2
KESKIVIIKKONA, JOULUK. 15 P.— W ED., DEC. 15
TOVERI
nä pu olustettu V enäjän vallan mää vastaan ja selittää tämän vaatteita
ja sotatarpeita.
Se
kum ouksen
v ih o llisten
asiaa. ohella
tarkoituksekseen m uo rahasti W rangelia. K aikki tä
The organ of the Finnish w orker« in On kehuttu m enshevikisiä ta dostaa paremmat suhteet työn npa teh tiin siinä luulossa, että
the W estern States. T h e only Finnish lou d ellisia järjestöjä ja vaadit ja pääoman v ä lille ja rakentaa
kaikesta
tästä
saadaan hinta
D aily in the W est. Published D aily, tu n iille “vapautta” m uka “kan
kokonaan
uudet
suhteet
sen
kunhan
W
rangel
on
suoriutunut
except Sunday, at A sto ria, O regon,
sanvallan”
nim
essä.
jälkeen
kuin
u
n
ion
istien
su
let
by the W estern W orkm en's Publishing
voittajana.
Tämä
syndikaatti
Täm m öisistä on toim itu s o- tu työpajajärjestelm ä on nujer se o li joka tu n nu stu tti Ranskan
Society.
tettu lu jille.
Esim . D etroitin rettu. “Lakkojen ja boikottien h allitu k
k sella W rangelin ja toi
O ffic e Seventh and C om m ercial St., tuplajuulaiset ovat peru steelli pitää väistyä.
T yön teettäjillä, mi valkoisen agitatsionin sydä
Opposite Post O ffice.
sesti
nujertaneet
asia llisilla joiden laitok sissa v a llitsee su m enä ja sieluna Ranskassa.
Phone: O ffice 365, Ed ito rial D ep’t 832 asioilla kaikki nämä Industria-
lettu työpajajärjestelm ä on ker
M utta sitte W rangel kukis
Post O ffice Address:
listin duluthilaisen johtokängin rassaan liian vähän sanom ista tui. Kerran oli syndikaatti jo
T O V E R I, Box 9 9 , A sto ria, O re .
katalat väitteet.
Idässä n iin om aisuutensa suhteen.
N y k y i
ikään ovat tup laju ulaiset pitä nen järjestelm ä on omiaan erot
E D IT O R IA L S T A F F
neuvottelukokouksen
ja tamaan ty ö lä iset työn teettäjistä
Elis Sulkanen, M anaging Editor, Sulo neet
Syvänen, A le x Sevo, T o ivo A . Johnson. vaatineet selvem pää komentoa. ja ylläpitää v ih o llissu h teita ”.
A. N. Koskela.
M utta In d u strialistissa kirjoi
Näin lausuu m ainitun yhd is
tetaan vastaan. Ja näyttää s il
Entered s* second-class m ail m atter tä, että sairaalloinen ja fanaatti- tyksen
tarkoituksia selittävä
July 18, 1912, at the Post O ffice at
_ _ _ ,i,i,x i....i^
i.
• -j
johtaja.
A sto ria. O regon, under the A c t of ; n c n . ennakkoluulo ja asioiden
E d elleen hän selittää, että y li
M arch 3. 1879.
; ym m ärtäm ättöm yys tekee mah-
...............
a s , dottom aksi lehden toim ituksen kaksitoistasataa kauppakamaria Muurmannin rannikon kalas-
*Q •
11 • a
•
u mukaantumaan
u u M a m u i n a a i i i m
n i ihinkään
n in K a a n
i ter-
c r - y li maan on tämän taistelu n ta
tajakysymys
l/fllSiOJCn veeseen a sio id en e d istäm iseen kana. T oim isto harjoittaa laa
propagandaa aat-
| . V ■
elävän so lid aa risen lu o k k atais- jakantoista
H eti vallankumouksen jälkeen oli
¡te lu liik k e e n h y v äk si. T ä tä tö r tee n sä p u o le sta ja tä y ttä ä sitä innostus suuri M uurmannin kalasta
keää y m m ä rtä m ä ttö m y y ttä ja ri- v ala isev illa k irjo itu k s illa sano JJen keskuudessa ja koko väestö Iloit
M u u tam illa p a ik k a k u n n illa o- k o k se llisu u tta h ö y staä jo k u u i- 1 m aleh d et, a ik a k a u s ju lk a is u t jn e. si vapautuksestaan kapitalistien or-
vat so sia listit ja in d u stria lis tis- k o p u o lin e n sa n k ari ain a a ik a K u sta n n u k se ‘ t -------
s u o ritta a k a p ita - : jnudesta, sekä päätti kaikin keinoin
ta u n io n ism ia k a n n a tta v a t suo- a jo tta in .
P anem m e tässä m er- iistilu o ltk a , jo n k a e tu ja e d iste - saada kalatuotannon nostetuksi, tol-
m alaiset ty ö lä ise t to im in n assa kiHe A b e rd ee n in k irje e n v a ih ta taan.
voen tässä yrityksessä apua Neuvos
ja n e u v o ttelu issa y h teisy m m är- jän.
A b e rd e e n istä
ain a aka-
E ri p a ik k a k u n n illa n o u d a te to-Venäjältä.
ry k se n aikaansaam iseksi.
Mo- a jo tta in ilm e sty y k irje In d u st- taa n e rila ista ta k tiik k a a . N iin
Kansa, joka maailm ansodan alusta
n ella p aik k ak u n n alla, jossa on H ä listiin , jo ssa a sia llis te n asioi- pä P h ila d e lp h ia ssa
k a u p p ak a on ollut kaikkien m aitten kapitalis
kaksi ry h m äto im in taa, k ah d et den k u sta n n u k se lla s ä titä ä n suo- m arin a lo tte c sta on k u ts u ttu y- tien riiston alaisena, ym m ärsi antaa
h a a lit jne. suom alaisten ty ö lä is - ] m alaista
so s ia lis tis ta
liik e ttä , lein en “te o llisu u d e n e d is tä jie n ”
• täyden arvon saavutetulle vapaudel
ten v a lista m ista rk o itu sta palve- T o v eria ja A b e rd ee n in sosialis- n e u v o tte lu k o k o u s
s u u n n itte le le. Tällaisesta aineksesta olisi voi
levien h a rra stu k sie n ed istäm i- tis te n ty ö lä iste n klubia.
V ii m aan k e in o ja ty ö n ja pääom an
seksi, k ä rsii m olem pien ry h m ien me k irje e ssä sanotaan, e ttä he so v itta m isek si, jo tta “tu o ta n to - nut saada jotakin suurta aikaan k a
to im in ta tä stä h aja an tu m isesta . eivät kaipaa m in k ä ä n la ista yh- la ito k se t ed elleen v o ita isiin p i lastuksen alalla, ei ainoastaan om as
sa m aassa, vaan myöskin esim erkki
A j-xZ
1 ta a m in
• k
I ään
••••
S iitä sy y stä a sia lliste n asio id en te
isto im in
p o liitti • tää k äy n n issä ja ty ö lä ise t v ä lt
nä Suomen ja Norjan kalastajille,
k a n n alta jä rk e v ä sti a ja te lle n , o - 1 sen
k lu b in
tai
se u ra k u n n a n ty is iv ä t ty ö ttö m y y d e n v a u rio il-
ovat lähim piä naapuria ja Joi-
lisi m olem m ille ry h m ille jä r k i kanssa. J a se lite tä ä n , e ttä klu- « l i t t ^ X i Z n t_ / u a • . U ’ jotka
■‘“ f y ” " « 7 “
p e rä in e n y h te isto im in ta .
b ila iset eiv ät tee m u u ta k uin
__
e.,,«; li
,
saadakseen taalta kokemuksen perus-
.
. .
S o sialistien p u o lelta a setetaan !
t a * ik lr i o *~av? t J .° i’ky n n a olevan su o je lla m m h v v in teella saatua
oppia, kom m unistisen
eh d o k si v a ltio llise n to im in n a n : h° y ry n p u o le sU - T ö rk e ä ä to ts- ty ö lä iste n k u in ty o n te e tta j.e n - ; yhtelskunnan
(T H E
COMRADE)
saanut vaikutusvaltaansa ulote-
tuksi E telä-V enäjän
sisäm aa
hän, m utta sitte tä y ty i konttori
siirtää K rim ille ja sitte vihdoin
— tie ty sti P äristin, m utta ikä
vä kyllä, P ariisissa ei o le E telä-
Venäjän rikkauksia, jo ista p iti
saada hinta ranskalaisille kapi
ta listeille siitä avusta, jota ne
antoivat W ra n g elille venäläis
ten ty ö lä isten ja talonpoikien
m urhaam iseksi.
YHTEISKUNNALLISIA JA VALTIOL
LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
uQ.lYQQllOlSt€n
palvelusta
CUUVK,.
v a in o ille e n
to im in n a n ; , c n
ö lä j
loudellisen ja sivistyksellisen kehi
tyksen mahdollisuudelle, ja täysin
tietoisena edessä olevan työn tärkey
desiä sen valitut elim et voivat kiin
n ittää koko voimansa, taitonsa ja ta h
tonsa alueen sisäisen eläm än jä rje s
täm iseen, jonka on jä rk y ttän y t sekä
Sosialistisen Tasavallan yleinen ah
dinko että myös Suomen valkoisten
Ja m illeriläisten hyökkäykset.
Kommuunin väestö saa voiman Ja
ryhdin uuden lähteen Y leisvenäläisen
Toimeenpanevan K eskuskom itean “J u
listuksesta K arjalan kansalle’’, jossa
Venäjän työtätekevien joukkojen kor
kein elin an taa Kommuunille lupauk
sen tukea Bltä kalkin tavoin sen työs
sä.
Työhön kansalaiset! K arjalan Val
lankum ouskom itea on Jo alottanut
Kommuunin taloudellisten ja hallin
nollisten laitosten järjestäm istyön.
Lähem m ässä tulevaisuudessa teitä
tulee hallitsem aan ja hoitam aan Kom-
isessa. Tänä
k in
ja , ä ä
h -. s e n : ' “ „ . , rakentam
raKentamisensa.
la l»
Kemin kihlakunnan
ta r k o i t u l r i e n
n ..lll.
i . „ , i i . . „ i vuonna kalastuksen Johdossa olevat |
............ .... ..........
ta rk o itu k s e n i ’ i p i e rille
lu , u lla an u c u m i u i c i v i l i U l l i
•
henkilöt eivät ottaneet tä tä tärk eätä hallintoa nyt jo hoitaa Kemin kihla-
p äästäv än
k a ik k e in
p a rh a ite n
„,
.
Vallanku-
...x _ „
f I l k k a a huomioon, vaan ovat kaiken kunnan vallank.-komltea.
avoim en
ty ö p a ja -jä rje ste lm ä n
mouskom ltea suorittaa Kommuunin
k ä y tä n tö ö n
o tta m isen
k a u tta .'
, ekak“’'‘a" " oll‘»"la
N,
Neuvostojen
kokouksen valmistelu-
V ------------
a lite ta ....
an
m a rk
k in o id e n huo-
. j a .. a set«ksilla sanom attom assa
n n u ru iu c ii n u o - mä ä r;»H«a v n l i r o n t n a m
.ty ö tä , joka kokous valitsee Kommuu-
t£ i il? i’ ,e.n b ? ! k a il'- |j o p a tehneet sen m ahdottom aksi ia
N « * ™ « « * » Toimeenpanevan ko
m
ahdottom
aksi
ja
™ .tÖ n: a ,.Va.at. ' l ' J a ‘SUUt' a N Z ‘
siten antaneet
Vallankum ouskom itea vai-
ja Norjan por- mitean.
n iitä ta ltu te tta v a , jo tta pääom a ^ ^ T v än Suomen
aseen käteen, heidän
usel,a taloodelHoia suunnltel-
voisi n iittä ä v o itto ja y h tä lä ise s- propagandansa
J
levittäm iseksi.
m‘a. K« mmuu" 'o v4“ l"n eläm än pa-
t i k u in viim e v u o sin ak in .
E ttä Suomen porvarit ovat kiinnit-
a.?' 88 si'
L än n en k a p ita lis tit o vat p u u täneet asiaan vakavaa huomiota, »el-
Va'l“ "kum ouskom lte. tekee kalkki
hassa u n io id e n m u rsk aam isek si viää Suomen asiamiehen konsuli ''olta’ “" ‘ a Kommuunin eläm än jät-
m u k an a ja tä y d e llä voim allaan. bampion oleskelusta Värdossä. Jossa i )0’ tan' l8,!ksl- .. «»»«• Kommuunin ku-
M uutam
k s assa
- i t ••• tila
m isu u d e ssa . k e rä t llän oleskelee tutustuakseen kalastuk- . kolstus ei riipu \ allankumouskomi
U in y h tä k k iä $10,000 rah a a tä seen sekä sam alla to im ittaa k see n !
*•*•“ kansalaiset, tel-
mani t a r k o i t u k s e n edistämiseksi. Suomeen tietoja Muurmannin kalas- , " ' !'" tanne'
kuristanne, sli-
.vaikenlaisia y h d isty k siä m u o -, ,nii.,„
,
, ,
ta e ttä to teu tatte Kommuunin Neu-
hääj
h y v äk sy m in en m arx ila ise n p e ri- ta Iop p u u n p e lk k iä h au k k u m a,
™ukar T ä m m ö i s e n san o ja
P e lk k ä ä v ä ä riste ly ä ja
p e ria a tte e n
h y v äk sy m iseen on v a lh e tta .
S e lla ista
val£ ettJa,
n y t su u rem p i syy k u in m illo in - jo n k a jo k a in e n re h e llin e n ih m i'
kaan ennen n iid e n k äy tän n ö ,
nen, itse k irjo itta ja k in , v a lh e ek
liste n o p e tu k sie n m ukaan m itä
si tie tä ä , m u tta k irjo itta a vaan.
e u ro p a laisissa
v a lta ta iste lu issa
J a tä tä v a lh e v irta a p id e tä ä n y l
on sa av u te ttu . J a sen h y v ä k sy
lä siin ä nim enom aisessa ta rk o i
m in en
liitty y tiu k a s ti n iih in
tu k sessa, e ttä eri ry h m ä t eivät
e h to ih in , jo id e n p o h ja lla koko
m issään tap a u k se ssa y h d isty is i,
m aailm an
k ö y h ä listö n vakava
e tte i
m in k ä ä n la ista
sovintoa
y h te is liitto m u o d o stetaan . V al
ty ö lä iste n k esk u u d essa saataisi
tio llis e n to im in n an lu o n te en ja aikaan, vaan e ttä voim ia yh ä e-
laad u n selo stam in en on m yös- delleen
tu h la tta is iin kesk in äi-
k m e d is ty n y t h u o m attav a sti v ii - j sessä h an k au k sessa m u u tam ien
m e v u osien aikana. O n saatu y ltiö p ä is te n p erso o n ien ja joh-
so s.al.sm in
e sittä m in e n
tässä , a ja k u n n ia a e ts iv itn ..suJuruJuk
su h te essa vapaaksi k a ik ista k e l
taise n sosialism in
hän on ra-
ovat ,nuoao
muodol-
jo tk a k o e ttiv a t v a ltio llise n to i- r u u d e t" *
f
1
“ 1UUUVS- 1 porteerannut Suomen h a l l i t vallankum
u k s ouskom
e l l itealle
e , ovai
xx___
j
ruueiet
ovat
jo
te
n
sa
k
in
alh
ai-
te
ttu
ju
u
r
i
m
u
rsk
aam
aan
u
n
io
-
!
nvvtäen
hsiiitiikqmi
i
i
Hsestl
Aunuksen
läänin
toimeenpani
m in n an s isä lly ttä ä vain äänes sella a ste e lla sekä t i e d o i s s a a n - - ^ — v i
•
« « •
a n n u je n antam
aan
.
- Ja
--
-- - p - a » X
Pyytäen m H
hallituksen
antam
aan i 1 v mil-
mil-
—
, , a -------
. . siirtäneet
..5
h
l
k
e
t
t
a
se
lk
k
a
a
¡Joonan
arkan
lainan
rannikkoa
a
n
va"
kom
iteaJ
täm iseen ja e d u stu k se llise e n loi- e tta m o raal,sesti j a s iitä sy y stä
p u h u jia y m p äri m aata e d istä-
asiat, on teidän niskoitelem atta täv-
• m in taan . V a n h o illisen so sia lis he
“ v ••••
•.
...
i ten, jos Petsam o luovutetaan Suomel-1 . .... ..
k y k e n ev ä t vain tu o lla isen »«ys« «.x*x'
?
f
h
XVaa.
a
a
t
e
t
t
a
.
Ja
.Se
le.
Samalla
on
hän
selittänyt,
e
ttä
” lld®n osastojen m ääräykset,
m in v a lta k a u te n a oli a n ti-v alti- k a talan to iste n ty ö lä iste n p a r
le
v
ittä
ä
le
n
to
le
h
tis
iä
m
iljo
o
n
a
-
va{kkakin
kalastajat
ovat
bol9hevlk«.
J°
tka
Qyt
palvelevat Kommuunia. Tei-
o llin e n ty ö v äe n liik k ee n v irta u s ja u k se n y llä p itä m isee n .
ta in täm än ta rk o itu k s e n e d is tä - , mieiisiä niin voidaan n.. HO.
„
dan on nvt t o t e a v a kihlakuntain ja
sekä lu o n n o llin en e ttä o ik e u te t
N iin v a h in g o llista k u in se on m iseksi.
S
an
o
m
aleh
d
et
oste-
leIlemrae
jOs
enB,
‘gi
8aadaan
kuntain
Neuvostojen m ääräyksiä ku-
tu p ro te s tiliik e v a ltio llista re- kin, to tta k u ite n k in on, e ttä tä i- 'ta a n avoim en ty ö p a ja -jä rje ste l-
heidä i ten ennenkin.
fo rm ism ia ja rä m e tty n e is y y ttä laisia m uka m eidän so sialistien !
v astaan . S y n d ik a lism i v a ik u tti me “k e lta is u u d e s ta ” saarnaavia
p a k o ite ta a n v ih d o in ty ö ttö m y y s pr„ p ,gan<, , työtä
koisesti Kemin kihlakunnan kansa
jo issa k in
oloissa
e lv y ttä v ä sti e d e sv a stu u tto m ia
heldän keskuudes
s e ik k a ilijo ita den ja n älän k ä rsim y k sillä us
laisten puoleen, sanoen heille: älkää
p u h ta a n lu o k k a tu n te e n te rä stä - on p a ljo n ja n iid e n to im in ta on kom aan
täh ä n u u te e n aattee- saan.
m isek . si • ja ty ö v äestö n v a - p a u tta
- m itä
Tämän vuoden kalastuskausi, joka kallistako korvianne Suomen valko
.
su
u
rim
p
an
a
esteen
ä
vh-
seen.
kaartilaiselle provokatsionille, vsl-
miseksi va ltio llise n opportun s- tei5toim innaIle ja kaikelle y
- ■
ollut kaloista erinom aisen rikas, h e in ö in
, u «,
. .
¿ Ä , ‘f I
t y T kySellainCn
• kaPÍ‘ a ,ÍÍtÍ' n " y - on
nn InotU nut erinomainen huonon In -' heell,all,e » ''h“ '" e . Jotka yllyttävä-
lu tu s n u o ris ta . Se a n to i' p a ljo n 1 iâ ïs7 ë / ” k 7 « k ,m d ^ T r '" 'V ' x
l i ^ ¿ ? . 'n
!a rk o i,u s . “ " ‘» n istise n loksen, suureksi osaksi kalastuksen teitä Neuvostojen valtaa vastaan. A-
4 - J
K X xJ
J a .«.:;
/ _____
johdossa olevien henkHölden kykene- ' * ? “ Ä
,
a in e h isto a pelk än p a rlam en ta i io u k k o i. n
io, k .
’
rism ln k ritiik k iin . M u tta se ei lu o k k a ta U t e lin ^ k a n n a U a ‘¡ T k ö l3 '
jU U r‘ .,t ä ' ' m ätjöniiydeV tä“jo h ta m a n k a f c s t u Z '
‘«"Iän alueellenne valkosaom alal,.
• lu
o n nuj
u t u u u u tta
a u ö t!?.
am erika-
rm a annin
n n in kalastus on virallisen ten P°h att°Jen johdolla järjestyy. Al-
' a°
, t .a v
y le
|e l is s , te
e o o r re « e ’ ttis
l 1s e e s s ti
tii 1 ia e j o | e m itä än a sia llis ta J sy J0 y tä ... ? la ?n
ise t k ty
lä ise k t o ete
p a ta k an
o itta™
'o r i t u ? M
' ,u u " u rm
“ 7. ’ „
m
No.
Kenosha» Wis., Waukegan, m ., Grand JlrjeetikieuvostoM
Rapids, Mich.
Sulkanen, Ells, Astorlan osas^
Helander, Karl, Waukegan osa»- ehd. Fort Bragg, Calif.
tosta; ehd. Quincy, Maas., Racine,
Rttie, A., Berkeleyn osastOBta ehd
’ **
Wis., Duluth, Minn., Cleveland, Ohio, San Francisco, Calif.
San Francisco, Calif., Hanna, Wyo.,
Leino, Leo, Astorlan o&a.tr«.
***’
Kenosha, Wls., Virginia, Minn., Ish ehd. Hanna Wyo.
peming, Mich., Grand Rapids, Mich.
8lhteeri-rahaatonheitajakaj:
Keko, John, Waukegan osastosta;
ehd. Quincy, Mass., Cleveland, Ohio.
Askeli, Henry, Ctalcagon osastog,.
Laurila, Frank, Waukeganin osas
tosta; Detroit, Mich., Rock Island,
HL. Milwaukee, Wls., Racine, Wls.,
Worcester, Mass., San Francisco, Ca
lif., Ishpeming, Mich.
Bowers, William, Chicagon osas
tosta; ehd. Fitchburg, Mass., Quincy,
Mass., Kenosha, Wis., Grand Rapids,
Mich.
P alm ,. Risto, Chicagon osastosta;
Fitchburg, Mass., Racine, Wls., Ke
nosha, Wis.
Lemponen, E., R aclnen osastosta;
Fitchburg, Mass., Racine, Wis.
Taulu, V., Raclnen osastosta; ehd.
Fitchburg, Mass.
Halme, Axel, M llwaukeen osastos
ta ; ehd. Fitchburg, Mass., Racine,
W is., W aukegan, 111.
Törnquist, Aug., Kenoshan osas
tosta; ehd. Fitchburg, Mass., Quincy
Mass.,
Racine,
WI b ., Ishpeming,
Mich., Grand Rapids, Wis.
Lehto, Väinö, W aukeganin osastoa-
ta; ehd. Fitchburg, Mass., W aukegan,
111.
Gröndahl, Oscar, Milwaukeen osas
tosta; ehd. Milwaukee, Wis.
Boman, Vilho, Chicagon osastosta;
ehd. Racine, Wis., H anna, Wyo.
K ettunen, A., Chicagon osastosta;
ehd. Duluth, Minn.
Niemi, J. K enoshan osastosta; ehd.
Cleveland, Ohio, Kenosha, Wls.
M äkinen, F., Chicagon osastosta;
ehd. Cleveland, Ohio.
M artinm äki, J., Chicagon osastos
ta, San Francisco, Calif.
Pokela, T., K enoshan osastosta;
ehd. W aukegan, 111.
Törnqvist, M ini,’ K enoshan osas
tosta; ehd. Kenoshan osasto.
ehd. Columbus, Ohio, Laurium, Mid
Daisytown, Pa., Pelkle, Mich.,
rior, Wis^ Negaunee. Mich.,
field. Ore., Kalama, Wash., Bafe
more, Md., Rock, Mich.,
Mich., Warren, Ohio, Reck
BI.. Bessemer, Mich., Pittsburg u
Wilton, N. H., Milwaukee, Wis,
cine, Wls., Wtorcester, Mass.,
cock, Mich., Buffalo, N.Y., IronroN
Mich., Cleveland, Ohio, New York,x
Y., San Francisco, Calif., Payneiig
le, Mich., Hanna. Wlyo., Chicago.
Kenosha, Wls., Waukegan, ill,
ntaK Minn., Astoria, Ore., Ishpeu^
Mich., Norwood, Mass.. Grand
pids, Mich., Eagle River, 'Wis.,BrOii.
lyn, N. Y., Fairport. Ohio. Bo«*
Mass., Hartford, Conn.
Puranen, H., Fitchburgin
ta; ehd. Fitchburg, Mass.
Hedman, Wllho, New Yorkin
to sta; ehd. Maynard. Mass, \ r tl
Port, N. H., Gardner, Mass., pj^
deiphia, Pa.
Johnson, T., Astorian osastoni
ehd- Roslyn, W ash.
Halonen. Yrjö, S uperior^ O8*»tfr.|
ta; ehd. W. Fitchburg, Mass.
Agltatxioniosaaton hoitajak«:
Boman, W ilho, Chicagon osaatnu ]
ehd. Columbus, Ohio, Laurium. Mid.
Daisytown, Pa., Negaunee, Mid.
Baltimore, Md., Rock, Mich., Detid;
Mich., W arren, Ohio, Pittsbarg ft. |
W ilton, N. H , Milwaukee, WSs.( p-
Bragg, Calif., Hancock, Mich., Bt
falo, N. Y., Ironwood, Mich., Clew)
land, Ohio, New York, N. Y„ Se j
Francisco, Calif., Paynesville, Mie.
H anna, Wyo., Chicago, 111., KeawM,!
Wis., W aukegan, 111., Ishpemig
Mich., Grand Rapids, Mich., Eap|
River, Wis., Brooklyn, N. Y.
Halonen, Yrjö, Superiorin osut»|
ta ; ehd. Virginia, Minn.
Ruis, A., Berkeleyn osastosta; ek|
Astoria,'* Ore.
Broman, F., New Yorkin osastoni;
ehd. Newport, N. H.
Syrjälä, J. F., Fitchburgin osasi« |
ta ; ehd. G ardner, Mass.
Holm, M., W orcesterin osastosta |
ehd. Philadelphia. Pa.
Seuraavat toverit ovat hyväksyn*]
ehdokkuuden toimeenpanevaan kot
teaan: Burman, V. Lehto, Hrrsi
Helle, Niemi, Mäkinen. Tuhkat« |
Orasm aa, Lemponen, Pokela, Box»
A. Törnqvist, Mini Törnqvist k I
G. Palm.
Ehdokkuudesta ovat kieltäytyi» I
seuraavat toverit:
Halme, Kdt
M artinm äki, Hekinder, A. Izba. |
K etm an ja Boman.
Kyselyyn eivät ole vastanneet s* |
raav at toverit; Huttunen, Gronte]
ja Taulu.
Järjestöneuvostoon Idästä:
Suomi, M., Brooklyn, N. Y., osas
tosta; ehd. Boston, Mass.
Nenonen, Pekka, Bostonin o sasto l
ta; ehd. Columbus, Ohio, Detroit,
Mich., W arren, Ohio, Pittsburg, Pa.,
WHIton, N. H., H artford, Conn., Nor
wood, Mass.
Syrjälä, J. F., Fitchburgin osastos
ta ; ehd. W, Fitchburg, Mass., G ard
ner, Mass.
Rasp, A.,
Brooklynin osastosta;
ehd. Brooklyn, N. Y.
Pesola, Richard, Clevelandin osas
tosta; ehd. Columbus, Ohio, Daisy-
town, Pa.f W arren, Ohio, Pittsburg,
Pa.
Lsenius, A. E., Fitchburgin osas
to sta; ehd. W. Fitchburg, Mass.
Oikeraus, Fitchburgin osastosta;
Daisytown, Pa., Fitchburg, Mass.,
Newport, N. H., Phila., Pa,
Saari, Onni, F itch b u rg ii osastosta;
ehd. W ilton. N. H., New York, N. Y„
Norwood, Mass., Brooklyn, N. Y.
Saari, O. E., Norwoodin osastosta;
ehd. Boston, Mass., H artford, Conn.,
Järjeatöneuvoetoon Idättä:
W orcester, Mass.
Idän tovereista ovat seuraavat k ]
A nnala, Victor, Fitchburgin osas
väksyneet
ehdokkuuden jarjcstond
tosta; ehd. .Fitchburg, Mass., Quincy.
vostoon: Miller, Onni Saari, H. 61
i noastaan raatajaln valta, teidän oma Mass., Jersey City, N. J., Newport,
p ätev ää o p p ira k e n n e tta ty
työväen-
ö v ä e n -!a a settaa
setta a ennakkoluulona
e n n a k k o lu u lo ja tai tuol- a » » . . . .
. . . a .-___ .• ta m ä J o .n |k H « Julistettu
lopetettavaksi
kemus, O. E. Saari (Norxoodhat.,
i
u
^
'3
ô
i
ï
o
V
n
‘”
w
î
;
k
i
n
I5
™
n
X
n
l
’
a
lU
^^
Neuvontojen
'valta
-antaa
N.
H.,
Gardner,
Mass.,
Phila.,
Pa.
: R.O J L v J . °
i”
ta is ' ' luI1? ! la iste n lu rju k s ie n v a lh e ita ylä-
Broman,
Pursi, Rasp Ja Nenonen
Hedman, Vilho, New Yorkin osas
äam erik alaisem p aa k u in m i- ’
, n ,
,nvo5K,n rai
teille todellisen hyvinvoinnin, eikä
: ^n
Ya '.n .n ' k a t' ’''>.- p u o lelle ty ö v äen lu o k an y h te is ep
kään m istä a ja te lla saatam m e. v a k in a,sllu kalastajilta loppuu k ala'
Ehdokkuudesta
ovat kieltävtyäeet
i raatajarah v aan vihollisten lupaukset tosta; ehd. A shtabula, Ohio, Jersey
en
M itään p o s i t i i v i a se ei e d u n , v e lv o llisu u te n a o lisi pot-
tusnorm a.
City, N. J., Miller, J. W arrenln o- Vuorela. A. E. Usenius ja Suoni.
ole k y e n n y t rak en tam aan . S k - I kia tu o lla ise t riid a n s y ty ttä jä t
fIllllllllllllllllllflii
K alastuksen virallinen >lopettami- ja vakuutukset.
Kyselyyn eivät vastanneet: Wte|
kslmieliseen työhön kansalaiset, sastosta; A shtabula, Ohio, Cleveland,
"uin0 " Ä
Ä
± ’v i l kr “ l i a 7 al' h ! ' lij a ‘ P ellolle jV y h d ls -
ter.
Kannel, Seger, Syrjälä, Penh,
ERÄS EPÄONNISTUNUT ”?? e‘ ,joh'1" sU,a'. et“ kal,,a el e’ toverit! t
Ohio, Fairport, Ohio.
i v iir a t äyhdiS<yy m arx ism iin ty ä n iid en a a tte id e n ja koke-
I
naan
voitaisi
pyytää,
vaan
se
on
van-
Mäkelä,
rjö, Fitchburgin osastos- Annala, Hedman ja Mäkelä.
YHTIÖ
K arjalan Työkansan Kommuuni:
tai
„ a s .5 ka . k u in s' ra J ° ' 'tuu s.en m uksien p o h jalla, m itä sosialis-
.............
e
, ha perintötapa, johtuen siltä, että
td w n d’ M aynard- Mass.
Järjestöneuvo«toon kesklvaltioiah
Puheenjohtaja: Edvard Gylling.
T än ä tila s to tie te e n ja y h te is - ; M uurmanniln saapuu joka kalastus-
ho„
“ m , - . . 1?- , iscn
1!ik k " n n y k y in en ajan
\Vehteri,
K.,
Qufncyn
osastosta;
Jäsen et: Jaakko Mäki, Vasili Kud-
hon sen e d u sta ja t ovat o lleet ja vaihe
ja uusi k an sain v älin en kunnaI,1^ cn y m m ä rry k se n kor- kaudeksi niinsanottuja ‘ pompareja*
S euraavat toverit ovat hytiktl
L 1 tl t X
> rx c san
? *x M g rv en
a ex k
1» ä rk k ä itä sem- ..
. io u tu m
* a osottaa.““ N U n ^ u lir i * i kcan...k
1» ä ««« 1_ Ä
x an a sa ttu u • « « Vienanmeren
>
ovat
yhä
lih
c L
h - ity k se n a • ik
r^ n alto ? jo tk a"T aZ *hiJeff’ VaslH GurJeff- Iva" Daniloff, ehd. Maynard, Mass.
neet ehdokkuuden jarjestöne'J»o$u«|
Kannel, Aug., New Yorkin osas
te h d ä ’ A berdeenT ssä' sen tään
v irh e itä k in
h e rro ille syyspuolella, kun säät kä’yvät myrs- 1 ^ i V t e e r i ^ T ^ '
N ,k,f,n'
m oisessa tap au k sessa, e ttä r ik ty ö lä iste n
keski valtioista:
Hannula, Vili
tosta; ehd. Baltimore, Md.
_____
l, , • in .
. ! i tVOn tu
ie n m
l ä jille
i i l l . ja ,..1
_a . kukin omalle
.. paik-
ain ieeri. J. C. A rjanne.
k o m u k set m a rx ila isu u tta v a s k u ten m
u u allak
A . n ta a pi-
^u lo
^o k k s s’en
riis c tä
vai- ' IrvI.iVai
kyisiksi, lähtevät
Tenhunen ja Halonen.
Seger, J., Brooklynin osastosta;
taan
lä h te v ä t v a ltio llis ta to i m
m eyden
.v it.n p eik k o jen ja y ö k k ö jen
- ! k x,--
o isille
sa n k a re ille
to isin aan , kakunnalleen, jalolle jää ainoastaan
Ehdokkuudesta kieltaytvn-*‘t: K*a|
ehd. Baltimore, Md., Detroit, Mich.
m in taa k a n n atta v ien riv eistä.
„".n
Pä
.
mo.n
e
t.
“u
lk
o
m
aiset
y
rit-
rannikon
paikallinen
väestö,
kllä,
Aine, K antola ja Boman.
rääkyä, m u tta älkää an ta k o sen
Broman, F., New Yorkin o sastosta: i
tä
j
ä
t
.
län
sim
aissa
ovat
te
h
n
e
e
t
Katsoen
kalastuksen
lopettam
isen
Kyselyyn
eivät vastanneet: Par* |
S o sialistisen liik k een n ykyi- m asen n u tta a eikä tap p aa ty ö v ä
ehd. Quincy, Mass., New York. N.Y.
k
a
u
n
iita
k
u
p
e
rk
e
ik
k
o
ja
jo
k
a
i-
•
ei
ainoastaan
tyhmyydeksi,
vaan
suo
Pursi n
.
Suvanto, Mäki, Pulkkinen, Alan«>
v sessä
vaiheessa on p o istu n u t enlu o k an so lid ä risu u tta ja yh-
S. S. Järjestön virkailijoiksi
ru rsi, t,., Clevelandin osastosta; i t ,„ i,
nen
k
erta,
k
u
n
jo
k
u
v
astav
allan
rastaan
rikolliseksi
tällaisena
mur-
•„i„
v
t
vr
.
.
a noia.
te
istu
n
n
e
tta
.
Ayy ja asiallin e n p o h ja täm än-
k
u
m
o
u
k
sellin
en
k
en
raali
jo
u
k
-
roskautena, jolloin tarvitaan kalkki on »m peenkuluneen nim itysajan ku- ehd. Buffalo, N. Y., Cleveland, O.,
lo n to tsc lta
sy n d ik a listise lta
JSrjestöneuvostoon Ignneltl:
i G llllllllllllllllllllllll
k oin een on k o h d a n n u t W a te r- ne elintarpeet m itä me pystymme lu<*8Sa nim itetty seuraavat toverit: Fairport, O,
ritiik iltä
S o sialistin e n
liike
\
uorela,
T.,
Clevelandin
osastosta;
Toveri
Sulkanen hyväksyy
loonsa ta iste lu ssa V en äjän työ- hankkim aan, paikalliset kalastajat
T •
lik k ialla on v a p a u tu n u t ja on
T AISTELU unioiden
ehd.
W
orcester,
Mass.,
Buffalo,
N.Y.
kuuden
järjestöneuvostonn.
vaen lu o k an v allan n u je rta m ise k jotka suurim m aksi osaksi ovat suo-
^ '" « " p a n e v a a n kom iteaan:
MURSKAAMISEKSI
I v ap au tu m assa
p o rv a rillisista
S1^ N am à y r i tt ä Jät ovat a se tta - m alaista syntyperää, ja jotka ovat
Tuhkanen, K. F.. Chicagon osas- Järjestöneuvostoon keskivaltioista: Leino kieltäytyy ja toveri Rois «
so k k elo ista ja a stu u selvän lu o k
Kiiskllä. J., Hancockin osastosta; vastannut m itään,
N iin ta rk o itu s ta a n v a sta a m a t ne^ , r.^ .a ,sen Ja talo u d e llise n useim missa kokouksissa ilm aisseet i t° s ta ;
ehdottaneet Superior Wis ehd. Laurium , Mich.
k a ta iste lu n tie lle
to m at k uin am e rik a laise t van-
¿ “ PPUvaiseksi haluavansa liittyä K arjalan Kommuu- Detroit. Mich., M ilw au k ee’ W is ’
Hannula, T„ Ishpemingln osastos-
8ihteerl-rahaatonhoitajak»i:
tta .e is sitä
ei voi n iistä
sanoa
syn- Î h S a t ö a m m x ftî
d ik M a u lis
u eikä
, jo'lka
S
ova, kää„ ty„ e e t K arjalan va,. W orcestor. M .M„ Duluth. Mian., san'
ta; ehd. Laurium , Mich., Chicago
Tov P uran‘in hyväksyy ehdott*
tä m ä n te n r ia n
i. . .
.
C k^_lten k aan . .. , Ja kun kova k o h talo ei lankum ouskom itean puoleen pyynnöl- Francisco, Calif., Hanna, Wyo., Chl-
’ den ehdonaiaisesti.
täm än te o ria n m ukaan lu o tta v a t' saa rauhassa toim ia , . K ap italis- !- t ä . ? ! C SU° n U t’ ° Vat n ä m ä y r i t ‘ ,ä ’ ettÄ K V K tekisi esityksen täs- cago. 111.. W aukegan 111 Ishnem ina 111.
Viitanen.
W
,
Superiorin
osastosta;
! Sc«raavat toverit kieltäytyi«*,
y h a vain v irh e e lliste n ja en n ak o i t h alu aisiv at nek in n u ie r ta a
k o lu u lo iste n u x k o n k ap p aleitten -l E i s i i t ä V y a l ä « t ä “« " d e n 'n v ' ja ffle ” " ,O“ tU neet "p u llle Pal‘ tä a’ ia’ la M ~ l » « . v J . ryhtyisi toi- 'M k * . Grand Rapids, Mick.
ehd. Superior, Wls., Rock, Mich.
dokkuudesta:
Askeli, Johnson *
... .................... • •
••
•
y y a ’ " ta n ,ld e n n y - J " " * -
• m en»,totella a a a d a k ^ n kalastuksen
Hyrake, Aaro. Chicagoa oaa.tosta-
Halonen,
Yrjö,
Superiorin
osastos-
Iredm
an
'
sa
s te
y k sip u o lisee n S iin
ta-1
k y in to
en im in
v ira
e n i ...S
vielä ntem“
k e n ra ali taas
lo u p d e e ru
llis
e e n lla «¿¡mimaan.
ä ! ja'
to llin
' m e n ^ e l siin
« ^ ty m
‘h in
2 lU
W illo
^ d in oH kun
KnmVn'
“ “ nostetuksi.
' n t j,8^
’
ta; ehd. Superior, Wis., Rock, Mich., i T° V- H a,onen el oI« vastannut F
su h te essa he ovat p iin ty n e id e n vakavan v astu stu k se n m u tta ci; is ä n tä n ä n e m e t iv a t
’V •
T i---------- .
Detroit, Mich., Chicago. 111.
Rock Island. III., Ironwood, Mich., 8e,yyn'
o ik e isto so sia listie n
kanssa s a - itä sy y stä, e ttä n e
k a ih e t
Karjalan työkansan kommuu- L<?ht0- Alex, Chicagon < o sastosta; m?'” ' « . Í " ' WaUkeean’ IU~ J'kP’ -,
Aal,.U ,o „ lo .,.lo n H.IUJ.UÖ
ehd. Superior, Wis., Rock Mich.. Chi ” ' « • Mlck „
T o»erll Boman ja Holm k r » -
m an la,scssa asem assa.
den k e h itty m istä . K ap ita lism in nim ellä “V e n älä is-ra n sk a la in e n
- mn vaest°Hc
cago, III.
n d u s tria h s tin
e siin ty m in e n lu o n n o llin en halu on n u je rta a y h d isty s E te lä -V e n ä jä n ja K ri- K ansalaiset!
' u / 11» ? 8’. Em ’ Super,or,n osastosta; vät ehdokkuuden agitatsionk#«*
.
. O rasm aa, J„ Chicagon osastosta; e d. Rock Island, III.
n e ttn a a ^ l o l s s a . o n ¡ 7 v in ¿HP*| k a ik k in aincn ty ö lä iste n ja sor- !m in
rik k a u k sie n
hyväkseen! Neuvostojen
hoitajaksi. Tov. Ruis kieltäytyi
Yleisvenäläisen Töi- ehd.
Superior, Wis.. Rock. Mich.
p e ttu a . Se on lap sellisessa k u h - . re ttu je n y h te isto im in ta , oli sen k ä y ttäm ise k si
Tenhunen,
M
atti,
Superiorin
osas-
Toverit Syrjälä. Broman ja
kossaan y k sin o m aisen talo u d el- m uoto ja luo n n e m ikä hyvänsä gin pääom alla. 12,000,000 fran - meenpanevan K eskuskom itean pää- Chicago. III.
o sta, ehd. Bessemer, Mich., Ishpe- nen eivät ole vastanneet kysein»
, ..
T äm ä y h d isty s! tökseliä 7 päivältä kesäkuuta on muo-
Helle im e-
lisen to im in n an k an n atta m ises-l N y k y istä
teo llisu u d e n
la- ° ? J i ? ¿ ™ J i ! " n ?.e! in. J t ’ k a n a ' 2“ i " U.,al“T , ’’'” ä . ' ' KarJa' aD Työ Superior. WJx, « r o r c e k t o r ^ X Z ming, Mich.
Toverillisesti,
sa a ja u tu n u t V en äjän työväen- m aa n n u sk a u tta ja yh ä lisää n ty - « oli W ra n g e lin ta lo u d e llin e n
Mäki, J. F., Duluth in osastosta;
Konunmiei- ia Bl„ itet, y . « ^
Mtob B i ^ ’ X d
S. S. J :n keskusvirasto.
tu k i
tu rv a
™ ,,
___ __ . . . . .
-»i vn., uocK islan d , lii., Mil- ehd. Bessemer. Mich.
nu- le
s u a ^ ia 3 t X
t e l i t ä k » J n k r ' u “ n i n ; d ik a a ; h - a S llin Z
v^aniumouskomhea“
" v e ’ Tand" O hio’’
s
■ C ’™ -
Henry' Askeli. sihts«*1
Pulkkinen, E., Hancockin osastos
ta ; ehd. Hancock, Mich.
Alanne, Severi, Superiorin osastos
ä
“
™
~
Toimeenpanevan
Mich.
le h ti e s ittä n y t V en äjän o lo ista, m a k a ik k ialla k äy tän tö ö n . K aik- valtaam isek si. S y n d ik a a tin oe- K eskuskom itean päätöksellä
Enavillen s. s. osastolla oi! yli®* I
4 pälväl-
Fahle Burman, Waukegan osastoe- ta; ehd. Hancock, Mich., Virginia,
Minn.
Jopa
m en n y t y m m a rta raa tto - ki ty ö lä iste n y h te in e n e siin ty - ru s ta jin a m ain ita an u se ita R an s alueiaiaV K ° °
räinen kokous jouluk. 9 p. A«*1'>
Kommuunln ta; Superior. Wis., Rock, Mich., Det-
vait-
m in nen
ie lle
lle ttä
ttä isiin
v iin ja
i« ty
« » ö x lä
iai-L
i— p ia p a n k k iire ja t ia
. , d essaan se lla iste n k in
.
it-im
e n k k ie
ise t kan « su „ u „e rim
Aine, Kalle, Superiorin osastosta; minulle
erittäin
mielenkiinto®» |
?
1'.
^
ansankoini“
rten
Neuvos-
roit,
Mich.,
Milwaukee,
Wis..
Wor-
J ekeraiscen, e tte i V ena- p a k o te tta is iin y k silö llise sti te- *—1,1----------------
~
ehd.
Duluth,
Minn.
te o llisu u sp a ro o n e ja .
Sen j o h - ( t o n j a Y leisvenäläisen'T oim eenpane
m utta sam alla tuntemattomat.
K antola, A., Superiorin osastosta
A rvata kuitenkin sopii että J « ^ j
ehd. Duluth, Minn.
töjam m e on taas hengellisesti s**5* !
Suvanto, K. A., D uluthin osastos- na. kotlkeittoisen vaikutukset»
L T
,l r“ “ ’ 00'1' Mlci>
Se myöskin sym iytuä
y d ú t y s Chica- oman 'o m to to j'iiïr" S
“ «to ^
’’« ^ “ ‘t to T .il.k y s y . t o a u ^ h â
Ahola, Jalo. Ironwoodin osastosta; , kiihkoa. Jota juoksupojat kannat»*
I
m a a p o litiik k a a k u ten jo k u pa- gossa on ju lis ta n u t avoim en so- om
R « anskassa
m yksistä
vwu’ oup
erw r- Wie..
w ia.. Rock,
Rock. ehd. W aukegan. 111.
o m a aa a m y
v v y tiin P
n eVa . . , '
P ,USK>b' to b ta’ ebd-
Superior.
Ollen
ulkokullattuja
so6iaiiste>
hainen p o r v a r i,* .« . Onpa Sii- j d ,n
.u ie n u a ly ö p a ja -jä rjc,lei.; lä h e n i
c ^ d
S
r - J "
Boman. Wilho, Chicagon o sastosta; . henkipattoja.
Meillä m-natjaB *
Mass., Cleveland, Ohio, Chicago, lii.. ehd. Virginia, Minn.
:8p
lankum ousta kohti 60 mailia
i
•
X « » ”
5. S. Järjestön asioita
" - “s
Enaoille, Idaho