PERJANTAINA, ELOK. 13 P.— FRIDAY, AUGUST 13
TOVERI
valtaan:
kukistamaan
tämän
ITSE SAMI ON SUUT.
UNIONISTIT PROTESTEE- 'tullin k au tta kesäkuun 19 päivään m ielestä tilannetta vastaava,
maan trustipääoman valtaa Far
asti kuljetettu Venäjälle seuraavat — lausuu lehti lopuksi — ’e( ilU
TUNUT
RAAVAT
mer-Labor puolueen avulla.
Muutamat
teollisuuslaitokset
Los A ngelesin öljytyöläisten m äärät erilaisia tavaroita: 269 vau siä herroja olisi päästettykään k *
Useita huomattuja I. W. W :n
esitaistelijoita eri lännen val ovat sulkeneet työläisiä työstä paikallisunio on pitänyt koko- nulastia m aatalouskoneita, 117 vau m anteen Intem ationaleen.”
tioissa on toimimassa tämän uu suurissa joukoissa. Esim. idän ; uksen, jossa se protesteeraa nua paperia, 8 vaunua sukkuloita, FRITH1OF N A N SEN"vENäjÄLLi
den puolueen hyväksi. Onpa villatehtaat ajavat työläisiä näl- kaikkien liittolaism aiden halli- 3 vaunua sahoja, 11 vaunua eks-
Äskettäin oli Pietarin uudesti *
yksi kuuluisuutta saavuttanut kätaipaleeHe ja toisissa teete-1 tuksia vastaan sen johdosta, et- tra k te ja lankojgp valm istam ista var tulla neuvostolla ensimäinen istuJ
Office Seventh and Commercial St., heidän taistelutoverinsa, Elmer tään työtä vain joku päivä vii- tä ne antavat apuaan Puolalle ten, 62 vaunua tarhakaBVien sieme
Puheenjohtajana toimi Sino»u»
Opposite Post Office.
Smith, Washingtonin valtion kossa. Tämä tapahtuu samaan sen käydessä rikoksellista sotaa niä, 827 vaunua siem enperunoita, Joka puheessaan pääasiallisesti kr ’
yhteensä
1,297
vaununlastia,
joiden
aikaan
kun
hintoja
kohotetaan
“
'
Phone: Office 365, Editorial Dep’t 632 kolmannesta
Neuvosto-Venäjää vastaan. P ää
kongressimiespii-
järjettöm
ästi
ja
selitetään
sen
Poet Office Address:
töslauselmassa
perustaudutaän paino on 1,064,924 puutaa (1 puuta nitti huomionsa siihen seikkaan
ristä asettautunut ehdokkaaksi
TO VERI, Box 99, Astoria, Ore.
tä neuvostoon oli valittu
kongressiin. Hän on tullut tä syyksiä tuotteiden vähyys ja niille yleisesti tunnetuille sei on 16,380 kg.) Sitäpaitsi Tallinnaan lueetonta, ja lausui olevansa vak»
liittoutuneet —_
maat on saapunut Venäjälle kuljetettavak
män reformipuolueen huoma- samaan aikaan kuin koko maa, koille, että ___________
E D IT O R IA L STAFF
t u I ^ k s T m i e h e k s T " Suunnite!- Pu h u u ..teollisuuscläm än uudel- avustavat P u ^ a ammGkkeilla' si monia m uita tavaralähetyksiä, ku lettu, e t u puolueettomista tule- J
shevikien ystäviä.
K
Elis Sulkanea, Managing Editor, Sulo
mien mukaan, m itä tämän uuden
Jan estam isestä tavaroiden aseilla, ravintoaineilla, lääkkeil- ten vetureina, viskuukoneita, nahkaa,
Syvanen, Alex Sere, Toivo A . JohsM
Sen jälkeen esiintyivät Itävallaa
puolueen
kannattajilla tässä Ju.ot.tam isektl» etta _J\in”at saa- la ja rahalainoilla sekä samaan silliä, sem enttiä j.n.e.
kommunistien,
edustaja Gruber
Entered as second-class mail matter konpressimiexniiriceä
Pietarin
“Isvestijan”
tietojen
mu
««
tul-
Täm
yllä pidetään saartoa
s a a r to a
on.
«.ua-iz - 1SUn laskemaan-
*
«
. änlainen aikaan
Saksan
kommunistien
edustaja h ?
July IS, 1912, at the Post Office at kongressim icspiirissä
Neuvosto-Venäjää vastaan, joka kaan saapuu Venäjälle piakkoin 500
£ se
Astoria, Oregon, under the Act of laan o s t a j a n Cowlitz kunnas-i l ° vsuu,u.,.t“
te.
.
March 3, 1879.____________________ sa. Toledossa. ilm estyvä lehti £ ° k “ P5 ikaa G° mP 'rs'ak,n ja tuottaa V enäjän kansalle suu tynnyriä sillä ja suuri m äärä kaalia.
Messenger, jota ryhdytään ju l- i“ ". puhk" Puhumaan « u ra a - ria puutteita ja kärsim yksiä. E- Heinäkuun aikana on Jaam an k aut Maksim Gorjki lausui tervetuiieek
delleen m ainitaan siitä kuinka ta saapunut Neuvosto-Venäjälle 63 si Neuvosto-Venäjälle saapuneen p»
kasemaan Centraliassa, Wash.,
„
Nansenin, joka oli saapunut ainnt’
Puola
valloitustarkoituksella rautatievaunullista paperia.
Farm er-Labor puolueen ohjel-
° " ” e!lla
järjestäm ään
sotavankien vaihto»
kukistaakseen Venäjän kansan
man ja hengen mukaan. Sm ith
PV
"VEDENVIIKKO”
koskevaa
kysymystä.
Puhuja p>7li
tulee tämän lehden toim ittajak-j
o ii. ‘ h t
• ' O0tan' pysyttäm än laillisen hallituksen
Neuvosto-Venäjällä
on
järjestetty
Nansenia
palatessaan
Europaan j],
si. M ikäli olemme kuulleet Lu in k ,°
,
? •t tietämään
,¥ amaa’ hyökkäsi V enäjä^ alueille, ja
aika-ajoin
erilaisten
tarkotusten
to
ksia heidän
h e id ä n tule- ,kli‘nka tuotantoa l i h a a n sil vaaditaan
hallituksia lopetta teuttam iseksi, kuten esim. lämpimien m ottam aan siellä, että venäläisin,
Farm er-Labor puolue on A- Smithin ajatuksia
työmiehille ovat kalliit ja iiheiM
v
is
ta
to
iv
e
is
ta
a
n
lräv,
—i.
’om.
kun
kym
m
eniätuhansia
tyo-
maan kaikki avunanto Puolalle
merikan hätääntyneen maatavil- vista toiveistaan, käy niistä sel
vaatteiden kerääm iseksi
punaiselle lännen suurimpien miesten nimet
Iäisiä
erotetaan
työstä.
,
.
___
Ja jättäm ään Venäjä rauhaan.
jelevän väestön ja yhtä hätään väksi se, ettei Amerikan suur
_
“American
W
oolen
yhtiö
Mas
Päätöslauselm a
on lähetetty arm eijalle, kom m unistisen puolueen joitten työlle ja aatteille he osaa
tyneen palkkatyöväestön y h tei pääoman valtaa tämän puolueen
n 1 m®lke.\n k a i k - 7 . 1?1dysvaltaini| Presidentille, kai- ' jäsenm äärän lisääm iseksi j.n.e. eri vat antaa arvon.
nen kokoomuspuolue.
Molem kautta pys?yT häirksem ään?CsCi"
tyisiä agitatsioniviikkoja. Nyt olisi
Frithiof Nansen, joka otettiin
mat joukot, jotka nyt liittyvät tä vähemmän sitä murtamaan .? S"?® -“ “ ’ ° " m»eltaknnmt- kille oljyteolhsuusunioille, työ- “D erevenskaja Kommunan" kerto
taan myrskyisillä suosionosotuksllla
Î Uinka palJ on volttoJa tä- yaenlehdtlle ja pyydetään kaik-
tähän puolueeseen, tuntevat har Sellaisen tehtävän suoritus kuu-
man m ukaan pitänyt Pietarissa hei huom autti, että hän oli saapunut V
luu
sosialismille
ma
ï
h
t*°.
on
«
h
n
y
t
viimeisien
kia
um
oita
ja
uniojär,jestöjä
hy-
teillaan suurpääoman raskautta
näkuun 3—10 päivinä jä rjestää kau näjälle
järjestäm ään
^otavankie»
samanlaisia vasta-
van ikeen. Pyrkivät siitä vapau Sm ith samoin kuin m uut tuo- v u o s,e n alk a n a 3» « m a ila voim- väksymään
pungin
terveyshallinnan
toim
inta
n.
vaihtoa,
jotka
olivat
niin
kauan
lauseita.
p a ia u t t a a
tumaan, tai ainakin saamaan lajuulaiset, jotka W ashingtonin
s. "vedenviikko”, jonka tarkotukse- neet
valtion
kolmannessa
kongressi-
£
k
’“
w
’
w
™
.
p
r'
s,dent-
kärsiä
koti-ikävää vieraan»
hiukan lievennystä siihen tu s
na olisi oikeiden käsitteiden levit maalla, ja samalla hän lausui toi
m
iespiirissä
tekevät
kaikkensa
‘
.
!
T
-
W
'
W
ood
hllJattaln
kaiseen asemaan, johon ovat ka
täminen veden käytöstä, vesijohto- vomuksenaan, että vaikka liikenne
pitalistisen järjestelm än ajama vallottaakseen politillisen ase- E £ L £ ,k " " " Me" 5'h ,iöm ä «*
j jen korjaaminen, kanavien puhdista y hteys
\ enäjällä onkin rappion»
na joutuneet.
man tuolla alueella, samoin kuin
-V illatru stin puhtaat tulot
minen y.m.
hanke
saadaan
toteutetuksi samota
Tähän puolueeseen kuuluvat
sosialismia
vastäan
toisilla
alu-
"
“
usivat
™
°den
I?
i8
aikana
kuin
yhteyden
aikaansaaminen
Fu-
joukot ovat siinä hartaassa ja
TULAN RAUTATIEKONEPAJAN
eilla
niin
lännellä
kuin
m
u
u
al-!^.6
pr“
S'
"
‘,Ua
ropan ja Venäjän välillä, sillä tämä
lapsellisessa uskossa, että tässä
JOHTAJAT ASETETTU
lakin,
joutuvat
sosialismin
vie-
?
’‘,V
.at
¿
nn'
"
s?.taa-
el.*,
vuonna
on
tärkeää el ainoastaan Venäjälle,
TEHDASKOMiTEAIN
KOKOUS
maassa on m ahdolliuus refor-
SYYTTEESEEN
lä
myöntämään.
H
eidän
on
kui-
“
m
,
v
!lla
'
rus<1
k
o
n
,
r
°
'-
vaan
myöskin
kaikille Europaa
MOSKOVASSA
m itaistelulla uudistaa yhteis
Talan
rautatien vallankumousoi-
maille.
tenkin
käytävä
vielä
läpi
sekin
^
!
akanka‘d'
n
.
valmistus-
kuntaa. Nämä uuden puolueen
Moskovassa kesäkuun 25 p. pide keudessa — kertoo “Isvestija” 133
perustajat ja kannattajat eivät eksyttävä ja pettävä tie, jota t ai?aTn lkassa> n n " ei hene Pa i‘ tjs s ä tehdaskomiteoiden edustajien num erossaan — on käsitelty* insi
“PUNAISTA VOIMAA"
kaitaan pois vaikkapa syven
näy käsittävän sitä tosiasiaa, et he nyt taivaltavat.
nööri Höijerin.
hänen apulaisensa
kokouksessa
—
kertoo
"Mosk.
Isves
Pietarin
“Vapaus" kertoo:
nymme ottamaan selvää trustin
tä tässä maassa ei ole tilaa sel
Kukushkinan,
työnjohtaja
Jakim
ishe-
ti
ja
”
—
ilm
otettiin.
että
yksistään
Suom
alaisten
päällikkökurssin v»-
llllllllltlllllim illlll
saalistuksista hieman yksityis-
laiselle uudistuspuolueeile, jo n
Moskovaa v a rte n ' tarvittaisiin 100,- vin. lääkäri Suslikovin y.m. juttua. listuskiubin järjestäm ässä "konsertti,
ka vaikutus todellakin m erkit EI KAI LIENE DEMOKRA- kohtaisemmin . Vuonna 1919 te- 000 työläistä. Samoin katsottiin Trotskij oli kiinnittänyt huomiota sii m iitingissä" esitettiin uusi alkup*
TTAA Q F V ä a N
kl trustl puhtaaksi voitoksi $10,-
seisi m uutosta nykyiseen yh
H A A DtaKAAIN
779,804 vielä senjälkeenkin kun välttäm ättöm äksi mobilisoida koko hen ilmiöön, että Tulan työpajojen rälnen kaksinäytöksinen suonisUj.
teiskunta-taloudelliseen
kehi
Viime nen kappale. El viira Vilhnanin F»
Ualvestonin, Texasin, asuk-j kaikki ylim ääräiset verot ja Moskovan väestö läm m itysanielden tuotanto yhä vain aleni.
tykseen. Tämä yhteiskunnal kaat
vuoden
neljän
ensiniäisen
kuukau
hankintaa
varten
ja
ym
päristön
ta
naista voimaa". «e kuvailee ti«»
ovat saaneet todistuksen kustannukset olivat otettu pääl
listen ja taloudellisten voimate
lonpojat puitten kuljetusta varten. den kuluessa oli nissä korjattu 27 men köyhälistön ja veren himoine»
ailta,
että
junkkerism
i
ei
ole
tä
pois.
Tänä
yhtenä
ainoana
kijöiden tuntem attom uus ja se
mahdollista vaan vuotena ansaitsivat villaparoo- Työläisten am m atitaidon kohottami veturia, tänä vuonna saman ajan porvariston välistä leppymätunti ny.
tuskainen hätä, jonka valtaan ainoastaan
seksi päätettiin lähim m ässä tulevai kuluessa vain 5 veturia. J a tuo- kyistä taistelua.
tämän maan sankat väestönker- myoskin tosiasia mikäli on ky- nit $39.89 jokaista osaketta koh- suudessa lähettää kaikki Moskovan tanto yhä vain väheni. Syynä tä
K appaleessa vie tekijä katselijaa
_____
rokset ovat joutuneet, ajaa näi symyksessa m ainittu kaupunki, den, vaikka tru stin pääoma ei
hän
on
ollut
se.
kuten
oikeudessa
seuraam
aan suomalaista rajaseud«
Satam atyöläiset ovat vaati-1 ole täyttä kahtakymm entä mil- 18 40 v,,,,d«n ikäiset työläiset • ly-
tä mitä erilaisemmissa tuotan
selvitettiin,
etteiv
ät
työpajojen
joh
työläiskotia, minkä vainio on itie
V illatrustin llytaikaisi,,e teknillisille kursseille
nollisissa asemissa olevia yh neet pientä palkankorotusta lo- Joonaa dollaria.
kakuusta asti . He ovat osotta- presidentti W ood ilm oitti vii- | yöskin Päätettiin saattaa voimaan tajat vuottaneet kylliksi alotekyk.vä ollut osallisena kumouksellisesta
teiskunnan alikerroksia hake
työnteossa ja pe- ja tarm okkuutta, vaan laiminlöivät taistelussa ja sen jälkeen kokenat
maan pelastusta hätäänsä tältä neet, . että muissa syvänveden me vuoden lopussa että y h tiö l- 1 alkkiojärjestelraa
satamissa maksetaan ty ö läisille, lä on tilauksia jo etukäteen niin rustaa erityinen varasto työpalkko- kokonaan työkurin noudattam isen, porvarillisen terrorin lukemattonut
uudelta reform ipuolueelta, F ar
20 . senttiä tunnissa
enemmän paljon että kaikki sen tehtaat ^en suorittam iseksi luonnossa, s.t.s. sallien sen sijaan turhia kävelyjä, kauhut. K atselija saa myöskin ti
mer-Labor yhtymältä.
työnkeskeytyksiä ja työstä poistumi laisuuden nähdä kuinka voitostaan
kuin mitä he saavat. H eidän voidaan pitää täydessä käynnis- tehdastuotte‘Ila ja elintarpeilla.
Tässä kokoomusliikkeessä me komiteansa on tehnyt kahdek- sä koko tämän vuoden ia hän
sia j.n.e.
Työpajojen hallinto ei pöyhkeilevät porvaristo on saanut
------ *------
tapaamme myöskin osan van
hankkinut
m
inkäänlaisia työaineita, itselleen kätyreitä kehittyinättoni*
v. .K" 'JA,EIJA,N LIITT0
hoista hyvistä ystävistämme i. san matkaa New Yorkissa ja ,siis ennustaa tru stin voittojen
työnjohtajat
riitelivät yhä keske- tä ja tietäm ättöm istä, onnettomista
w. w.-Iäisistä. Samoin kuin re- Orleanssissa sovittaakseen ja tänä vuonna lisääntyvän vielä , V e n a ,a ,ste n k irja ilija in liito n johto-
form ipyrkim ysten perässä hai- jarjestääkseen palkkariitaa. Vii- siitä mitä ✓ * ovat ennen olleet ” kuntaan kuuluivat ueuvostoiehtier. j naan jjn e- Syytetyt tuom ittiin kaik- työläisten ryysyiäiskerroksista. Mv«
kesäkuussa satamatyöläisten
Sämi on monella tavalla to u tietäm an uiukaa» kirjailijat Maxim ki' Pakkotyöhön,
tarjoutuu tilaisuus havaita kuinki
hattelevät sosialistiluopiot, niin me
kansa.nväiinen
järjestö pääsi hunnut taas viime aikoina. Hän
U
'Voiko»-j VENÄJXN k o m m u n Ï s t it eng pikkuporvarillisen
välikerroks«
nämäkin järjestelm än perinpoh New Yorkin
kauppakamarin on aikonut puhutella herroia v
k ’ L Gurewituh, E. Sam jatin, W.
l ä n n in t v m v ck .
NG' huojuvia aineksia kullan ja vallan
jaista m uuttam ista sosialistisek
kanaaa . yksim ieiisyyteen siitä,: leisen
> ■ * E
—
i A
" ' Y e X ta
himo houkuttelee pyövelinpalveiak-
si yhteiskunnaksi kammoavat
että
riitakysym
yksestä
neuvo-,m
utta
myöhästyi
tätä
tarkoitus-
K'
rbhukowski-
j
v
sia
porvaristolle tekemään. Mutta
tuplajuulaiset, jotka ovat käyt teilaan. M utta laivayhtiön isän- ta varten järjestetystä knknnV
--------------
Neuvostovallan Virallinen pää-ää- samalla tekijä myöskin kuvaa sitä
täneet kaikkien tunnettujen kie nistö kieltäytyi kaikesta ja an- sesta. Ja nyt sellaiset n e u v o t RAdTATIE.LIIKE|NNE VENÄJÄLLÄ,
' Moskou-skaja lavea-
lannistum atonta sitkeyttä, määrätön
lien laatu- ja nimisanat niiden tO.* J ausunnon> ettei heillä ole telut on lykätty. V a lta n u o ln e i-
Mosko\bkaja Praw da” m ainitsee, I tlfa kerrottuaan 14<> num erossaan, tä uhrautuvaisuutta, mikä elaliytta»
sosialistien haukkumiseen, jo t mitään sovittelemista. Seurauk- den
politiikkaan o n hä>i n iin *tki MoKkoVan rautatiesolm ussa oli i e,tä Englannin työväen kongressi kumouksellinen proletariaatin jar-
ka ovat selittäneet, että työvä sena oli lakko.
vaikka työ- ikään kiinnittänyt huomiota ia ' an"’llku’ui a>ussa 25,000 vaunua, i on 3 miljoonalla äänellä 225 tuhatta haimpi.a aineksia, varsinkin sen san
enluokan on valloitettava kä Iäiset ovat lakossa siitä syystä, hän
on tehnyt lu u t n a n t t i e n s a ' sakuun loPUSBa 18.000. R ik k in ä isiä 1 aanta vastaan kieltäytynyt, liitty m is karillisia tietoisia naisia. Toistit»
siinsä valtiollinen valta — nä että yhtiö kieltäytyy edes so-, kanssa ainakin sellaisen h a v a i n J Va? nuja oli ta nimikuussa 5,600. k e -1 tä
Kolmanteen
Intem ationaleen,
mä tuplajuulaiset, jotka ovat se vittelem asta riitakysym yksestä,. non, että Mr. H arding on vähän sakuun ,oPulIa 7-10°; tyhjiä vauntfja lollduttelee itseään väittäm ällä, ettei puolen katselijoille räikein '.anu
paljastetaan se syvä inädännäig.vvi
littäneet selittäm ästä pääsyään
m ainittu päätös muka tulkitse Eng ja rappeutuneisuus, mikä porvari-
tam
m
ikuussa
2,500,
kesäkuussa
niin
valtion
kuvernööri
on
lä-
niinkuin
arveluttavana
tavalla
''
---
..... •***••** aivtiUlldVdlld
kin kuinka taloudellinen valta L
lännin todellisen proeltariaatin mie yhteiskuntaa jäytää seka mikä s a
“ettanyt sotaväkeä kaupunkiin, suhtautunut työväestöön toimi- 4,300.
(T H E C O M RAD E)
The organ of the Finnish worker* in
the Western State*. The only Finnish
Daily in the Wert. Published Daily,
except Sunday, at Astoria, Oregon,
by the Western Workmen’s Publishing
Society.
Farmer-Labor paolae
ja I. IF. IF.
v e n ä j ä n — s 4 a r t o
kun heistä on osa kokeillut jo
sitäkin ja kun he ovat huoman
neet pettyneensä tuohon unel
maansa nähden — heittäytyvät
toisen. yhtä lapsellisen haaveen
MURTUU.
asiassa
Im perialistien suunnitelm at nälkä-
hajko tT eet työ- ' po,itikoivat ja toisessa
~
saarrolla Venäjän tukahduttam iseksi
.on k o k o u S e".
kcskusn' u w s - P° m° Ä
* .^ e tU v a t pysy,- ovat ilm eisesti menneet
myttyyn.
i33. Pl” n®^a kaikenlaisia p ik k u - j Siita alkaen kun toukokuun S p :n ä
sellaista se on amerikalainen porvarillisia _ ja toivottomak- ensim äinen tavaralähetys lähetettiin
kansanvalta”.
st tu om ittuja fraaseja.
' * rosta Venäjälle, on Jaam an raja-
rrrrrniT 11 11
yhteiskunnailisia ja valtiol
lisia VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
1 i t n i i i iii7mun ^ « m
m n7^
^ l 1 .111UJJ H »»> I i 11 1 1 11 1 1 111
kunU ae etkilreUh T alÄiSta neUV° tte,U‘ i timuk«ia Ja etuoikeusanom uksi., niin
kuntaa
karehtim aan
neuvotteluja, me voisimme käsitellä kvsvmvstä ja
Suom alaisten vaatim ukset aselevon p ä istä
jonkinlaiseen
sovintoonkin
m
m
,7
7 7 ^
8amO‘nku‘n siinä tapauksessa tietysti, että vaati-
muutkin l,ian korkeat, eivätkä vas- mukset eivät olisi liiallisia
M ufa
taa asiain todellista tilaa.
alueellisiin
'
_ T,,
n 1 1.
•
alueellisiin vaatim uksiin me emme
Te ette siis lakkaa vaatim asta millään ehdolla voi suostua
laivoillenne purjehdusoikeutta Suo-j täni olisi plkajnen rauhanteko Mieles-
mitä
lipidettä.
Englannin työväenpuolue tuttaa kuolettavastl myöskin s<-n jli-
on kirjava yhtymä, joka käsittää J teiskunnan
vanavedessä niatelev*:
melkein kaikki englantilaisen köy kälyriainekset.
hälistön am m atilliset ja valtiolliset
järjestöt.
Se kuuntelee kongressin
johtajien.
Mac-Donaldin, Thomas
Shaw ’n y.m. "petollisia kuiskutuk-
sia . Kuitenkin on paatos lehden.
Kannata liikkeitä jotka
ilmoittavat Toverissa
koskaan voi tehdä m inkäänlaisia timaan takaisin aluetta, jo se jotait
myönnytyksiä.
luovuttaisi?
— Niinmuodoin neuvottelujen kul
—< Ei, minä puhun vain •sinierk-
ku riippuu kokonaan alakysym ykses kinä siitä, että se voi karjoina k-*h
tä. Jos suom alaiset eivät anna pe den valtakunnan välisiä suhteita.
rää aluevaatim uksissaan, niin neuvot
— Mutta jos Neuvosto \ en a ja lue
telut katkeavat. Asia on tietysti ym vuttaisi jotain vapaaelitoi • li.
m ärrettävä niin?
pakosta?
toivottavin Suomelle ja Venäjälle,
Tiety
— Kaikki riippuu suomalaisen
e m m ^ to i lakata, silla Rauha on kuitenkin mahdollinen a i
— Vapaaehtoisesti me emme
Tuden Suomen kirjeenvaihtajalla
Suomenlahti
neuvottelukunnan
katsantokannasta.
on
laivastollemme
ai-
noastaan
ehdoilla,
jotka
molemmat
m
itään
luovuttaa, silla jo naiden ai»
katsantokannat. Meidän periaatteel
on ollut seuraava haastattelu venä linen kantam m e el salli hyväksyä noa tje ulospäin, jota me tarvitsem
Alueellisia m yönnytyksiä me vain elden Väestö ei halua liittjä 6s»
puolet voivat hyväksyä. Ylettömiin
läisen
valtuutetun
K ershentsevin
me heti
emme voi tehdä.
meen. Meidän vaatimuksemme
muutamia suom alaisten vaatim uksia.
Keskustelu
.......
....... ’ vaatimuksiin ni® emme koskaan tule
kanssa.
Ettekö
ttt
rauhanneuvotteluja
kääntyi
taas
toisaalle.
hyvin yksinkertaiset: me haluan»*
niinkuin esim. yksityisten kansalais
suostumaan
pyytäessänne tienneet tai arvanneet, säilyttää status quoti Suomi on -a*
Kun te hyvin tunnette neuvot t*n kärslm äin vahinkojen korvaamis Kysyin haastatettavaltani, mitä mie
Niinkö. Mejdän neuvottelijaim-
mikä tulisi olemaan suom alaisten nut itsenäisyyden ja jatkaa . lama*#-
hän persoonallisesti oli
telujen kulun ja tunnette jo myöskin ta ja annuloitujen ulkolaisten velko lipidettä
.
su°- me keskuudessa on osittain vallalla
, kanta rajakysym yksessä?
Pitihän sä omissa rajoissaan. .Vailla eii«i<’
suom alaisten vaatim ukset niin alue- jan ja sitoum usten jälleen päteväksi malaisen neuvottelukunnan kokoon- mielipide, että „ .
panosta
puolalaisista teidäT
7 _ lttOja ! rnefdan ^« v aatim u k sem m e olla teli-
kuin myöskin talousjaostossa, niin tunnustam ista. Tämä on meidän y
la voivat syntyä todellisesti y.-tava^
puolalaisista teidän vaatim uksenne j
tiedossanne?
Mielestäni neuvottelukuntanne ovat hiukan kasvaneet
voitte tietysti jo melkoisella varmuu lainen kantam m e. Kun me kerran
liset suhteet molempien maiden '*
Me e m m e kuitenkaan tienneet lilla.
-
Eivät ole? " ‘.Meidän
della sanoa, tuleeko rauhasta mi yleensä emme tunnusta ulkolaisi* si on varsin monipuolisesti kokoonpan-
tu ja on se hvvjn valm istautunut semme tulevat olemaan * 7 7
1 m’SSa
ia rin laa^a
Nain jutellen oli nebaneHunti k«
is s i m äärin
la t kansankerrokset
ta a n '
toumuksia, niin emme tietysti myös
i
i
n
mn**«
v
a
lite
tfa
x
-a
e
ti
cam
o»
X»
k
i
*
a
JAIl
,
S
itä
k
a
n
n
S
ttil
sita
kannattivat
neuvotteluihin,
mutta
— Tulee kyllä — vastasi K ershect- kään Suomelle annettuja. Tässä suh
lunut loppuun, vahan ylikin
'a n t e t t a \ a s t 1 samat. Me haluam m e, tehdä rauhan : _ Meidan
sev
m utta vain siinä tapauksessa teessa me pysymme johdonm ukaises kaikki Fen jäsen et p itävät liiaksi > Suomen kanssa, m u lti e m m e
— Koska Ti h mene v tulee r*cn*
työväenluokkamme pi-
kiinm m ahdottom ista v aatim u k sista.) m uuttaa vuoden 1914 rataa
Tah
“ tark ean ä’ ®tta Suomi saa Hänenhän piti jo aikoja sitten I*
* ttt
suomalainen
neuvottelukunt-t ti periaatteellisella kannallamme.
_r 9
saa-Ä« pui]
luopuu niistä ylettöm istä vaatlmuk
la?
• lu t» teillähän on jo muutamia dolliseksi
—
Se
on
tiettyä,
e
ttä
jokainen
vai
sistaan. jotka se on meille esittänyt. taloudellisia kysymyksiä »oviuuna :
— Hän on rintamalla to.mi»s
■ s u o m T ” 1“ ’ i° ” ' nlah' w '
« » “ » alu»n,uulohsja
’io
tahtoo
laajentaa
aluettaan,
m
utta
— Milla alalla sen vaatim ukset o suom alaisten kanssa?
vallankumouksellinen
».ota neuvo,*
uom autianut. etta Suomelle ei ole emme yleensä aio tehdä _ Mitä taas
tämä
laajentam
inen
on
vahingoksi
vat m ielestänne ylettöm iä — ky
jäsen, komissaari, ja p!
ik. esittamisoKia ~
t a l o n i » snn
» « vaa
Niin on. Olemme sopineet liik-
--y« •««uuiusten ,U|M
----- —
laiouaem
syin.
kuvan rautatiekaluston palaat,am«- r a u h a n X
“ V“ Va^ ttaa
niin niissä me voisimme naapurivaltiolle ja kärjistää tavalli hyokka\s on toistaiseksi p;
’
sesti
suhteet
valtoiden
välillä.
Jos
Etenkin Aluekysymyksissä.
häntä sieliä, mutta kyliä hänen p!’*
»estä ja korvaam isesta.
Sitäpaitsi
— Teidän
tChda jo ’takin myönnytyksiä, jos
vuoden 1914 raja meidän ehdotuk si pian tulia.
— Sallikaa kysyä, m itkä ovatkaan ovat molemma. puolet ait»ut„n Mt »at a l u e .,1 ^ , » ^ it“ ” k « .”
S“° m‘ °” '" Ski" pu<>lM“ *"
teidän kaikkein viimeisimmät vaati korva.ut.eo
»uotua- tn»ou„yt»ksHn
kateoo „,k. u, . , uik. semme mukaan säilytetään, niin suh Täällä on kerrottu, etta Tiäo*
teiden kärjistym inen käy m ahdotto nevin olkea nimi olisi
muksenne, mitä aluekysymyksiin tu omaisuuden. Vielä on sovittu erinäi-
Hor^v t •
_ Niin
i . , . . _ aluevaati-
...
mp’dan
vaAfimuksemme
meri-
M in. suom alaisten
m * aaom
aisuuteen
Jos ciinm
ai7<7 ja I maksi.
---------
e n * m j e, että jotkin Ja etta hän saaapuisi täti
O
lettakaam
lee. Mikä on teidän miniminne?
r.aa:
»istä pienemmistä pykälistä.
multa,. „„
mahio,on hyt4J[. M„vot,elukunta ollli' jo “’ “ ’ ‘“ “ aa
«< •»»«-«. M«. nyt tuna?
Sitä el voi sanoa, m utta sen si
— Tiedän kyllä. M utta ajan vä
tosin ei ole olemassa, pakottaisivat
jaan sen. että Joa suomal. neuvotte hyyden takia hypatäkseni uuteen a- ’ _ u
— Ei ollenkaan. Se on yk- niit*
ilm oittanut haluavansa säilyttää kos-
Venäjän
luovuttam
aan
osan
aluettaan
lukunta heti olisi asettunut alueelli »iaan: aseleponeuvoUeluthan tuntu- neet. et ta 7
S*n °; kem attom am» v.den 1914 rajan, olisi
m ielikuvitusjuttuja. joi; ,
r
Suomelle. Silloin V enäjä Jonkun a- Tihmenev. ent. kesku. - n- ‘
sen status quon kannalle, niin neu
v
a
a
tu
n
„
«
"
o
»suu
S
u
o
m
.n
l.h
t»
,
pur.
vat edistyvän kovin hitaasti?
jan kuluttua toinnuttuaan alkaisi jäi heenjohtaja. Meidän e: tarv*
voitelut voisivat edistyä paljon pa
vastaan, e tta Suomen teollisuus ja lueettom aksi. niin etta
N-iht t o i v a t , m utta a i„ .
k. app,
k4yW 4
Venäjän lai- leen pyrkiä palauttam aan itselleen
remmin
hettaä tänne naamioin a >
.
v as,° vois‘ käyttää sitä hvväkseer
Es“ et
« ' ’ ■ »nulkltu k u .n
takaisin
m
enettäm
änsä
maa
ala.
Sa
Miltä teistä tuntuvat suoma ■ koko ajan olleet suomalaisen
k
a
se
niin-
niin
silloin
eivät
taloudelliset
kyav-
Meillä on tarpeeksi o x a*.n
neuvot- muodoin
laisten taloudelliset rauhanehdot?
nalla fanoen toistuisi Elsas-Lothrin-
na
m
ahdollista?
Tähän loppui haastattelu K
telukunnan taholta, joka on odotel-
— Ei
n” rk8et o«®4 olleet vaikeat sopia Me
Taloudellisissa
kysymyksissä lut asiantuntijoitaan ja ohjeita hai- tä
On ollut kysymys vain sii- emme olisi kovinkaan pitäneet kiinni gin historia, joka nyt on riitaom ena- sev ja pikakirjoittaja nou
meillä yksinkertaisesti on erilaiset litukseltaan
na kahden valtakunnan kesken.
valjakkoon ja ajoivat ko-ää£-
a sum m ista, m utta, n
— Voisiko olettaa, e ttä Venäjän olivat jo poistuneet ne-»o'
vaa-,.; sanottu, aluekysym yksissä me emme
nykyinen hallitus tulisi joskus vaa- loi ta.
>uomen ja Venäjän rauhanneuvottelut