4
J. Hlxon, Upton Sinclair.
Yhdestoista
kongreeelpiirl:
W. S. Lydlck, C. A. Ohlansen, Em­
ma Robbins, W. H. McCormlck.
Viime toukokuussa hyväksytty oh­
jelma hyväksyttiin vaalilakien mää­
räämässä järjestyksessä, t
Myöskin velvotettiin kokouksen
kirjuri ja puheenjohtaja laatimaan
ponsllausunto poliittisten vankien
vapauttamisen puolesta.
Hyväksyttiin päätöslause, tuomiten
suoranaiseksi iskuksi aloteoikeutta
vastaan ehdotetun äänestäjien luku­
määrän kokorotuksen 25 prosenttiin
alotteen tekemiseksi verotuskysy­
myksissä.
—’
Kokous lopetettiin.
Fort Bragg, Calif.
S. s. osaston kokouksessa syys k. 26
p. ilmoitti organlseeraaja, että sosia-
llstipuolueen vaalipuhuja, toveritar
Liilan Martens saapuu paikkakunnal­
lemme puhumaan lokak. 12 p. Sil­
loin käyttäköön jokainen Fort Brag-
gissa ja ympäristöllä puhetilaisuuden
hyväkseen.
S. S. Järjestön toimeenpanevalta
komitealta oli saapunut kirje, jossa
kehotettiin kartuttamaan Toverin o-
man talon rahastoa, myymällä Tove­
rin osakkeita. Tällä paikkakunnalla
on jo ennestään komitea toimimassa
tämän asian hyväksi.
S. puolueen Kansallisvirastosta oli
saapunut vaalitaistelumerkkiä. Saa­
koon sijansa jokaisen jäsenen jäsen­
kortissa tämä merkki, joka maksaa
ainoastaan 50 senttiä.
Debsln kuva päätettiin tilata ja a-
settaa haalimme seinälle; myös pää­
timme tilata Debsln ilmotuksia sata
kappaletta.
Californian valtion perustuslakia ti­
li saapunut ja myytiin sitä kokouk­
sessa 10 sentillä kappale. Menekkiä
sillä oli vaikka olikin englanninkie­
linen.
1
S. s. osastolle valittiin vakituinen
raha-aslain valiokunta, joka tulee pi­
tämään huolen siitä, ettei osastomme
ole ainaisessa rahapulassa.
Komitealla on oikeus hankkia ra­
hoja iltamilla ja muilla sellaisilla
keinoilla kuin parhaaksi näkee. Il­
taman hommaakin komitea ensi töik­
seen tämän kuun puolivälissä. En
ole siltä vielä saanut paljoakaan tie­
tooni, mitä iltamassa tulee olemaan,
mutta sen vain tiedän, että siitä tu­
lee uutuus paikkakunnalalmme.
S. K.
isille mitään mahtanut Kenellä tä­
mä pulmallinen kysymys el ole vielä
selvillä, niin tulkoon lokakuun 16
päivän illalla Fort Braggin Toveri
Klubin talolle katsomaan Ja kuule­
maan, sillä silloin Klubin näytelmä-
seura esittää Jtappaleen "Isäin pahat
teot". Kappale on kolminäytöksinen
voimakas kuvaus aikamme kulttuu­
rista, sen viheliäisestä mädännälsyy-
destä ja taudeista, jotka perintönä
jättävät tuleville sukupolville rampo­
ja ja mielisairaita ja jäytävät koko
Ihmiskunnan eiinjnuria ja heikonta-
vat kokonaiset kansakunnat mitättö­
miksi luuranka-armeijoiksi. Siis jo­
kainen mukaan 16 päivän iltana, kat­
somaan ja oppimaan asioita, jotka
ovat kyllin vakavia ja tärkeitä ja
Joille yleensä lainataan liian vähän
huomiota. Kun ovirahakin on vielä
mitättömän halpa, ainoastaan 35 sent­
tiä, niin varmaan jokainen voi tulla.
H. Jukkala.
lupaukset Rappareille luvattiin kah
den dollarin palkan korotus, ollen se
jo jonkun aikaa käytännössä. Nyt
olisi jotkut isännät halunneet sen
muuntaa entiselleen, mutta miehet ei­
vät suostuneet menivät lakkoon. La­
kossa on noin 50 miestä. Maalarit
meni takaisin töihin, oltuaan kaksi
päivää lomalla. Jättivät asiansa so­
vittelukomitean ratkaistavaksi.
Kummallista jyminää on alkanut
kuulua jostain. Se tuntuu lisäänty­
vän. Mitähän se lienee?
Arvasinhan sen. Lahtikaupunkien
pormestarit kokouksessaan, joka oli
kutsuttu keskustelemaan vesiyhtiön
myyntitarjouksen johdosta, tulivat
siihen tulokseen, että he eivät voisi
mitään asian eteen toimia vaikka
tahtoisivatkin ja antoivat asian men­
nä samaa tietä kun tavallisesti her­
rain kuuma lima annetaan mennä.
Tämä oli vaan pieni temppu rauhoit­
taakseen yleiseksi tullutta vaatimis­
ta yleisten laitosten yhteiskunnallis-
tutta naiseksi.
Ne kauan hommatut ja paljon pu­
hutut
ompeluseuran arpajaiset tule­
Osaston viime kokouksessa kirjal-
Berkeley^ Calif.
lisuuskomltea ilmoitti tehneensä lii­
kettä kuukauden ajalla 6118.06 arvos­
ta. Huvitolmlkunta, jonka nimen on
johtokunta muuttanut ravlntolakomi-
teaksi. Ilmoitti osastolle tilittäneensä
61,267.49 viime kuun ajalla. Ravin-
tolakomitean taloudenhoitajaksi va­
littiin toveritar Lucas. — Pyhäkoulu-
komitea ilmoitti opettajiksi Mrs. Sö­
derlundin, V. Keskisen ja A. Ru­
kiin. Koulu alkaa sunnuntaina kello
10 e.pp. "Penikkapänti’’ ilmoitettiin
alotetuksi ja harjoittelee se sunnun­
taisin kello 1 J.pp.- Ilmoitettiin aloi­
tetuksi mieskuoro. Sen harjotukset
ovat maanantai-iltasin. Hyväksyttiin
agitatsionikomitean esitys, että työ­
kokousten loputtua otetaan ja lue­
taan jotakin sosialistista kirjaa, jos­
ta sitten keskustellaan, tarkoituksel­
la kehittää itseämme ja saada ko­
koukset mielenkiintoisemmaksi. Ila-
huttava seikka kokouksessa oli se,
että osanottajia oli enempi kuin on
ollut pitkään aikaan. Komiteain ra­
porteista myös huomaa, että on toi­
mittu kokouksen väliajoillakin. Kas
sillä lailla!
Lisää ajattelun aihetta. Laivate-
telakkain isännät eli n. k. Califomia
Metal Trades Association, julistaa
työläisilleen ei nostavansa työpalkko­
ja niin kuin työläiset olivat toivo­
neet. Julistuksessa sanotaan, että
idässäpäin on alennettu palkkoja,
mutta eivät katso sitä sopivaksi tääl­
lä, ainakaan vielä. Kehoittavat työ­
läisiä tästä heidän hyvästä työstään
palkkioksi olemaan edelleen tehok­
kaita työssään ja uskollisia yhtiöitä
kohtaan. Tuolla pään silityksellä si­
tä jo kannattaa puskea vaikka palk­
kaa ei paljon saisikaan.
Lakkoja. Maalarit, rapparit ja rau-
tatyölälset ovat lakossa, pakottaak­
seen isännät täyttämään tekemänsä
vat nyt sitten olemaan sunnuntaina
t. k. 17 päivä. Siellä on tilaisuus jo­
kaisella koetella onneaan. Paljon ar­
vokkaita esineitä palkintoina.
Tov. Leo Leino “Toverin” nykyi­
nen levitysosaston “tirehtööri” saa­
puu Coliforniaan puhuja- ja järjestä-
mismatkalle.
‘M atkasuunnitelmasta
antaa Aluetoimikunta tiedon osas­
toille. — Toi—nen.
Tacoma, Wash.
vääseen mennessä saadaan uusi tila­
va juhlasali. Asiasta lähemmin tuu­
mitaan seuraavassa kokouksessa.
A. Lindfors osti 10 eekkeriä maata
haalla vastapäätä, maksaen siitä 200
doll. eekkeriltä. — Kynä.
SUOMESTA
X&erdeen, Wash.
ta tllm e viikolla, haudattiin t. k. 3 työtä sen ylöspanossa Ja he ovat si- H. Rautiainen. Minne R. vietiin, ei
p. Molemmat sanottiin olleen I. W, j tä mieltä, « ttä he pelaavat sen hyvin, vät vangitsijat sanoneet.
S O S IA L ID E M O K R A A T T I W . HUPLI
W. liiton jäseniä. Salo oli myös vel- i “Murroksessa" on hyvä näytelmä, se
Kuhmonlemelä on ohrana vangin­
ASEVELVOLLISUUS LAKIA
jeys8euran Jäsen.
kuvaa Venäjän vallankumousliikettä nut kaikkiaan kymmenen työläistä
LAATIMAAN
Tapio kuoli viime torstaina Gle- niiltä ajoilta, jolloin tsaarin hallitus Ja Sotkamossa yhden. Vangitut on
Valtioneuvosto on olut käsiteltävä­
mons'sin kämpällä tukin alle olles­ kukistui. Erittäin selvästi siinä tu­ tuotu Kajaaniin. Mistä heitä muka
nä
asevelvolliBUUskomitean
esitys
saan siellä halkojen teossa (wobd lee näkyviin kuinka eri yhteiskun­ syytetään on tietämätöntä. Vangitse-
että
komiteaa
täydennettäisiin
yhdel­
bucker), kun puu vleryl hänen ylit­ nallisessa asemassa olevat henkilöt misreissuilla ollessaan ovat ohranan
lä sosiaalidemokraattiseen puoluee­
sensä tappaen hänet heti. Salo jäi toimivat, kuinka pappi antamalla il­
agentit olleet usein sikahum alassa1 seen kuuluvalla jäsenellä. Sellaisek­
kaupungin kuorma-auton alle ja kno­ mi oman perheenisä Jäseniä — äitin­
ja ^mellastaneet aseet käsissä rau- J si edustajaksi määrättiin kansane­
ll noin 9 tuntia “sen jälkeen. Ikävä sä, siskonsa ja veljensä tsaarin urk­
hallisissa maalaiskylissä.
dustaja W. Hupli.
loppu oli näilläkin työläistovereilla. kijoille sentähden kun hän cta pappi
Paljon on ollut työtä kaupungin ja kun papin ei millään muotoa sovi
poliiseilla viime kuussa. Kaikkiaan kuulua siihen ltfbkkaan, mistä hän
sahataan tehdyn 182 vangitsemisia oh, niin hän puolustaa sitä luokkaa
syyskuun ajalla ja sakkorahoja on minne hän on onnistunut kohoamaan.
tullut kaupungille 62670. Erinäisistä Äiti klroo poikansa, papin, hänen kä-
rikoksista tuomittuja on rangaistujen tyröimisensä Johdosta, jota, poikaan­
listalla 60 ja “sivili rangaistuksia sa, hän on kasvattanut omaa perhet­
annettu 28 henkilölle.
tään ja koko Venäjän työväenluok­
Uusi : Clubi perustettu Jalon ja kaa varten. Tulee vallankumous ja
Hinkin palloruuman yläkertaan. Sil­ silloin joutuu pappi samoinkuin muut­
lä on nimenä Scandinavian Athletic kin roistot tilille hiistään työväen e-
Club. Jäseniä on siihen jo yhtynyt dessä. Monta muuta seikkaa tulet­
yli 60, viime sunnuntaina annetuu te näkemään tässä näytelmässä, Jol-
jäsenkortti-numeron mukaan. Jäsen- laisia Venäjän vallankumouksen li­ Tukekaa TOVERIA tekemällä kaikki liikkeenne AINO AS-
vero on 62.50 vuodelta. Sanotaan kana on tapahtunut.
TAAN niiden LIIKEMIESTEN kanssa, jotka NYT tai tule­
siihen pääsevän jäseneksi ilman mak­
Huonosti onnistui Klubin iltama ei­
samattakin. Klubin rahastonhoitaja
on Hugo Auver. Klubin tarkoitus len Illalla*). Mutta siihen oli syynä vaisuudessa ILMOTTAVAT LIIKETTÄÄN TOVERISSA
ei kai ole kehittää urheilua vaan on se tavaton myörsky, joka silloin val­
Itse parhaiten tiedätte miten suhtautua niihin liikemiehiin,
se laillistettu siksi,, että saavat pa­ litsi. Eihän sinne tehnyt semmois- i
remmin pelata uhkapeliä, kuin tähän
tenkaan mieli mennä, joilla oli pa- , jotka ovat YHTYNEET MEITÄ VASTAAN avusteessaan
saakka.
Epälaillisena toimien on
täytynyt joskus maksaa pikku sak­ kollista tehtäviä Iltamien ylöspanos-! Toverin tappamista.
sa. Mutta kaipa siitä tulee vielä sel­
kojakin poliisikamarille.
Kalle Silder ja Heikki Hill, jotka laisiakin ilmoja, että uskaltaa lähteä
vangittiin pari viikkoa sitte epäluu­ haalille pelkäämättä kastuvansa sillä
lon alaisena Camsen kultatavaroiden
reissulla. — Wili.
varkaukseen, ovat nyt’ jo päässeet
ulos poiysikamarista täydellisesti
syyttömänä sikäli kuin olen kuullut.
•) Minä kuukauden päivänä? — !
Ne ukkomiesten Iltama ovat ensi Korjau8lukija.
Ft. Braggin ilmotuksia
KULUTTAJAT
FORT BRAGGISSA JA YMPÄRISTÖLLÄ!
MT. SOLON S. S. KLUPI
ILTAMAN
vastaan naisten ompelutyötä.
PARTURIT HUOMATKAA!
2
Fort Bragg'in
"
TOVERI-KLUBIN
Näytelmäseura esittää Toveri-Tuvalla
Lokakuun 16 Päivänä
il
HIEROJA
Tarjoaa teille
M R S. S IIN A O J A L A , suorittanut tu t­
kinnon Hebmgiaeä.
A n ta a hierontaa,
•aira.vo im is te lu ja
n o r v A 1823
EUREKA.
ja
alh o h o lih ylp yjä.
C ,,tfo rn ia
aino R antala ]
S t.
RUOKAA ja ASUNNON
202
EUREKA,
3mas
katu ,
C A L IF .
C A L IF .
Uudistakaa tilauksenne
ajoissa ettei lakkautus*
ta lehden lähettämises­
sä tule tapahtumaan!
ROMA BAKERY
Parhaat leivät, keekit, to rtu t, k o r­
put ja ku ivat leivät; valm istetaan
jo ka päivä.
K a ik k i ehdottomasti
tuoreita.
6 0 3 C a lifo m ia St. — T d e f. 5 6 9
m yyvät miesten ja poikasten ken kiä,
sekä k a ik e n la itta vaate- ja ru o k a ta ­
varaa sopuhinnoilla, entisessä Snug-
gin paikassa, F ra n k lin ja Redwood
A ve. kulmassa.
FORT
BRAGG,
SUOMALAINEN
PARTURITUPA
M.
F ra n k ly n
C A L IF .
Svensen, Ore.
“Isäin Pahat Teot”
Uusi tulokas saapui Abou perhee­
seen, kun Mrs. Aho synnytti terveen
pojan t. k. 5 p n vastaisena yönä.
Tulokas sekä äiti voivat hyvin ja
H E N K IL Ö T .—
ukko Aho hymyili onnistuneesta per­
A r u r .............................................■...................................... * * L KOPONEN
heensä lisäyksestä.
Osaston kokouksessa viime tiistai­ ANTFRO
.........*........................... *-• MANTELI
na valittiin joulujuhlakomitea. johon 1 TOHTORI................................................................................ M E HELLMAN
tulivat toverit Männistö. Paananen ja PALVFI I A....................................................................................... E- CARLSON
Wirta.
Haalin rakennuskomiteaan
valittiin toverit Lindfors. Pessi. Vir­ OVIRAHA 35 SENTTIÄ- — ALKAA KLO 8:15 Ij.I AI I A
ta ja Green. On tarkoitus saada haa­
Saapukaa joukolla oppimaan ja nauttimaan!
li paremmin tarkoitustaan vastaavak­
si. Jo» onnistutaan, niin ensi ke-
— Näytelmäseura.
R O S S I,
om istaja.
St.
F o rt
Bragg, Cal.
Kaupassamme on monipuolinen v
likoima Seinäpapereita, R. N. N
son’s parhaiksi tunnettuja maalej
Kalastustarpeita, sekä kaikenlaisi
rautatavaraa kohtuullisilla hinnoill
FORT BRAGG
RAUTAKAUPPA
PESOLA & DORNAN
FO RT BRAGG, CALIF.
LAUANTAINA, 9 PÄIVÄ LOKAKUUTA
ELSIE FOHR
*
TOVERIA PUOLUSTAVA
KULUTTAJAN RYHMÄ
FORT BRAGG,
CAUFÖRNIA
KOSKEN VELJEKSET ENSILUOKAN
OHJELMA- JA TANSSI-
EUREKAN, CALIF., ILM OTUKSIA
r“- - - - - - - —- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PAI NOKAN
"Tyläisnuorison” vastaava toimit­
taja P. Räkli sai Tampereella kau­
punginvoudin konttorista ilmoituksen
että Turun hovioikeus oli viime ke­
sä t. 6 päivänä tuominnut hänet sa­
notusta lehdesä olleen kirjoituksen
timestarin Antti Immosen ja työ­ johdosta “Valkeaksi sivuttu hauta”
“Murroksessa" niminen näytelmä- mies J. Rossin. Syy vangitsemiseen 2 kuukaudeksi vankeuteen, joka tuo­
Hautaus. Hannes Tapio ja Ernest 'kappale on parhaillaan harjotusten tuntematon. Myöskin vangittiin taas mio 31 p:nä eltk. oli voittanut lain*
Salo. Jotka kuolivat tapaturman kaut­ ’ alla. Näytelmfiseura tekee kovasti osuuskaupasta kaupanhoitaja Otto
voiman.
Hyvin onnistunut* I l t a m a toi­
meenpantiin viime lauantai-iltana.
Väkeä oli kokoontunut oikein valio­
joukko, joukko sellainen, Jonka ja­
loin pyrkimys on edistää ja kaikilla
mahdollisilla tavoilla avustaa sen
luokan asiaa, johon palkktyölälsinä
kuulumme. Tilaisuudessa oli jäseniä
eri ammattialoilta. Rennointa kurs­
sia minun mielestäni näyttivät Alas­
kasta äskettäin saapuneet kalastajat.
Ohjelman suorituksen loputtua, johon
kuului kaksi puhetta, runo, laulua,
kertomus y. m., alettiin myymään
naistoverittarien valmistamia eväs-
koreja, kukkia ja rusetteja. Vasara-
mies ilmoitti mihin tarkoitukseen
kertyneet varat käytetään, nimittäin,
puolet luokkasotavankien avustusra­
-to im ii-
hastoon ja toinen puoli paikallisen
työväenyhdistyksen
perustamisen
pohjarahaksi. Ensin alussa joitakin
rusetteja ja korejakin meni dollarilla
ja kahdella dollarilla, mutta hetimi­
“Hän etsii Isäin pahat teot lasteu
ten alkoi kuulua huutoja neljä dolla­
päälle kolmanteen ja neljänteen pol­
ria. kuusi dollaria, kahdeksan dolla­
veen’’, sanoo se vanha suuri kirja,
ria, jne. Ei siinä vasaramiehen kau­
mutta jättää kokonaan selittämättä
an tarvinnut yhden esineen kanssa
kuinka se voi tapahtua. Ja meille
aikaa tuhlata. Mitä korkeammalle
jää vain sellainen ilkeä käsitys, että
hinta kustakin esineestä nousi, sitä
jumala kiukkuisena koston himossaan
hymyilevämraäksi kävi myyjänkin
OMALLA HAALILLAAN.
tahtoo kurittaa heikkoja ja viattomia
kasvon piirteet. Yhteinen tulos ilta­
lapsiraukkoja, kun ei ole vahvoille
mista oli 694 korvilla. Tarkempi ti­ O H J E L M A :
N äytöskappale, nim eltä
K O T IK A H A K K A , laulua, ku p letti,
m onolooki ja m itä kaikkea tuleekaan. — Sisäänpääsy
0 senttiä
a ik ilta .
litys julaistaan tuonnempana.
Sisäänpääsy 5 50
senttiä k kaikilta.
Lopuksi istuttiin ryypiskelemään
— H U V IT O IM IK U N T A .
kahvia, jonka jälestä siirryttiin ylei­
:nsH:Kin!u::i::n:nntttttS 3 s s tts m m tt» m s ttt:i:itniins w :
seen lattian silitykseen. Seurustelu
Iltamissa oli toverillista, opettavaa ja.
Ofan
hauskaa. Olihan suuri osa läshäol-
leista 10—15 vuotta työväenliikkeis­
sä mukana olleita veteraaneja eli
MYÖS KORJAAN VANHAT.
vetojuhtia.
Samalla tämä joukko
pienoiskoossa edusti Tacoman suo­
THE READERS AND SUPPORTERS of the
malaisten vallankumouksellista, ta­
TOVERI have decided to trade with .only
loudellista ja valtiollista luokkavoi-
those businessmen who advertise in the TO­
1116 Cushing St.,
maa. Tässä kapitalismin hypfiotiseraa
Aberdeen, Wash.
massa
yhteiskunnassa
ollaan
viime
VERI now, or decide to do so in the future.
kuluneiden vhosien ajalla juoduttu
Businessmen of Eureka, take notice of this!
mielipiteitten
ristiriitaisuuteen ja
If you are afraid of illegal forces you can
i hajaannuksiin niin, että on tapeltu
mitä katkerinta taistelua keskenäm­
advertise without text. We know all the
me, josta johtuu se, että kapitalisti­
advertisers.
nen hallitusmahti on nyt voimak­
Parturihuone voukrataan hyvältä liikepaikalta kalus-
kaampi kuin koskaan ennen. Työ­
toineen. — Lähempiä tietoja saa osotteella:
Reader* and Owner* of the Toveri,
väestön luokkarivit iv at melkein
Eureka,
Calif.
maan tasalle hajalle lyödyt. Nyt kun
EVERT JOHNSON,
olotilamme nopeasti kehittyy siihen
suuntaan, että varsinaisten palkka­
2 13 W. Ellis St.,
Raymond, Wash.
työläisten täytyy järjestyä ja lujasti
*■----------------- — --------------------------------------------------------- ---------------------------- -— —--------------
:sitt::n m mt t t t intn ii t i :tt»nn„in»nini„„»i
yhteen liittyä, vaikka eivät tahtoisi­
UfltfMtlfksalliiea K uu m in « ja kylm in e suihkuineen. kaan,
niin itsekukin luokkavaistonsa
® Olli nUyljWwlllia A v o in n a: K eskiviikkona, perjan tain a vaikutuksesta tuntee sisimmässään VAKAVAA
TODELLISTA
p lla p u ■ a a *
a u
j* . l * u van ,a’na klo
ip. — A luavaat- pakottavaa kolkutusta ryhtyä suin
k U R k K A S S A
D ll
teif“ otetaan pestäväksi. — Savukket-
» U llfc n n V V n v n
u
j a virvotuajuom ia saatavissa. — päin taistelun tuoksinaan.
Mainittu iltama olikin .syntynyt
juuri tuollaisen kolkutuksen p ak o ­
tuksesta. Tilaisuudessa päätettiin pi­
tää Työväenyhdistyksen pystyyn saa­
SOPHIE LEHDON
miseksi perustava kokous keskiviik­
TEETÄ, KAHVIA,
U U S I A J A N M U K A IN E N
koiltana, joka kokous on jo pidetty
MAUSTEITA
silloin
kun tämä ehtii julkisuuteen.
S A U N A
Vaikka tilanne nykyään onkin jon­
A . E. C H R 1STEN SEN
on yleisön käytettävänä keskiviikko ­
kun
verran sekava tässä ja muissa­
na, perjan tain a ja lauvantaina k e l­
' T e le t 5 2 0 .
kin
maissa,
niin toivoisin meillä tääl­
lo 2 d ta iltapäivällä. — A n n an hie­
3405 F St.,
E u reka. C al.
rontaa ja sairasvoimisteluä myöskin. läkin olevan niin paljon kokemuspe­
räisiä tietoja ja harkintakykyä, että
E N S IL U O K A N P U H T A U S .
osaisimme antaa kannatuksemme ja
C a lifo rn iä S t ja W abash A ve. kulm a. edistää sitä taisteluperiaatetta, joka
Jännittävän yläluokan perhe-elämää kuvaavan
EUREKA.
C A L IF . on maailmassa vallitseva, s. o. luok­
kolminäytöksisen draaman:
MAKSETTU TILA
kataistelun kansainvälinen merkitys.
Mitättömät pikkuseikat syrjään!
Pääasia esille ja toimintaan. — E. F.
Einin Sfum Bath ""
S A N O M A L E H T IE N
Z
TEET
sunnuntaina, kuten on jo ennemmin
sanottu. Eikä kenenkään pidä unoh­
taa sitä tilaisuutta mielestään — sil­
lä sen unohtamalla menettää paljon, VANGITSEMISIA KAJAANIN KAU­
menettää siksi, kun siellä on niin
PUNGISSA
hyvä ohjelma, että siitä on oppimis-
Äskettäin vangitsivat ohranan a-
j ta meille kaikille.
Siispä silloin
gentlt Kajaaanissa työväentalon vah­
kaikki työläiset haalllle.
METSÄMIEHET JA KAUPUNKILAISI
Kun
ta rv it,e tte U U D E N
PUVUN
tai P A L T O N .
n iin
tu lk a a
luok.eni.
M in ä laitan teille aopivan puvun tai palton.
T y ö n i on ennestääfl
‘ u “TBet‘ “T ku n n o ,,w ek« *
H IN N A T E H D O T T O M A S T I K O H T U U L L I-
SL1.
Toivon
1
tu n tem atto m ia työhuonee.aani.
VASTAPÄATA H Y V a RIN HOTELLIA.
A. V. ITÄNEN
Fort Bragg, Calif.
BACKLUND BROS. JALKINEUIKE
MYYMME-naisten, miesten ja lasten kenkiä kohtuullisilla hinnoilla
Kun
tarvitsette
hyviä
ja lk in e ita ,
FORT BRAGG Va‘
ukagg ,
“
niin
L,,KE
tu lkaa
m eille.
AUL1N,N
__
T a v a ra
ia
RAKENNUKSESSA.
C A L IF O R N 1 A .
OLGA MÄEN SAUNA
FORT BRAGG
KAKARAVAARALLA
BAKERY
Tuoretta leipää Ja keekiä
saatavana J o k a päivä. —
Tilaukset haaleihin y. m.
täytetään h u o 1 e 111 sestL
ERIKOISALA:
Näkkileivät ja korput.
Hinnat kohtuulliset
FORT BRAGG BAKERY
J. B. BARTH, uusi omlsL
■Phone 1372 ------ 136 Laurel St.
on yleisön käytettävänä keskiviikko-,
perjantai- Ja lauantai-iltapälvisln klo
2;sta—12.
FORT BRAGG,
CALIFORN1A
Hyvän & Karjamäki
myyvät ensiluokan
Suomalaiset Huomt
Ruokatavaraa
ja Tupakkaa
Redwood ave. ja Harrison katu­
F. O. HYVÄRI
jen kulmassa.
te, jotka nälissänne olette tul­ Puhelin 772. Fort Bragg, Cal
kaa minun tyköni ja minä ruokin
HUOLELLISELLA ja monipuolisella
ammattityöllä, ensiluokan tarpeilla
Cor. Redwood ave 3t Harrison s t
la kohtuullisilla hinnoilla tarjoudun
FORT BRAGG, CAL.
suutariksenne V. Michelsonln enti­
KEHYKSIÄ tehdään tilausten mukaan sessä liikkeessä ¡ähellä postikonttori»
calkesta laadusta saa tilata Toveria FRANK MÄKELÄ, Box 142, For*
Kirjakaupasta
Bragg, Cal.
INTERNATIONAL HOTEL
on Corona hotellin uusi nimi, jossa tulen tarjoamaan ehdottomasti
uuden pai k ka kunnal la korjatun ruokajärjeetelmän sekä puhtaan a-
sunnon.
„
Toverillinen kohtelu kaikille
Kahvila on avoinna yöllä ja päivällä
(entisessä
pallohnoneesta).
MANDI BLOMSTER, omistaja.
Redwood Ave., Fort Bragg, Cal.
Silmäys Yli Uusien Kankaittemme
Bä *^
että - - ? nirmtna
__
•
kan'k*ita
* eP" n * OBB‘**uneet saamaan
ebdottom
aati parhaimpia
kan kaita mieaten p u k u ja varten.
E lte voi löytää m uualta aeJIaiaia
‘ “" H '
«eh d akJm m e pukunne X J
^ t t ä m i ä n W S » e Un.PT n - mUOU* n . " ‘“ ‘‘ •¡»«»ti.
O li.im m e h a lu k k a .t.
“ UOte,Ä
FORT BRAGG,
OUÄ“ “ "
pukutilaukaenni
A. POLLY, Räätäli
C A L IF O R N IA .