PERJANTAINA, JOULUK. 17 P.—FRIDAY, OEC 17
N». 2»
Hauskaa Joulua toivottavat tuttaville ja tovereille
seuraavat liikkeet ja yksityiset toverit
Haluamme kiittää liiketuttaviamme siitä jakamatto
masta kannatuksesta, jonka olemme osaksemme
kuluneen vuoden aikana saaneet.
Toivomme teille
“
“
CMS
Astorian Suomalaiset Sähkötyön Tekijät
Haaskaa Jouhta ja Onnellista Uutta Vuotta
WESTERSUND JA GUSTAFSON
— toivottavat —
PEARSON MERCANTILE CO.
HAUSKINTA JOULUA
CARLSON & HAGSTRÖM. — PEARSON, WASH.
JA MENESTYKSELLISISTÄ
Uutta Vuotta
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE
U. S. ARMY GOODS STORE
entisille ja tuleville liiketuttavillensa
hinnat alennettu
K. KOSKELO, LYDIA KOSKELO
HAUSKAA JOULUA
------ toivottaa------
PAITOJA, VILLAPEITTEITÄ,
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
SAUNA
VILLATAKKEJA, KANNUT AVARAA
Toverin lukijoille toivoo
Puhelin 802. — 182— 10 katu. — Astoria, Oregon.
354 Commercial St. — Spexarth Building.
Astoria,
— ja—
LAURELL MARBLE & GRANITE WORKS
Oregon
416 Union Ave. N., Portland' Ore.
Toivotamme Erittäin Hauskaa Joulua
— ja—
Onnellista Uutta Vuotta
KAIKILLE LIIKETUTTAVILLEMME
SAMALLA KUIN TOIVOTAN
hauskaa joulua ja menestystä alkavalle vuodelle,
Red Lodge,
FINNISH MERCANTILE CO.
4sforia,
Henry Paavila IHTE
Montana.
k i n n a l u S ; , ? ? ? i*"“ 50 >i* ? tutt!l™ ni siitä jakamattomasta
paljon uusia ’
* °
osakseni saanut, sekä toivon tapaavani
Oregon
H. SALMELA
MODERN PHOTO STUDIO
COMMERCIAL ST.,
ASTORIA, ORE.
Iloista Joulua v. 1920 ja mainehikasta sekä väsymä
töntä taisteluinnostusta vuodelle 1921
Hauskaa Joulua ja Onnea Vuodelle 1921 '
toivon kaikille liiketuttavilleni.
kaikille
samaan
arm eijaan
kuuluville
“ BADGER”
HAUSKAA JOULUA
H. JACKSON
94 Park Street'
Joka
Portland, Ore.
"PUNIKEILLE" toivoo
'
ilm a n e h to ja v an n o o P u n a s o tu rin v a la n k u in m yöskin
sesti a lis tu u K o lm a n n e n In te rn a tio n a le n alaiseksi.
täydelli
O lk o o n s o ta h u u to m m e ensi v u o d e lle : J ä rje s ty k ä ä lu ja s ti poliittisesti
ja ta lo u d e llis e s ti!
J ä rje s tä k ä ä m m e h a ja n a is e t joukko-osastom m e yh
deksi eheäksi a rm e ija k s i lo p u llis ta h y ö k k ä y s tä v a rte n .
-ja-
TAISTELUINTOA TULEVALLE VUODELLE
\ ICTOR A. OJALA, Lbx 52, Rains, Utah.
-toivoo-
J. Y. Hopeavaara
Olli Laine
Emma Mattila
Helmi Mattson
Wm. Mattson
John Oravainen
ASTORI AN SUOM. SOS. KLUBIN JOHTOKUNTA
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
nykyisille ja tuleville Osuusmaitoliikkeen
kannattajille toivottavat liikkeen työläiset:
Hauskinta Joulua ja Me-
Hauskinta Joulua ja jatku
nestyksellisintä Uutta
vaa sekä kasvavaa liike-
Vuotta
ystävyyttä toivotetaan
John Ahola
Aili Hietanen
William Lammi
Hugo Lindström
Lydia Lammi
Elis Salmen
Saima Saarinen
Astoria,
Oregon
tovereille kaikkialla
• ------ toivottavat------
Erick Hill, John Wilson,
Herman Johnson
Charles Ranta
Olkoon Joulu Iloksi
Uusi Vuosi Onneksi
— toveruudella—
Wash.
kenkäliikkeestä
Meimi, Elisa, Lyydi ja
Henry Hyrkäs.
Uniontownissa
Tigardville,
Oregon
Astorian S. S. Klapin Havitoimikuntalaiset
O. JÄMSÄN
Leo, Eva ja Aug Ahti.
Woodland,
Kaikille virkatovereille, sekä muillekin, sitä
samaa kuin itsellemmekin toivotamme me
John Ahola
Elmer Juntti
Jacob Kuivala
Matti Koski
Maiju Kiiski
Fred Koski
Minnie Laine
Victor Lampi
Mr. ja Mrs. Laakso
Thyra Laine
VVilliafn Mattson
John Pöyry
Ida Pelto '
Hilda Rautio
Katri Saarinen
Martha Sulkanen
Amanda Toikko
Olga Vainio