MAANANTAINA, ELOK. 9 P.— MONDAY, A UG UST 9
^ 2 -1 8 5
TOVERI
3
A
lift
.4
tfli
to
A
r<
»i»
n
if
A
5
1
U ista liikcpulaa, jonka kautta KAPITALISMIN MÄDÄN- osaksi B. Columbiassa, alueella, V aino F. L e h to ,
R, N. K o h ta la , T a a s k in
jo u d u im m e
v a h tin a .? ’
voitaisiin pako lt taa m uutam ia
NXIQYVQ
joka
on
m
uodostanut
tämän
jä
r
.
T
iitu
s
P
o
k
ela.
T h e organ of the Finnish w orkers in “reform eja"
k
u
u
lu
ste
le
m
a
a
n
,
ja
olkoon
palkkaoloissa val
jestön 18 piirin. Kaivostyöläi- S. S. J : n t ilie n ta r k a s ta ja t v. 1920. ku ilm o itu k sen a . H alulliset voir^
the W estern States. T h e only Finnish
litseviksi.
Pulan
avulla luule- ! E i ole myöskään unohdettava set
kannattavat kuitenkin
D aily in the W est. Published D aily,
S. 8. Järjestön tilin tarkastajain lau l ä h e t t i ä palkka- y. m . v a a n ® ,,! * ’
("kuolevan, mä- isoa uniota ja useat kuuluvat
except Sunday, at A sto ria, Oregon, vat k apitalistit saavuttavan tar- im perialism in
sunto Järjestön yleisään estyk sis-
tänevän kapitalism in") hajoita- kin siihen n m t t a ^
by the W estern W o rk m e n ’s Publishing kohuksensa.
s a s. s. o s a sto n johtokunnalle
tä
“
A”,
“B”
ja
“C”.
Society.
E „ .l t o r s t a i n , t. k. 12 p M
Pääkaupungista
ilm oitettiin! via, anarkistisia piirteitä.
M. la pakotetaan he maksamaan iä
O
lem
m
e
ta
r
k
a
s
ta
n
e
e
t
S.
S.
J
ä
r
j
e
s
ton tyokokous.
M ennäänpä ta*
» k e a , että reservi pankkilailta-im . ovat nämä erittäin selvinä senm aksuja v an h alk järjestölle
O ffice Seventh and C o m m ercial St.,
tön
y le is ä ä n e s ty k s ie n
tu lo k s e t
ia jo u k o lla k o k o u k seen , ja p is te tä ig T l
kunta
havaitsee
niiden
tehtai-
Suomessa:
yleinen
turm
elus,;
Siitä
johtuu
että
toisin
Maikoin
Opposite Post O ffice.
den, jotka yhä täydellä v o tm a l-iv ero v aro illa huijaus (suurpor-|«yöläiset m a k s a v a ! veroa k^i. h u o m a n n e e t n e o ik ein m e rk ity ik si ja s e n k ir ja t m u k aa n , jos olisi j* ■
Phone: O ffice 3 6 5 , E d ito rial D ep ’t 832
ilm o ite tu ik s i. Y le isä ä n e sty s “ A” , jo l m a k s u t jä le s sä , niin siellä voi
'? ° v?’ käynnissä, etupäässä värit, m. m. hallituksen jäsenet delle järjestölle.
Post O ffic e Address:
rastit
k5,a'.uU u’ Ovat. ^¿«'sattancct itselleen kym
Kaikkialla vanhoillisen union la v a littiin S. S. J ä r je s tö n s ih te e ri s u o ritta a , ja sam alla tutustua uui
T O V E R I, Box 99, A sto ria, O re.
***
siä tilauksia ei tule ja paikoin mema fhiljoom a suurtilain, tuk- virkailijat koettavat tehdä mah sa i A skel! ä ä n iä 2160 ja Jo h n s o n jäsenklrjuriin.
saavat
v
a
s
ta
^
o
tta
a
tilauksien
kiyh,¡oinaiden,
koskien
ja
te
o
l-!
d
o
tto
m
itsi
uudZn
„
X
S
,
1641.
Y
le
is
ä
ä
n
e
s
ty
s
“
RT
jo
lla
h
y
v
ä
k
E D IT O R IA L S T A F F
E n .i la u a n ta in a t. k. 14 p. on
E li* Sulkanen, M anaging E d ito r, Sulo peruutuksia
Se viittaa myös- lisuuslaitosten "sosialisoim isen” j edistym isen. M uutam illa kivi- s y ttiin J ä r je s tö n u u d e t s ä ä n n ö t ja v a e n ta lo lla ohjelm a- ja tanssi-,ltaa
Syvänen, A lex S e so , Tc~
T oivo A . Johnson. k p n i L a? 1fahlrestymisecn-
. ? x" ,c.11t ’ k a tta m a lla osakkeita hiilikäm piköillä B. Columbias- p ä ä te ttiin e n e m m istö n j a v ä h e m m is O h je lm a ssa on puhe. mieheltä,
Pankkdautakunnan
raportissa
kaksinkertaiseen hintaan jn e .) : i sa ovat työn teettivät hvväksv- tö n e s ittä m ä s tä s ä ä n tö e h d o tu k s e s ta em m e ole ta a s e n k u u lleet viime ’
Entered as second-class m ail m atter
myöskin, e ttf
työn yleinen keinottelu (pörssi, joka neet so p irn u k se n ^ tv ö läiste n sä*annettlln aäniä seuraavasti: Sään- k o ina, ja voin v a k u u tta a, että hia«|
July 18, 1912, at the Post O ffic e at sehtetaan
A sto ria, O reg o n , under the A c t of tehokkuus on lisääntynyt.
Mut- Suomessa on sota-ajan luoma; kanssa, jonka yksi suuri unio ’
PU°’eSta 2164< vastaan 198 la on jo ta in tä rk e ä tä sanottavan,
M arch 3, 1879.
ta jos on uskottava m uutam ia elintarpeiden salakauppa, sa- on tehnyt, m utta 7 sellaisille paik E n e m m istö n e h d o tu k s e n p u o le sta N jiy telm ak ap p ale m ikä silloin esk«.
1 f
L kapitalistisia
f il if a 1 1 1 c i o taloudelli-
/ m i
1 •
2 • • • t kuo
muita
maan aikaan kun Il—
ihmisiä
kakunnille ovat rientäneet A. 930, v a s ta a n 1146: v ä h e m m istö n e h tä ä n on n im e ltä ä n “ invaliidit k # b .
sen elämän tutkija-eacperttejä, lee nälkään); virkam iesten lah- F. of L :n organiseeraajat ja d o tu k se n p u o le s ta 1403 J a r v a s t a a n pale on ly h y t, m u tta järkyttävä, sib
Lakot ja tuotanto- niin
asia ei kuitenkaan ole niin ju sten o to t;
valtio-omaisuuden synnyttäneet tappelun. He o- roo. Y le is ä ä n e s ty s “C ” jo lla v allt- lä se k u v aa m ailrnan sodan ia«, k,
f • • ••
yksinkertainen.
M uutamissa m yynnit; poliittinen mädännäi- vat selittäneet kaivosmiehille tiin J ä r je s tö n e d u s ta ja p u o lu een kan-
m ia, ja on se k irjo ite ttu v e n ä lä is ti
suurliikem iesten julkaisuissa on syys yleiseen (valtiollinen sala- järjestönsä voivan heille hank s a llis k o n v e n ts io n iin , sa i A la n n e ä ä p e rh e e s tä , jo s ta p e rh e e stä isä m po¡
pitkin kesää v alitettu n. s. "sa- poliisi; vangittujen kiduttam i kia parempia etuja kuin mitä n iä 2111 ja P a rv ia in e n 153.
ka on v iety rin ta m a lle . Miten rinta
C h icag o ssa, 111., h e in ä k . 31 p. 1920.
Vuoden 1919 aikana on Yh U istin lakkojen" vahingollisia nen ; provokaattorit työväenjär-i uudessa järjestössään heillä on
m aila on k ä y n y t, se selkiää lauantai
K. N. K o h ta la ,
dysvalloissa ollut enemmän lak vaikutuksia liike-elamaan. On jesto issa); suojeluskuntain (v ak o ilu t ja kaikenlaisilla petoksel- V aino F. L eh to .
illan k a p p a le tta k atsoessa. Tanssi
porvarism iliisin) lisillä ja ruokottom illa keinoil-
T iitu s P o k ela.
koja kuin koskaan ennen. L ak « d«,‘,‘hUr . 2 ‘? Ysi,m -.i.Ss<t’J ° kai5 'S' paa; h‘°,isen
le on v a ra ttu paljon aikaa
3 a>ttavat vuodet,.m ieltvalta y.m.s. - kaikki mi- ia koettaneet saada hajotetuksi S. S . J : n t ilie n ta r k a s ta ja t v. 1920. k a ik k ia on m u is te ttu lauantai.i||a51i
kolaisten
lukum äärä
nousee ” ’
Useim-
noin neljään ja puoleen m iljoo o at tuoneet uuden pahan pai- ka oli (etenkin intelligenssin työläisten järjestön.
ja ä lk ä ä k a tu k o jos jä ä tte pois tahat
n
X
m
"
,
.
tuotanto'
laman
me-
silm
issä)
vihattavaa,
sitä
ne
nyt
missä
tapauksissa
toimivat
nä-'
naan. Viime vuonna on ollut
la n n e tila is u u d e sta , sillä tällaisia ib
suvaitsevat, jopa a lu sta v a tk in ; mä hajottajat yhdessä kaivos-
myöskin suuria lakkoja. Yhdek nestym iselle.
San
Francisco,
Calif.
lan v ie tto ja ei usein ole tarjolla.
K apitalistit ovat kadottaneet
kunniallisia , "isänm aal-• ten om istajien kanssa,
sässä lakossa oli 60,000 tai sitä
K a u p u n k iim m e sa ap u i t. k. 2 p :n ä
teollisuuden kontrollissa ylival- iisia
miehiä
sivistyneistöstä
kin enemmän työläisiä.
82 s o ta o rp o a S ip e ria s ta .
P ä iv ä le h
Työläisten olosuhteet k ärjis lan ja työläisten vaikutus työn -toimii nyt valtiollisen poliisin
tien tie d o n a n to je n m u k a a n tu le v a t lie
tyivät
nopeasti
sotavuosina. suorituksessa on tu llu t ilmei- johtajina ja kätyreinä. Sen a-
PUOLUEASIOtTA
m e n e m ä ä n P ie ta riin . S a a v a th a n nuo
lennus on yleinen.
Portland, Ore.
Maan työväestö ty y ty i kuiten semmäksi kuin ennen.
la p se t n ä h d ä v ä h ä se n m a ilm a a ; t a r
S. J ä r je s tö n k e s k u sv ira s to n tili
kin näinä vuosina yleisten kapi-
P.U. r
K ulttuurialalla vaikeuttaa taan-
O sa sto n y lim ä ä rä ise ssä kokoultm»
k o ita n v ä h ä se n e rila is e m p a a k u in on
talististen tarkoitusperien edis-|
kapitalisteja johonkin sei- tumus
k e rto m u s ta m m ik . 1 p ä iv ä s tä 1920
S ip e ria s s a n ä h tä v ä n ä .
sa t. k. 5 p :n ä oli pääasiallinen teb
” aud-attay.as" ' E n '
tämiseksi raatamaan. M u|ta kun laiseen toim enpiteeseen, jonka X ,
h ein äk . 1 p ä iv ä ä n 1920.
K au p u n g in m a ju ri p iti h e ille te r t a v i p u o lueen ä ä n e sty k se t. Aäne».
kautta
voitaisiin
nujertaa
työ-
J’“
',
J
^
UUT'-
•.klrJall,V
.at
,uot
olosuhteet palautuivat normaa
V O ITTO - JA T A P P IO T IL I.
v e h d y sp u h e e n a u d ito riu m is s a . M uun tv k s e s s a p e ria a te o h je lm a sta aduitj.
liin, alkoi työväen joukkojen Iäisten vastustus ja saada ehdo- ? j “ ,3{!'ylSln lsan™ a ll,sta ros-
V o itto :
-
-
J
k
ak
irjalhsuutta
(“Suur-Isän-
G
.
,
.
,
o h je lm a n m u a ssa e siin ty i k a k si v ii ja k o k o u k se n en em m istö n raportti sai
niiden ylitse. Pu- I l i a d
liikehtim inen.
Terästyöläiset • ton . ylivalta
$4,439.71
. .
jossa
hekumoidaan aia-
D ,
d e n to ista v u o tia s ta v e n ä lä is tä ty ttö ä yh d en ä ä n e n ja vähemm istön 1«
tekivät suurimman lakon tämän la olisi tässäkin suhteessa sie-
• • •
J
P u o lu e v e ro tili
44.32
vin
keino.
Se
kivuttomimmin*
^
?
1L
?
“Í
n^
:
S
U
.on?alaxset,Po
lt¡
S.
S. J. v e ro tin
su h ta u tu m isesta Kol
ta
n s s ijo in a , se k ä v iis ito ista ty ttö ä P u o lu e em m e
teollisuuden historiassa. Hiilen-
909.17
ja
järjestelmällisiiAmin
murtai-i
zP?r°
ksx
.,P
let^
rin
J
a
^
o
n
'
P
iiriv
e
ro
je
n
tili
499
la u lo iv a t k u o ro ssa.
m a n te e n K a n sa in v ä lise e n , vihemab-
kaivajat nousivat lakkoon. L u
43
i
työläisten
selkärangan.
Näin
(
9
~
.
O
lkea..hl!nniu.nelm
a;
tön ra p o rtti sai 14 ää n tä , en.ramls.
s
i
P
äi
valeli
d
et
y
lis
tä
v
ä
t
h
e
id
ä
n
o
h
je
l
kem attom illa muilla v aikuttavil
tuum
ivat
kaukonäköiset
kapita-
V°
‘s\
"
im,lttaa
kirjalliseksi
tön ei y h tä ä n . P itk ä liuta muita pv-
m
a
n
sa
a
rv
o
k
k
u
u
tta
,
jo
te
n
v
e
n
ä
lä
is
e
t
la teollisuuden aloilla työläiset
$5,822.63
talistiset
taloustieteilijät
¡
^
s
a
a
s
tu
tu
k
s
e
k
s
i)
.
E
rittäin
run
kin siis p y s ty v ä t “ te a tte r ia p e la a k ä liä ä ä n e s te ttiin , vaan sääntopyki-
järjestyivät ja tekivät lakon.
T ap p io :
Toinen
ja
ehkä
itseään
v
ie
lä
-'“
8
OnT
'vapa“
ss1
.
o
^an
"
k
irjaili
,
Kulunkltlll
m a a n ”. O liv atk o n ä m ä la p s e t “ bol- liS a s io itte n tuntem attom uuden ja
Olot olivat käyneet sellaisiksi,
$2,352.19
kin
“viisaamDana”
n
i
t
ä
v
ä
k
a
*
.
®
u
u
s
‘
T
aiteilijat
prostituoivat
.
s
h e v ik e ja ” ? — S iitä ei p ä iv ä le h d is v ä h e m m än m erkityksellisyyden takit
että oli mahdoton tulla toimeen santokanta
haluaisF vhdictäH' lt8ensa s°takulassien ja niiden Navttamnllito» tili
.33
vallitsevilla palkoilla. E lin tar työn su o rittajat tu o tan to liito k - “isänmaan” palveluksessa.
K ir j- * ta r p e itte n tili ............
469.15 sä m a in ittu . T oivon e ttä he o lisiv a t k u ten m yös a ja n v ä h y y d e n vuoksi g),
vuutim m e.
Sen* jälk e en käsitteiltä,
peiden hinnat olivat kohonneet sien johtoon Sellaisen neuvosto- , Xieln?n moraali on sen mU-i
2,600.00 o lle e t, ja jä ttä n e e t s ie m e n e n e lä
niin, että palkan lisäys kävi
m ään k a u p u n g in m a ju riin k in .
m e o sa sto n a sio ita . Viidennentoista
järjestelm än perusteella, mitä ka7 ,Cn (naiSe.t ’ Jotka hieman hä-.
69 20
välttämättömäksi.
Y leiseen p a lv e lu k see n on k a u p u n p ä iv ä n o sa sto n k e n ttiju h la a n välit-
oltto .................................
M.74 g issa h a k e n e e t p a tru llim ie h ik s i 283, tiin to im ih e n k ilö ik si. Korjola, J|re
M utta nämä lakot sattuivat uudenaikaiset porvarit nykyään P*[!..en Prostituoiyat itsensä ve-
kaikissa
maissa
koettavat
luo-
Palaisten
sotilashenkilöiden
aikana, jolloin kapitalism i suu
jo is ta 79 on h y v ä k s y tty v irk a a n . A l K o rh o n en . M rs. H äm lin, Mrs. Mark
$5,822.63
vapa,astx os?,t -
rella hätääntym isellä koetti pa da. Siihen kuuluisivat teolli-
k a v a tk o p u n a sia h a k e m a a n , v a ik o vii- kula ja A. R a m sd et. Keskusteltua
T A S A U S T IL I
lauttaa oloja ehtiseen uomaan, suusparlam entti ,teollisuusneu taa “alttiu ttaa n ” saksalaisille
1 n an v a lm is ta jia ? , jo ita v iim eksi m ai- L. L einon v a lin n a s ta Tov»-rin toimi
(v a p a u tta jille ”) Ja nyt on niil-
V a sta a v a a :
mistä sota koko liike-elämän oli vosten lautakunnat ja työläis lä
L a a ja n ja monipuottaa
■ n ittu ja ku u lu u k a u p u n g issa liik k u v an tu k se e n .
omat
Vastaleivotut
luut-'
K
ä
te
is
tä
r
a
h
a
a ..................... ....$ 20.41 1 ta v a llis ta e n em m än .
pois repäissyt. U udestirakenta- ten "dem okraattinen” edustus
k e s k u ste lu n jä lk e e n tu lliin siihen va
misen ohjelma ja tuotannon li työn johdossa ja tuotantolaitos- nan.ttin sa’ majurinsa, kenraalin- R a h a a p a n k is s a
5.321.70
N aisen ru u m is on lö y d e tty lä h e ltä k a u m u k se e n . e ttä T overin jolitokm-
sa j. n. e. — Y. S.
K irj, & ta r p e ita .....x ................ 1,420.16 k a u p u n k ia n. s. C liff. Hfeuse’in r a n ta tek i e p ä o n n istu n e e n valinnan va
säämisen ohjelma kärsii siitä. ten järjestäm isessä.
N ä y ttä m ö liito » ta r p e ita ........ 2,276.69
« llllllllllllilllllllllllll *
Ja siitä syystä viim evuotiset la
M utta tämänkin edessä esiin
n a s ta .
N ainen
oli k o to isin
S an lite s s a a n m a in itu n henkilön toimituk
K o n tto rita r p e ita .......................
457.33 J o s e ’sta .
kot herättivät suurta su u ttu tyvät poikkipuolin kaikki ole
seen .
musta ja lujaa valtiollista ja massa olevat työväenjärjestöt. TYÖNTEETTÄJIEN PAL K o n tto rik a lu s to a ....................... 1.140.35
E rä ä n ku o lleen m ieh en lesk i vaatH
L a u a n ta in a t. k. 14 p :n ä osaston
VELUKSESSA
A rv o p a p e re ita
3,732.00 $30,000 v a h in g o n k o rv a u s ta s a ir a a la l
lainsäädännöllistä vastarintaa.
Ja niiden voima taas tulee e-
talo
lla ta n s s ita a n täm än maan ja
T ilis a a ta v ia
Lakot ja lakkouhat ovat aja teen.
2,255.98 ta, jo ssa h ä n e n m ie h e n sä kuoli, ja
Niin . että
viisaat
neuvot
«•«
.
,
,
,
.
P
itkin
aikaa
on
varsinkin
v
a
n
h
anm aan
ta p a a n .
Tilaisuuteen
neet työnteettäjiä myöskin sii naiden oppineiden taholta tah- Länsi-Canadassa
käyty katke-
jo ssa h ä n e n m ie h e n sä ru u m is oli
Sisäanpäa«»
hen, että
siedettävää rauhaa tovat jaada vain paperille
$16,624.62 tä y te tty sa n o m a le h d illä . — F ris c o s s a v a ra ta a n hyvä so itto .
raa taistelua uuden ja vanhan
25
s
e
n
ttiä
h
e
n
g
e
ltä
.
Saapukaa
joi-
teollisuudessa ei ole saavutettu
M utta ne jotka pulaa koet- unionism in
välillä
Canadan ,
\ a s tu a v a a :
ei ole p a p e rip u la a !
kolia
v
irk
is
tä
m
ä
ä
n
itseän
n
e
ratti*
ilman työläisten palkkojen ko tavat tehdä ja kaikenlaisella keij hallitus pelaa A F of L a b o r i n L ” PrtBo,t8iJa r a h « s to
$5.856.42
K a u p u n k im m e k irv e e m ie h e t o v a t ilm aise en ja p u h ta a s e e n haaliin!
rottam ista. E lintarpeiden hin nottelulla sitä nyt koettavat vanhoillisen virkamasiinan kans E d u s ta k»k<*ouar a h a s to
. 1.995.85 viiden ty ö p äiv ä n k a n n a lla v iikossa.
G
P y h ä n ä 15 p :n ä on arvokas ken’-
tojen kohoaminen on tehnyt synnyttää, jättävät huomioon Sa ja on odotettavissa että s e M ,ljoonan m a rk a n ra h a s to . 2,103.61 V oitto se k in on ty ö lä isille , sillä jos
ta ju illa
e n tis e s s ä
piknekkipaikatu
palkkaolojen parantamisen vält ottam atta sen raatelevat ja luok- julistaa nämä vanhoilliset ia VeIk°ja er‘ tileille
.. 128.55 te h tä is iin esim . kolm e p ä iv ä ä ty ö tä
S elw o o d issa län sip u o le lla jokea, jo
tämättömäksi. Jos ei sitä, niin kasuhteita kärjistävät vaikutuit- työnteettäjien rakastam at uniot
.. 6.540.19 v iik o ssa, niin s iitä olisi s e u ra u s e ttä
hon v a ra ta a n hyvä ohjelm a, miina
hintojen kohoaminen on kui set Kapitalismi tata tietä jou- laillisiksi ja yhden suuren u
u seam p i ty ö lä in e n sa isi olla ty ö ssä. m u assa tu le e p u h u m aa n Toverin vg«.
tenkin estänyt palkkojen laske au ttaa pikim min itseään onnet- nion osastot ja koko liikkeen
$16.624.62 Jo s. ja k u ten n ä y t p ä , a s ia tu le e u-
misen. M utta markkinoiden ti tomuuteeti. M utta niinhän se laittom aksi
O lem m e ta r k a s ta n e e t S. S. J ä rje s-1 nion jä s e n ie n r a tk a is ta v a k s i ä än eg ta a v a to im itta ja E. Sulkanen. *4»
la on vuoden aikana ilmeisesti on — se ei ole autettavissa,
F1
ton k e s k u s v ira s to n tilit tam m ik . 1 ty k se n k a u tta , n iin to iv o isin e ttä mc k a ik k e a m u u ta huvia ja ravinteli
v
a
ra
ta
a
n
,
jo
te
n
on
arvokas
tilaisin*
käynyt epäedullisemmaksi tuo vaikka näillä ajattelijoilla olisi
H allituksen
valtuutettu
on p ä iv ä s tä 1920 h e in ä k . 1 p ä iv ä ä n 1920
ha
tantolaitoksien ja tuotteiden o- kaiken maailman järki käytet- suhtautunut työriitoihin Alber- ja h u o m a n n e e t ne k u ittie n ia tiliiiit- su o m a la is e t ä ä n e s tä is im m e viideu ty ö lä is illä v irk is tä ä itseään arkiefr
p äiv än p u o lesta.
m istajille.
m än ty lsy y d e stä .
Saapukaa p'*rt-
tävissä. O nnettom uus kapita- tassa si.ten, että kivihiilenkai- te itte n k a n s s a y h tä p itä v ik s i,
Tov. V. K esk in en , jo k a on o llu t la n d ila is e t ja y m p äristö n <uonialaip,l
Tästä syystä nyt kapitalisti- listisen järjestelm än sittenkin Y?Jat._m äärättiin kuulumaan U. C h icag o ssa. Illinois, h e in ä k . 13 p
VJ
T y ö v ä e n ta lo lla v a h tim e s ta rin a . läh-
nen maailma haluaisi jonkin- perii.
v ie ttä m ä ä n h e tk i om aksi ja koko ty-
W . liittoon À lbertassa ja 1920.-
(T H E
COMRADE)
elämä
te e
ta k a is in
m aalle
“ B e rk e le y ’h in ”. v äen lu o k an h y v ä k si! — KirjeenvtiM.
si. N o rm a a lity ö p ä iv ä on s a llittu IS
r a a ta n u tk in 10— 12 tu n tia , n iin yhä t a a n a in o a s ta a n 50 p ä iv ä ä v u o d e s
v u o tta tä y ttä n e ille . S itä nuorem m il-
k e n n e lly t vuoden on lomaa yksi kuu
v ielä k o m e n ta a te h ta ilija h ä n tä yli-
sa
Y lityön te o s ta on te h ta a s s a pi k a u si.
K |1ve^ 8otV”,<’“ 8^ e ° ” „ S ä ä ,le lti ï l é ' tö h ö n p a rik s i. k „ lm ok8l , „ B„ ik sl
V ielä m y önnetään erikoisift
d e ttä v ä e rik o is ta k irja a , jo s ta am- siirto lo ih in
la Ijh e m p i ty ö a ik a .
Ne e iv ä t sa a
m a tk u sta v ille
nuorin*
te h d ä ♦««♦s u • e x
x-
,a s s a - v iim e v u o sin a tä s tä kyllä on
m a ttita r k a s ta ja
voi
k o n tro lle e ra ta k a k si v iik k o a y lim ääräistä Ionin
6
P äiv ässä. • m a k s e tt „ ta v a llis e s ti k o rv a u s ta 25 ja
16 v u o tta n u o re m m a t e iv ä t y le e n s ä 5„ p ro s . p a ik a s ta , m u tia m itä s . lain n o u d a tta m is e n .
niin e ttä heid än lom an: a un -ii* 1
S e lla in e n on N eu v o sto -V en äjän la ja puoli k u u k a u tta vuode a.
saa o tta a o sa a tu o ta n n o llise e n työ
m e rk its e e sen p a h a n rin n a lla , jo ta ki. jo lla e s te tä ä n ty ö lä is te n liik a - {
hön.
A in o a sta a n ty ö lä is a m m a ttita r-
«Sillä ta v a lla on työaika ja b-po B
y lity ö a ih e u tta a ty ö lä ise lle .
ra s itu s .
k a s ta ja n lu v a lla void aan sa llia 14—
lo m at jä r je s te tty työväen unia -a va!
N eu v o sto -V en äjällä, m issä valta on
16 v u o riste n jä ä d ä te h ta a s e e n tai
L e p o p ä iv ä t ja lom a.
ta k u n n a s s a . Työn teko ei imä m »
ty
ö
lä isillä ja la it s u o je le v a t ty ö lä is
ry h ty ä työhön, m u tta h e id ä n ty ö n sä
3 ksi p ä iv ä v iik o ssa tu le e N euvos tu ta a k a k s i, k iro u k se k si. \aan bur
ei s a a m en n ä yli 4 tu n n in v u o ro k a u ten e tu ja , on ylityö, k u ten s a n o ttu , t o t e n ä jä llä olla lep o p äiv ä.
Se on si.
(J a tk o a )
T y ö n te k o ty öaikana koîiotetaA"
d e ssa . K a ik issa te rv e y d e lle e rittä in k ie lle tty . P o ik k e u k se tta k a ik ilta n a i ta v a llis e s ti s u n n u n ta i. J o s jo ss a k in ja voidaan k o h o tta a , niin <-t'a u?.
5. T y ö aik a.
ta s iirty i ty ö lä iste n om iin k ä siin rat- v a a ra llisis s a tö issä (k a iv o k sissa lu s ilta ja 18 v u o tta n u o rem m ilta nuo ty ö ssä on s u n n u n ta in a ty ö tä te h tä v ä . jo on lu k u isia e siin e rk k e j.i, u-ka ®
k a is iv a t he tv o p äiv ä k y sy m y k se n . T äs- p a k k a te h ta is s a j. n. e.) ty ö a ik a ei ru k a is ilta
on
y lity ö
e h d o tto m a s ti i <>n le p o p ä lv ä k s i^ m ä ä rä ttä v ä jo k u
T yöväen
k y sy m y k se n
k e sk e isin
m un s o tta v a t tu lo k sia saavulett-.v n "A
k ie lle t t y .
A ik u ise t m ie h e t v o iv at viikon päivä,
aä la is s a p u h u ta a n m iten p itk ä on saa olla 6 tu n tia p item p i.
su u re m p ia kuin vallankumouksen *■
k o h ta on ty ö a ja n jä rje s te ly . Sen o-
laissa lu e te llu issa p o i k k e u k s i a teh-
P o rv a rit o v a t kyllä k o e tta n e e t ju-
n o rm a a lity ö p ä iv ä , k u in k a ruoka- ja
L a iss a on m ä ä r ä tty ty ö n k esk ey
d e ltise n ä k u u k a u te n a , jollei Il on nil
vat ty ö lä ise t jä r je s ty m is e n s ä a lu s ta
ru o k k ia
ty ö läisiä-tn .
s a a k k a o iv a lta n e e t.
P itk ä työ p äiv ä- I lo ™a a ja t OVat jä r je s te ttä v ä t, m ite n ty k s e s tä lepoa ja s y ö n tiä v a rte n . da y lity ö tä ra jo ite tu s s a m ä ä rä s s ä . | m a la n s a n a lla
ka ty ö aik a . T ie to ise t tyob
J o s n ä e t tä y ty y to rju a jo ta in yhteis-1 m u tta
J 1
paljo n s a llita a n ja k e n e n m !upa Y h tä m itta a työ sa a ja tk u a k o rk ein
I m m ta sa barin p y h ittä m is e s tä he e i k e v ä t tyiinteoR sa eiuriiitan
hän ei n ä ä n n y tä a in o a s ta a n ru u m iin
te h d ä y lity ö tä j. n. e. M yöhem m in i ta a n 4 tu n tia , jo n k a jä lk e e n on le k u n n a llis ta v a a ra a ta i o n n e tto m u u t v ä t ole h u o le h tin e e t. Y lityön n im e llä n o s ta e n ja v e tä e n m ukaan
voim ia, vaan se m yös te k e e m ahdot-
ta, jo k a u h k a a ih m is h e n k iä tai N eu te e te tä ä n ty ö tä s u n n u n tä itk in . L ii
lo m a k si k a ik e n h e n g e n v ilje ly k s e n ? " Vi*,ä jU ,a‘StU j ° Ukk° n ,U ä la k e ja ’ P° a ik a
T ä m ä a ik a on v ä h in tä ä n
m än tie to is ia ty ö lä is to v e p i
v o sto v a lla n o le m u sta , jo s on p o is te t k a n a y le llis y y te n ä on p id e tty e d e s den y h te is k u n n a n luom i-’
-U .
Joissa p u h u ta a n ty ö a ja s ta .
puoli tu n tia ja e n in tä ä n k a k si tun
ta p p a a ih m isen siis s e k ä ru u m iilli
ta . v . a ... jo k in o d . o . . tta m a to n se ik k a , m ik ä *1 y h d e n lep o p ä iv än m y ö n tä m is tä vii-i
M ikä m e rk ity s n ä illä la e illa on työ- tia. L e p o a ik a n a ei saa m itä ä n ty ö tä
T ä m ä in n o stu s on nvl
s e sti e ttä h e n k is e s ti. S ik si k an sain - '
-
_____________
e
k k ^ is*e vesijohto-, v a la istu s-, kana-1 Rosaa. S u u re t ty ö lä is la u m a t n äin J v o sto -V e n ä jällä valtava
Iä isille ?
T a rk a s ta k a a m m e s itä .
te e ttä ä . T y ö lä in e n sa a sen k ä y ttä ä
v ä lis e ss ä ty ö v äen e d u s ta ja in kokouk- !
8-tuntincn työpäivä.
m ie le n sä m u k a a n jo k o te h ta a s s a ta i
Ja ’“ k e n n e la ito s te n to .m .n ta a , jo s j v a t a h e r t a n r e t v iik o t ja k u u k a u d e t h a n n e t. m iljo o n at tvolai
s e s s a P a riis is s a 1889 p ä ä te ttiin m !
8 tu n tia lepoa. 8 tu n tia v irk is ty s tä sen ulk o p u o lella.
'
t
5 . l t ™ sj o n k in v ä lttä lä p e e n s ä ilm an lepoa.
M ite n k ä ä n H a n n u t, k a ik k ia lla kilpaili
m e ttä to u k o k u u n 1 p ä iv ä k a ik issa
ja hu v ia ja 8. tu n tia ty ö tä . N iin o-
M itä ä n p o ik k e u k sia ei la k i edelly- m a tto m a n k o n e isto n tai ra k e n n u k s e n ei esim p a lv e ilja tta re lle m u k a voi-! non k o h o tta m ise k si, man
tppi
m a issa ju lis te ta a ö U is tb lu p ä iv ä k s i 8-
v a t ty ö lä is e t ty ö v äe n a s ia n p u o lta ja t t ä m is s ä ä n tö issä lo m a-aikoihin
k o rja u s ta i “ » o t t a v a loppuun sel-
ja
x.
• ,
.
~~ —
da l^ v je s tä ä v a p a a p a iv a ä . J o s jo k u la n - johon p o rv ari s-luo Rt
tu n tis e n ty ö p ä iv ä n p u o le sta ja 40
t
Z ' '
------- '
an e e , t u o v n u ñ o ro
J o s ty ö n la a tu aiI
°
i a tta m ' n ,? n ' tu n ti lepoa m y ö n n e tä ä n , n iin tap ah - sodan jä lk e e n , poistam i
v u o tta k a ik k ie n m aid en p r o le ta a r it d Ja e k ttv
Z k . au d e n / . v S itä on pj- ty ö a ik a a n n ä h d e n .
a th e u tatsi knn etd x n ja r x a k . a ir .t- 1 tu u M i a ,„ „ a n - h y v ä s tä ta h d o » « - i lälsx t p a n .v a t toim xxn
d e tty lu o n n o llise n a jak o n a .
in n v . r t a t s
,.3 ____ x
I
l
n
a
u
Ja
te
k
n
illis
e
t
s
e
ik
a
t
v
a
a
tiv
a
t,
e
ttä
jo o v a t t ä tä ta is te lu a k ä y n e e t.
(M utta ta is te lu ei ole o llu t katolta-
ty o ’ä in e n voi o ,la ih m in e n ty ö tä on ja tk e tta v a y h tä m itta a , ku- d en tn rm e ltu n n s e n . n iin n ä is s ä tä M itään lak ia e t ole on u t .
j ‘ p u h d is tu s v iik k o ja ”, liikeni:*-’
.xx— * -------------
H ä n ei voi n a u ttia e lä m ä n ilo ista , j ten sähkö- ja v e s ijo h to la ito k s illa , su- p a u k s is s a v o id aan lain m u k aa n yli-i
N
euvosto-V
enäjä
on
a
in
u
t
m
aa
J- n e . Jolloin yhte-, vr •: i
lie tlsu u d e n p u u te e se a m e n e s ty k s e llä
L aki n iis tä s u o ra a n , m a a ilm a ssa m issä ty ö lä is e t s a a v a t, k o ise stf p o n n iste ta a n nullrtin
H a n e n tä y ty y p a in u a ty ö ju h d a k si.
! la ttim o is s a j. n. e., on s a m a a lakia j ty ö tä sa llia .
tä . T osin p o rv a rism a a ilm a on h ä t
eT^nM a** .••^iUt(ta mU. z T
m uodo:f5a k ä y ttä ä h y v ä k se e n m yös k e sälo m aa . Pungin p u h d istu stö in -1
T y ö m ies
N eu v o sto -V en äjällä
on n o u d a te tta v a ja tvo s iis j ä r j e s t e t ä
1
k ä h tä n y t v a p p u su u rla k o n e d e ss ä ja
n o u s s u t ih m iso ik e u k siin sa .
H ä n on ' ä
k a h d e k sa n
V
m ii' i'a a n
m uodo«s'i M eilläh än on ty ö lä is m a a ilm a s s a a i-' lu sto n kunto o n p an o ssa
n ä h d e ss ä ä n ty ö lä is te n s a n k a t m ie „ ...
.
..
,
tu n n in
vuo ro ih in , I to n tti
v a ltia s ja ty ö v äk i on to te u tta n u t täv- V uoroja voi o lla k a k si ta i kolm e
a
“
e
te
Hu
i?sa
k o h d in v an ju u r tu n u t a ja tu s , e ttä k e sälo m a. Pa m onien te h ta id e n t -
len o so itu s jo u k o t.
M u tta se on tu r-
d
e
llise
k
si
v
u
o
ro
k
au
d
e
n
y
llä
m
a
in
itu
n
v
u
o
ro
k
au
d
e
ssa
.
1
ao
°
"
j
?
*
'
°
n
tu- k e s ä la itu m e t ja v irk is ty s p a ik a t kuu- « h to is e s ti
a m m a ttiliitto a
v a n n u t p ö lisseihinsä, s u o je lu s k a a rte i-
y n a m a m u u n , vuoro*
ja työläis- lu v a t v a in h e rro ille ja v irk a m ie h ille .! ta u k se lla ja tk a n e e t paril
h in sa ja tie d o tto m iin so tajo u k k o ih in -
. ^ « « v o sto -V e n ä jä n
K u n työ on y ö ty ö tä, ei ty ö aik a im m t? -/1
so ta jo u k k o ih in
lait
s
a
a
ta
v
a
t
p
a
k
o
llise
n
8
-tu
n
tisen
?aa
n
o
u
sta
7
tu
n
tia
y
läp
u
o
le
lle
vu
>
P
iH
1
V•♦a-Sta,n
n
.
1UP"
'
ty ö lä is te n tu le e te h d ä ty ö tä .
Jo.il ty ö p ä iv ä ä n sä .
sa Ja n iin s e lv iy ty n y t puolen vuosi
työpäivän.
Ei
m
issä
ä
n
N
eu
v
o
sto
ta-
ro
k
a
u
d
e
ssa
.
'
3
a
|
'
l
>
°hön
n
ä
h
d
e
n
on
u
s
k
a
lta
is
i
lä
h
te
ä
k
e
sälo
m
alle
,
n
iin
ei
V allan
suurem m oiner.
sa d a n a ja n v o itta ja n a
ta is te lu ta v a f
ovat
o s o itU m u n ^ t
liik k e e ssä , la ito k s e s s a tai
r f s m a s s . Vielä jo n k k o e r i k o i s s ä ä n t ö ,111» h y v ä. e t u sen saa te h d ä a iv a n ' • l . t . v . n t . l t . t k o o - a , a t - ,
. v .
ta lo u d e ssa , ei a in o a s s a k a a n te h ta a s -
Y lityötä.
AriAiUe n arKO t 'rs on r a jo itta a s itä < om in k u s ta n n u k s in , v a a n m yös v a a -i jo o g a t ty ö lä is e t innolla
p o rv a risto n a se id e n e d e ss ä te h o tto
sa
e
ik
ä
v
e
rs
ta
a
s
s
a
ty
ö
lä
is
e
t
voi
e
ik
ä
N
eu
vosto-V
enäjän
la
it
k
ie
ltä
v
ä
t
yli-
ni«
" uh *
eDe" M n ty ö m ie h e n ei ra s s a on m e n e ttä ä k o k o n a a n ty ö p a ik -l
o v a t e sim a k u a komrr
m iksi.
"
x5 38.. tyÖ Skennella
hum 8 työn.
S illä m u u ssa t a p a u k i s s a h a n
v an Uja
Î
™ k“ » **
' - e n e t t a i s i k i n koko ty ö a ja n jä r je s te ly ra s v in a k a h te n a v u o ro k a u te n a y lity ö
k ie ltä y ty ä k a ik is ta lo m a -a ja tu k s is ta “ ta lk o ita ” p id etä än joka toin n »
te e llis tä tä is te lu » v a n a s i
’ ¡“ h é m ^ ? ' * “ " S" ” SÍ° °
8
» e rk tty k « « ^
tä yli 4 tu n n in . J o s siis ta n a a n ty ö kin.
v a n ta i 4 t. k e rra lla a n yli .-ui-'?*» '
m
ies
te
k
e
e
3
tu
n
tia
y
lity
ö
tä
saa
hän
P o r \a r iilis e s s a y h te is k u n n a s s a
N e u v o sto -V e n ä jillä on to isin , k a ik n a ja n ja luodaan niillä varA**
« U P e a tty , , y ö ,ä ,.te n
sa kukaan e, huotehd. t y ö n t ö j T ^ ’ y ^ ä X i T ™
ki ty ö lä is e t o v a t o ik e u te tu t s a a m a a n r u s ta uuden yhteiskunnan ra*‘>Bi!t
lo m an .
L o m a-ajatta m a k s e ta a n täy- selle.
s
e
o
r
a
a
v
a
n
a
.
„
p
a
lk
k
a
. Jo8 ty ö läln P n on o„ a t
•estä tv o p alv « ,» . « « . heti kun ve.,- kuisten t y ö t ä , s , n o r t n a ^ t t y o ^ v ä k J Ç o «
> «ään
6. T y ö stä ero itta m seit*-
" i
Ei
!
kuusi
k
u
u
k a u tta ty ö ssä , on h ä n e llä
- a ik k a h ä n on .0 ; kä y lity ö s a a ja tk u a y m p äri vuoden, j k a h d e n viikon
P o rv a rillis is s a
m aissa
t>o!,J
lom a, jo s hi
h ä n on työs- työhön ottaminen ja erottamin«8 '
YHTEISKUNNALLISIA JA VALTIOL
LISIA VIRTAUKSIA ULKOMAILLA
m
JL h
Neuvosto-Venäjän työlainsäädäntö
y