No. 222
e tt. p o i. porvarien kynnet p eli.tä ,a
va" ,nk,*| sellaisten, jotka k o e t t.v .t
pukea ylleen köyhälistön lu o k k .t .i.t e
lijan puvun.
Me U ppelem m e omat
tappelumme ja k o r i m m e virheet j .
teidän kaltaiai,tänne ei ole m u u t. ku
m
vaivaista vaatusta. — N. Lahti.
Aberdeen, WasÄ.
M,..
KESKIVIIKKONA, SYYSK. 22 P.— WED..SF.PT 22
•a a v a n « $ 7 0 0
.- m a la « .,..
tämii»
.
£ * »
- P - ta hän ei lähettänyt mitään Suom eeni
‘
•anen
O:n vaimolle. c-i
Ei vainajan
vainajan kelloa
kelloa ei-'
lu o m e a « - ja — nen miehe ” V on
i” L
u ___s.».
i
.
»
tapaturm an kautta lähes
* I
vaatteita> Puhumattakaan rahojen
U h d i ä " v " ? •ukk'l“ ">p‘ ' u r's.''."X“
<a» * -■ - « ¡a « A .
niitä ollut tai ei.
_______________________
Mrs. O k u n en , kun tiesi että hänen f « . . .
..
. . .7.’
perheelle
....
avunsaanti hänen m iehensä kuoli tänne, alkoi ottaa sei- i L,* n “ c * * * n n e
O
ä
to k ä U le
tä r
niink “
,aan* ‘ . " * n Pitkälle —
vää
minne
ovat
joutuneet
hänen
mie
.
k
a
s
ta
k
a
a
ilm
o
tU
S
O
S
a
sto
a
m
me
niinkuin tästä näette että k-
• ,
-
................ ................
“ " " “ "»o
k« « “ kk.™ I
J° " ei
Oli“ k“ "
GRAYS HARBORIN ILMOTUS-OSASTO
U lU ttii..
Hjalmar U k „ n. . jossa oh summa $ 7 0 0 j . j o s « « m
d"es«"0“ "" avu,tettavan « T k u ^ k ’
.. k. 7 P ...in ä .¡«1111.,„ , lkojen
Whiteside Undertaking Co.
Hautaantoimittajat
Marion St. Grocery
)aanyt’ n,,n on «makin jotain sem-
Te,afo°n¡ 136-364. — Hoquiamin
moista tavaraa, jotka hän haluaisi
osote:
420 K St. Telefooni 136.
cau- saada itselleen. Ström ei vaan toim i
k ... Leikkaus kuului onnistuneen hy.
Aberdeenin osote: I 0 6 - 1 I I E. 2nd.
v.n.
Leikattu on h y v ä .« kunnossa
PRITTISEN LYYDIN SA UN A on
nut mitään lesken hyväksi. Vihdoin
Mrs. O k u n e n kysyy mei<lan
kääntyi Mrs. Oksanen osastom me puo avoinna 2 kertaa viikossa, perjan
joten on toivoa että hän pääsee p i.n
osas-
taina ja lauantaina, kello 2 :lta ip.
« ton LL Val*t*ema |t« *°im ik u n n .lt.
.¡ ,S , leen
_____________
_____ toimit*
_____
pyynnöllä, että osasto
sairashuoneelta.
4 0 9 — 11 th St., Hoquiam, Wash.
Loukkautui pahoin. A u gust P . a . .
1 .. *** etta josko se on siinä kaikki ta‘*‘ hänen miesvainajansa tavarat ja
LAKIMIES
:------ sattuu
-
’ aan, * hänel
“ *
olem
.alainen työskennellessään kaatajan» m “ « hän « a p i m iehestään, kuin hä- rahatkin, jos
Po«.on Logg. kom ppanian k ä m p ä li nen täyttömänsä kaavake o .otti hä- le Suom een.
WC
O sasto valitsi toimikunnan joka ky
.a. vaarallisen iskun kuin oksa puto. aitä
^ an ®* ^ai ymmärtänyt
(Suom alainen)
* i W‘.
kaaVake on ollul eng- seli Stronfm iltä Oksasen jäleliejää-
J ^ a a ltä puusta hänen p ä ä h ä n « , 1.
lann.nkielellä,
jonka
hän
on
täyttänyt,
nyttä omaisuutta, mutta S ei antanut
rikkoen a la o « n päätä.
H änet kuje-
— aiajt.a
Kaikissa Oikeuksissa
P u h elin 691
J*
on
muuten
luultavaa,
______
_
että
Ilon
hän
Ma
va,n«jan
omaisuudesta mitään selvää
tettun H oquiam in « ¡ « .h u o n e e ll e kr».
Rooms 2Q3 Lodie Bldg.
tuon $700 siltä ajalta kun kysym ys tÄlIe toirT,ikunnaI1«- Hän lupautui it- 302 ¿o. F. St.
tilli.e s« tilasM.
A berdeen, W ash, i
,elvíttim ii¡in välinsä O:n lesken
P a a « b in e n oli ostanut m atkalipun on ollut täällä ratkaisematta. Tuntuu
luonnolliselta,
että
hän
tulee
«
a
m
a
a
n
ka.nMa’
mutta han ei ole vieläkään M yyn hyviä k e itto p u ita h a lv im m iln
Suomeen ja oli a i k e e .« lähteä sinne
jatkuvasti
$35,
josta
hän
tänne
lähet
as,o,tan,a
O:n vaimon kanssa suorit-
jou k k on « luokse piakkoin, mutta nyt
hinnoilla. T a rv ite s s a n n e p u ita k ä ä n
“
'
"
•
•
-
¡
¡
n
k
ir
je
..«
,
pukuu
j
.
,
uo
jäi lähtö toistaiseksi.
#a’ tO määräsi « « « toimikunnan ty k ä ä puoleeni.
. T° ? l / _ HMapa j ° utu* »•¡«’«•huoneel- a/UU on vain takam ak.ua, jonka vai- .
»¡on
tapaturm
.laki
määrää
m
akset-i
hornmaamaan
leskelle ja lapsi lie val
I. t. k 17 päivänä sen johdosta, kun
tavaksi.
'
tion
tapaturma
kassasta eläkettä. Ko-
NIEMI JA LAINE
hän Alaskan kalastusreuissullaan jo u
Hänen
asian«,
I
m'tea
ryl“
yi
toimeen
ja
otti
Mr.
Huo-
»'tta|i
at
hut>nf.?1nne hauniiksi, .¡« Itä
tu. m ereen, josta kuitenkin pelastui
ja
ulkoa,
maalilla ja paperilla. Myös-
pitkälle
siksi,
että'
o
'
»VUPyn>i-
na’n
tarJn
a
*ukseen-
Nyt
näyttää
siltä,
rannikolle. / Rannalla joutui hän to-
kltl ,.a*henlaisia maaleja ja papereita
Va lt,em a etta tama asia on tullut siten ratkais- East Hoquiamissa, yleisön käytettävä
v er.n « kanssa kärsim ään v ilu . « ¡«ä toim ikunta oliaí II ♦
myytävänä päivän halvimmilla hin
' tähden että ne h “ Ir J "
T*8" ,e n ' tu a ’ etta Mr#- Oksanen on tullut saa- na|i -° kai Peri an,ai Ja lauantai iltapäi noilla. — Union työ. — Liike:__
määrin, ettei hän vanhana m iehenä
alussa ’ asioita i
J° ‘ka ° ,ivat maan vakuutusmaksun miehestään tä- vällä sekä sunnuntaina aamupäivällä.
514 E. Market St.,
enään kestänyt sitä. vaan on ollut sii-
itävänsä » . L - i T ^ aarnaMa' Jattlvät mÄn valtion tapaturmakassasta.
G.
A.
SJÖBLOM,
Puhelin
513.
Aberdeen. Wash.
tä saakka kipeänä, huonoten vain y- teh tä v ä n « tekem ättä, toisin « n o e n ,
2419
Cherry
S
t
,
Hoquiam,
Wash.
No. 3.
hä ja nyt lopulta täytyi antautua « ¡ . P«‘«vat vainajan perhettä puutteessa.
raalan asukkaaksi.
Siltä kämpältä, jonne O k « n e n kuo-
Hän on H oquiam in sairashuoneella
i, lähetettiin hänen ta v a ra n « tänne
hoitoa saamasM . H o q u ia m is« siksi,
PUKUJA MIEHILLE JA NAISILLE.
hänen tu tta v ien « liuostaan, jotka lu
että ainoastaan siellä hoidetaan ka-
Suuri varasto kankaita kotona.
Työ
lastaj.in unien jäseniä G ray. Harbo- pautuivat hommaamaan ne Oksasen
taataan. — Vanhat puvut silitetään.
vaim
olle
Suom
een.
Gust
Ström
oli
riita.
FRANK WARTIO,
•e henkilö, jonka piti valvoa vaina
Tov. Matti O ksasen vaim o on täyt-
T E H T A A T SAADAAN JÄ L L E E N
727 J S t.,_________ Hoquiam, Wash. Luja työ hyvistä tarpeista halvalla
jan asioita siten kuin pesänhoitajan
¡. n , . i . . , . kk. . n, i o n . hko
i u |e > |.|<
ku; - —
—
V Ä H IT E L L E N KUNTOON
H U O M J Myyn HYVIÄ KENKIÄ
Mut
.o?m
H,T,UHI,NNALLA- •'" * «
\ e n ä jä n su u rin , en t. B arish n ik o v in
toimi
työni rinnalla
v e rk a te h d a s , s ija its e v a H om elin ku
SA U N A ■
South A b erdeenia«,
myös h in n at kohtuulliset .
ED. EKLUND
Putkiseppä. Kaasunasettaja
W. F. FERGUSON
Höyry- ja kuumanveden lämmitys-
laitteita.
Kaikki tarpeet ja työ
taataan. — Konttoripuhelin 474
Asuntopuhelin 96-J. __ 507 1 St.
Hoquiam, Wash.
Aberdeen, Wash.
maalarit
Voin tehdä kenkänne paremmiksi
kuin uudet.
hoquiamin jalkinekorjaus -
PAJA
A . POUKKULA. omistaja.
v i - ,
8 ,1 J “ ■
Vesilaitoksen konttorin rinnalla.
S A U JY A
ruokaa
JA ASUNTOA SA A T A V A N A
K. E. Salo
421
SUURET ILTAMAT
2 P. LOKAKUUTA, 1920, KLO 8 ILLALLA
®nImo”i|P“o!‘ne'i j» soitto kaupungin paras. — Jos
i on halua elaa ja nuortua, niin tulkaa silloin haalille.
PAIKMKUHTIEHPIKKUILMOTUKSIA
—
U ATT AKAA
____ _I k u lje te ttu o m aisu u s tu le e p a la u te tta -
j v ak si, m u tta k u ite n k in n y k y isiä riip
p u m a tto m a n L a tv ia n ta r p e ita v a sta a
5231
... L .7-------
--o « .«
J u v a s s a m ä ä rä s s ä . V e n äjä lu p asi a n t a i
Com m ercial St.
Tel. 1093.
• - L a tv ia lle 4 m iljo o n aa ru p la a k u lla s
mistaa hyviä kuvia.
sa niid en a rv o e sin e id e n tiliin m erkit-
AUTO M OBIILlä VUOK RATTAVAN#
e t “ m a k s u n a - jo tk a on Pala«
te tta x a
L a tv ia n ra u h a n so p im u k se n
CHAS. LAURU, Ajuriliike.
Pubeli» p e ru s tu k s e lla . On p ä ä te tty p e ru s ta a
514, A suntoon 772-J.
k a n s a in v ä lin e n ra h a s to , jo n k a tarko-
PARTANNB Ja taik
»auttakaa hiuksenne Huttusen A
VALOKUVAAJIA
lähköseu sapassa Unlontovrnlssa.
MODERN
PH O TO
STUDIO
□ 1UU1U,
SAUNOJA
Suom a««
korkaam m ao
suorittanut
tutkinnon
Hieroja ja Sairas voimisteli ja
ALBERT POHJANTAHTI
•ttaa vastaan « i raita 272 Duana St.,
• )• 7 kadun v ä lilli, A storia.
Pu HIGHW AY EXPRESS IÄ ajetaan aina
Knappaan asti sekä puita ja kolia
halla 1089. — M yöskin
k a u p u n g is« . — Frank Johnson. 69
W. Bond St. Puhelin 666-J.
yleisön k äytettävin ä tiistaina, kaski-
eukkona. perjantaina ja lauantaina,
KONEPAJOJA
kallo I— I | j. p. p.
AUTOJEN KORJAUSTA — tehdääa
huolellisesti ja nopeasti. — Sand
RAATALEITä
vik Garage. 233 Taylor St. — Mi»
,
chell autorenkaita myydään.
LAINE & HEIMO, räätälit. 122— I» 3B P X N Ja konetyötä tehdään hoe
*•««. Puhelin 1048.
lelllaetti. Fiatin rautoja Ja baa
SAUNA
tu k se n a tu lisi o lem aan sodan hävit-
tä m ie n a lu e id e n , m y öskin L a tv ia n ,
jä lle e n ra k e n ta m in e n .
on ainoa suomalainen sillä alalla
Grays Harborissa.
PUHDISTAN, SILITÄN, VÄRJÄÄN
M. HEIKKINEN
4 1 3 E. W ishkah St. — Phone 147.
? R- A - i i SCHEFFSKY, lääkäri ja
FIrUrkg* n M?’ HOLSTIN konttori..k,
Finch Buildingisssa 539. — Tunnit:
.2 ap. 2—-4 ja 7— 8 ip. Sun
nuntaina 11 — 12 ap.
Phone 599.
793, 887. Mrs. Arra, konttorinainen.
V
«¡K annb
kuluu hausklm m ln kun
Columbia P ool H aalii». T»>
«*« kattomaan.
'
THE MINT
250 Taylor A va. — Pellohuooe-
Tupakkaa ja virvokkeita.
LIH AK AU PPO JA
A,NÄ TUORE V A R A ST O kaikenlais-
bhaa.
O stam m e suoraan far-
• rei*ta sikoja, lehm iä, vasikoita, ka-
y m. -
Puhelin 499. -
Meat Markat. 254
‘•na. Ore.
Astoria
T aylor A va.. A s
UNNiau
m «A O »-««,
townla.« MBAT
*^ “ 2 * ^ *
TAYLOR
RUOKATAVARAA
GROCERY CO. m yy
a -
K annattakaa omia liik
keitänne, josta voitto
tulee teille. Sellaisia on
G. HARBOR W. CO-OP.
MERCANTILE ASS’N
(o su u sk a u p a t)
417 E. Wishkah S t
Aberdeen, Wash.
Puhelin
jä rv e s s ä .
j v ialu e ella
kai d y k sissä
- - sh .
The Reliable Laundry
“T hat’s All”
PALLOHAALl
203 S. F. ST.
llO fJU M lISSA
PHONE 296
Parhaat .¡käärit ja pallopöydät.
4 0 1 — 10
î
katu.
Konstant Wasti
MATTSSON
jewelry co .
629.
RUOKAA JA ASUNTOA
KUN TARVITSFTMiesten
vai“ etustavaraa:
SALMI & SAVONEN COMPANY
4 I 1 - E . Heron St.
Aberdeen, W a.h.
saatavana
FIINA HIETANEN
315— 9th St.
Hoquiam,
Wash.
500 miestä ja naista
h a lu ta a n k y lpem ään N IEM EN
M ANDAN SAUNAAN
NYMAN VELJEKSET
TUNNETTUJA
H u o n eita s a a ta v a n a y k sity isille ,
m iehille ja n aisille. (E n tin e n Joel
H aav isto n liik e) 106 E st
CHEHAUÍV 01T A
KAIKKIA
CO-OPERATIVE KALA- JA MET-
KENKIÄ
SÄMIESTEN
MIESTEN PUKUJA
TARPEITA
302 SO. F ST. ABERDEEN, WASH.
Pbone 691
T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A
106 E Street
JA
M
R E H E L L IS E N
PARHAAN TAVARAN
PALVELUKSEN
ME EMME KÄSITTELE MITÄÄN
J V ,R H I A H I E N O U K S I A
Myymme työläisille tarpeellista, käytännöllistä ja hyvää tavaraa —
5 .s tarvitessanne vaatetustarpeita käykää k y s y m ä .« meidän h.ntojam-
) *< M
huomaamaan, että ostaessanne meiltä säästätte rahaa.
Meiltä saatte pilettejä Europaan ja päinvastoin.
OLOF RONKAINEN
405 Kahdeksas kalu,
HOQUIAM, WASH.
Huotari & Co
Kipu rinnan alla
S am oin on lu o te ise lla jär-1
k a la n p y y n ti a iv a n pysäh-1
Kitkeriä vettä
S u u re t m ä ä rä t k alo ja or. p ^ ^ ilu id e ^ a n X ^ a p p U a ^ u ^ K e iu ta u t* '
k e n ia i.ta ru o k a ta v a ra a päivän hai- k u o llu t m yöskin K a s p ia n m e re s sä
”
kintoihin.
Varastom m e on Tänn_
,
..... t
vimpiin
Tuom
m e e ta-i
ta- T, .
k a la s ta ja
ehdottom asti tuoretta.
lu om m
4 n
.. s ta jä ä n y t
n n a _ kotiinne vapaasti. —
! a in o a s ta a n 200.
A ra lin ja rv e s ta on
b u k i « ____-
A
O.
V 1 •_ I 1090.
Ann
▼
»> Ì1
m
iljo o n izar»
ien wit
p u u tie n s ija s ta s a a tu vain
• -
Puhelin
Taylor Ava.
! 200 tu h a tta p u u ta a k a lo ja .
ov« U iu j
’’¿t?1'VV, , u i -
'
vauahaurnn tuntomerkkejä.
Tämä tauti on hyvin yleinen kansamme
ir»«v,;;75
v«
.yleinen iin.-jmme
j* wn oireet ovat ni,n nionet
ja vaihteievat. etta monikin luulee itseään
'»Haavan keuhko, sydän t. m taudin, vai“
«>ö.^vJohtuu «tnoartaan heikota ruuan-
TI Lukekaa m iu tanu mies
OUNNART & CO., käteiskauppa, as
»anoo lääkkeestä.-
bu U, N i Q n .
tlaessä Hellbargln apteekklraken
SU O LANSAANNIN VAIKEUDET.
tiLA* Lbnell: Joku sika sitten iltasia |
cuksaaaa, aoaltteiea yleisöllä uutta
k» 1 2 r k k"
- :A- **” U* on Brt
I
U
so
lsk
in
s
u
o
la
k
a
iv
o
k
slslta
sähköte-
raraetoaau ensjluokan ruokatavaraa
ko»« olen t-rre mlos. So Hik-- ps-
Palvelemme teitä parhaan kykymme taan e ttä sie llä ty ö t o v a t keskev- S u t t k i i S i L ^ ’ niinkuin t^n-n lhmla-n.
suti kiitin teitä. Kuanioit., KrUto Koski,
------------
mukaan.
Käykää kataomaaaa. P » ty
* k e issä jo n e ljä ttä k u u k a u tta . Bas-
iAaTlTi1*e!Lis?*n hnllo'’n kuuluu suuri pullo
(je un 6gi. UnlontoirB.
j k u n ts h a s k in
su o la k a iv o k silta
on
ae“°
UuskaptUerb « saili«>u
*•
kuukauden hoito. Tl-
k u lje te ttu su o la a vain 1 m iljoona U tk «
LEIPUR EITA
J— 7 -------- ---------
>o- 23°- Lahetetaät
Lähetetään
rUORKITA suomalaisia leivoksia oa puuUa- VHme vuonna oli tähan
, P
‘
suoritettuna
ha
---
-
—
ewuíiir
aina «äätavana
saatavana Horna
Baklni Co j n e s s a su o la n v ie n ti m a in itu is ta kai-'
—i-im-iri, apueUd « ^ n n o —
llE1
nom e De
—b'j-.ta, Aptwkkl rädysTslioi.«-
v o k sista k o h o n n u t 3 m ilj. 600 tuli. ¡
Koettakaa meidän tuotteita.
I T* **
co>»
Superior, Wir
11 i m »
1 0 « . puutaan.
i
O
Myy Ja k o rja a kelloja Ja
<?
Ju v e ellta v a ra a .
0
415 E a st H eron S tre e t
o
ABERDEEN,
W A SH IN G TO N a
PO PPO O 0 0 0 0 0 0 - 0 0 O O O Q om w A A n
322.
ö04 I St., Hoquiam, W’n
Puhelin
Wash.
SAM ja ANNA WALLI
'î
T v ö lä is e t - -
OSCAR PAAVOLA
RXXTKU
*
Hoquiam,
COLUMBIA HOTEL
202 So. F St. Aberdeen
ABERDEEN LÄÄKÄREITÄ
K E IN O T T E L IJA T TYÖHÖN
ABERDEEN1LÄISET!
P ie ta r is s a on p a n tu e n n e m m in m a i
n its e m a m m e a s e tu s tä y tä n tö ö n ja su
le ttu 2,566 s u u re m p a a y k sity isk a u p -
kaa ja m elk ein s a m a n v e rra n pie- •
n e m p iä k atip p ak o ju ja.
E nsi tila s s a a v a ta a n n äid en t i l a l l e ;
a ------- valmistanut--------
— — — — — —— ——
getteja aina raraetoeea.
Kaaauk« valtion k au p p o ja, jo tk a tulevat, myy- j
JOHN MÄKI. RÄÄTÄLI U niontow nelta porataan Ja hiotaan. — Weaterj m ä in n o ita en n en niin .satum aisilla , LEWIS COUNTY CO-OPERATIVE
m .« , valmistaa pukuja naisille je W«KHnf A Machine Works, 463 Ta, h in n o illta y k sitv isk a u p o is sa m y y ty jä j
CREAMERY
v i,
¿J-
lor Aro. Puhelin 327, Aa toria. Ora
•uehille.
V aatteita puhdistetaan H K unnaillglalturln kohdalla.
v ä lttä m ä ttö m y y s ta v a ro ita
k iin te illä f MYOPI AINA HALV1MMALLA
prässätään. 2 2 4 T aylor A va.
h in n oilla.
SOUTH SIDE MERC. CO.,
Y k sity isk a u p p o ja s u lje tta e s s a p i - 1
MYYTÄVÄNÄ
d ä te ttiin 5.000 jo u tila s ta
k alip p asle-' 9 3 1 West Marion St. — Phone 344.
KUN TARVITSETTE — huonekaluja. | ,ua ’ YH 200 n iistä läh etettiin met-
uuma, astioita, anttäinkin «tia isia . • säkom itean töihin, loput on jaoteltu
S A U N A
jotka ovat sopivia ruokataloihin, niin I e rila is ille ty ö aloille.
muistakaa käydä tarkastelem assa mei
___________________ _
yleisön käytettävänä perjantaina ja
m iehille ja n aisille .
dän m onipuolista varastoamme. —
lauvantaina kello 2 :sta— 1 2 ;sta.
FINNISH MERCANTILE CO.
K A LA R U TT O V E N a J a N SU U R ISSA
U 77 Franklin A va., Aatoria. Ora.
-------------------------------------------------------- JÄRV ISSÄ
Mandi Niva
KAIKKEA sähköalaan kuuluvaa työ-
P ra v d a lle ” on tie d o te ttu , e ttä ka
1120 Front St.. Aberdeen. Wash.
tä tehdään halvalla ja huolellisesti, ¡an p y y n ti T u rk e s ta n is s a on jo u tu n u t
PALLOHAALIA
W estersund ja Gustafson. — 213 W. k a ta s tro fim a is e e n
tila n te e s e e n
sen1
*
jo h d o sta , e ttä k a la t k u o lev a t A ralin- j
CLUBIN PALLOHUONE. haalin ab. Bond St.
«arrasaa; ▼irvokkaita, tupakkaa >
*y»ät pallopöydät.
Siellä tavataan
St.,
Wishkah Cleaning Shop
v e rn e m e n tlss ä K lin e ts is s ä on p a n tu
k ä y n tiin .
T e h d a s on o llu t toim e-
to n n a pidem m än a ja n k u lu e ssa r a a
ka- ja p o ltto a in e id e n p u u tte e n tak ia .
N y k y ään on te h d a s ta rm o k k a illa toi
m e n p ite illä s a a tu tä y te e n k u n to o n :
on h a n k ittu raak a- ja p o ltto a in e ita
se k ä m u o n a v a ro ja ty ö lä isille ja v ir
l-ABOR TEMPPELISSÄ, 532 MAPEL AVE.
k allijoille.
T e h ta a s s a v a lm is te ta a n
p ä iv ittä in S,000 a rs s in a a k a n g a sta .
S a ra to v iss a on e n sim ä ise n puolen-
vuoden k u lu e ssa 233 v e rs ta a s s a k o r
ja ttu
10.8i7
m a a ta lo u s k o n e tta
ja
-OVIRAHA 50 SENTTIÄ-
m a a ta lo u s ty ö a s e tta .
V iljan
korjuu-
a ja k s i on jä r je s te tty kolm e s iirty v ä ä
k o rja u s v e rs ta s ta , jo tk a ovat lä h e te
ty t
k ie rtä m ä ä n
e n ite n v iljelly illä
seuduilla. J ä r je s te ttä v ik s i tu le e v ie
f 1? .,; : - .: :
lä m u lta s iirty v iä ja p a ik a llis ia v e rs
ta ita .
V itebskin n a u la te h ta a s s a v a lm is te t
on » 2 .0 0
t u u l a u d a l l a , , | j 1 7 .1 0 k „ uk. u,¡
tiin 1— 15 p ä iv ä ä n h e in ä k u u ta 1,800,
oho n eu laa.
S a m alla ty ö v o im alla
SLOOPIN Variatykauppa, 575 Corn!
v
a
lm
is
te
ttiin
1—
15 p ä iv ä n ä k e s ä k u u
HIERONTAA
ta
730,000
neu
laa.
T u o ta n to on li
antaa Wm. Gosman. 104 A stor St.
» ä ä n ty n y t en em m än kuin p u o lito ista
LÄÄKÄREITÄ
PUITA. — Hyviä "f ori släpiä” ja k e rta a .
EERNER LAGUS. suom alainen tää-
— ,
kuivia laudan paloja aina « a ta v a -
kän. Scandinavian A m erican Bank j n .
A n t.k a ." -J il.u I « n „ :" P e tr / A b -
NEUVO STO -V ENÄ JÄN JA LAT
? ' gB T unnit: 1 £ —-12 ap.^ 2— 4 ja talolle, tai soittakaa numerolla 365.
1— 8 ip. T el.s K otiin 549, K ontto ' -------------------------
VIAN R A U H A N SO PIM U S.
»iin 829.
E“ ?nA c
lakjni'®». huons
K ra s n a ja
G a s e ta ” kerto o , e ttä
305 Spexarth Bldg., Astoria. Ore
------
N
eu
v
osto-V
enäjän
ja L a tv ia n v älisen
SUUTAREITA
V lP T n n u n M T v
«
ra u h a n so p im u k se n
m u k aa n
k a ik k i
O. JÄMSÄ — 275 W. Bond St.
¿ Ä j ^ Ä i g r
x
L a tv ir
v e n ä w ii°
i
11th
Hilma Johnson
JALKINEIDEN
KORJAUSLIIKE
LOS
ANGELESIN
j - S- OSASTON NAISET LAITTAA
kaiken-
A. Ackerman
J. R. ENATT
R Ä Ä TÄ LI
myy
aista ruokatavaraa, makeisia, tu
pakkaa, y. m. — Tavara taataan.
Heron ja F katujen kulmassa.
Aberdeen. Wash.
Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington
Tekemällä ostoksenne meil
tä säästätte rahaa
PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN
H u o t a r i & C o.