tarkan taloudellisen oh kuin täyttivät velvollisuutensa työvä
Minä luin kohdan^päätöksestä, min renssi nähtiin tarpeelliseksi kutaaj
«rien tu
Me puolustimme bolshevikejä toises remminkin Italian toverien hengen tyy saada jotakin enemmän konkreet jelman. Jos te ette tahdo hyväksyä
kä
puolueemme jäsenistö oli yleisää- koolle mahdollisimman aikaisin sht
enluokkaa
kohtaan,
kohdellaan
taval
tisesti
sosialism
ia
selittävä.
Adler
Jouluk
sa internetionalessa ja me luovuimme seuraam ista. Jotka, vaikka liittyivät
kaikkia m itä Adlerin luonnos sisäl lisina rikoksentekijöinä. Ja me jy nestyksellä hyväksj-n.vt, käsittäen sii
syystä,
että
Kolmas
ja
Toinen
latä
1-4 pp
myöskin
ajattelee,
e
ttä
voisi
olla
ole
siitä melkein siksi, e ttä olimme yhtä- Nolmanteen. eivät halua täy ttää ehto-
tää. siinä on paljon minkä te hyväk rlsevästi protesteeraam m e heihin näh nä ilm aistavan meidän puolueemme
nationale
värväävät
joukkoja
n«
m assa liitto kaikenlaatuisten sosialis sytte.
n ai
m ieltä bolsheviklen kanssa.
Puolu ja keskustan ja oikeiston erottami- tien
___________ ___ kannan kysymykseen. Minä lausuin. hinsä ja siksi pitää saada se “to^
kesken. M ahdotonta!
den toim eenpantuja kuolemantuomi-i
toista
Varmast!-
eemme kongressissa Strasburgissa vii seen nähden
V n O 4 r»
a r ___
Grimm: — Olisi liian aikaista e sit n i f o
Konferenssi vetoaa ^ tta koBka täm ä 011 kappale päätök linen" kansainvälinen mahdoin»**
kaan täm ä ei voi olla näin Saksassa. tää sellaista lausuntoa mitä Adler e- oita Vastaan.
telepai
ma keväänä me päätimme suurella
Jos me jakaum me Toursissa, niin Martovin bolsheviikien vastaus on
vallankumoukselliseen
työväenluok sestä, koskeva liittym istä kolm anteen i inan pian toimintakuntoon.
mi a
äänten enem m istöllä ryhtyä luomaan ainesta m itä toveri Faure ja minä
sittää. Jos me yrittäisim m e yhdistää kaan kaikissa m aissa osottaakseen internationaleen, se on selvästi oso-
Jos aj
uutta internationalea. jossa kolmas täällä edustamme, kohtaa vaikea va myöskin liian terävä. Ja me itsenäi toista ja kolmatta, m eitä syytettäi
tus kannasta hyväksym iseen, mikä
yhteistuntonsa U nkarin työläisille.
&a ],
set
emme
voi
mennä
yli
Leipsikin
ja
olisi osallinen. Suunniteltiin Marcel linta. Jos me menemme oikeiston
siin epäm arxilaisuudesta.
Lopuksi huomautettakoon i t i ä « ,
M anifestikomitean Istunnossa m tässä konferenssissa oli k äsiteltäv ä
Hallen
kongressien.
Meidän
eromme
81,000.
Cachinin ja Frossardin m atka Venä mukaan, me tulemme kirotuksi hei-
Jossakin tehtävässä tämmöinen liit- nä esitin vaatim uksen, että laadittaisi nä. Osa minkä luin, oli seuraava:
tä, e ttä joissakin sanomalohd
.
toisesta
lnternationalesta
o
B
l
I
odu
IH-
Ti
jälle ottam aan selkoa voisiko kolmas dan kanssaan.
to on mahdollinen. Bolshvekit itse lausunto jossa paheksuttaisiin kol
viime päivien aikana julai-tu
Viisikymmentäkaksi nen.
Voit
tl
Me
hyväksymme
köyhälistön
“
Huomioonottaen
ylläolevat
näkö-
yhdistyä Brittiläisen työväenpuolueen ■ parlam entin jäsentä kuudestakym m e
eivät olleet erimielisiä pyytäessään m atta internationalea maailman so
nen siitä, e ttä Yhdysv mm
■ **“1
diktatuurin
neuvostojen
pohjalla.
Me
•
¡
k
o
h
d
^
Yhdysvaltain
Sosialistipuo-
rän
hy
ja m uitten tarpeellisten työväenluo nestä jäsenestä eroaa pnqlueesta oi
Englannin työväenpuolueen apua es sialistipuolueitten suoranaisesta ha-hue.
aallistoim eenpaneva komitea on 144
kä vil
evastää toim eenpanevan komi nyt päätöksen, ettei puolue ota 0
kan järjestöjen kanssa. He m enivät keistolaisena. Mutta heistä mahdol olemme myöskin vuodattaneet ver tääkseen brittiläiset sotim asta heitä
joittam
isesta
ja
kokonaisten
prolstaa-
äollarfc
epäilevinä, ja tulivat takaisin käänty lisesti tulee upseereita ilman arm ei tamme sen puolesta m arraskuun val vastaan.
Minä esitän toisen luon rijoukkojen ytönkatsom ista, joiden us teansa, kansainvälisen sibteerinsä ja W ienin konferenssiin.
Niin
lankum
ouksessa
1918
ja
tam
m
ikuussa
todista
-jv
a
litta
v
a
t
kansainväliset
edustajat:
neinä yksinomaan kolmanteen. He jaa. Koska moni heistä suosii halli
noksen, perustuen Adlerin esityksen kollisuus sosialismille on koeteltu tu
kerrotaan keskeytetyn Venäjälle
1919.
M
utta
me
protesteeraam
m
e
Ȋt
oi
a) vaatim aan, e ttä sellaista kaa hetettävän lähetystön matkatun
asettivat tovereitten eteen yhdeksän tukseen menoa ja kokoomusta, porva-
14, 11 ja 13 kohtiin.
lella. sodalla ja pitkäaikaisella palve
“eet.
neuvostoaatteen
väärentäm
isen
joh
yhtymisvhtoa. mitkä tulee täyttää reitten kanssa, niin vasemmiston pi
Hän esitti siten manifestiluonnok- luksella. Tätä ei hyväksytty komi ta a kuin köyhälistön diktatuuri neu leim at.
Nämä päätökset sa a tti
Kun *
vostojen muodossa tai m itään muuta johtua
kolm anteen internatioaaleen liittv ves- dättävan vaikutuksen poistuessa he dosta. minkä bolshevikit ovat teh sen.
puolueen
kykencmattoitr
teassa
m
utta
sai
hyväksymisen
varsi
tänipäi
erikoista kaavaa sosialistiseen jä rje s
sa. Kun toverit vähän tottuivat Ca lankeavat näihin. Jos me menemme neet. Heillä neuvostot eivät ole de
Valittiin komitea laatim aan mani naisen
, konferenssin
istunnossa. telm ään pyrkiessä ei pakolteta tai destä toimia tai osottavat ne
m
okraattisesti
valitut
ksampi
chiniin ja Frossardiin. huomattiin, et heidän kanssaan, me annam m e tälle
festia koko konferenssin hyväksyttä
saman epäröivän ja työväestöä
1 uhuja kosketteli vielä neuvostoja väksi. Siihen valittiin Adler, Bauer, (Tummennus meidän. — Toim.)
•1 kuli
velvoiteta ehdoksi kolm anteen Inter
tä Moskovasta olikin annettu kaksi vastavaikutukselle luottam usta. Toiset
haan
joilta van politiikan ia'k»»i
Eräs kohta komitean lunonnoksessa nationaleen liittym iselle.”
valtion elimiä ja puolusti niitä siltä Ledebour, Germak, VYallhead, Grimm,
n*«ami
kym m entäyksi liittym isehtoa.
mitä puolue on kauvau
- ia ^"1
ta puolelta, jos me pysymme puolu
kuuluu seuraavasti:
tla p,e
Minä ja englantilaiset otimme sen jolttanut. Mahdollisesti U i nm H
Toukokuun onnettomaan yleislak eesta, t meille jää vaikutusta palaut- varalta, että kapitalism i rom ahtaa.
Shinwell, Martov, Longuet ja Gol
Työväenluokka, aikana, jolloin se
Bauer
puhui
Itävallan
puolesta
ia
ttmäkh
lomb.
koon Ranskan työväenllitto joutui tu taaksem m e enem m istön takaisin te r
lilan paksulta J*
KeBkiiQtfl! a au : .. , ,
.vielä taistelee poliittisena vähemmls- m a h a n i - , ° D ja te ttäv ä aukH k°us tunnustaa
syistä
s o s ia lis t.p « ^
« ti tl
listen vallankum ouksellisten painos- veisiin käsityksiin. Jo nytkin ilme- kiinnitti huomiota työväestön yhdis
K eskuste u jatkui -kokouksen ylei- tönä porvarillisessa valtiossa, ei voi m ahdollisuudelle, m ahdollista tai ei, B ittisistä
täm
iseen
taantum
usta
vastaan.
_
tnäsaa
tuksesta kokonaan valmistautumatta nee eroavaisuutta Cachin Frossardin
K o n tr in taksi8ta. , ,
rajo ittaa m enettelytapojansa joko am- e ttä työväenluokan kontrolli yhteis- jo h tajat katsovat edullisen. :ua.-.?‘ j
Hfin lausui:
•een Tl
kunnassa
saatetaan
voittaa
puhtaasti
Z ^ n ° i i Ulair UravU? ,ena * meneUi j°hdOn ybdelt& puoleltB * Souvarino Nykyään työläiset sanovat “on kol
la edustajaa lähettäm ättä
P®5
Pa.h uH m attiu n io n isti8een ja polfttls-parla-
Ja k
lnO.OOO Jäsentä sekä surettavan pal- Loriot-Monatte johdon välillä toiselta
vat vielä Shinwell, Crisplen ja Wall- m enttaariseen taisteluun tai siirtää dem okraattisilla keinoilla.
todellisuudessa
toimii
m
- ’ ,a
me
Internationalea,
eikä
yhtään"
Pa*kkai]
D iktatuurikysym yksestä
välteltiin.
jon luottam ustaan. Kumminkin Ca- puolelta, viimeksi m ainittu ollen
head pääasiassa edellisten kanssa sa valmiiksi valettuja tapoja toisista
tavien aatem allm an pohjalla
k&npar,
M
utta
he
vaativat
oikeata,
koko
m
aa
Saksalaiset
kannattivat
sen
ohjel
chin ja Frossard peittivät tä tä ääri- yksinkertaisesti V en ä^n palkalla toi
maan suuntaan.
kysym yksissä, m utta puolueen
m aista, joita työläiset ja talonpojat
tämines
mäisen vasemmiston käytännöllisen mivia asiamiehiä. Me ponnistelemme ilman käsittävää internationalea. Itä
käyttävät o lu e ssa a n osaa todelliseen U h T ° ts^ 1,StJ a . ^ ° ^ , tUal8tC“ puo Hat katsovat tarpeelliseksi alat» P
Manifesti komitean istunto.
vallan
työläiset
ovat
jo
tottuneet
äa-
**naä i
«Ra
vastustettiin.
G raber > kimyksiään niin paljon kuin
ilmaisun vaikutusta ja Venäjän kan parhaam m e puolueen yhtenäisyyden
Adler hyväksyi Grimmin lyhennyk vallankum oukselliseen taisteluun.
(Sveitsi) lausui-
rim
äisten
oikeistolaisten
ja
äärimäis-
hikine
san ja sen vallankumouksen kiittele- säilyttäm iseksi. ‘Jos puolue hyväk-
Gr4b. :
u.Kon B . MoII1. ek. m ahdollista ja siltä kannalta kat*
sen hänen luonnoksestaan ja päämuu- J ä ä n t i , a u e , toveH, « « „ . „ . . t t l -
Klttyj
,
ten
vasem
m
istolaisten
yhdistäm
iseen
misellä. Tämä kiittelem inen muut- sy y k aa.lk y n n aeau y l.» , . „ t o . l i a i -
siihen.
on
ym
m
ärrettävä
mahdoliiseksi
„ 014Weo n e d . d ^
« Z e l tokset
U t—
U ^ U e lfln p ä ä a s U l l l . e s . U r a “" '
J t \ X |
I
täytym inen vielä tällä kertaa
Juu?
nin konferenssistakin.
S«