Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931, September 30, 1920, Page 6, Image 6

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    t
TORSTAINA, SYYSK. 30 P.— THURSDAY, SEPT. 30
tavaa t&ka-askelta mailman suurim­
milla hill,mallia
Vallan huutavan hauskaa! — Naurua ja taas naurua!
&
5
6
9 »
9
&
»
&
&
&
&
&
»
&
$
'
&
«
K A R K U R E IT A T U O M IT T U
PENO LETONISSA
PENDLETON, 29 p. syysk. — Ir­
win L. Stoop Ja Floyd L. Hender­
son, jotka heinäkuun 25 päivänä
murtautuivat ulos Umatllla-kauntln
vankilasta, tuomittiin tänään syyl­
liseksi osallisuudesta sheriffi Tay­
lorin murhaan.
Valamiehistö suo­
sitti syytetyille kuolemanrangaistuk­
sen sijasta elinkautista vankeustuo­
miota.
Ennemmin on yksi karku­
reista, Emmet Bancroft 1. Neil Hart,
joka tunnusti murhanneensa sherif-
rin, tuomittu hirtettäväksi.
■■■■MiiiltfliBMHi I ~
$
$
Klubin (hratirri
$
.............. - - - - - ................... —-------- ------------------------ —
i...
Sunnuntaina Lnkak. 3 Päivänä
alkaen kello 8 illalla
ESITETÄÄN KLUBIN TEATTERISSA
“Ryöstetty Kaunotar”
Huvinäytelmien huvinäytelmä 3:ssa näytöksessä.
»
Kirj. A. Kotzebue. Suoni. Hilda Martin.
$
Henkilöt:—
T IM O T E U S
ROUVA
S E L IN
VON
S E P A S T IA N
LANG SALM
D O R IS , heidän ty ttä re n s ä
VON
LANG SALM
........................... .. ..........
.............................................. . ......................................
F.
HYRSKE
JENNY
...............................................................................................
ID A
PERNU
SYVÄNEN
FRITZ HURLEBUSH. rouva Langsalmin veljenpoika .............................. E. POUKKULA
MAJURI VON LANGSALM ................................................................................... M. HEIMO
BABET, hänen ty ttä re n s ä .................................................................................... S A IM A S A A R IN E N
VON
SEL1C O U R
LAFLEER
.................................................................................... ..................................
.....................................................................................................................................
L.
V.
YÖVARTIA ....................................................................................................................
ROU\ A
K R 1C K ,
ta lo u d e n h o ita ja ta r
T a p a h tu u
...............................................................................
L an g s a lm in
m a a tila lla , a ik a
H IE T A L A
S O IN IN E N
_
_
ANNA
_
O JA
n y k y in e n .
Näytelmille on klubin teatterissa saatu ennenkin nauraa, mutta kyllä
tämä vie voiton tähänastisista. Jos kuka haluaa nähdä huvinäytel­
mää ja haluaa nauraa — saapukoon. Hauskuudessa näytelmälle
tuskin lienee vertaista.
Pääsylippuja saa klubin pallohuoneesta tästä illasta alkaen ja on
niiden Hinta tavallinen. — Kahviaika on 1 ja 2 näytöksen välillä.
$
$
£
$
CLEVELAND, Ohio, 28 p. syysk
« —American
Leglonin vuosikokouk
sen ponsivaliokunta"ei esittänyt ra
« .n A 1 porttia legionan suhteista työväen
A M ER IC AN LEGION JA JÄRJES­
T Y N Y T TYÖ VÄKI
i järjestöihin. Kuitenkin esitettiin vft
: hemmistöraportti. jossa tämän ky
VCX j symyksen johdosta sanotaan:
“American Legion uudelleen va
kuuttaa. että sillä el ole mitään o-
sallisuutta työn ja pääoman välisiB
sä riidoissa.
American Legion el
vastusta järjestynyttä työväkeä kun
se käyttäytyy, niinkuin me luulem
me sen normaalisesti tekevän, lain
ja järjestyksen mukaisesti.”
FO
Kiivas väittely syntyi £ämän pon
nen johdosta.
Viimein muutettiin
ponsi, poistamalla viimeinen lause
Tämänkin jälkeen Jatkettiin väitte
; lyä, useat ollen sitä mieltä, että
I legionan ei tarvitsisi hyväksyä mi
tään pontta tässä asiassa.
Toiset
välttivät, että kansa arvostelee le
gionaa sentähden, kun ei tunneta
legionan kantaa työn ja pääoman
taistelussa.
American Legion asettui japani
lais-vastaiselle kannalle, vaatien ku
vamorsian-
ja
kuli-siirtolaisuuden
jyrkkää rajottamista. ja YhdyBval
*
tain
ja Japanin välisen ’’herrain
sopimuksen” kumoamista.
Eversti F. W; Galbraith, Clncinna
lista, valittiin legionan komentajaksi
entisen komentajan d’01ierin seuraa
jana.
BRANTINGILA1SEN HEN­
GEN SURKEITA KUK­
KASIA
WASHINOTÖN. syysk. 25 p. —
Valtiotolmistolle tänään saapuneessa
tiedonannossa kerrotaan, että Ruot­
sin ammattitaidottomain ja tehdas­
työläisten Järjestön kongressi, joka
pitää paraikaa istuntoaan Tukhol­
massa, on kieltäytynyt lähettämästä
tervehdyssanomaa Venäjän neuvos­
tohallitukselle
sekä
äänestänyt
myöskin sitä vastaan, että vaadit­
taisiin Ruotsin ja Venäjän välisten
kauppasuhteiden avaamista hetimi­
ten.
Järjestön
jäsenluvun
laskeuan
nousevan noin 50,000 ja on se Ruot­
sin suurimpia työväeni!,ttoja.
MRS. A N N A
Dr. Emma-Mä
Wickström
1432
Grand
LUUKKONEN,
Ave.,
Astoria,
Ore.
A. HILU
tulee olemaan Astoriassa lauantai­
na, t. k. 25 päivänä. Hän ottaa
sairaita vastaan Dr. Lundin kont­
torissa, 510 Commercial katu.
Tailoring
Ei mitään suuria sanoja eikä
kuumaa ilmaa, mutta menestymi­
seni räätälin ammatissa kymme­
nen vuotta Astoriassa puhuu sel­
vää kieltä. Ennen kuin ostatte pu­
kua tulkaa ottamaan selvää hin­
noistani.
Ehdottomasti rehellinen
kohtelu.
A . H IL L I
Phone 350.
Unionto
SA U N A
niin
kuin ennenkin
PERJANTAINA ja L A U A N T A IN A
Tunnetteko kipuja
vatsassa
Röytelyttääkö? Toimiiko vatsanne
epäsäännöllisesti? Jos tunnette yl­
lämainittuja oireita, niin on paras
nauttia meidän Vatsakatarri Lää­
kettä.
Hinta täysi annos $2.50.
Voi
KIRJAPAINO- JA
SITOMOTYÖT
ORE.
v a lm is ta m m e
v a a tim u s te n n e
kaan.
Me
te e m m e
le m m e
k u u lu v a a
m u­
k a ik k e a
a la l­
ty ö tä .
Ei mikään työ liian suuri
eikä mikään liian pieni.
H in n a t
ovat
s a m a t:
ja n p a in a ja in
tan
y h d is tyk se n
k ir -
h in ta lis ­
m u k ais et.
T a rv ite s s a n n e
ta
m aam m e
k irja p a in o v a lm is te i-
k ä ä n ty k ä ä
a in a
K IR J A P A IN O )
P u h e lin 3 6 5 . —
V a s ta p ä ä tä
TÄYDELLINEN VARASTO
Kabo korsetteja ja Brassierre liivejä.
Olemme hyvin halukkaat näyttämään teille näitä kor­
setteja, — ne ovat hinnoitettu $2.00 aina $6.50 asti.
Halvemmat korsetit ovat taatut samoin kuin kalliitkin.
p u o lee m m e .
Pacific Development
Society
(T O V E R IN
MEILLE ON JUURI
SAAPUNUT!!!
1 31 — 7th St.
P o s tik o n tto ria .
Naisten ta k k e ja .............. $23.50-$97.50
Naisten leninkejä .......... $21.50-$52.50
PERJANTAIN ERIKOISUUTENA
72x90 Lakanoita myymme ...............$1.59
YKSI AVIOERO JOKA 10 Iso alue hiljakkoin daikattuja
MINUUTISSA
tidelandeja
JUURIKASVISSATO
A S TO R IA ,
iwi»»nnn i nintninnHinttmmimnmttimnt>tntHnBfninnnintt»uniii i iiumt
$
$
KANSAS CITY, Kan., 18 p. syysk
—Avioero myönnettiin Kansajv Citys
sä joka kymmenes minuutti, kuu
avioerohakemukset otettiin tänään
esille viidessä oikeus osastossa. A
vioerohakemuksia oli kasaantunut
375. Tuomioistuimet aikovat niistä
selviytyä kolmessa päivässä.
tilata:
Hellberg Drug Co.
A N TO N JOHNSON
248 Alameda Ave., Astoria, Ore.
«
$
$
$
i$
$
«
$
SAU N A
yleisön käytettävänä perjantaisin ja
lauantaisin kello 1 — 11 illalla.
on lämminnä
$
$
$
$
$
I
13 m a ilia
A s to ria s ta ,
a v a ta a n
COMPANY
m y y tä ­
väksi, m onen e ri kokoisissa k a p p a le is ­
sa.
H in n a t $ 9 0 :s ta $ l5 0 : e e n e e k k e r il­
tä.
Y lä n k ö m a a ta
h yv ä
vesi.
O sa
k au p p a la s ta .
K äykää
le
on
v ain
K a ik k i
katsom assa,
h ak em u k s et
PIETARISSA.
ra k e n n u k s ille ,
J/j
jo e n
ja
myös
56 Columbia Ave.
Astoria, Ore.
m a ilia
rannassa.
jä ttä k ä ä
m e il­
v iiv y tte le m ä ttä .
COLUMBIA REALTY CO.
378 Commercial St.
SUURI MYYNTI MAALEILLE
Pietarin neuvoston talousosasto on
ryhtynyt korjaamaan Pietarin neu­
kusen,
veljeysseu ran
p u h e e n jo h ta ja n lu evirasto sta m y ö h ä s ty n e in ä saapu n ei- vostolle
kuuluvaa juurikasvissatoa.
Kaikki jotka tarvitsette tälle alalle kuuluvaa tavaraa niin käykää
toim esta.
! ta v a a lita is te lu m e rk k e jä m y ö m ä ä n lu -
joka nousee noin 10 milj. puutaan
kuuluttamassa hintojamme.
Meillä on 500 gallonaa parasta maali-
-----------------
' p a u tu i T*. A . Johnson ja k erä ys lis -
8,000
desjatiinan
laajuisella
viljelys­
öljyä
jota
olemme
onnistuneet
ostamaan halvalla, joten olomme ti­
JA Y M P Ä R I S T Ö L T Ä REGISTEERAUS SULETAAN.
tö illä k e rä ä m ä ä n O lg a W a in io ja M rs. alueella.
laisuudessa myymään sitä halvemmalla kuin muut kaupat.
Lasketaan saatavan 500,-
L a u a n ta i-ilta n a k ello 5 suletaan r e - 1 Jäm sä. —
Järje s tö n to im e e n p a n e v a n
Ostakaa aina kaikki maali ja öljy mitä tarvitsette Maalikaupasta,
000 puutaa kaalia, 300,000 puutaa pu­
5 hevosv. U n io n kon e, cahin p ä ä l­
Piiiviilinta
siten saatte parasta ja huokeammalla hinnalla.
Maksamme kaara-
g is te e ra u s k irja t k a u n tin k ir ju r in v ir a s - , k o m ite a n n jä se n te n
n im ittä m in e n
jä ­
najuuria. 60.000 puutaa porkkanoita, lin en , 2 6 j. p itk ä kalastusvene m y y ­
k” rdin-
......... ^d
Joka siihen mennessä ei ole te ttiin lä h e m p ie n osastojen te h tä v ä k -
----
R yö s te tty kau n o tar** h a rjo tu s tössä.
80—'90,000 lanttua j. n. e. Pietariin dään, h in ta $ 4 0 0 .0 0 . L ä h e m p iä tie ­
Arvioimme kaikki työt vapaasti.
Järjestö n eu vo sto o n n im ite ttiin E. Tanskasta tuotu slemenmäärä riit­ to ja a n ta a :
tän ä än k e llo 7 illa lla .
Sam a h u o m e n ­ re g is te e ra u tu n u t, h än ei voi äänes­ 81.
N
IILO
L
A
H
T
I
tää
tulevissa
vaaleissa
m
a
rra
s
k
u
u
n
2
S
u
lk
a
n
e
n
ja
s
ih
te
eriks
i
H
.
A
s
k
e
li.
na k e n ra a lih a rjo tu s .
tää täydelleen tyydyttämään niiden
3 05 T a y lo r A v e .,
A s to ria , O re .
— P u v u s to n h o ita jä t tän ä än k e llo 7 p ä iv ä n ä .
tarpeen ensi vuodeksi.
Maatalous­
(
x
l)
N iid e n m u k a v u u d e k s i, jo tk a e ivä t
p a ik a lle .
TILANNE YLÄ-SLESIASSA osasto on Jo ryhtynyt traktorien a-
voi
p äivisin re g isteerata, p id etä än v i­
---- P u h u m aseu ran koko u s tä n ä ilta -
vulla muokkaamaan 400 desjatiinaa
KRISTIANIA, syysk. — “Social- raakaa maata.
na k ello 7 osaston kokoushuoneessa. rasto a u k i tä n ä - ja p e rja n ta i-ilta n a
218 Taylor Avenue
Astoria, Oregon
k e llo seitsemästä yhd eksään .
Deinokratenissa”
kertoo
Phillips
T e rv e tu lo a 1
T ä h ä n mennessä on re g is te e ra u tu - Price Ylä-Sleesian nykyisestä tilan­ PREOBRASENSKAJA PIETARISSA.
—
Ih a n n e liito n lapset ja o p e tta ­
n
u
t
6 5 9 0 h e n k ilö ä .
N iis tä on 4 4 2 0 teesta m.m. seuraavaa:
P ien en k a u p a n v ara sto .
S ijaitsee suo­ »^:::i:inn t m t n i t ini:::t t 3ttttærawnn««t:i»n„muuHiui»i»nnw»»nn B t ts
ja t k u v aa n n aa lin edu stalla ensi sun­
Viime
aikoina
on
kuuluisa
baletti-
malaisessa
ja
skandinavialaisessa
asu­
Ylä-Sleesia on maakunta, jossa
n u n ta in a k e llo 10 ap. K a ik k ie n lii­ m iestä ja 2 1 7 0 naista; 5 0 6 2 re p u b li­
tuksessa.
K
a
u
p
p
a
v
ä
lin
e
id
e
n
a
rv
o
on
k a a n ia , 1 3 2 0 d e m o k ra a ttia , 83 sosia­ puhutaan kahta eri kieltä.
Viral­ tanssijatar Preobrasanskaja alkanut
ton o p p ilasten to iv o ta a n saapuvan.
$
1
,3
0
0
.
K
au
p
p
a
h
u
o
n
e
u
s
to
n
saa
v
u
o
k­
lisena kielenä on saksa, mutta c- taas esiintyä Pietarin kesäpuistojen ra ta jo k o ly h y e k s i ta i p itk ä k s i a ik a a .
— A lk a v a n s o itto k u n n a n h a rjo tu k - listia ja sekalaisia ,2 5 .
Yksitoista vuotta on V u o k r a $ 3 0 kuu kau d essa. H u o n e u i-
R eg is te e ra tk a a , että v o itte v a a lip ä i­ nemmän kuin puolet väestöstä pu­ näyttämöillä.
set tän ä än k e llo 6 : JO.
kulunut
siitä,
kun
hän viimeksi e- to k äs ittä ä k a k s i a s u in h u o n e tta , to i­
huu puolankielen murteita. On vää­
---- S e k a k u o ro n naiset tän ään k e l­ vänä äänestää D eb s iä,
L ä h e m p iä
tie to ja
siintyi
Pietarissa
—
silloin tietysti le tti, pesuhuone.
rin jakaa YläSleesian väestö saksa­
lo 7 :3 0 ; m ieh et k ello 8.
T
o
v
e
rin
k
o
n
tto
ris
ta
.
(x )
laisiin ja puolalaisiin, vaikka monet Maarian teatterin näyttämöllä. Kier­
----
O rk e s te rin
h a rjo tu k s e t
huo- OSASTON KOKOUKSESTA.
rettyään vanhan ja uuden maailman
Illallisessa osaston kokouksessa e- puolankieltä puhuvista ylä-sleesialai-
m en nä.
______________
mantereet
ja» esiinnyttyään parhaim-
sitti S a n b o rn in k a n n u ttim o n ty ö n jo h ­ sista ovat puolanmielisiä ja tulevat
Puolan hyväksi tule- I rall,a näyttämöillä on tämä loistava
SYNNYTTI TYTÖN.
ta ja n la h ja ju ttu a tu tk im a a n v a littu k o ­ äänestämään
L o tte ja . sijaitsevat 2 p lo k ia liw a c o n
vassa
kansanäänestyksessä.
taiteilijatar nähtävästi saanut koti-
A. W. R in e llin vaim o , D eep R iv e - m ite a lausuntonsa ja selvisi lausunnos­
k o u lu lta B lack L a k e *n v a rre lla .
J o ll­
Viime
aikoina
on
Ylä-Sleesiassa
ikäTan-
koska
hän
nyt
on
palannut
riltä . s y n n y tti eilen täkäläisessä hos­ ta, e ttä k o m ite a n tieto o n s eik ka p e ­
a k in to te illa o*n p u ita riittä v ä s ti m a k ­
tapahtunut monenlaisia levottomuuk- k°IImaahanea.
pitaalissa 7^2 pau n aa p ain a v an t y ­ räisistä tu tk im u k s is ta a n h u o lim a tta ei
sam aan
n äm ä
lo tit.
H yvät
ehd o t.
siä.
joissa on viljalti vuodatettu ih-
Pietarin “Isvestija huomauttaa, että A b s tra c ti a n n e ta a n .
Kysykää,
o llu t tu llu t y h tä ä n tap austa, että ty ö ­
tön.
M o le m m a t v o iva t h y v in .
misverta.
Tähän ovat johtaneet p reobrashanskajan
taiteesta
ensi
läiset m ainitussa työpaikassa olisivat
GRACE DeGRAFF,
puolalaisten
ja
Saksan
valtiollisen
kerran
tulevat
osallisiksi
laajat
työ-’
LIIK E PARANEMAAN PÄIN.
jo u tu n e e t
k ä rs im ä ä n
taloudellisesti
7
0
4
L
o
v
e
jo y St.,-
P o rtla n d , O re .
tätekevät kerrokset.
E ilen m y ö n n e ttiin täkäläisessä o i­ sen ta k ia , e tte iv ä t ole m a in ittu u n lah- poliisin välillä tapahtuneet selkka­
ukset.
Saksalaiset väittävät, että
keudessa taas n eljä a vio e ro a, jois*a jan o sto o n osaa o tta n e e t.
K u ite n k a a n
puolalaiset
joukot ovat kulkeneet
suom alaisia ei k etä ä n , n im istä p ä ä t­ yleisenä p e ria a tte e n a ei ole h y v ä k ­
yli tarkotuksella miehittää
täen.
syttävää
se, että
työ lä is et
la h jo v a t rajan
Ylä-Sieesia
ja ehkäistä kansanäänes­
ty ö n jo h ta jia a n . —
P u h u ja s e u ra il-
tys.
Kerrotaanpa,
että levottomuu­
OSTANUT OSAKKEITA.
! m o ite ttiin p eru s tetu n ja k o k o o n tu u se
M a ito liik k e e n o sakkeitten jo u k k o o n jo k a to rs ta i-ilta n a . — K a ik k i n ä y ttö ­ det Ylä-Sleesiassa aiheutuisivat bol-
ön liitty n y t k es kik a u p u n g in t u n n e tt u ' m ö h e n k ilö t
v a lv o te ttiin
avu sta m aa n shevikien kiihotuksesta, mutta siinä
Noin vuosi
k au p p a Boston Store, o stam alla ^J5 n äy tö k siä m illo in tahansa jo h ta ja ai- e, ole lainkaan perää.
sitten
oli
siellä
kansannousu,
jonka
d o lla rin edestä liik k e e n o sa kk e ita .
tä v a a tii. —
H u v ito im ik u n ta a n v a ­
sotaväki
kukisti
sangen
verisesti.
littiin L a u ra S a lm in e n . N esto r L a a k ­
Siitäpä Johtuukin, että ylä-sleesiaiai-
f SAI VUODEN TUOM IO N.
so,
O lli L a in e
ja
E lm e r J u n tti.
set
ovat suurimmaksi osaksi puo­
S alom on Johnson, jo k a
v a n g ittiin
—
O saston osuus P a cific D e v e lo p ­
lanmielisiä
ja vihaavat katkerasti
jo k u a ik a sitte syy te tty n ä h u o n e to v e-
m e n t Societyssä v iim e y h tiö k o k o u k ­
saksalaista
hallitusta.
nnsa
ta v aro id e n ta k a v a rik o im is e s ta . sen
ä ä ritte le m ä n
jäsenosuuksien
..... ...... ..........ja tc n o iu u K m
S ier
lä-Sleesian köyhälistö on alhai-
OI, oikeudessa eilen ja tu o m ittiin hä- m y y n n in p eru s tee lla ilm o te ttiin ole
kannalla koko Saksassa.
net vuodeksi v an k ila a n m u tta m y ö - v an $ 2 ,0 4 0 , jo k a p ä ä te ttiin suorit simmalla
Ei missään muualla ole yhteisellä
3
CV- S
F ™ 11....... n iin iin i............. ......................................................................... ................... ,
työväenliikkeellä sellaista merkitys­
i milii'iiiiii im mi unum ;* ' 111111111, m 1111, i, i, i iiiHuiiiiiiimMiiiiuiiu u u, i,,,,,,,,,, (,, *77» i ■
tä kuin täällä. Joku aika sitten ei
ollut minkäänlaista todellista vihaa
Iässä näette Humoristisen Laulukirjan kansilehden
puolankieltä ja saksankieltä puhu­
Put? os^‘] nul entisen Olga Deffibaugh’n sauna-
kuvan, johtajana kuorossa on laihasäärinen huonosti
van työläisen välillä, sillä U isteli
liikkeen, joka sijaitsee 182— 10 katu, jossa tulen
vathan molemmat yhdessä kapita­
ruokittu kissa, ja koska enin osa laulukuoron jäsenistä
ottamaan vastaan kylpyvieraita tiistaisin, keskiviik­
lismia vastaan. Mutta nyt ovat ne
on samoin huonosti ruokittu niin voivat kaikki “ Seku-
koisin, perjantaisin ia lauantaisin. Tulen myös
kansallisen agitatslonin vaikutukses­
likuoroon” yhtyvät olla johtajansa tasolla ei yksistään
ta hajaantuneet kahteen eri leiriin.
antamaan hierontaa kaikkina arkipäivinä ja tilaus­
laihuuteen mutta myös äänen kimakkuuteen ’ ja sär-
Ylä-Sleesian kapiullstiluokka puhuu
ten mukaan. Toivon tapaavani kaikki entiset sau­
kevyyteen verrattuna. — “ Sekulikuoron” Humoris­
yksistään saksankieltä ja on täysin
navieraat sekä paljon uusia. — Toverillisesti.
yksimielinen.
Viime ajan levotto
tisen Laulukirjan hinta on 75c ja tilattava osotteella:
muudet eivät merkitse voittoa puo-
K. KOSKELO,
lanmlelisille eikä saksanmiellsille-
Puhelin 802.
182— 10 katu.
Astoria, Ore.
Haan. vaan se merkitsee sosialisen n
iiuimuiiiiimniiii
....................—
................................. .. kään.
Box 99,
Astoria, Ore.
vallankumouksen edistyksen valitat- DOX
j
AstOTlQ. O n
ASTORIASTA
h em m in
v a p a u te ttiin
R ic h a rd
W i r k - H aa
n iin
P‘#n k u in v o id a a n . —
P uo-
JA SEINÄPAPEREILLE.
KALASTUSVENE
MYYTÄVÄNÄ
ASTORIA PAINTING CO.
MYYTÄVÄNÄ
Lotteja myytävänä
Rahaa Suomeen
TOVERIN KONTTORIN VÄLITYKSELLÄ.
Maksamme kunnes toisin ilmoitamme
40
Humoristinen!
L&u)iikirjàv I
Lähetyskustannukset ovat:—
HUOMAUTUS
40 senttiä lähetyksistä a l l e .......... $30.00
50 senttiä lähetyksistä . . . ,$30.00-$40.00
60 senttiä lähetyksistä___ $40.00-$60.00
75 senttiä lähetyksistä . . . $60.00-$ 100.00
Yli sadan doiiarin 45 senttiä sadalta lisää
Lähettäkää rahat Suomeen Toverin välityksellä.
TOVERIN KONTTORI
TOVERI