No. 215
O l i a f u 14 r .— 1UE5DAY, SEPT.
350—375 dollaria. M y ö ^ su u ri touT i* i / 1
***0' D°, n 3°° henkeä- »«orani Sitten seurasi erään rintam aita »a ikäänkuin alkajaisiksi kesäloman
vllkkallla 8UO8lo n -! uudistettava Olauksensa jottei Tove
ko sosialistista kirjallisu u tta myy to isrn a ai^ m ririV ^ 118 m lc,eukl,nno,,a palanneen
sotilaan
lyhyt,
utta
palanneen
sotilaan puhe.
lyhyt, m
m Myös
utta va! jälestäf
<«"•
.
“
u i
“ m m k y ,8 iin H
«-kum
ouksellinen
osotuksllla. Tilaisuus oli arvokas il- i h « mi,_* ” » k" . k« « T '" - K « '™ Ml-
_„ _an
Osaston alatolm ikunnat tekivät a i lanrletto. T oivo, sopii, että n ä y t« I ,
_
j
¡" ia Jäseniä liittyi suuri joukko so- van oikein, e ttä antoivat jäsenilleen
Sitten alkoi Stedraanin luento, ol-
lijämme saisivat toimeen tavan ta 6 kUnno,lisen työväenlehden merki-
■
tain
suuri
innostus
valtasi
kun
sialistipuolueeseen.
len se hyvin rau h allista ja hyvin h ä 7 seTvitü v l a « 08' “8/ ^
parin kuun loman kesäkuum an aika- kaa tuommoisia iltoja. — Kirjeen- 1X8 on S y d estä arvosta ottakaa tämä
harkittua
täydellisesti tncUot m
' enajan nykyisen halli-
Muuten on hyvin om ituista, että na
Nyt voimme l^von Jälkeen sen vaihtaja.
kanssa y k t ä a i t t S L
raen*8t^
* »** yhteiskuu-
huomioon ja ilmoittakaan astamiehil-
suom alaiset loistavat pdasaoloilaau tarmokkaam min käydä asiaan kä
selväile luokkatalstelukaniuU le'18
" a ‘,Wta vonnaa’ mik* s0n takana on tällaisista opettavaisista tilaiuuksis-
'
~
e ttä haluatte uudistaa tfiauxsenne,
siksi. Portlandin suomalaiset työläl
.
■
,
tam
ä huomautus on tehtävä heti pai-
ta -
H. E.
set, kun tulee taas p itkät sateiset
Kaikille viim eaikaisille huom atta- X t y “ ^
ville taisteluille loi hän selv itäiu i v n , ?
»»tamakaupun«eisaa ja
kal,a- Paikkakunnan kirjeitä on ol
illat, niin kuluttakaa aikanne osas
aikoina AOPJ
Aberdee-
•r.
.
............
. lut runsaasti viime dihUIIlH
sen ja yhteiskunnallisen pohjan K o -' m e n i ^ e t t T h ä
t” ^ pu?,eefr Äaan
ton toiminnassa, käykää iltam issa!
Presidentin
vaalit
ovat
tulossa
lukljoHle.
Viimeisten
viik-
nista
joten
Toverin
tilaaminen
~
~ ---- — '*** ’*wvva* Äuvüuu uiaam inea on
ko
e n to ko.H » u
i , , tu n ti, jajoukkojen
m n ’ e tla ^an
tuntee tilaaa.
hyvästi pöh-
ko lu
luento
kesti noin kaksi
henkistä
aikana on Toveri saanut
Aber- kaikille iuvMtaticiuisiue
luokkatietolsllle suoma
suomalaisll
Seattlessa, niinkuin kaikkialla ympä Silloin edistätte omaa ja koko työ kojen
.
- -----
deenissa paljon uusia tilaajia, näi- le työläisille suuresta arvosta
Uu
ri Yhdysvaltojen. Kaupungilla liik väenluokan vapaustaistelua.
kuu jos m inkälaista lentolehtisten Ja
Ompeluseura on ollut auringon deu joukossa on useoita tilaajia joi- distakaa tilauksenne, täyttäkää vei-
kajaa. ja
pienemmlssäkin osissa kylvyillä ja uimassa, joten neulat, den tllausalka loppuut t. k. 20 p. ja j volliauutenne omaa lehteä kohtaan
kaupunkia pidetään kokouksia, joissa langat, liinat ovat olleet hyllyllä, nyt olisi kalkkien näiden tilaajien
V.
käy puhum assa porvaripuolueen pu m utta nyt alkavat taas säikeet suin
hujia luvaten työläisille kaikkea hy kumaan. Niinpä neulomaseuran n ai
välitämme
vää, sekä katselevat että työläiset set kutsuvat kaikkia osaston etua
ovat vielä helposti narrattavissa, ai harrastavia naisia ja miehiä osaston
PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE
nakin täällä.
Korkeat elinkustan talolle ensi torstalna-iltana. Silloin
nukset vaikuttavat, että osanotto alkaa mainitun seuran syystoiminta-
vaaliin on ehkä suurempi kuin en kausi.
Muistakaapa Portfandin työläiset
nen. Ainakin hyvin kiihkeältä näyt
tää ne keskustelut .joita pidetään ensi pyhänä Crystal Lake puiston
A S U N T O A Ja R U O K A A saatavana aterioittain, päivittäin ja viiko ttain .
työläisten keskuudessa.
M utta ne juhlia. Paikka on ehdottom asti yksi
parhaimpia
ulkoilma-juhlapaikkoja.
keskustelut
johtuu
ainoastaan
niistä
Y llä o le v a kurssi on s u m m ille $ 2 0 .0 0 U i y li.
P o s tiläh e ty ks iin
L n m t « i ä t W oodIaw n- — 4 2 Frem ont St. — P O R T L A N D , O RE.
sijaitsee maisemansa puolesta
puheista joita heille pidetään ja o- Se
Sum m ?lle°n$ I * 0 0 0 * 0 ( f t a ^ v ^ v ' " k o n tt° ” im m e • a a Pu m i*P ä i*® » kurssi,
HURULIN
SUNNARBORG
tuuhea
hakometsä
vat ne kokonaan luokkaluonnetta suojapaikassa,
oum m ilie » 1 ,0 0 0 .0 0 ta, y |, k a n n a tta a kysyä kurssia säh kö san o m alla.
vailla. Eli oikeammin niillä puheil varjostaa, jos on auringonpaiste ja
L Ä H E T Y S K U L U T : 4 0 c lä h etyk sistä a lle $ 3 0 ; 5 0c lä h etyk s. $ 3 0 — $ 4 0 ;
SUOMALAISET HUOM.l
la
sotketaan kalkki työläisten vaati suojaa sateelta, ravintolat ovat ka
6 0 c la h e tty k s is tä $ 4 0 —- $ 6 0 ; 75c läh etyksistä $ 6 0 — $ 1 0 0 . —
mukset, jos niitä olisi joskus vähän tolla suojatut, tansslpaviljonkl on
Th
sadan d o lla rin
lä h etyk sistä
25c
sadalta
d o lla rilta
lisää.
ollutkin.
Porvarillinen sanomaleh erinomainen. Sään huonous el hait
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO.,
Tilaisuuteen vara -
distö sotkee asiat suurilla ja perät taa juhlimista.
Valmistan pukuja $50.00 ylöspäin.
Union liike ja
taan monipuolinen ohjelma, kuten
tömillä
valheilla
aina
oman
luokkan
BOX 553, SUPERIOR, WIS.
sa hyväksi.
hyviä puheita y.m. Nuori väki voi
ensiluokan työ.
Europan sota-asiat ovat olleet kau tanssia kyllikseen. Saapukaa sank
94 Park St.
Portland, Ore.
punkimme porvarillisen lehdistön sil koina joukkoina viimeisiin tämän ke
mätikkuna. Aina kun puolalaiset o- säisiin kansainvälisiin työläisten ul
vat voittaneet, on ne ilm oitettu suu koilmajuhliin! Tulot lankeavat puo
rilla numeroilla, m utta kun bolshevi leksi toiskielisen ja suomalaisen o-
RUOTSALAIS-SUOMALAINEN LEIPURI.
kit ovat voittaneet, el niistä ole II- saston kesken. Sinne pääsee kath-
K U IV A A
L E IP Ä Ä JA K A N E L I-K O R P P U J A .
: |j moitettu, eli sitten noin vaan nimek vaunulla kun ottaa M iluaukeen kaa
M y y m m e m yö skin p a rh a ita A la s k a n suolasilliä. K o k e ilk a a liik e ttä m m i
si jossain sivukulmassa. Kaikki tä ran l:s e n kadun ja Alderin kul
e « o r» ... PS.a la h ety * uIo> k au p u n g ista; k o h tu u llis et h in n a t.
mä tahtoo sanoa, että lehdet toimi m asta ja jää pois Milwaukeessa.
109 Failing St. — PORTLAND, ORE. — Puhelin; Woodlawn 6079
Viime lauantal-iltana osaston talol
tetaan porvarlluokan luokkaluonteen
mukaisesti.
le Portlandin ja ympäristön suoma
laisia
kfttoontui
sievonen joukko
Kuuletko sitä melua tuolta haalis
tu? kysyin vastaan tulevalta toveril katsom aan näytöskappaletta “K an
ta. Niin tuota sitä näytöskappalet sannainen”. Kappaleen esitys koko
tako siellä vaan harjoitellaan, vasta naisuudessaan sujui koko paljon p?
si hän. T. k. 19 p. näytellään kau remmin kuin Astorian juhlilla. U-
on saatavana
nis laulukappale “Saaristolaisia”, sii seissa traagillisissa kohdissa yleisö
Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa
Toivosen liikkeessä
loin on Seattlen yleisöllä taas tilai
7 81
Mississippi A v e .,
24 STATE ST.,
NEW YORK, N. Y.
suus nähdä näyttäm öltäm m e suurem
P O R T L A N D . ORE.
pi kappale, jolla näyttäm ökausl ale
H aarakonttorit:
H U O M l M a k e a t k e e k it, k a h v it ja
taan ja toivomme silloin suurta kat
176 North Dearborn St., Chicago, III. 115 Cherry St., Seattle, Wash.
tu p a k a t, y. m.
sojajoukkoa,
sillä
kappale
ja
ohjel
S u o m alain en
k a u p p a p a lv e lija
»eka
D R . P E T E R K O K K O J o k a on työs
tu t un n » tutmgnm c : m t t t t a t ttt n m; ■
; ; ; a.-:
to tta ma joka silloin suoritetaan, on var a jo m ie s
h aluaa
vakitu isen p aik a n . k e n n e lly t lu o n n o n p a ran n u sa la lla k y m
P itk ä kokem us ja p u h uu h y v in eng
m asti sen arvoinen.
la n n in k ie ltä .
V o in a ja a F o rd ia .
H a m enen v u o tta Portlandissa, O re ., on
Osaston kokous pidettiin 9 p. syys luaisin saada p a ik a n O regonissa eli n yt p eru s tan u t itselleen om an la ito k
sen W illa m e tte B o ulevard S a n ito riu m -
kuuta ja yhtyi silloin osastoon Kai-' W a s h in g to n in valtiossa.
n im e llä .
P a ik k a sijaitsee ih a n a lla pai-
le Hamberg ja Stiina Johnson uusi
W
illa
m e tte -jo e n p a rta a lla , jo ta
PARHAIN RUOKAILUPAIKKA
E . L .,
ll. M O T U S H I N N A T : — K e rra n ju la is tu n a 3 senttiä sana.
A lin h in ta
na jäseninä. Tervetuloa! Muuten o-
n äkö alaa e d e llä m a in ittu jo k i ja siinä
PORTLANDISSA
5 0 sen ttiä k e rta . — llm o tu s p an n a an 6 k e rta a lehteen joa 5 kerra sta
2. Box 2 6 , C astle R o ck, W ash. oleva saari kau n istaa.
L aito ksestan i
252 Everett St. PORTLAND, ORE.
saston kokoukseen oli saapunut vä
m aksetaan . —
P a ls ta tu u m a m aksaa 7 0 senttiä k e rta ja p an n aan
on u u d en aiku iset säh kö h o ito - ja k y l
hänlaisesti yleisöä. Onkohan Seatt
leh teen 6 k e rta a jo s 5 k e rra s ta m aksetaan . — Seisovat ilm o itu k se t
p yh u o n ee t, s e lk ä ra n k a -k ä s itte ly , käsin
K A N S A L A IS E T H U O M !
on $ 2 .0 0 riv i k u u k a u d e lta , eli $ 7 .5 0 k u u k au s i y hd en tu u m a n a la lta .
len suomalaisilla työläisillä jo niin
h ie ro n ta sekä tie te e llin e n h o ito k a i
hyvät olot, ettei kannata käydä e
kenlaisissa taudeissa.
H u o m ! M in u n
todistuksilla m aksetaan sairastusavus-
UAAKXREIT»
K y s y k ä ä : R. A . M yers,
5 L O O P IN V a rie ty k a u p p a . 5 7 5 C o m i nään kokouksissa. ' E rittäinkin enti m y y tä v ä n ä .
m akeisia, v irvo tu sju o m ia sekä ru<
tusta v a ltio itte n sekä yksityisistä tupa-
Box
16 6 ,
C a th la m e t,
W ash.
sillä puolueen jäsenillä. Kyllä se a
kaa saatavana.
tu rm a - ja vakuu tu syh tiöistä.
B E R N E R L A G U S , suo m alain en l ä l
P U IT A . —
H y v iä " fö r i s lä p iä " ja siä taitaa olla nyt sillä lailla, että
4 6 7 W illa m e tte B oulevard
BU
‘’ T
i n* in a n | ^ n2enca2n_ 5 ani i
kuiv?
laudan Pa ,° j a aina
ROSLUND & HEILALA
ei se sosialistipuolue vielä niin kulu
PO R TLA N D . OREGON.
•Id g .
l u n n i t . 10— 12 ap., 2
4 ja na
A n ta k a a tila u k s en n e P e te r A la -
2
5 2 E v e re tt St.,
P o rtla n d . Ore
T e l.: W o o d la w n 2 1 5 0
J.T- 8 '£•
T e ,*‘ K o tiin 549, K o n tto talo lle. ,a i soi , ta kaa n u m e ro lla 3 6 5 . nut ole etteikö sitä kelpaisi käyttää,
run 8 2 9 .
1 —
eikä myöskään niin täynnä etteikö 40 e e k k e riä hyvää p o h ja m a a ta , josta O tta k a a St. Johns k a tu v a u n u , jä ä k ä ä
Paikassa pois A in s w o rth A v e n u e lla .
Enoch E. Mathisoo, lakimies, koon* jäseniä sopisi, eikä ne asiatkaan ole 15 e e k k e riä p u h d istettu a .
HIERONTAA
on
k
a
ik
k
i
hyvässä
kunnossa
olevat
305 Spexarth Bldg., A storia. O ra
vielä kaikki keskusteltu. Mutta vika m a a n v ilje ly s k a lu s to t sekä 5 lehm ää.
S U O M A L A IN E N R Ä Ä T Ä L I
a n ta a W m . G o sm an , 104 A s to r St.
on vain velttoudessa ja oman ininän 2 hevosta, 700 kan aa ja hyvä h ed el
RAVINTOLOITA
M IE H IL L E J A N A IS IL L E
m ä ta rh a .
P a ik k a sijaitsee 2 m a ilia
VICTORSONIN
RAVINTOLA
Union
sä
korkeammalle
asettam
isessa
kuin
S*'' läh ellä W ashing to n
SUUTARE1TA
W in lo c k in kau p u ng ista ja m y y n tih in
townlssa on paras ruokapalkka
työväenliikkeen.
Street ia. — P h o n e: B ro ad w ay 9 9 0
JALKINEKAUPPA
ta on $ 6 ,0 0 0 .0 0 .
L ä h e m p iä tie to ja
O . J Ä M S Ä — 2 7 5 W. Bond St.
PORTLAND.
OREGON.
Ei
myöskään se näytä erittäin »aa k irjo tta m a lla ,
Täysi varasto miesten, naisten ja
VALOKUVAAJIA
korkeata
luokkaluonnetta
porvari-
lasten jalkineita.
kJATTAKAA PARTANNE Ja le lk M O D E R N
PHOTO
S T U D IO ,
52 3 luokkaa vastaan.
M utta täm ä asia
783
Mississippi
Ave., Portland, Ore.
M
R
S
.
M
A
R
Y
G
U
N
E
L
L
,
kauttakaa hiuksenne H uttusen ä
C o m m e rc ia l St.
T e l. 1 0 9 3 .
pa r tu r i
V
a
i
on
korjattavissa
ja
se
pitäisi
tehdä
äähkösen sapaasa Un Ion townlssa.
Box 133,
W in lo c k , W ash.
m istaa h yv iä k u v ia .
monesta eri syystä, siis kaikki jou
John Pesola
E h d o tto m asti hyvä työ.
SAUNOJA
kolla kokoukseen torstaina 23 p.
AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA syysk. Silloin on osaston kokous ja
U N IO N S A P P A
PARHAAT SIKAARIT, TUPAK-
Suomessa korkeam m an tutkinnon
Mississippi A v e .,
C H A S . L A U R U , A ju r iliik e .
194 eekkerin farmi, 26 eekkeriä
Puhelis kokoukset pidetään tästä lähtien jo
^ i’ro Y JR* \ ? J USJ’J O M I A ' Y M .
PORTLAND.
OREGO
s».
.
. •®®r\t,a n u t t
.
...
5 1 14.
4 , Asuntoon
A s u n to o n 772
7 72 -J .
ka toinen torstai-ilta kello 8 osaston on puhdistettua, 8:n huoneen talo,
NISKANEN
&
AHO
Hieroja ja Sairasvoimistelija — ---------------------
iso “paana" ja multa ulkorakennuk
talolla. Toisten lisää — H. E.
ALBERT POHJANTÄHTI
H IG H W A Y E X P R E S S 1Ä a je ta a n aina
^93 Mississippi A v e .
FARMILLE AIKOVAT
siä,
hyvä vesi tulee taloon, postin P O R T L A N D ,
OREGON
___
K
n
a
p
p
a
a
n
asti
sekä
p
u
ita
ja
kolia
ettaa vastaan sairaita 272 D uane St
kulku säännöllinen: lähellä koulua;
P u- kaupungissa. —
F ra n k Johnson
HUOMATKAA!
» ja 7 kadun välillä, A storia
69
noin
6
mailia
Kalamasta.
Wash.,
ja
te lin 1089. — M yöskin
S
u
u
r
e
m
p i ja pienem p iä m aita, st
Bond St.
P u h e lin 6 6 6 -J .
ka k au p u n g in ta lo ja ja lo tte ja m y \
7 mailia W oodlandista; noin kolme
Osaston kokouksessa t.k. 9 p:na miljoonaa jalkaa metsää. Talon mu
tavänä O regonissa sekä W ashing to n !
. - -
ts ' « i 's
•
L u
konepajoja
valtiossa.
M o n iv u o tin e n kokem us.
jäsen-
ja'
rahastonkirjuriksi
Olga
Hil
Al£ ° V
kolausta _ , . k m ,
kana tulee 23 päätä lehmiä; myö<
Tupakkaa, makeisia, virvotusjuo-
ALBERT H A R A L A ,
lin
tilalle
valittiin
Yrjö
Tuukkanen.
»
..
..
•
*
huolellisesti ja nopeasti. —
Sand
sikoja, kanoja ja pari hevosta sekä
«ello 1 — 1 I j . p. p.
pala ja kuumaa kahvia, aina saa
¡7 9 3 J 4 Mississippi A v e ., P o rtla n d . Or«
**k Garage, 233 Taylor St. — Mil K eskusvirastolta oli kirje ja keräys-
yksi varsa. Kaikki tarpeelliset maan- tavaaa.
cheli a u to re n k a ita m y yd ä än .
V a n h in
suom alainen
liik e
lännellä
listat. jossa kehotetaan osastoja ke viljelysvälineet. Myydään >7,000.00:
RAATALEITA
HOWELL & SON.
_____
SEPÄN Ja konetyötä tehdään hoe rääm ään varoja vaalitaistelurahns- osa käteisellä. Kysykää,
i-AINE 8t HEIMO, räätälit, 122— Ib te tt e S ^ a l n a
» raUt° Ja J * b"
toon, sekä poliittisten vankien hy
777 Mississippi Ave.,
JOHN KILKELLY,
PORTLANDILAISET HUOM!
katu.
Puhelin 1048.
** f®J‘ *
Kaa,uka väksi.
PORTLAND,
OREGON.
Oscar Laurell otti listan. R. F. O. No. 1.
Woodland, Wash.
___ ___
_
uelta porataan Ja hiotaan. — Wester?
Suosittelen uutta jalkine-korjaus-
Welding & Machine Works, 463 T a y Jolla kerää varoja mainittuihin tar-
liikettani. Uudet ajanm ukaiset ko
tO H N
M Ä K I,
RÄÄTÄLI
U n io n to w
lor Ave. Puhelin 327, Astoria, Ore kotuksiinä K eskusvirastolta oli toi
neet. — Ehdottomasti hyvä työ.
mssa, valm istaa p u k u ja n aisille ie K u n n a ll’s la ltu r iii k o h d a lla ,
nenkin kirje, jossa kehotetaan osas
Victor Mickelson
m ie h ille .
V a a tte ita
p u h d is te ta a n
ja
toja toimimaan yleisiä protestfkoko-
785 Mississippi Ave., Portland, Ore.
M YYTÄVÄNÄ
H ie ro ja
ja
S airasvo im istelija
uksia poliittisten vankien hyväksi.
«rassataan.
2 24 T a y lo r A ve.
Asian lähemmät toim et jätettiin 8.
LUONNONPARANTOLA ON
ottaa vastaan sairaita klo 9 — 12 ap.
KUN
TARVITSETTE
—
huonekaluja,
SUURIN
JA
AJANMUKAISIN
M u illa tu n n e illa sopim uksen m u
Sedmannin
kokouksen
ratkaistava’
«
PALLOHAALIA
uuma, astioita,
uunin.
• »uoita. erittäinkin
erittäin kin sellaisia
sellaisia. sl
»I. Hood Kiverin suomalaisten osa-:-
k aan .
6 2 5 Em erson st., P o rtla n d .
Joesa terveydenhoitoa valvovat
Ve—
----------
\a!ara
Aberdeen, Wash.
Toverin
—
w
**
• ** « *
» I l M v* rv
vJ i l I I e
'il
» V L ¿ $ CV
€
Rahaa Suomeen
Portlandin ilmotuksia
Maisamme Aunnes toisin ilmotamme
Smk. 37.00 Dollarilta
HOTEL FREM0HT
Miesten ja Naisten Räätäliliike
H. JA C K SO N
Rahaa Suomaan
K u rs s i
36.50
n y t . . .1
P € ter son s Hardtack & importing Company
S :m kaa
D o lla ris ta
NIELSEN & LUNDBECK
Halataan paikka
Valmistunut
Uusi Luonnon
Parantola
SODERGRENIN
K0T1LÄÄKKE1TÄ
CAMP ONE
BOARDING HOUSE
PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIÄ
EMÄLAMPAITA
TUPAKKAA
MAA M YYTÄVÄNÄ
JO H N T U R N E R
E. KUNKEL
P allohuone
M YYTÄVÄNÄ
Portland, Ore.
W.
SAUNA
Portlandilaiset huom.!
Menahga Health Heine
Seinä Jokela - McCone
Dr. Toivo Johnson
T :R I
»1KANNB kuluu hauäklmmin kun to
Columbia Fool lU allln. T »
totu
tä*
katsomaan.
WEST END
k
.
, r?
....
T ?
1 W restersund
** teh d ään ja h G alva
lla ja
u .t .f .o n
oli k irje,(?) jossa kehotetaan osastoja
“ V " *yÖ' toimimaan
Toverin hyväksi, o su -
h u olellisesti.
— 213 W
,,
? *
Se,tÄ
, , .
O* a k k e ,ta
IOA M. JURVA
. . .
m a ln lt u K a y h d is ty k
Menahga, M In n.
O sakkeita olemme jo ennen
Billiard Parió»
päättäneet ostaa, ja ennemmin valit
■27 Taylor Ava. Taikaa kuluttamaan
tua
Toverin levityskiipailua järje stä
viutoalkanna mollia.
RUOKATAVARAA
vää komiteaa F“»«“
pukattiin
TAYIOR C JiA rrR V
“ « kylkeen,
*}i*een. että
ena
iatluk LKOCERY CO. myy kai ; täyttäisi tehtävänsä Toverin hvväk-
THE MINT
Par,uitavat kaikenlaisia vikoja, kuten
keniaista
ruokatavaraa
päivän kai
r o S. s. osaston
-
, toiskielisen
,
. --
» -a . ----^*ITBU
...
. Varastom
. I M I - P*
ja
o- muuudts- Ja rakko-tauteja, puhdistavat
2 5 0 T a y lo r A v a . — Pallohuone.
vim pim . hintoihin
m » e on si.
T u p a k k a a ja .virvokkeita.
ehdottomasti tu o ra t& .
Tuomona
•«•niimiin
Crystal Lake p puls-
l uorryne ti- saston
...........
v . ..
u ir- kivisen Ja to m u jen virtsan ja liian kar-
evan tunteen virtsan heitossa.
lauksenns kotiinne vapaasti. — 253 U>n juhlatoim ikuntaan
valittiin O. Poistavat
seikäpakotuksen, kivun mu-
aylu r A v « .
Puhelin 1090.
¡Altman. O. Hakala. V. Jaakkola. V.
V? ?Ä*r ?k0*,ia- Munuaiset ovat !
iav^iL
t'11'’ » H u ito i
QUNNARY A CO., käteiskauppa, en RHpinen ja Mre Korhonen
R ahas
niin i •Uvitoidyk« tai puhdistetuksi, !
tlsessä Hellbergin apteekkiraken lonho,ta^a ,ukI raportin osaston ta- hiin syntyy monia vaaralhsia tauteja.
RÄÄTÄLI
□ nksessa, aostttelee yleisölle uutta ha asiol»!a viimeisen kahden kuun
Huomatkaa mitä tämä mies sanoo sa
lääkkeestä;
M IE H IL L E J A N A IS IL L E .
raraatoaan en s ¡luokan ruokatavaraa ajalta. Joka osotti rahavaram m e ole- masta
W inton. M in. A rv. A p te»kkari- Saa«
'» d y t u v u s » kannalla. A ,I « |. No‘
•3 7 7 F ra n k lin A v e .. A a to n «. O ra . ■
o,en "«uttinut lääkkeen
a o . ¿ rt . Ja tunnen Itseni ta vain terv«4*k*i
olin
helln 681. Uniontown
sioni-alueemme säännöt hyväksyttiin £ « . voin antaa kiitokset T Ä
¡ilman
keskustelua.
Mrs.
Korhonen
vaiB»B°,n'r
n
ih
m
‘,n*
n
J»
••ksi
olen
tvvty-
>, ------
I ----- -
»„«e». n tn u u u ru vainen> T am an k irjo tta » kansalainen. *
FTNNI8H MBAT IfARKBT, Unta» » K Ke8<‘ valittiin m yym äin tflfet-
_
Gust Pajunen.
I town la aa. on paras palkka oataa U ‘ t*iä Crystal Lake Juhliin
Osastoni- tälkeV iis a , u?o % i 52 On "taonM inen
kaa
Aatoriaaaa. Koettakaa.
« « ä lä l “
U M
Maikkaa am m attiin i kuuluvaa
!hJ t I I n J 1 4 U I P
K uu,
___________________________________
i me syyatoimintakauden alkajaiskoml- I r m a
tra ta .
Siiity». puhdistus ja k o r-
LEIPUREITA
~
teaan valittiin V. Routtu O. Laurell.
Hu*
la m
¡TUOREITA suomalaisia leivoksia oa
Kesti, I. Riipinen. M. Yrjölä, O.
aina saatavana Home Baking Co Lalne
M** Johnson. Tolmikun n t - n u ; r ’ !’! : o ' K , n 5 e t ’r “ " lut
?*!**^*
nan
o m
tu - s , on
^275 T a y lo r A va.
Llgnenin Apteekki on suurin—
lin
o c
¿ meidän
I ------ T tuotteita.
» « « n v iia .
u s» u
L rk
it iu
on toimeenpanna
toimeenpanna rum-
rum
Uniontow n- U I K
^ 1 IJU9 6 raakit« Ava. Puhalin
<pu Iltamat lähim m ässä tulevalsuudes
-eu o m al apteekki Yhdysvalloissa-
Ì
F. A U 4N E U . €On tUPKUtOll. W it. {
B ond
St.
Mmnais ja Rakko tai
OSCAR PAAVOLA
SAUNA
-Ja -
T :R |
p alve ltu a an Y h d y sv alta in m eriväes-
k a m m a tla ä k a n n ii on n y t
vat-
O. O. JURVA
tavissa:
Room 405 Morgan Bidg.
7 9 2 M ontana A ve., Portland, O re.
MRS. A M A N D A
W EST
kello 3 :lta ikap äiväliä.
avoinna Perjantaina ja Lauantaina
PO RTLAND.
T u n n it;
9— 12,
p im u ksen
OREGON
so
m u k aa n .
I ---- 4 :3 0 ja
Puhelin: Main 8338.
Herbal Sanitarium
252 Monroe St., Vancouver Ave. K ulm a.T.
«rt*
Ave- <w- A ) u b l R»88«!-
Shaver (R. S.) katukaara Monroe kadulle
P u h e lin :
W o o d la w n
276 -
P o rtla n d ,
Ore.'
MRS.
DR. WHEATLEY HOWE
Indiani Tohtori
2“ »
S. Hakola,
kasvattavat voimakkaat b erm ot^U
puhdistarat ▼erea.
halvaukset Ja v e r e n m v tL l
J lihaskudokset Naisten ta u d it
104$.
j
T
S
S
U o d e lU e . P M u a h a lle
SS S.
la
K a a a o iu *
• « « « * .
u m to
h „ .
RÄÄTÄLI
S U U M lIm jll« ,
t*
lh t>
ihmisille a L e ta a n U y .i hoito
7 ^ Raa?arik° l11*
vanhoille
t tv i
L '» P ^ ^ M to a köyhille keaklvilkkoiua-
' ,00° todistusta vaadittaessa.