No. 18L
KESKIVIIKKONA, ELOK. 11 P.—WED., AUGUST 11
T,t lainaa ta rp e e llista h u o m io ta T o
veritaren lev itykselle, jo k a ei ole
ainakaan m ikään piiri- ta i a lu e le h tl.
TWn ainoa ty ö lä isn a iste n le h ti koko
aa„<a. K irjelm än la a tii a lu e k lrju ri
a jättää sen P o rtla n d in a lu e to im i
n t a a n kuuluvien ta r k a s te tta v a k s i.
Kirjelmä p a in a te ta a n T o v e rin p ä i
n s ä . K irjurin e s ity s , e t t ä a lu e to i
mikunta k ääntyisi C a lifo rn ia n
Ja
vuoristovaltioiden
a lu e to im ik u n tie n
puoleen vetoom uksella, e tt ä n ä m ä
aluetoimikunnat j ä r je s tä is iv ä t a lu
eillaan tehoisan T o v e rin j a T o v e
rit ta r en a sia m ie sk o n eisto n p a n e m a l
la
täm änlaiseen
jä r je s te ly ty ö h ö n
pysyvän toverin k ä y m ä ä n läp i k a ik
ki alueensa s u o m a la ise t a su tu sse u -
d-it. kuin m yöskin e t t ä tä m ä n alu-
t.,.n järjestäinistyö s y y sk u u n a lu s ta
alkaen on sa m a n lain e n to is ille a lu
eille esitettävän s u u n n ite lm a n k a n s
n e m m ä n in n o stu n e ita , sa a p u m a lla e-
r a p a r a i k ^ " 11 th a ,8 u u k 8 iln >
her- e ik ä e n g la n n in k ie ltä , on huono peri-
a a te m ie g y. m., n iin k u in h ä n e n ä m
ta r jl
m
" r
n “ n h arv o ln tä ä llä
m
ät tia rv o s te llja n s a
s u v a its e v a t s a
L aikk
„
tU e ,p U - M a h ta a k o jo
noa.
S
an
o
in
a
m
m
a
ttia
rv o s te lija t s ik
ta n a i
*
“
“^ A iv le n
ta p a h tu m is ta . e tte i k a n n a ta puheti- si, kun s a m a t h e n k ilö t o v a t u se a sti
la nuukslin s a a p u a ?
j a s itä p a itsi e n n e n k in k o h d is ta n e e t a rv o s te lu n s a k irjo tta n u t m u iste lm a te o k se n k ä rsi
olih an «lila to ise lla ry h m ä llä ta n s s it e rik o ise s ti L einon p e rso o n a a n ta i jo m ysvuoailta& n ja h ä n e n s u u rta ol-
LAKIMIES
honkin m uuh un, jo k a el v a a n s a ttu
Putkiseppä. Kaasunasettaja
k e u g ju ttu a a n on k ä s ite lty k o k o n ai
kuum t
nHn Senk,n ta k ia 011
W. F. FERGUSON
k u u lija k u n ta
n iin
h a rv a lu k u in e n , ne o lem aan sam oin a ja tte le v a kuin sissa te o k sissa . V oidaan sanoa, e t
H öyry- ja kuum anveden läm m itys-
m itä he o v at.
T osin v a k a v a s ti he
t a n s s i se n ä k y y tä llä p e ru k a lla k in
tä h än oli a ik o in a a n m allm an kuu-
(S u om alain en )
laitteita.
K aikki tarpeet ja työ
m ak u u ttav at, e tte i tä s s ä ole kysym ys
o e v a n k a lk k i k a ik e s s a , se ku u lu u
lu isim p iin k u u lu v a m ies.
taataan. — K onttoripuhelin 4 7 4 .
m
istä
ä
n
v
a
se
m
m
a
sta
e
ik
ä
o
ik
ea
sta,
Kaikissa Oikeuksissa
o lev a n
hyvä
liik e
re u m a tis m iin .
A su ntopu h elin 96-J. — 507 1 St.
sillä k a ik k ih a n m e o lem m e v a sem
K
U
N
T
Y
Ö
V
Ä
K
I
SAA
MÄÄRÄTÄ
H oquiam , W ash.
P ä ä k ip u i h in y. m. p ien iin ja su u riin
Room* 203 Lodie Bldg.
m isto la isia . v aan e ttä kun m asinoi
N iissä k u n n iss a E n g la n n issa , m is
aiv o ih in , e ttä ilm an s itä on m ah d o
ton tu lla toim een . E n san o s itä «11- ta a n Ja ta h d o ta a n s iv u u tta a jo ta in sä ty ö v äk i on s a a n u t v ä h ä ä k ä ä n sa
v issiä h e n k ilö ä , jo lla olisi m u k a k y n a n v a lta a , on se ta rm o k k a a s ti ta is
Voin tehdä kenkänne paremmiksi
. e tte ik ö ta n s s i ole su o ta v a Joskus
kuin uudet.
k a ik e n la is te n
k e in o tte lija in
h a u s k u u d e k s i ta i h u v ik si, vaan «il k y jä sa n o m a le h tia la lla , p u h u jak si, eli te llu t
HOQUIAMIN
JALK1NEKORJAUS-
k u n ta in
y rity k s is tä .
loin k u in k a lk k i to im in ta m u u ttu u su o ra a n san o en , k a ik k e e n , n iin siin ä p o ista m ise k si
PAJA
hän on s y y tä Jo n o sta a m örkö e lä K u in k a s u u ria su m m ia tä s s ä p e la s
A . PO U K K U L A , om istaja.
y k s is tä ä n ta n s s ik s i, n iin se on mie-
m ä!
te ta a n v e ro n m a k sa jille , siltä on ku
811 J
le s ta n l v ä h ä n liik aa .
E te n k in sei-1
V esilaitok sen konttorin rinnalla.
En k iellä e tte ik ö o sa sto illa ja y k si v aav a
e
sim
e
rk
k
i
s
a
a
tu
ä
s
k
e
ttä
in
la is e n a m u rro s-a lk a n a . k u in n y t, jo s-i
löillä olisi o ik eu s a rv o s te lla , m u tta B ra d fo rtln k a u p u n g issa .
V a ltu u sto
ia.
»a p a rh a illa a n olem m e.
S illä n y t
ei
sen
sa
isi
olla
kovin
a
ik
a
s
ta
,
e
tte
i
Esitys h y v äk sy ttiin ja v e lv o te ttlln jo s k o sk a a n , ta r v its is i p a lk k a o rja n
on p ä ä ttä n y t r a k e n n u tta a 600 taloa,
kirjuri laatim aan s a n o tu ille a lu e to i e n e m m ä n a ja te lla v a k a v a m p ia k in a tu sk in ole a s ia a lu lla kun Jo e h ä te a n ta m a tta n iitä v ä lik ä sie n te h tä v ä k
K au p u n g in om a k u s ta n n u s a rv io
mikunnille e site ty n m u k a in e n kirjel* vioita, se k ä m y ö sk in h a n k k ia tie to ja tä ä n a n ta m a a n a rv o s te lu ja , jo tk a e i si.
JA A S U N T O A S A A T A V A N A
Parhaat
sikaarit
ja
pallopöydät.
vät
ole
m
ik
sik
ä
ä
n
hyödyksi,
m
u
tta
on 500,000 p u n ta a ja on se noin
m*.
4 2 1 — 11th St., Hoquiam, Wash.
k a ik is ta tä r k e is tä tä m ä n p ä iv ä n ta
jo illa u s e a s ti s a a te ta a n k y lv ä ä kat- 100,000 p u n ta a a le m p i k u in m itä
Tulevien lu e n to k u rssie n a ja k s i oli p a h tu m ls ta .
4
0
1
—
10
katu.
S illoin k u in v eljem m e
jo u k k o je n
k e sk u u ra k e n n u s u ra k o its ijo ille
olisi
s a a tu
kirjuri ¡liuottanut s. s. J ä rje s tö n u h ra a v a t k a ik k e n s a lu o k k am m e e- k e ra m ie lls y y ttä
li.snusvirastoon su o tu sa rn m a k si a ja k d u k si — h e n k e n sä k in ! N iin k a n n a t teen . jollei ju u ri tä s s ä a s ia s s a niin m ak saa. K a u p u n k i te e ttä ä m u u ten
k äv isi kään.
Itse tiile tk in ja on s itä v a rte n pe
»i tammi- ja h e lm ik u u n .
K u rs s ie n ta is i m e id ä n k in jo ta in te h d ä .
Vai
T
oivon,
e
ttä
m
o
ise
t
e
n
n
e
n
a
ik
a
is
e
t
r u s ta n u t tiilite h ta a n .
paikaksi A storia. A ika h y v ä k s y ttiin , m itä a r v e le tte ? — P ä tk ä .
a rv o s te lu t ,täi k a ik k i a rv o s te lu t h ei
niutta p a ik a s ta
to im ite ta a n a lu e e n
te tä ä n v ä h e m p ä ä n ja s itä su u re m
Matoissa ä ä n e sty s.
K y sy m y k sen
H y rsk e e n p u h tlla is u u s oli A hjoles-
H eron St. — E. A berdeen.
äänestykselle a s e tta m in e n jä i to is »a t- k. 6 p m illalla. T ä h ä n tila i m alla Joukolla tila a m m e Ja luem m e
A B ER D EEN ,
W ASH .
o m aa leh te äm m e, T overia, sillä se
taiseksi.
su u te e n oli s a a p u n u t k u u lijo ita k in
PUKUJA MIEHILLE JA NAISILLE.
SAM ja ANNA WALLI
Esitettiin ja p ä ä te ttiin , e tt ä jo s ru n sa a m m in , k u in e n sim a ise e n tila i on ta a s sen a rv o in e n e ttä k a n n a tta a Suuri varasto kankaita kotona.
NIEMI JA LAINE
Työ
ty
ö
sk
e
n
n
e
llä
T
o
v
erim
m
e
hyväksi.
alueen osastot p y y tä v ä t T o v e rin to i s u u te e n .. P u h u ja se lo stlk in a s ia t hy-
taataan. — V anhat puvut silitetään. laittavat h u on een n e kauniiksi, sisältä
O sa sto n jä se n .
ja ulkoa, m aalilla ja paperilla. M yös
m ittajia iltam iin sa ta i ju h liin s a p u vin « e lv ä ta ju ise s ti ja y m m ä rre ttä v ä s
FRANK WARTIO,
J St.,
H oquiam , W ash. k in kaikenlaisia m aaleja ja papereita
humaan. niin a lu e to im ik u n ta m a k sa a ti. J a k a ip a se ty y d y tti k u u lija k u n
m yytävänä päivän halvim m illa h in
mutkasta a ih e u tu v a t k u lu t. S a m a lla ta a . k o sk a el k u k a a n ru v e n n u t v a s ta
noilla. — U nion ty ö . — L iike:__
iluetoimikunta toivoo, e tt ä m ik ä li v ä itte itä te k e m ä ä n .
5 1 4 E. Market St.,
T ä rk e im m ä t p ä ä tö k s e t o sasto n ko
mahdollista.
jo s o s a s to t tu o lla is ia
Puhelin 5 1 3 .
A b erdeen , Wa<h.
A h jo lassa ta n s s ia h y tk ä s tlin t. k. k o u k se ssa t. k. 3 p :n ä o liv a t: V a
on ainoa su om alainen sillä alalla
y n n ä k a ik d lla ista k o rja u s ty ö tä tek e e
pyyntöjä tekevät, ne T o v e rin to im it T p .n illalla o rk e s te rin so ito lla. T a n s littiin k irja llis u u s a sia m le h e k s i K alle
G rays H arborissa.
L X . NEAL.
sijain taholta tä y te ttä is iin .
sin h a lu llisia oli h a a li ä ä riä ä n m yö i ai fasen p a ik k a k u n n a lta pois m u u t PU H D IST A N , SILITÄN. VÄRJÄÄN.
M oottoripyöriä, polku p y ö riä Ja urhel-
Kokoukseen
saap u n eet
T o v e rin te n tä y n n ä , jo te n siis n ä m ä k in reh-
M. HEIKKINEN
ta n e e n tilalle, E. P e lk o n en .
S ekä
lu ta rp e lta .
liik k e e n h o ita ja
J. O ra v a in e n se k ä k a ja is e t o n n is tu iv a t hyvin ra h a lis e e n
4
1
3
E.
W
ishkah
St.
—
P
h
on
e
147.
o sa sto n o rg a n is e e ra a ja k s i J . W ilson.
Puhelin
330
Toverin vastaav a to im itta ja E. S u l puoleen n ä h d e n . A m e ric an L e g lo n a M yös ä ä n e s te ttiin k irjo itta m a lla p a
710 I katu,
Hoquiam, Wash.
ABERDEEN
LÄÄKÄREITÄ
kanen ilm ottivat, e ttä T o v e rin jo h piti ta a s s u u re t isä u m a a llis u u s ju h la t p erille, k o sk a ä ä n e s ty s lip p u ja ei ol
tokunta oli v a lin n u t a lu e e n k irju ri- P a c ific B e a c h ’illa t. k. 8 p .n ä . J u h lu t sa a p u n u t, k a n sa llisy le isä ä n e sty k -
DR. A. H . SCHEFFSKY. lääkäri ja
järjestäjin T overin to im itu k s e e n , jo liin m eni k a k si y lim ä ä r ä is tä ju n a a s ls tä A, B, C, D ja F.
N äim m e kirurgi DR- H O LSTIN konttorissa, L uja työ h y v istä ta rp e is ta halvalla.
ten k irju ri-järjestäjän p a ik k a on n y t kin, jo is ta to in e n lä h ti A b e rd e e n is ta a s ia n sik si tä rk e ä k s i, e ttä k o itam m e r in c h B uildingisssa 5 3 9 , — T unnit:
H U O M J Myyn HYVIÄ KENKIÄ I
'2 ap. 2— 4 ja 7— 8 ip. S u n
Alistettava
h a e tta v a k s i.
A sia sta ja to in e n H o q u ia m ista . K a u p u n k in i tä llä a in o a lla k ein o lla s a a d a ä ä n e m ' I
(<r
K
O
H TU H IN N A LL A , sillä se on sivu i
nuntaina I l — 12 ap.
P h on e 5 9 9 .
jonkun aikaa n e u v o te ltu a p ä ä te ttiin m e p ä iv ä le h ti te k i jo e n n a k k o jo h to - m e
k u u lu v ille
v asem m isto p u o lelle, 79 3 , 8 8 7 . Mrs. A rra, konXtorinainen. toim i työni rin n a lla .
julistaa paikka h a e tta v a k s i sy y s k u u n p ä ä tö k s iä n ä id e n ju h lie n o n n istu m i sillä a ik a rie n tä ä ja m eid än täy ty y
203 S. F. ST.
PHONE 296
1 päivään m en n essä. N y k y in e n k ir s e sta . se k ä a rv io i ju h la v le isö n k in k u lk ea a ja n m u k an a . T o v eria ja T o
juri jariesi a ja s iirty y n iin p ian k u in noin 5000. S iis sa m a m ä ä rä ih m isiä, v e rita r ta tila a m a a n k a ik k i ne jo ille
vM toiseen toim een , m u tta h o ita a kuin e n n e m u ln o in s ie llä vu o rella, jo t ei s itä vielä tule. T ä s s ä m u istu ta n
j «K K H K I OODOOOOO QCHXH>000<KX1
tehtävät a lu e to im ik u n n a n k irju rin a k a v iid e llä le iv ä llä ja k a h d e lla k a vielä k e rta o sa sto n v a litse n ia in a s ia
niin kauan kuin to in e n on s a a tu ti la lla ru o k ittiin .
S iin ä p u h e tila is u u m ie ste n n im istä , e ttä ne o v a t L ep p ä
o
j e w e l r y CO.
o
täydellisen am m attikurssin su orit
lalle
d e ssa . jo n k a se p u u se p än poika piti sen H eik k i, P elk o sen E e v e rt ja Wil-
o
Myy ja k o rja a kelloja ja
O
tanut hieroja ja sairasvoim istelija.
Lopetettiin kokous.
p a r itu h a tta v u o tta s itte n .
E n tie d ä so n in J u s si.
S e k ä sa m a lla yhdyn
Ju v e elita v a ra a .
o
op
108 North D St. T elef. 1895-R.
LMO L E IN O , k irju ri.
m in k ä v e rra n n ä m ä n u m e ro t p itä v ä t siih e n S v en so n in K ynän e h d o tu k se e n ,
415 E a st H eron S tre e t
O
A b erdeen .
W ash.
O A B ER D EEN ,
W A SH IN G TO N q
Olemme ta r k a s ta n e e t ja h y v ä k s y m p a ik k a n sa , n iu tta e ih ä n m ik ä ä n a sia e ttä silloin kuin ei le h te n n e a s ia p iie s
PO
PPO
O
O
G
o
c
o
a
o
a ooooooooooo
me kokouksen k e s k u s te lu je n ja p ä ä tu n n u n iin e n k ä ä n ellei siih e n puolta s a tu m u ista m a a n tai jo u ta m a a n k ä y
töksien m ukaisena.
lisä ä .
R a u ta tie y h tiö ille o v a t tä lla i m ään u u d ista m a s s a tila u s ta n n e niin
(o su u s k a u p a t)
GEO. ALTMAN. O SCA R H A K A L IN . s e t isä n m a a llis u u s to u h u t v e rr a tta in tu lk a a a sia m ie h e n luo, sillä y h tein e n
s
u
o
tu
isia
,
sillä
hekin
v
o
iv
a
t
a
in
a
r
a
pöytäkirjan ta r k a s ta ja t.
a sia m m e h a n se on ja n ä in o lle n ei
h a s ta a
n ä in ä ju h la -a ik o in a oikein ole väliä kum pi e n sin k e rk iä ä . T ä
s u u re s s a m itta k a a v a s s a .
S ie llä ju h m ä e h d o tu s sopii v allan m ain io sti
lissa on ta a s lie ts o ttu isä n n ia a llisu u s- sillek in hen k ilö lle, jolle jo k u p ä iv ä
P u h e lin 322.
h e n k e a täm ä n p e ru k a n s a d a n p ro se n s itte n k au p p a sin T o v eria, niin sain
Menneitä h uveja.
A h jo la ssa oli
tin anierikalais*ten ty ö lä is te n m ieliin, v a sta u k se n , e ttä k e rk e sin jo tila a
oikein rennot ta n s s it v. k. 31 p :n il
se k ä s a m a lla m y ö sk in s itä se ik k a a , m aan In d u s tria lis tin , k o sk a T o v erin
P u h elin 629.
lalla. Haali oli ä ä riä ä n m y ö te n ylei-
411 E. Heron^ St.
Aberdeen, Wash, j
k u in k a tä r k e ä ä on olla m y lly h e rro je n tila u s loppui ja In d u s tria lis tin a s ia
T an ssih alu iset s a iv a t p y ö rä h
n ö y riä p a lv e lijo ita e ik ä n isk o te lla m ies k e rk e si en n e n k u in sin ä . T ä
RUOKAA JA ASUNTOA
della laturi H e rra n e n n e liriv is e n h a
h e itä v a s ta a n , k u te n nuo ulkom aa- m än p u o lu ee tto m u u d e n voisi o ta k s u a
nurin tahdissa. R a h a llise e n puol«*n-
la is y n ty is e t ta h to v a t a lin o m a a n p u l n iin k in ta p a h tu v a k s i, e ttä ensi k e r
* nähden n äin ä o liv a t p a r h a a t p it
FIINA HIETANEN
lik o id a.
ra lla k uin In d u s tria lis tin tila u s lop
kiin aikoihin.
P a ri a u to h u r ja s te lija a k o rtte li kai puu ja el s a tu In d u s tria lis tin en em
315— 9th St.
Sitten t. k. 1 p :n illa lla e s ittiv ä t
^ o n e itto n s a lu ju u tta , k o sk a p a a jo i p ä ä k uin T o v erin a s ia m ie s tä k ä ä n y m Hoquiam,
TU N N ETTU JA
KA IK KIA
Wash.
näyttelijämme k aksi p ie n tä h a u s k a a
v a t y h te e n t. k. 6 p :n ä K k ad u n ja p ä rille ja s a ttu is i v a ik k a V alvojan
CO-OPERATIVE KALA- JA MET-
urinäytelmiiä. jo itte n e s ity s m en i
6 u in e n k ad u n k u lm a ssa .
A ja ja t e i a sia m ie s k o h ta a m a a n (jo k a on tä ä l
Belko hyvin. Oli m y ö sk in jo ita k in
KENKIÄ
SÄMIESTEN
vät lo u k k a a n tu n e e t
p a its i
h eid än lä ), n iin voisi o ta k s u a k a u p a t s y n ty
numeroita m uuta o h je lm a a k in .
Yle-
MIESTEN
PU
KU
JA
TA R PE IT A
k u m p a ise n k in
koneet
rik k o u tu iv a t vän. jo s n iin p u o lu ee tto m a lle k a n n a l
h a lu ta a n k y lp em ä än N IE M E N
302 SO. F ST. ABERDEEN, W ASH.
PH °ne 6 9 1’
- i oli v ä h ä n p u o le lse stl tä s s ä tila i
m elk o p a h o in , jo te n n e tä y ty i v ied ä le a s e ttu u .
MANDAN SAUNAAN
suudessa.
lä ä k ä rin a p u a s a a m a a n , en n e n k u in
H u v ito im ik u n ta k äsk i m inun ta n s
106 E Street
Seitsemän m ie stä v a n g ittiin u h k a
n iillä voi u u d e s ta a n kok eilla.
E n s itta a , ei kuin tu o ta sa n o a e ttä tu lla
H u o n e ita s a a ta v a n a y k sity isille ,
ilis it
North E n d 'in p a llo h a a lissa .
m iehille ja n aisille. (E n tin e n Joel
y h tä ä n ih m e tte le tä m ä n la is is ta on ta n s s iin la u a n ta in a t. k. 14 p.
Miehille a se te ttiin $25.00 ta k a u s n iin
H
a a v isto n liik e) 106 E. st.
n e tto m u u k s is ta . sillä a u to je n a ja j a t
A sto ria a n !
A la-C olum bian
kesä-
kuiksi. kunnes h e ille tu o m io ju lis
y r ittä v ä t a ja a n iin lu ja a , k uin suin-1 ju h lia v a rte n on jo a ik a v a ru s ta u tu a
tetaan
ANTAA TYÖLÄISILLE PARHAAN TAVARAN
kin p ä ä s e e ja v ielä lu je m m in k in .
m u u allak in , k o sk a tä ä llä k in fa rm a rit
East Hoquia-
S»' »urmansa. E a rl S a w y e r, noin
missa, yleisön
J A R E H E L LI S E N P A L V E L U K S E N
•'P ä tk ä .’’
jo h u n tta ile v a t k o tim ie h iä ju h la in a-
A»uotias poikanen, kun h ä n e n pys-
käytettävänä
j’oka
perjantai
ja
ME EMME KÄSITTELE MITÄÄN
ja k s i.
J u h lille k a n n a tta a k in m en n ä
*ä laukesi v a h in g o ssa ja luoti o-
ta a s tä n ä v u o ten a k in , sillä jo k a vuo lauantai iltapäivällä sekä sun
T U R H IA H IE N O U K S IA
u.tneen. T a p a u s on s e u ra a v a n -
nuntaina aamupäivällä.
M yym m e ty ö lä isille tarp eellu ta. käytännöllistä ja hyvää tavaraa __
sih a n ne ov at s u u re n tu n e e t.
'
Hän lä h ti e rä ä n to ise n su
bu» tarvitessanne vaatetustarpeita käykää kysym ässä m eidän tuntojam
R isu-T iinan E em eli.
G. A. SJÖBLOM,
O sa sto m m e piti y lim ä ä rä is e n ko
"*n 'kuisen pojan k a n s s a m e ts ä s tä
me, niin tulette huom aam aan, että ostaessan n e m eiltä säästätte rahaa.
2419 Cherry St., Hoquiam. Wash
k o u k se n t. k. 5 p :n ä . jo ss a oli ä ä n e s
h ä n t k 1 p ;n ä jo h o n k in lik e ise lle
Meiltä saatte pilettejä Europaan ja päinvastoin.
Ja m e ts ä s s ä jo n k u n a ik a a te ttä v ä n ä s o s ia lls tip u o lu e e n o h jelm a
M uita a s io ita oli m yöskin,
1 '■'‘iittua in ta r ttu i h ä n e n lu o tik k o n - y. m.
K aikki h aalille en si la u a n ta i iltan a.
in.
m.
e
r ä s v a n h a v e te ra a n i h alu si
1 "'Pasin johonkin k iin n i ja iauke-
S iellä on se k ä h a u sk a a e ttä o p e tta yleisön käytettävänä perjantaina ja
405 Kahdeksas katu,
HOQUIAM, WASH.
lauvantam a k ello 2 :»ta— 1 2 :sta.
‘‘»atiitiaen E arl S a w y e r'in n iin tie tä ä , o lik o T o v e ri Leo L eino h a k e v a ista o h jelm a a . S a a p u u p u h u m aa n
T o v e ri-le h d e n
a p u to im ltta ja n
" f . että hän s a ir a a la s s a kuoli nut
T o v erin v a sta a v a E. S u lk a n en , m ies
Mandi Niva
to in ta , k o sk a m a in ittu to v eri on v a
1 u»«»: n : i : i : m m m m a::::!i i ii s i i mm
‘•‘hän myöhemmin.
a :» i» » i HHnnii!imia t
jo ta em m e ole vielä tä ä llä koskaan
1120
Front
St.,
A
b
erdeen
,
W
ash.
littu
T
o
v
e
rin
to
im
itu
s
k
u
n
ta
a
n
?
S
a
a
T«»onkauppa.
J o h n E. M olander
k u u lleet. On m yöskin m u u ta o h je l
tu a a n v a s ta u k s e n T o v e rin jo h to k u n
" m i o m ista m a n sa talo n H ilm a
m aa se k ä o rk e te rim m e so ito lla o h
Joan. «'tulle h ilja tta in .
n an jä s e n e ltä , ei se k u ite n k a a n
je lm a n lo p u ttu a Iloiset ta n ssit. S a a
Kiuntimme sh e riffin jopi n ä y ttä ä m u u tta n u t a s ia a , sillä k y sy m y s o li p u k a a siis n u o re t ja v a n h a t täh ä n
kin jo s ta in m u u sta , e ik ä s iitä oliko
«n sovastl h a lu ttu toim i, koaka-
tila isu u te e n .
lo n B m n iiiiiiin iiiiiiiiitH iiim n iiiH iiiiiiiijim n tiiiiin n iiH in iiiin iiiiiK iu n in n rarn B aa n iR w itn iii.n M iiH rn iiiiijn ^u iin iiiiiiw u iiw iH H iiii
h
än
h
a
k
e
n
u
t
tai
ei.
K
y
sy
m
y
k
se
ssä
|
° : • Ha tä k ä lä is tä p o litik o lts ija a
South A b erdeen issä, m yy k a ik en
a' >','3nnt its e n s ä e h d o k k a a k s i yl- o lik in a iv a n to in e n a s ia ja s itä seu
laista ruokatavaraa, m akeisia, tu
A L FR E D D R E Y FU S K U O LLU T
ra n n u t k e s k u s te lu to in e n .
S e u ra si
* »'Qittuun toim een.
pakkaa, y. m. — Tavara taataan.
T U K H O LM A , elok. — B e rliin istä
*ir o H yrskeen p u h e tila is u u s oli a n k a ra a rv o s te lu v a litu s ta ja v a lit
MYÖS H IN N A T K O HTUULLISET.
■'•o.-a t. k. 4 p :n illalla, v a a n s ijo is ta . L e in o sta ja T o v e rin johto- le n n ä te tä ä n D ag en s N y h e te rille , e t
h i? 4
^ uuh J o h a °li k o v a sti v i- k u n n a s ta , ja m itä s m u u ta kun “ Sai tä AITred D rey fu s on k u o llu t S veit
ED. EKLUND
iQ Luullapa ih m iste n o lev an c- m an " e s im e rk k iä s e u ra te n 7:114 ää sissä.
n e liä , ei y h tä ä n v a s ta a n , p ä ä te ttiin
A lfred D rey fu sin nim en tu n te e ko
h o k s a u tta a T o v e rin jo h to k u n ta a , e t ko s iv is ty n y t m ailm a sen o ik eu sju
ABERDEEN ILÄISET!
t ä on te h n y t h u o n o n v a lin n a n , v ali tun jo h d o sta , jo ta h ä n tä v a s ta a n a i
H än oli sy n ty n y t
te s s a a n m ie h e n Joka ei o sa a suom en- k o in aa n k ä y tiin .
\ \ L Tnnpakotus, Kitkerää veit*
1S59
ju u ta la is -e lsa s s ila is e s ta
p e r
k
poltto. Pakotus srUss«
h e e s tä ja tu li y le is e sik u n ta a n k a p
’» u i , en • ll>- t'Sppltautt. Keltatauti,
**t kaikki
Yleensä heikko ruan>ulatu»,
te e n in a 1893.
S e u ra a v a n
vuode.)
S
•
V Mk»S — •
t
««taakatarrin tuutotuerkkeja.
jo
u
lu
k
u
u
ssa
tu
o
m
itsi
so
ta
o
ik
e
u s hä
------- valm istanut--------
.,<3*^** 00 hyvin yleinen kansamme
oireet ovat niin monet
n e t P iru n s a a re lle so ta sa la isu u k sie n LEWIS COUNTY CO-OPERATIVE
Heron ja F katujen kulmassa.
Aberdeen. Wash.
'»•'Uvin ?
m"mkin luulee ik-eatn
K nnolaitet luonnonk«»vi«- k a v a lta ja n a .
H ä n e n y s tä v ä n s ä n o s
h M
äyriin t. m taudin. v*ik-
CREAMERY
lääkkeet mene»tyk»el!i»e«-
t . u *inr***ia»n heikosta ruuan-
Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington
ti parantavat vatsa-, mu tiv a t sitte m m in ta v a tto m a n voim ak
••oo ikfck T Lukekaa mit* Um» mies
M
Y
öP
l
A
IN
A
H
ALVIM
M
ALLA
w ‘*^keeîta:
Buhl, Minn.
nuais- ja ven h äin öitä. her k a a n a g ita tsio n ln . jo ta jo h ti k u u lu i
*■’’* iMkf, ^i5ae,T.
*,k* ’Rfe® tilasin
m ostuneisuutta, heikkout sa
k irja ilija
Zola.
A ik aisem m an SOUTH SIDE MERC. CO.,
L-''Urt
•”>4, Rew lausun nyt suur»t
ta, päänkipuja. reumatis tuom ion kum osi k a ssa tsio n io ik e u s ja
*»Ss|
* * • r'>"U t«rre ttile*.
Se Ulkke na-
mia sekä muita miesten
9 3 1 W est M arion St. — P h on e 34 4 . J:
fc-tta’ t
aimkulu Mora thmiaea.
R en n esin so ta o ik e u s tu o m itsi h ä n e t
ja naisten tauteja.
T»w
ÄumUott. Kriato Koakl.
1« vuoden v a n k e u te e n vuonna 1899.
^ ett* r *rn
kuuluu suuri pullo
S itte n h ä n e t a rm a h d e ttiin ja vuonna
5 ? !-ttavakï. ?* J* hvakaptHsrU sisallu esu
Whiteside Undertaking Co.
PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN
“tki*
kl*ukaijdea hoito. TI-
19<16
koko
tuom
io
k
u
m
o
ttiin
H
än
^ ’••>4» u V u Uir„‘;Vi. >0- *so- Lähetetään
Hautaantoimittajat
KIINALAINEN
KASVIKSIEN
t u - e‘y-'kulut suoritettuna S2-B0 lii.
a s e te ttiin e n tis iin o ik eu k siin sa , n i
ERIKOISTUNTIJA
T elefoon i 1 3 6 -3 6 4 . — H oquiam in
AH*rkkt eo saaria—
m ite ttiin m a ju rik si se k ä kunnialegio-
apteekki TMjsraUoisaa—
M. H ee Wo Chines« Medicma Co-,
oaote: 4 2 0 K St.
T elefoon i 13<>.
n an rita rik s i. V uonna 1914 kom en
“
CO.,
Supsrior, W Is. 208 James St., Coner Second Ava.
A
b
erdeen
in
o»ote:
I
Oh-1
I I E. 2nd.
D reyfus on
Perustettu 1903. — Seattle, W ash n e ttiin hän rin ta m a lle
✓ wHin H iii i iiH iiiiii i i i i iii n m i u m ii ii ig a a a n
t t n n m iiiiii taa
ILMOTUS-OSASTO
A. Ackerman
Aberdeen, Wash.
PALLOHAALI
hoquiamissa
R U O K A A
Hilma Johnson
Konstant Wasti
COLUMBIA HOTEL
R Ä Ä TÄ LI
W oodiani, Wash.
MAALARIT
PYSSY- JA LUKKO-
TYÖTÄ
Wishhah Cleaning Shop
K. E. Salo
JALKINEIDEN
KORJAUSLIIKE
The Reliable Laundry
‘T hat’s All”
Työläiset--
K annattakaa omia liik
keitänne, josta voitte
tulee teille. Sellaisia
G. HARBOR W. CO-OP.
MERCANTILE ASS’N
Hoquiam, Wash.
202 So. F St. Aberdeen
SIMON ARRA
t
MATTSSON
417 E. Wishkah S t
Aberdeen, Wash.
K UN T A R V IT U T "
vaatetustavaraa:
T V u ;
. J 1 1 0 1 1 Kenkiä- Hattuja, Alusvaat
teita, Matka-arkkuja y. m. Parhain paikka tehdä os-
toksensa__
604 I S t, Hoquiam, W’n.
SALM I & SAVONEN COMPANY
saatavana
NYMAN VELJEK SET
500 miestä ja naista
SAUNA
T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A
Portland, Ore.
Mt. Solo, Wash.
SA U N A
Marion St. Grocery
OLOF RONKAINEN
Huotari & Co
rinnan alla
Kiinalainen Luonnon-
kasvis Laakan
CHEHALIS
Tekemällä ostoksenne meil
tä säästätte rahaa
DR. W 0, s. p.
H uotari & Co.
±