*o<>
v u u iia a
p u i T O IIIIU H »
« m « , sana.
U n k o se teh n y t sitä k oskaan ten keskuudessa, lentolehtisten, k ir
m utta k aik esta huolim atta on «e to i en n en ?
O n, sillo in kun p a ik k a k u n jallisuuden ja puhujien kautta. P ää
m enpide,
jon k a su h teen tarvittaisi nan suurin m aid onvälittäjä k o etti saa-
tettiin osaston kassasta läh ettää $25
p ik aista toim in taa.
M eidän tu lee ai- da itselleen k oko k au p u n gin m aitolii-
asian edistäm iseksi. W podlandin juh-
J A Y M P Ä R I S T Ö L T Ä na su htautu a tällaisiin h yök k äyk siin j kettä. N yt on väin o tetta v a h uom i latoim ikuntaan valittiin: O. Laurell,
on aan .
T äm än k irjottajan m ie le s -! o o n se, kuinka kauan saatiin halpaa
Mrs. M arkkula ja Mrs. Peterson.
tä parhain toim en p id e olisi, että o - , m aitoa näiltä liik k eiltä silloin .
Sitä
Kahdeksan päivän jokialus-juhlatoi-
su u sliik k een joh tok u n ta k utsuisi k a ik saatiin niin kauan, että to iset liik k eet
m ikuntaan valittiin O. Forström ja
ki liik k een jäsen et y leisee n k o k o u k olivat p o is n äyttäm öltä.
S itte a lk o i Ida Riipinen.
Huvitoim ikunnan ja
~ ~ A lk a v an soittok u n n an en sim äi- seen p äättäm ään tu levista to im e n p i
taas olla m aidolla h intaa.
Sam a peli
agitatsionitoim
ikunnan
suunnitelm a
set h arjotu k set tän äiltana k ello
teistä. T äm ä ei o le ain oastaan h yök on k äynn issä n yt.
.
hyväksyttiin, että osasto toimii kent-
K aikkia niitä h en k ilöitä jotka halua- käys osu u sliik että vastaan m utta suur-
K eskus
O su u sliik k een k an n attajat ja k u täjuhlan elokuun 15 p:n ä.
vat y h tyä tähän alkavaan y rityk seen I tu ottajien
ja -välittäjien h y ö k k ä y s
N yt
on k y sy m y k sessä ei teltiin, olisiko tarpeellista osaston
k eh o teta a n saap um aan p aik alle h eti m yösk in
k ädestä-su uh u n
tu ottajaa luttajat.
___ in n alla kulut- m aid onh in nan
p y sy v ä sti laskem inen puolesta arvostella S. 8 . Järjestö n
a ’u **a '
vastaan, jok a yh ______
teistoim
—
M ieskuoron h arjotu k set: ensi tajien kanssa on astu n ut heidän var- V,B" osu u sliik k een p oistam in en yksi- puhujan, A. Hyrskeen, täällä pitämiä
bassot tän äiltana k ello 8.
p ailleen .
T äm ä on vain toivom u s, ty ‘*,iik k eid en
Mitä sa n o tte te puheita. Osasto ei katsonut tarpeel
T e ette suinkaan halua, että liseksi enää arvostella, koska osaston
— S o ittok u n n an h arjotu k set huo- m utta kaik essa tap au k sessa olisi asian tästä?
tilan
n
e
p
ääsisi k eh ittym ään sella isek kirjeenvaihtaja on sen tehnyt.
H ä
su h teen jotak in ._k.e_e
tehtävä, sillä ilm
m enillalla k ello 7
?i eis
si
kuin
se
oli
en
n
en
o
su
u
sliik
k
een
nen arvostelunsa m uussa suhteessa
—
L asten ork esterin h arjotu k set tä on, että ep än orm aalin en tilan n e
p eru stam ista.
Te
k aik k i m uistatte hyväksyttiin, vaan m oitittiin oma
tu
ottaa
häiriötä
liik
k
eem
m
e
asioissa.
h u om en n a k ello 3 :3 0 päivällä.
selvästi ne ajat.
Y k sity iset liik k eet valtaisuudesta, kun ei vienyt arvos
K uluttaja.
—
N äytelm äseu ran k o k o u s tän ä
ovat p y styssä y k sity istä v o ittoa v a r telua agitatsionitoim ikunnan hyväk
iltana k ello 7.
K aikkia jäseniä k e NÄYTTELIJÖILLE JA NÄYTTELI-
ten ja kun n iiden etuja tu lee h ä i syttäväksi.
Vastaisuuden
varalta
h otetaan saapum aan.
ritsem ään o su u sliik k eet, k o etta v a t he päätettiin, e ttä senluontoisissa asi
JOIKSI AIK O VILLE.
— M aitoliikkeen joh tok u n n an k o
T än äiltan a k ello seitsem ältä pide- lu on n ollisesti p oistaa ne tieltään kei- oissa kirjeenvaihtajan on noudatet
ko us pidetään tänäiltana k ello 7 :Itä
n ° lla U ik k a toi#elIa'
T ä m i viim ei- tava
:ltä tään n äytelm äseu ran k ok ou s klubin
klub
joukkotoiminnan periaatteita.
liik k een k onttorissa.
n äyttäm öllä.
S e on varsin aisen s y y .-j
y r ‘ty * ° n m yydä m aitoa halvem - P äätettiin pitää ensi torstai iltana y-
lk ajaisk
aiaisk ok
alle-; m a,la kuin v ä lity sk u .ta n n u k set edel- lim ääräinen osaston kokous, jossa
ja talvik aud en alk
ok ou
ou s.
s. K
K aik-
NAINEN HUKKUNUT
.
„ . . . ,..... .. . ,
lyttävät.
ASTORIASTA
COLUMBIAAN.
.
v a * halua toim ia n äyttäm öllä yh d es-
i e n ja lk een p u oh sen h ukkui Co- sä taikka toisessa teh tävässä, k eh o-
um taan Mrs. M inni« A n d erson , O laf tetaan saapum aan k o k o u k seen tänä-
A n d erson in vaim o, asuva 1816 M o r -, iltana. Ei te e haittaa vaikka ette ole
rison A v e. H e olivat palu u m atk alla n äytelm äseu ran jäsen k ään , siellä voit-
kahden lapsensa kanssa S ven sen istä te yh tyä.
P ääasia on. että on innos-
a astu sv en eella. T o n g u e p oin tin koh- tusta ja k estävyyttä toim ia. K aiken-
dalla putosi n ainen tu n tem attom alla laisia tehtäviä on tarjolla.
Mutta jo
t8V>. ?.. Veteen j® h uk k ui.
R uum ista etu k äteen olk o o n h u om au tettu , että
ei vielä iltaan m en n essä oltu »löydetty. 1 n äyttäm öllä ty ö sk en telem in en on pal-
LEG IO NAN
KOKOUS
PÄÄTTYNYT.
jotöistä hom m aa, ettei sinn e tarvitse
tulla toim in nasta välttyäk seen . M utta
tietoisu u s siitä, että on työväen lu o-
kan toim innan ed istäjän ä, pitäisi riit-
tää
su urem p iin k in u hrauk siin.
Sa-
ntalla kun n äytelm äseura on yh ten ä
vankim pana tuk en a osa sto lle ain eel-
lisesti on se m yöskin vointinsa mu-
kaan k eh ittäm ässä työväen lu ok an tai-
detta sen o ik eu tettu u n asem aan pää-
sem isessä, joh on se varm asti vaikka-
kin hitaasti on k ohoam assa.
K aikki m ukaan heti alusta alk aen ,
,ta •« « » em p i jou k k o on sitä hei-
P °m m ak si toim in ta m u od ostuu sekä
sam alla m on ip u olisem m ak si
T ------
e
tuloa taiteen harrastajat!
„
...
äänestetään
..........................
nasta säästävät. Se ei ole suuri sum -
ma k ultak in , m utta riittävä kuletta
_____
••»•■■«•■s
»<
m aan ________
osu u sliik k een täm
än «<
tilapäisen
k iristyskau d en yli voitok k aan a
El
b m m e nyt halua seistä liik k eem m e ta
kana dollarilla tai parilla, niin var-
m aa on, että tu levaisu u d essa jou-
dum m e uhraam aan sen sum m an kym -
m enk ertaisesti
yk sity isten taskuihin,
josta se ei m eidän k aulaam m e pal-
jon k aan m aidolla k astele,
T overissa
tullaan
ju lkaisem aan
k aik k ien sellaisten y h te i.h y v ä ä ym -
m ärtävien h en k ilö id en n im et, jotka
tek evät ed ellä esitety llä tavalla,
A m erik an legion an k o k o u s lopp
ui
« j»«..
virallisesti jo lauan tain a, m utta eilen
vielä
oli h eidän toim estaan juhlat
S easidessa, jo ten nyt ovat ju h lat ohi.
V iim eisim p än ä tehtävänä lau a n ta i
na o li virkailijain valinta.
V altiojär
jestö n p ääm ieh ek si valittiin astorialai-
nen pappi M ajor W . S. G ilbert, joka
on ollut o reg on ilaisten jo u k k o jen k o
m entajana E uropassa.
Pääasiallisim pana k äsittelyn e sin e e
nä
k ok -------------
ou k sessa w..
oli ^
p eru
-
-----
.„ „ stu
u .i slakim
o n .m u u u u -
to k set ja am erikalaisu us, jon k a suh-
te e n
l a a d i t t i in
nitLukLx
• -
teen
laadittiin
p
itkäh k ö —-----...-
raportti ja
K atsokaa ilm otusta toisessa p a ik a s
p äätettiin ryhtyä laatim aan ev ä sty k
sa tätä lehteä uusista m aidonhinnais-
siä tu lev a lle k an sallisk on ven tsion ille,
ta
- — C on su m ers C o-op . A s s ’n.
jok a p idetään C levelan d issa tänä sy k M A ID O N H IN T A LASKEE.
synä.
Mitä se m erk itsee kun m aidonhinta
laakee elok u u ssa?
Se on m erkkinä
T A R V IT A A N PIK A ISTA
siitä, että osu u sliik e kasvaa jok a p ä i-,
_____________ heinäk. 29
Osaston kokoukesssa
T O IM IN T A A .
vä.
Senpä tähden p aik k aku n nan suu- P;nä käsiteltiin seuraavia asioita:
T ässä lehdessä olevasta m aitoliik
ret m aitoliik k eet m aan viljelijöid en yh- S. S. Järjestön keskusvirastolta oli
k een selostu k sesta ilm en ee, että taa
d istyk sen avu stam an a nyt k oettavat kirje. Jossa kehotettiin osastoja avua-
sen on käynnissä ei väh em p ää kuin
antaa kuolin isk u a A storian työläisten tumaan keskusvirastoa rahallisesti,
ta p p o y rity s liik ettäm m e vastaan.
Se
osu u stoim in n alle.
että sen k autta voitaisiin tehdä voi-
ei ole k ylläkään m itään uutta, sei-
M aidonhinta lask ee kolm ann ella o -jm ak asta agltatsionityötä suomalala-
Portland, Ore.
f
MAIDON HINTA
LASKEE
Perheille.
•
Suurille Kuluttajille
1 gal. päivässä, ennen 55c, n y t ...................................40c
2 gal. päivässä, ennen $1.00, n y t .............................. 80c
3 gal. kannu päivässä, ennen $1.50, n y t ........... $1.00
Speciali-Maitoa
1 qt. päivässä, ennen ollut $5.25 kuuk., n y t ......... $4.50
1 pt. päivässä, ennen ollut $3.00 kuuk., nyt . . . . $2.50
l gal; P ™ '“ ™ ..............................................................55c
o gal. p ä iv ittä in ....................................................
$1.50
Kehotamme kaikkia kuluttajia käyttämään meidän
erikoisesti valikoimaa spesialimaitoa. Siihen pannaan
ainoastaan sellaisten m aanviljelijöiden maito, joka on
erikoisesti rasvapitoista. Siitä tulee paljon kermaa
pulloihin.
CONSUMER’S CO-OPERATIVE
ASSOCIATION
PUHELIN 1173,
OREGON.
Laivakulku suo
raan New Yor-
kista Skandina
vian maihin.
Vankilassa viruvan Sos«.
Iistipuolueen
presidentin^
dokkaan, tov. Debsin, vau
kuvia on myytävänä Toverin
konttorissa. Kuvat ovat hv
!vin onnistuneita ja niiden
hinta on ainoastaan 5 sentti
kappale . KirjallisuuskomiteS
ja kaikki I overin asiamiehet
¡voivat niitä tilata meiltä h
lievittää kuvia kaikkiin sosi.
listisiin
koteihin, asiamies
palkkio on levittäjille 20 pros
Kööpenhaminasta:
New Yorkista:
Kcsäk. 10 p. Frederik V III Heinäk. 8 p.
Kcsäk. 24 p. United States Heinäk. IS p.
Heinäk. 8 p.
Oscar II
Heinäk. 29 p.
Heinäk. 22 p.
Hellig Olav
Flok. 12 p.
F.lek. S p .
Frederik V III
F.lok. 26 p.
Elok. 12 p.
United States
Syysk. 2 p.
Elok. 26 p.
Oscar II
Syysk. 16 p.
Syysk. 9 p.
H ellig Olav
Syysk. 30 p
Syysk. 23 p. Frederik V III Lokak. 14 p.
Syysk. 30 p. United States Lokak. 21 p.
Lokak. 14 p.
Oscar II
Marrask. 4 p.
I.OK3K.
p.
Lokak. 28 p.
H ellig Olav Marrask. 18 p.
Marrask.
Marraslj. 11 p. Frederik V III Jouluk. 2 p.
Marrask. 18 | p. United States Jouluk. 9 p
Jouiyk. 2 p.
Oscar II
Jouluk. 23 p.
Jouluk. 16 p. H ellig Olav Tammik. 6 p.
Toverin konttori.
Kristianiasta New Yorkiin päivä jälkeen
lähdön Kööpenhaminasta.
Amerikan matkalippuja lähetetään pos
tin kautta Ruotsiin ja Suomeen. Ensi
luokkaiset mukavuudet kaikilla luokilla.
HUOMAUTUS
Varatkaa hyttinne mahdollisimman aika
gin.
Matkalippujen hintoja tiedustelkaa
lähimmältä asioitsijalta.
. £ h o en ‘* UtUity Co. on e p ä T l
•to llm en Building Trades Council'
¡lie. — C. F. K ullm ier. kirjuri.
The Chilberg Agency,
(YLEISET A S IA M IE H E T )
7 0 2 — 2nd A v e . S ea ttle, W ash.
Ainoastaan muutamani
raivana!
A siam iehem m e:
O lof R on k ain en , H oqu iam , W ash.
H uotari & C o., A b erd een ja
R aym ond, W ash.
T o v eri, Box 9 9 , A storia, O regon .
Uiko- ja sisämaaleja saatava.
................... $2.60 gallona
Scandinpvlan-Amerfcan Line
Parhainta seinäpaperia saatavana
m arkkinahinnoilla.
teaan kuuluvat: Mrs. Korhonen, Mrs.
Laine ja Fred Johnson. K ansalaiset,
kun m ainitut henkilöt saapuvat ty V Ä H Ä N K Ä Y T E TT Y neljän h u on een
k alu sto m y y tä v in ä halvalla, jo k o
könne, niin avustakaa Suomen sisäl
yh dessä tai k app ale k errallaan, 133
lissodan orpoja ja leskiä, jos suinkin
— 7 :s katu.
T overin vieressä.
vaatevarastonne myöten antaa!
K irjeenvaihtaja.
K auppa jossa on hyvä tavara ja
suuri varasto.
VICTOR BLOECH
MAATA MYYTÄVÄNÄ.
Lännen. metsiä
ia
I
«
•
haaskataan nopeasti
•
F IIP P V A
J T .L
77”
, v,
EUREKA, C alif, 31 p. heinäk. —
Kongressin talouskom itean jäsen Jo-
seph Fordney vieraillessaan täällä
P«—
tukklHHloilluan, . ......,
S U O M A L A IN E N
SAU N A
4 0 eek k eriä, su om alaisessa a su tu k
■*•■•» I ¡^2 m ailia W ood lan d in kaup-
pa,a,’ ta’ 15 eekker,iä viljely k sen ä . io p -
pu laitum ena. P olttop u ita om ik si tar- yleisön k ä y te ttä v in ä : tiistaina, k»
peikri.
N avetta, v a r u s te ttu . k on k reet- klvtikkona, perjantaina Ja lauantaina
j ti p eru stu k sella.
H yvä 5 -h u o n ein en
i a »u >nrakennus.
H ed elm ätarha
koti-
Mrs. Olga Deffibaugh
i airve“u ..varte,n '„ T a "»a on paras m aa- Telefooni 802. ----------- 182—10th 8t
p, Ä
Ä
että
Amerikan
hakkaam attom ista j
m etsistä 60 prosenttia sijaitsevat O- I Woodland,
regonin, Wiashingtonin, Idahon ja
Californian valtioissa.
K ahdenkym
menen vuoden kuluessa tulevat n ä
mä m etsät kuitenkin sahatuiksi, s a
noi Fordney. ellei turvauduta jä rk i
peräiseen nietsänhakkuuseen ja -vil
jelykseen.
Tarkastakaa Toverin limoitu»,
osastoa.
L. STR O N G ,
W ash.
SAN FRANCISCON
Työväenyhdistyksen talolla, 20 Flint St.
SHERIFFIN
MURHAAJAT SAATU
KIINNI.
PENDLETON, 31 p. heinäk.—Neil
H art, Jim Owens ja Jack Rathie,
kolme niistä viidestä vangista, jotka
viikko sitten karkasivat Pendletonln
vankilasta ja m urhasivat sheriffi Til
Taylorin, ovat jälleen Pendletonln
vankilassa.
Louis Anderson ja Richard P a t
terson, toiset karanneista vangeista,
ovat myös kiinni, m utta heitä säily
tetään
toisessa
palkassa.
Suuri
joukko ihmisiä kerääntyi vankilan
ympärille, m utta lynchaus-alkeita ei
ollut huom attavissa. Neil H art on
tunnustanut syyllisyytensä sheriffin
murhaan. H art ja Owenl vangittiin
lam m aspaim enen hökkelistä lähellä
La Qrandea heidän ollessa, slkeässä
unessa.
li :»0 m iestä käsittävä joukko on
heitä Jahdannut viikon päivät.
LAUVANTAINA ELOKUUN 7 PÄIVÄNI
-------------- ON HAUSKAT--------------
KUUTAM O- JA RYÖSTÖTANSSIT
Alkaa klo 8:30.
Valkonen terrori
alkanut Puolassa
(K irjetleto)
BERLIN, heinäk. 8 p —L u o teita
vien tietojen j , pu„
, , ehtlen
ilmoitusten kautta on nyt tullut
____ vah
__
vistetuksi tieto seitsem äntoista puo-
lalaiselta vyöhykkeeltä kotoisin ole
Sisäänpääsy 35
LAUANTAlNAEL0KUUiTl4 PÄlVÄNi
--------------ON—8-----------
NÄYTÖS-, OHJELMA- JA TANSSI-lLTAM.t
— ¡4 u vi toi mi k unia.
Alkaa 8:30 illalla._______
H A N N A N , W Y 0., ILMOITUSOSASTO
Sampo Bottling Works
valm istaa m aukkaim m at m arja
mehujuomat koko Wyo-
mlngissa.
Hannalaisei
HENRY KUOPPALA,
omistaja.
-
1 qt. päivässä, ennen $4.75 kuukaudessa, nyt . . . $3.50
1 pt. päivässä, ennen $2.50 kuukaudessa, nyt . . . $2.00
ASTO RIA,
sosialistipuolueen ohjel
M iten tästä tila p ä isestä tilan teesta m asta ja m uista tärk eistä puolueen-
p arh aiten selviyd ytään ?
Siitä selviy- rakentam isasioista.
Saapukaa jäse
dytään siten, että kaik k i ne, jotka n et tähän tärkeään kokoukseen päät
halu avat pitää o su u sliik k een p y s ty ,- täm ään m inkälaisen te tahdotte so
«ä ed u stam assa ty ö lä istsen etuja sil- sialistipuolueen olevan!
loink in kun y k sity isille liik k eille
tu-
Osaston edellisessä- kokouksessa
l«e
voito n p y y n tih a lu ,
o stavat joka
valittiin toim ikunta, joka kerää vaat-
k uu k au d en m aitolask un yh tey d essä o- ‘ teitä Suomeen lähetettäväksi puutet
«akkeita sillä sum m alla, m inkä he tä-
ta kärsivien avustam iseksi.
Komi
m än taistelun y h tey d essä m aidonhin-
DEBSIN
valokuvia saatavana
LINJA
PSiväliata
7.
EUGENE V.
NDINAVIAN-
HANNA,
P arhaat keekit, korput ja ku-
kikaet saatte Hanna Bakeryhta.
Etem pää tulevat tilaukset täy
tetään huolellisesti.
Toveruudella,
WYOMING.
•H-l-1-1 1 H - l 1 l l f H l i i i i i i l l- F
•J.
+
+
+
j J
+ *
i
I
A L L E N '8
MEAT
MARKETISSA
-
Hanna Bakery.
on aina saatavana ensi lneknn 4
lihaa, kalaa Ja vihanneksia. Nil- 4
PETER PURO, omistaja
* tako
* e ttä minäkin runnaan lii
....
*• «• Allen. 4
—
1 1 1 t 1 I 1 1 1 1 I 1 I | 1 i I 1 | W -+ 4 -j
Toveri
jokaiseen
työläiskotia
van saksalaisen työläisten johtajan f
teloittam inen ampumalla Graudenzis- ä
sa toukok. 23 p:nä. Puolalaiset van
gitsivat työläisjohtajat syyttäen hei-1
tä Graudenzissa seinille kiin n itetty -'
o*tokeenne kaupasta, Jonka omlataa, Johtaa Ja kontrolletraa
jen julistusten laatijoiksi. Joissa j u - ! ty o läia a t Varastot täydelliset, hinnat kohtuuiiiaet, kohtelu hyvä.
listuksissa työläisiä kehoitettiin pa- •
nem aan jyrkim m än vastalauseensa
TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ,
Itä- ja läinsi-Preussin S aksasta ir - .
ROCK 8PRING8,
HANNA,
8U P E R IO R , WY0.
roittam ista ja m ahdollista Puolaan J
liittäm istä vastaan. Sam asta syvstä i
pidätettiin samaan aikaan muitakin
saksalaisten työläist. johtajia ja kul-
jetettiin heidät Varsovaan, N äid en
kohtalosta ei ole tietoa.
Työläiset! t
YLI SATA SAIRASTUNUT SUOLI-
KUUMEESEEN JÄÄKERMASTA
Suklaatilla höystetyn jääkerm an
Sukalatiila höystetyn jääkerm an
syöminen
erään
Haneock-kauntin
kirkon juhlassa aiheutti halpaannut-
tavan suolikuumeen yli sadalle hen
kilölle, ilm ottaa valtion terveyslauta
kunta.
JAPANILAISEN
PANKKIIRIN IT-
SEMURHAA IHAILLAAN.
TOKO, 31 p. heinäk —Klyojiro Mo-
rioka. pankkiiri ja valtiopäivämles.
teki
täällä Itsem urhan avaam alla
kurkkunsa lyhyellä miekalla. Pank-
; kivaillinki oli aiheena tekoon. Ja
H panissa ihaillaan edelleenkin Itse
m urhaa
“sankarillisena” anteeksi-
i pyynnön näytteenä ja sentähden kai
¡sanom alehti “Asahi Shlm bun” pank
1 kiirin kuolem asta kertoessaan kut-
' suu sitä “suurem m oiseksi itsemur-
' haksi”.
SAMPO
Osuuskauppa, Hanna, Wyoming
TYÖLÄISTEN OMA KAUPPA — PITÄÄ VARASTOSSAAN VAIN
ENSILUOKKAISIA RUOKATARPEITA — EI
VARASTETA PUNNITUKSESSA.
Hyvä valikoima miesten, naisten ja lasten vaateustarpeits J*
erltotenkin kenkiä. Myy halvimmllla hinnoilla "Universal" keitto l»
läm m itysuuneja ja kaikenlaisia huonekaluja.
Alimmilla hinnoilla heiniä ja rehutavaraa
TOKAISTA OSTAJAA KOHDELLAAN TUNNOLLISESTI JA
TÄSMÄLLISESTI.
Tehkää kalkki ostokset omaaaa kaupassanne, älliä siten ena«
**t*kea hyödytätte Itseänne; ostoksista koituva voitto Jaetaan näe»
takaisin ostajille kunkin vuoden loputtua.
TYÖLÄISET. ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ. VAAN
TOIMIKAA AINA JA JOKA ASIASSA VAIN OMAKSI
HYÖDYKSENNE!
SAMPO OSUUSKAUPPA
» n n i H U llli H l l H | | | || || n t ! lllH H ir m u n
.
t i ................. .. ............................... I l I ' iTTTTff P