No-J7!
JTISTAINA, HE1NÄK. 27 P.-—TUESDAY, JULY 27
Aberdeen, Wash.
'
,e " le '
T u rh “ n
a-
rin p o h jin s y n k k ä ä ole k u in e n n e n a i
k o in aan . J a k y llä p ä k y lv e tty siem en
s itte n k in k a s v a a ja v erso o jo sk a a n
ei n iin n o p e a an k u in tie to is e t ty ö lä i
s e t to iv o isiv a t.
T ila u s te n o tto leh d illem m e. Ensi-
m äisin j a tä rk e in te h tä v ä m itä t ä
m än p a ik k a k u n n a n to v e re e illa on, on
jä r je s tä ä tila u s te n o tto T o v e rille ja
T o v e r ita r e lle te h o isa k si. T ä m ä tä y
tyy lä h itu le v a is u u d e s sa o tta a oikein
p e rin p o h ja ise n jä rje s te ly n a la ise k si
kulultl « "
ä ä n e s te ttiin Z
Clubin kokouksessa
S
u
k
e
r
k
in
3
l0PPUUn'
“ “ » '« ""a
vkäimieHsesti tov. E. K u ik a s ta To
v , ” P* Ut“ “ n e t M r , l m y k .
verin vastaavaksi to im itta ja k s i ja '. 1 . U
J ’ “ ™ ' J* to v e r it p itiv ä t h i-
Keskusteltiin m yös m ite n v o ita is iin
n e s ta k ttlte ttk in h u o lta Ja h om m asi
uudelleen ruveta tu k e m a a n T o v e ria
J a n e n a u t t a m i s . ! , . ^ ta n s s it -
•a päätettiin ru v e ta s itä le v ittä m ä ä n
su o m a la l8 tan ry h m ie n yh-
uiliein todenteolla. S illä n iin k u in te ts a n
te is e llä s u o s tu m u k s e lla . jo illa
toT. Sulkanen sanoi, tu lla a n T o v e
a s t e u tu lo k s illa h ä n tä a itta hoivat
ria tästä lähtien ju lk a is e m a a n ser.
tiin h ä n e n e lä is s ä ä n ja lo p u t r a h a t
mukaan, e ttä siinä voi ilm a is ta m ie
l u o te tt i in h a u ta u s k u s ta n n u k s iin
iipteensii nekin, jo id e n oli m a h d o
H ä n oll k o to sin T u ru n lä ä n is tä Ja
tonta puhua siin ä m itä ä n e n tis e n
oli k u o lle s s a a n noin 27 vuo d en Ikäi
rastaavan aikana. O n h a n m e illä a i
nen.
nakin tilaisuus k a tso a , m ite n s itä
T y ö n a n ta ja t v e tiv ä t ta a s k in n e n ä s
tästä lähtein tu lla a n ju lk a is e m a a n
tä
m e ~ itä 3 ty
ja sillä k atso m u k sella p ä ä te ttiin «1-j
t> ö ö lä
la is
is iä
ia s s ite
ite n n , , k k u u in
in h h e e le
lo
ri ruveta lev ittä m ä ä n . S ik si to iv o i f ' .J* * sellal8<?n tie d o n ty ö lä is te n
ta kun T o v e rin a s ia m ie s tu- i v CS
u te e n tä n ä k e v ä n n ä , e tt ä h he e o-
.¡n, että
1 u U
)ee’ ym pärille, e tte tte jä t tä i s i t i l a u s - !
p a k o ,te t t u j a s u lk e m a a n työliik-
u ottamata.
Myös v a littiin T o v e
P ^ e m m ä k s i a ik a a , k u n h e illä
rije kaksi k irje e n v a ih ta ja a , jo te n k a j TOlI1? 6 p u u ta v a r a l,e tila u k s ia ja tuo
•e rupeaa tä s tä lä h te in ty y d y ttä
,i ’k e n te e n o lisi p itä n y t py-
,n
uurisleh
te
n
ä
k
in
G
ra
y
s
H
arho-
>a
k
e
s
akuun
h e in ä k u u n ai-
! m¿an uut sle h te n äk in G ra y s H arbo-
kana.
I río työläisiä
J o tk u s a h a t to sin p y s ä h ty v ä tk in
Umpisolmun k ä v iv ä t M ontesanos-
_ vetäsemai-sä H ild a H ä n n in e n ja ’y h ®m n‘lksi a jo ik s i ja sa m o in m etsä-
K irje e n v a ih ta ja .
Eureka, Calif.
K irje e n v a ih ta ja t, k y n ä t te rä v ik s i ja
k irjo itta m a a n T o v e riin !
H u o m a sim
m e ä s k e ttä in T o v e rissa k irjo itu k se n ,
V älim eren poikia o ik eu d e tta . N el
jo ss a k e h o ite ttiin v ilk k a a m p a a n to i
jän p u stin u o tta -a lu k ten m iehistö tu o
m in ta a n p a ik k a k u n tie n k irje e n v a ih ta
tiin o ik eu teen tänään ja sakotettiin
jia.
Ä lkääm m e a n ta k o sen k irjo i
jokaista m iestä 50 dollaria ja kulut
tu k se n u n o h tu a , v a a n to im ik a a m m e $ 4 .7 5 , paitsi k apteen it saivat $ 9 5 .0 0
in n o k k a a s ti a s ia n ete e n . V aikka m el
ja kulut.
H eitä sakotettiin W illapa
d än o sa sto m m e ei o llu tk a a n niiden H arborin alu eella kalastuksesta C o
laim in ly ö n eid e n o s a sto je n jo u k o ssa, lum bian lupakirjalla.
n iin silti y rittä k ä ä m m e k a h ta in n o k
“ P im eys peitti m aan ” kun sähkö-
k aam m in . M eillä oli T o v erin ja To- valaist uslaitos p aloi t. k. 24 p.
v e ritta re n
le v ity s k ilp a ilu t.
n ä y ttä - i ten yöllä.
S anotaan la ito k se n ’ ei Ol
kaam m e n y t, e ttä tila a ja t s a a v a t lii- , k e n v a k u u te ttu ,
kea p a ik k a k u n ta k irje itä u s e a s ti, sillä ; T erveyden hoitajille ja työn raa
m ita k a lp a a lu k ija k u n ta . M ikä suu- k aan raa tajille on T em ppelissä ensi
ri h y ö ty s iitä o n k a a n leh d en levene- lau an tai-iltan a harv in ain en tilaisuus,
m ise lle j a m eille k a ik ille , s iitä on Ken aikoo laihtua, tu lk o o n ; ken ai
te h ty sik si p a ljo n se lk o a jo e ttä jo- koo lihoa, tu lk o o n ; ken aikoo iloita
kninon
.
i
k a in e n con
sen y VTT»».»;;
m m ä «»äx
rtä ä , i__
kun _ v aan « k . ir »..li
tu lk oon ; kellä on aikom us nauttia
je e n v a ih ta ja t te k e v ä t ta rm o lla te h tä yhrem m än kerran ” eläm ästään, hän
v ä n sä.
E m m e o..o
s iis v »cutihttttii
e d a k a a n tu
ta tu lkoon,
sillä siiloin
silloin esiin tyy sielu
siellä
lu o
om
sinä
tu ttu a la u s e ta p a a to d ista m a a n , jo ta
Ä ffä” A storiasta repäsevällä huum o
u s e a lta p a ik k a k u n n a lta n ä k y y e ttä : i «H aaan, josta täällä on enn en saatu
läm p im än k e sä n ta k ia on o sa sto n n a u ttia .
M yös on useita m uita nu-
to im in ta m en n y t v e lto k s i”. O nkohan m eroita oh jelm assa.
T arkastakaa i!-
se k e sä siih e n sy y p ää, ei su in k a a n . ! s o tu s t a tässä lehdessä. — Jussi,
M » vain em m e sillo in k ä s itä , e ttä ; --------- ----------------------------------— ------------
ty ö lä is iä v a s ta a n h y ö k k ä ä k ap italis- 2 0 5 ooHrariT»
« . . . *...........
mi niin k e s ä llä k u in talv e lla . E l ole !
e e k k e r ,n
myytavan»
oli in n o stu n u t o su u sto im in - tu R t» ^
hi °1, utkaan m u u ta ta rk o
a m m . k e h o tti y k s in ä is iä ' sa\ d a ^ ° n , - v e p u la ju tu n k a n s sa ., kun
p eru stam aan p o ik a ta lo n . S e
>o' a
u sk o m a a n , e ttä p a n ik x
olisi h u llu in ta tu u m a a , v a i k - ! m inl n to deH akl« e d e ssä .
S en usk o
i t siihen jo sk u s
kiinni. T äälläkin
tä ä llä o te tta is iin Í
v
v a rm a a n on p a l - k n <h ln S &
V& Utt1, e tte iv a i työläi-
n e e t ruV0ta v a a tim a a n o-
jon sellaista y k s in ä is tä v ä e s tö ä , jot- ! i« i„ v S&
p a ra n n u stA
ty ö n a n ta jilta
K» ovat toisilla p a ik k a k u n n illa o tta - f
« Í T ’“ U h a te ssa ’
neet osa . p o ik a ta lo to im in ta a n ja o- »Vnn »
a is te a » a rr a a m is e s ta oli
ty ö n a n ta jille su u ri h y ö ty . H y ö ty s i
vat tietoisia sen ta lo u d e llis e s ta hyö
te n . e ttä jo s ty ö lä is e t o lis iv a t lu u l
dystä. Minä to iv o isin , e t t ä y k s in ä i
le e ' t v a e ' lä
ä n s ä n n o o rm
lio lo
lo ls
issa
wt miehet o tta is iv a t sen p u o len h u o - ! L?
* v ' 8’',’’4
™ a a a a lio
s a , , niin
niin
mioonsa,
ru p e a is iv a t tu u m a s ta ’ lee
lisä ä -
°. S ' a t v a a tin e e t its e ,‘
m is s ä ä n , o lisi m u u te t r
k o r-’a a m a a n
siihen hyvät e d e lly ty k s e t.
m u u te n k in o lo su h te ita a n , k u te n esi-
’ J ä rv e n nnik»
ra e rk lk s i m e ts ä ty ö lä is e t o liv a t a ik e is
sa, a lk a a v a a tim a a n m e ts ä k ä m p p ie n
r u n n a a jilta k o m p p an ia n v u o d e v a a t
Clubin toim inta o lisi s a a ta v a vil-
ä y tä a n " tö
ö n 1»
ja «»«-
työ-
ka-.™,«.,,, siin ä m ä ä rin , e i t ä »o vo- t e e t tä n ä k e s ä n ä k Ka>'t
t "™
ub I
p..,» v ä lin p itä m ä ttö m ä n t y ö - 1 X , , 5an° m a ‘<ih' l<!°
m e tä ä k ä m p ille
lik a s is ta j a tu r n X
“ e t a “ :n o n ' y ra ' ,y 6 ’ ä « " a '«><-
MUU la ito k s is ta , k u te n PälloTuum is- X a
k o sk e v a» p a ra n -
toimeen.
ja
T äällä, jo s
-a ja
v äk ijtio m ak au p p laid en tv k ö ä, ä u -v u au -
*
• Hy n a h a n ty ö lä is e t v o iv at v a a tia
h a a lis s a Di- -
.
,
.
1 v a a tia
’ ? p a ra n n u s ta o lo ih in sa jo k a a ik a vuo
dettavissa
h u v e issa
tai ilta m is s a .
.
u
*r ♦ ■ •
i * « ...
elossa, Jos no o v a t vitun Y ksim ielisiä-
Täytyisi n y t klupin jä s e n ie n ru v e ta 1 m
. yKS,mi0Ilse8
i
.
M u utta
innokkaammin
to im im a a n . E ik ä a i , * v a a tim u k s ie n s a ta
i a k *a a n n a a -
M
ita
.............................. .
s itte n k in on e d u llise m p i ta is te lla vaa-
Boftstaan itse to im in ta a n , v a a n vielä-
i
lii aciteer i im aan kin » i l
♦ ■ i • tln iu k s e n s a
v o itto o n
k e v ä tk e s ä llä ,
■u «iKiieer. lam a an k in to is ia to tm ijo i-
n
u mukitan
j S ,lh e n a lk a a n v u o d e sta o v a t työvoi
m in m enetellen lu u lisin s a a ta v a n
k a ‘’P P ia a t
o. o-
ikän eiiistvsa.iTAioo.,
a t m e n n e e t p<’,s tä ltä p a ik k a k u n n a l
pitkän e d isty sa sk e le e n ty ö v ä e n olo-
ta, jo tk u t k a la s ta m a a n , to is e t ta a s
tlhn p aran tam isek si tä ä llä . S illä on
m a a n v ilje ly s tö ih in j. n. e.
aan luonnollinen a sia . e tte iv ä t työ-
T ä llä ei ta r k o ite ta sitä , e tt ä o d o t
läistt voi a in a olla k o to n a a n kaik- l<in lu lt.v
ta a tu le v a a k e v ä itä , jo llo in v a s ta ai
kea joutoaikaansa » v » a aan
a n h e h n akeva»
< i m e v a a tia -. s tä ta i t ä t ä epä-
a n e v s i k i. a isim
X
X
" " i'
“ n a k ,n ’ • T 1-
p o l.u ~ .ta ta ,
P ä ,„ v a .X
riettainaan jo u to a ik a n s a
i, A . t d
n ! ,
,
k u u lu n u t
m in k ä ä n la is ta
ju listu sta
Erittäin tuottava karjam aatila, jos-
h eid än p u o lelta a n , e ttä m e ehdotam -1 l a f n "“ »»¿‘»•¿¡•uus tehdä m aidolla
m e ra u h a a , kun on tu llu t kesä, siksi- M a a lla a n ^O d °eeVkZr.ä^ 0 ^ 0 , ^ ^
pa em m e a in a k a a n --—
m e e n sik si U
an
1IU
tau
MM - ; *-----
joku m äärä " su gar-m ap lea” ; 80 om e
du. K e v ä t tai k e s ä ; sy k sy ta i talvi. naPuuta; 2 hyvässä k unnossa olevaa
a in a on a se m a m m e v h tä k ireä ia ai- navettaa> kanala, autotalli, sauna, a-
na
m ahlan
-
HOTEL
tu le e y h tä
tlu k a a ti « t a - ,
' °
M U d I TI i x r Woo<,lawn' ~
HUKULI^
,
i .
,
I pU la ,tu "»'"a -
P olttop u ita om .ksi tar-
N iinkuin jo a ije m m in on Toveria-
m a in ittu , tu lla a n k e s ä ju h la t, y h teise s-
O sa sto n viim e k o k o u k s e ss a m u id en ! ' ,’' ' r ,,a n ih n - " ’ood lan d ln se k ä Ka-
k0' o i ,,e n M la "> ol>e11» ä ä n e s .im m e T T " " '- , ’ ' *' 0 5 ,S to ic "- » '« « » " » ä ä n
MU1TAAN TIETOJA
W oodland.
Seattle, Wash.
W ash.
Kiina lainen Luonnon-
kasvis Lääkäri
lk —
“V
-:- Miesten ja Naisten Räätäliin ke
Valmistan pukuja $50.00 ylöspäin.
ensiluokan työ.
DÄ.
94 Park St.
—
S eattle,
W ash.
R ahaa Suomeen
»illoin oli “ W o lf” . Jos ei h ä n ' k,n e h k ä is e v ä s ti k o k o u k siin o san o t-
Mttui.i tätä ilm oitu sta h u o m a a - j to o n - N o’ P ia «Pa on ta a s e n sy k sy
j ‘m, nun pyydän että jok u h ä n e n 1 ja se n m u k a n a tu le e v irk e y ttä toi-
a,tavi»tdan m inulle
h y v ä n ta h to isesti n iin tä ä n
i tt
j o it t a ,,, o ,o ttee lla : O S C A R A VIR-
L U kkuva ty ö v ä k |. J o s raillo i„ k a a n §
» , ’ '•
/ 4 , Brush r r a ir ie.
1 w
Hei! Lännen pojat!
\ uor
1 ,
'•»•otuksella
—
LÄNNELLE
.
...
ki o £
O so te:
HALUAVA
''*■ Seeley A v e ., C h icago,
of Mrs. V erran .
on s e lv e n n y t m ik ä e ro on l i i k k u v a n ’ «
ty ö v äe n ja a in a p a ik o illa a n to im iv a n n
ty ö v äe n välillä, n iin k y llä p ä sen huo- 3
m aa a in a k in tä ä llä S e a ttle s s a . Lal- i ~
v a n ra k e n n u s ty ö t. jo tk a h e itti tä n n e ¡ i g 8
ty ö lä is jo u k o t toi tä n n e m yös- ' g
k in m u k a n a a n u u tta tu lta , to im in ta a
ja
se lv iä
k a ts o m u k s ia
ty ö v ä e stö n
Hl. • te h tä v is tä .
N iin p ä n ä id e n le h tik in .
U nion R eco rd . alk o i olla työ v äen
leh d e n k a lta in e n .
S itä jo v iitsi l a
k e a j a ta r jo ta to is e lle n k iu lu e tta v a k
si. Se oli tä m ä k u lk ev a ty ö v äk i j o
Munuais ja Rakko taudit
Ti - —
-
Peterson s Hardtack & Importing Company
RUOTSAI A K .Í ll n u » I a i»ir». . ,-.„ ,7 7 ..
v . h H?T salais : suomala , nen leipuri .
K U IV A A LEIPÄÄ JA K A N ELI-K O RPPU JA .
K u rs s i
n y t..
27.00
109 Failing St. — PO RTLA N D , ORE. — P uhelin: W oodlaw n 6079
Selma Jokela-McCone
H iero ja
1 lu n u aiset ovat
«» tä m ä n p * a ik a n
______ __ _
on m e n n y t s u u rin o sa s iitä se lv y y -i
d e s iä m ille tä k ä lä in e n jä r je s ty n y t |
ni >ma v aarallisia ta u te ja .
■ . ,
.
,. , ,
m ielipitei- j
n
m
,
—
ty
ö v ä e s tö jo alkoi n o u s ta -----
«k. 4 nm 1 tam a m ies sanoo sa-
— itä:
d e n s ä ilm a is e m is e s s a se k ä toim in-
' > ” *'-1’
\
1 vaan n a ssa .
S am a n ä y ttä ä o le v a n la ita
' n ellei v e ri tu le oikealla
ivfcsi tai p u h d is te tu k s i,
1 o,en nauttinut lääkkeen
!
.
!unn»n itseni täysin terveeksi, j to isiin k in tä m ä n v a ltio n te o llisu tM ''
-. ';”-T
'"-«“ n * r V k s i !% e ^ t y ? 5 " p a ik k o ih in n ä h d e n .
V altio m m e ty ö -'
te*
kirjottua
1 •• n K
t AA ȣ kansalainen,
A TT I a I F) n
iraonlH
t/M
v
V
ä
1
»
V
v a e n iiito n k o k o u k s e ss a B ellin g h atn •-1 ,
p.
,
Oust Pajunen.
V* ' ,i4ke No 330 on erinom ainen
‘ . "i,,tuiiiin tau te ih in . K u u -
* 'a « tk ean n o s, jo h o n kuu-»
.»että ja ra s ia n e rtn o p ille -
1 a 4 ‘ L ä k e m a ä rä y s No. 350.
u
h!
r j i,pg ? t ’s ''a U h e s ty sk u lu t8 t> o -
»LaO hinnalla.
A L
n -'Pteekki
on
suurin—
apteekkl ™ y ,v * "<’issa~
U|GNELL CO., SUPERIOR, W IS .
f
ja
JO H N T U R N E R
SUOM ALAINEN
Sairasvoim istelija
Suomalainen Sauna
SAUNA
792 M ontana A ve., P o rtlan d , O re,
MRS. AM A ND A W EST
kello 3 :lta iltapäivällä,
avoinna P e rja n ta in a ja L au antain a
Y leisön käytettävänä joka PER
JA N T A I ja L A U A N T A I klo liitä .
81 East 2 8 th St. North
PO RTLAND,
iss a v iim e v u o n n a n ä id e n ty ö lä is te n i
v a ik u tu s ja voim a oli hyvin huo-
m ä ttä v ä . T o is ta p a se jo oli Spoka-
nen k o k o u s tä n ä k e s ä n ä .
T a a n tu - i
tnus o li ta a s o ik e u k s is sa a n .
M u tta \
jä lk e ä n e s e n tä ä n o v a t n a m i liikku- (
v VÄl
a t ty
ö lä is e t s »m
itte
k in ja
jä -.u
ttä iu
n e c e ri t t i»a
a n - - 1
lyvwuB««.
eikin
a e k in . Ei M s e n tä ä n a iv a n n iin pe-
katuvaunu.
MRS. E. AREN
HUOM ATKAA:
tettävänä.
K oivuvihtat
käy
P A R T U R I
John Pesola
E hdottom asti hyvä työ.
UM ON SAPPA
78 9 Xi M issi.s.pp i A v e .t
PO R T L A N D ,
OREGON.
FARMILLE AIKOVAT
HUOMATKAA!
Suurem pia ja pienem piä maita, se
kä kaupungin taloja ja lotteja m y y
tävänä O regonissa sekä W ashingtonm
valtiossa.
M onivuotinen kokem us.
T u p a k k a a , m ak e isia , v irv o tu s ju o
m ia ja ku u m aa k ahvia, a in a sa a
ta vana.
ALBERT
H A RA LA ,
793
M ississippi A v e., Portland, O re.
V anhin
suom alainen
liike lännellä.
HOWELL & SON.
777 M ississippi Ave.,
P O R T L A N D ,.
OREGON.
PO R T L A N D IL A ISE T
HU0M 1
E. KUNKEL
JA L K IN E K A U P P A
T äysi v a ra s to m iesten , n a is te n ja 1
la ste n ja lk in e ita .
Ä
L
783 M ississippi Ave« P o r t l a n * O r i »
r
Dr. Toivo Johnson
Parhaat sikaarit, tupakkaa,
virvotusjuomia y. m.
t palveltuaan Y hdysvaltain m eriväes-
sä ham m aslääkärinä on nyt tavat
tavissa :
PETER NISKANEN
Room 405
PO RTLA ND ,
793 Mississippi Ave.,
Portland,
Oregon.
M organ
Bldg.
OREGON
¡ T u n n i t : 9 — 12, 1— 4 :3 0 ja so
pim uksen m ukaan.
Main
8338.
HUOM !
TUPAKKAA
¡Menahga Health Home
m akeisia, virvotusjuom ia sekä ruo
kaa saatavana.
ROSLUND & HEILALA
LU ONN ON PARAN TOLA ON
SU U RIN JA AJA NM UKAISIN
Portland, Ore.
NIELSEN & LDNDBECK
Vanhin ja Suurin
24 STATE ST.,
g 4- H 1 1 1 1 111 1 M 1 11 i I i i I 1 1 1 ¡ 1 4
J o s s a terv e y d e n h o ito a valvovat
4
OSCAR KOSKEN
T :R I O. O. JU R V A
-r
PA LLO H U O N E
4
Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa
F
on s a a ta v a n a
4
—Ja—
+ tu p a k o lta , ju o m ia ja m a k e isia 4 .
NEW YORK N Y
ivthVV
n . I . £ t + • y AAi/
y n n n n ä ä k a ik e n la is ta a ja n v ie tto a 4 !
T:R1 IDA M. JURVA
»aa» M a»
— . - '
“ t n n r
............... i n
441.2 No. 3rd SL—249 B. Couch St. 4 l
ti-tiin iiim in
P o rtla n d , O regon
4 •
M enahga, Minn.
-j- i -t
Rahaa Suomeen
i i
+ i i j i n
; i i
4 ; ; i i„.»
’
Herbal Sanitarium
PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE
252 M onroe St., V ancouver Ave. K ulm assa.
Maksamme kannes toisin ilmotamme
O tta k a a W illiam Ave. (W . A.) ta h i R ussel-
S h a v e r (R. S.) k a tu k a a ra M onroe k a a u ile.
P u h e lin : W oodlaw n 276 — P o rtla n d , O re.
Smk. 2 6 .0 0 Dollarilta
» I 000.00. tai
» ¿ ¿ X
X
“* d S 2 " 2 B
£ Ä
LÄ H ^ n YStCk L l r L: 40c U h e t>k8'»<* «He $ 3 0 ; 50c lä h e ty t« $30__ $40-
60c iahettykaictä $ 4 0 _ $ 6 0 ; 75c I s k e t y i s t ä $ 6 ( t _ $ 100
’
Yli
«adan
dollarin
lähetyk sistä
25c
sadalta
dollarilta
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO.,
BOX 5 5 3 , SUPERIOR. WIS.
MRS.
e
DR. WHEATLEY HOWE
Indiani Tohtori
LiaQ if iev 6lity
Summista alle 20 dollaria 25 SMK.
lisä
|
S u o sitte le n u u tta jalk in e -k o rja u s-!
liik e ttä n i. U udet a ja n m u k a is e t k o -}
n eet. — E h d o tto m a sti hyvä työ. j
V ictor M ickelson
*
785 M ississippi Ave., P o rtla n d , O re l
¡-PALL0H U 0N E-!
2 5 2 E verett St.,
OREGON.
O ttakaa M entävillä
Puhelin: East ^ 7 3 5 .
Portlandilaiset huom.!
K A NSALA ISET
RÄÄTÄLI
MIEHILLE JA NAISILLE
LY9—-I2 th St., lähellä W ashington
Street iä. — P h on e: Broadway 9 9 0
PO R T L A N D .
OREGON.
ottaa vastaan sairaita klo 9 — 12 ap
Muilla tunneilla sopim uksen m u
kaan.
6 2 5 E m erson st., Portland.»
S :m k a a
D o lla r is t a
*
M yym m e m yöskin parhaita A laskan .u ola silliä . K okeilkaa li,kettäm m e
m o v ... ° P ca lahety ’ u l° 8 kaupungista; kohtuulliset hinnat.
P u helin:
VÄLITÄMME
.
1
Portland, Ore.
WQ, s. p.
1903.
Union liike ja
H. JACKSON
SODERGRENIN
K0TILÄÄKKE1TÄ
v iitsi v ielä tä s s ä h ä d ä s s ä a lis tu a I t llH n iii n im M u n n iu f M m H , ,) ,, , , ^ .
K irk la n d in v ira n o m a is te n k a a n sensu-
r e e r a tta v a k s i, v a a n sa a p i o lla en n en
Haiuainin tietää m issä n yk yään o- koko ju h la p itä m ä ttä k u in p itä isim -
*hke|re velieni PER TTU V IR T A N E N . nie m o isilla ehd o illa.
'imeinen kirjeensä oli B utte, M ont.. ! K e sä n k u u m u u s m u u to in n ä k v v vai-
^•«Te o l? “ i | r n t c l i i m aj nL‘” a ’ ie l,ä - k u tia v a n niin tä ä llä kuin m uualla-
**»h.
SUNNARBORG
z
*• k -
en si kuun e n s im ä is e n ä p äiv än ä. E t
K iinalaiset luonnonkasvis-
.
'»
lääkk eet m en esty k sellises
tä n ä is tä ju h lis ta to d e lla k in tu le e
' T
, ,
ti
parantavat vatsa-, m u
s u u re t, sen to d is ta a jo se p itk ä a ik a i
T
‘
nuais- ja verihäiriöitä, h er
k e n e v im m a t paatt& m äan k u k a on ole- n en v a lm iste lu , johon on u h ra ttu c-
m ostu n eisu utta, h eik k o u t
on saatavana
,.Q
, .
n e rk iä ä ju h lie m m e o n n istu m ise k si,
ta, päänkipuja, reum atis
va le h te m m e o h ja k s is sa .
Toivosen liikkeessä
«-««v
v;
,
mia sekä muita m iesten
ei a in o a s ta a n m e tä ä llä W oodlandis-
i K o sk a K irk la n d m p a rk in sa a n ti-
ja naisten tauteja.
781 M ississippi A ve.,
< :
. „
.
e h d o k si o sa sto lle m m e a ljo ttu a k ent- sa, v a a n P o rtla n d in s. s. o sa sto n a-
PO R T L A N D , ORE.
,x i,,v i
»
,,
la s e u ra t, n ä y te lm ä s e u ra , la u lu se u ra
ta ju h la a v a rte n oli a s e te ttu e ttä siel-
H UO M ! M akeat keekit, kahvit ja
(k a ts o , L ilm .. o itu s ta to is e s ta p a ik a s ta
' »a e » s a a p itä ä su o m e n k ie le llä puhei- .......
tupakat, y. m.
i{ ,
,
...
v
ta
ta
te ä ) se k ä vk
KHNALAINEN KASVIKSIEN
tä
tä . le h ,.v
t a - niin tu u m im m e e tt ä m e iltä ei ole
.
.
y y k s ity ise t to v erit.
ERIK O ISTU N TIJA
„»Äi«
n ,
•
,
T u lee v ä h in tä in n eliä e ri ju h lap u h u -
v ie lä v a ik u tu s v a lta is e in m a tk a a n
vi- ,
J
tao
»
"
»
,ee
W
° C hinese M edicine C o., i
ra n o m a is e t v a a tin e e t p u isto je n saan- , a a ’ Jnten m e olem m e v e tä n e e t juh- ‘¿ g
^08 Jam es St., C oner S econ d A ve.
tilin
m o isia c e u h u to v ja
m u m
U“ ra Ja v n v ___
a k ____
si lä n n e s s ä T yynenm
c- P e ru ste ttu
v ..... uivzioiu
ja , , 1 niin
1 aah v e u
m e e p
p ä a n
n y y t i t _____________
’ *
~
l»n me v a lm ista m m e h a a l i » , sem
moisia huvia. J o k . n iil» m ie lly ttä ä .
•'» ne v arm aetl tu le v a t m u k a a n ja
•ilkavatm v ietä
vi
v. •
«udvaipa vie ia to im im a a n k in y h tei-
a_ > __
.
.
t a i a m m e e te e n p ä in a u tta m is e k s i.
Sitsm hiitosa., „o».
. •
s •• x.
- ¡i-p.t uuteen v e ltto u s ! ja rip e ä s ti
tamint i-m .v .vi u i i
a
“nintaan ty ö v äen lu o k an v a p a u tta -
misen puolesta!
Ain<» l u i n l 1,' .
...
airo L aine h a u d a ttiin t. k. 22 pat-
v*nä n.ui .sairasti r in ta ta u tia n o ir
___________________
:
PO RTLA N D , ORE.
SUOMALAISET, HU0M !
Woodland, Wash.
Yleensä kaik k i ih m is e t o v a t ute-
la’,a
Jä un tie , d . o . u n h a u lu is ia , nn a in a k in
muutamiin
,
luuri e " e i i k ^ T e ,
, “r i e ° a
42 ^ re m o n t St. —
Dr. PETER KOKKO
U llä U r k o lte ta a n »Itä, e t t ä ty ö lä is te n \le ta m m e ta a s yhden h u p a ise n päi peiksi.
N avetta, varustettu . konkreet-
Perustuksella.
H yvä 5-h u onein en
; .
t
"
Ja ’ eu r“ ä■
'» '« » ä y h te e n , jä r je s ty » v „ . vän luonnon h e lm a ssa , so ito n ja lait- '
•
asu
in
rak
en
n
us.
H
edelm ätarha
lun
ra
ik
u
e
s
sa
.
koti-
P.
H.
» t o mmtat
,°”
' te e n U" ‘0<’n io n k * « « » » o lisim m e
tarvetta varten. T äm ä on paras m aa
B lltraunnsta
ta p a a m a a n
to is ta v o im a k k a a m tn a t ta is te le m a a n työn-
tila tällä seudulla. H inta $ 4 ,2 0 0 . E h
kanssaihmisiä, jo itte n k a n s s a s a a a n ta jia v a h a a n ,
toja saatavana 5 pros, korkoa vastaan
— No. 3.
rat keskustella s iitä ta i t ä s tä a s i
w . L. STRONG,
asta.
FREMONT
A SU N TO A ja R U O K A A saatav an a a te r io i ti i n , päivittäin j* viikottain.
’* 1Id-
¡2 0 paata; 3 h evosta, 50 lam m asta,
kflnaa-
Maalla on kaikki maan-
Älä unohda la u a n ta in a t. k. 31 p ä i
CHIROPRACTOR
vä e s ite ttä v ä ä k a p p a le tta “ P e rin tö ”. viljely sk o n eet, kaikki uusia; työ ja
K
aikenlaisia
kroonillisia ja akuut-
ajokärryjä ja valjaita. — Hinta täyai
Se on yksi k a u n e im p ia n ä y te lm iä .
Maa ilman irtaim istoa tisia tauteja parannan ilm an lääkk ei
KappaJ,e a lk a a puoli y h d e k sä n j a on $ 4 ,5 0 0 , H elp ot m aksuehdot.
tä, joh on pitkäaikainen kokem us an
o v ira h a 50 s e n ttiä . T u lk a a jo u k o lla!
O m istaja,
taa m inulle ed elly ty k set.
H oitotavat
K e n ttä ju h la t, jo tk a o v a t e lo k u u n 8
ovat:
Selkärankakäsittely,
hieronta
LYDIA JO SEPH SO N ,
p ä iv ä n ä , lä h e s ty v ä t m yös.
S iellä
käsin ja sähköllä, paasto ja m on en
kuuluu olev an paljon h a u s k a a , n iin Box 43-A ,
Erin, N. Y. laiset eri k ylvyt y. m. Maksut k o h
olen s a a n u t ku u lla k o m ite a lta , jo k a | __________
tuulliset.
s itä jä r je s tä ä . J u h la p a ik k a on s ie l
P uhelin: W oodlaw n 4 3 .
lä A lbee kad u n v a rre lla .
K e n tä lle
MAATA MYYTÄVÄNÄ.
42 F rcem o n t st., P o rtla n d , O regon.
m en n ä ä n jo kello 10 a a m u lla , _____
jo n _ n _ e
4 0 eekkeriä, suom alaisessa asu tu k
iin jä r je s te tty hyvä ra v in to la , e tte i ses8a’ » / z2 mailia W oodlandin kaup-
n ä lk ä ä n s ä
ta r v its e p e lä tä ___ S ie llä pa , a ’ 15 eckker,ia viljelyk sellä, lop
v ie tä m m e
T ■
Porilandin Umotuksia
Ilwaco, Wash.
Otto H äm äläinen, no, o n n e k s i oi- n „ „ ,
a tta Dyt o v a t
ta a s a lk a
koon. hauskem pi m a tk a k a k s in k u in ¡ filn m e. C' n k a ,k k i ^ « P a ik a t käyn-
vksin.
Uln e t i s e e n ta p a a n s a , jo k a s e ik k a
Industrialistissa n im im . “ K o rk k i-
r n ' 1*6 a ,v a n ' s e lv ä s ti, e tte i
Kenkä'
in .
miehiä
m n ei
ren , p o h jo ise se a G ra y s H a rb o rin , 1-
d äasä k a llio v u o re t, ja e te lä n sä ome-
n a k y lä n .
L o p u k si h u o m a u ta n port-
Ian d ilaisille j a m uille, e tte i m e tä ä llä
en ää, n iin k u in en n e n jä le lle m en n e i
nä a ik o in a k iu sa a te itä n ä lä llä , sillä
s iltä p itä ä huolen Ju h lak o m itea, p ien
tä m a k su a v a s ta a n .
J u h lia ja tk e ta a n . M a a n a n ta in a pu
buu v ie lä tov. A aro H y rsk e s. s. o-
s a sto n k a a lilla kello 8:30. S a m a ssa
y h te y d e s s ä p id e tä ä n o sa sto n kokous,
jo ssa on tä r k e itä a sio ita , m. m. ä ä
n e s te tä ä n
s o sia listip u o lu e e n
o h je l
m a s ta se k ä m u u to s e s ity k s is tä p e ru s
tu sla k iin . — R isu tiin a n E em eli.
ho ita* R e u m a tism ia, L a n n e ta u tia , k a ik k ia H er-
U in te ^
A a ta * erik o ish o ito a S iitin e lim ille, Ih o
tau d e ille . P r a h a l l e ja K asvoille. L ä ä k k ee n ä hän k ä y ttä ä haude-
k y lpyjä, te e tä jo ta v a lm iste ta a n puiden k u ir is ta , k a s v e is ta ja k a s
vien ju u ris ta k u ten Sndianit. N e tä y d e llis e s ti p u h d ista v a t ver»»n
k a s v a tta v a t v o im a k k a at h e rm o t j a lih a s k u d o k s e t
N aisten t a u d i t
h a lv a u k s e t ja v e re n m y rk y ty s p a ra n n e ta a n . T eidän el ta rv its e p e lä tä
s a a v a n n e y s k ä ä s a te isin a aik o in a. — R a a jarik o ille ja vanhoille
L ä n s ille a n n e ta a n täy si hoito. Y ap aah o ito a köyhille k esk iv iik k o in a.
1,000 to d is tu s ta v a a d itta e ssa .
r r - ' r 1
- I
,.4