I
No. 138
MAANANTAINA, KESÄK. 14 P.—MONDAY, JONE 14
ASTORIASTA
JA
Y M P Ä R IS T Ö L T Ä
Päi välistä
— "Puijolla" lukuharjotus tänään
kallo p uoli 7 ip.
Seuraava harjotus
on k eskiviikkona sam aan aikaan.
—
"Palava
orjantappurapensas"
EI OLE tänään h srjo tu sts, vaata kes-
kiviikkona k ello 7 ip.
T änään k o
k oontuvat KAIKKI n äyttelijät kello
7 ip. teatteriin, jotta lähdetään jo u
kolla ainne m ihin oli puhe.
—- “ M ikkel Larssenin pojat" h ar
jotua huom enna k ello 7 ip.
—
"V ainoa" harjotua huom enna
k ello puoli 7 ip.
H uom aa: näytelm ä
eaitetään ensi aunnuntaina.
—
M ieakuoron enai bassot kello
7 tiiatai-iltana.
— Soittok un n an
harjotua
k ello
7 :3 0 tiiatai-iltana.
LÄHETETÄÄN
PARANTOLAAN.
C larence Maasey, 17 vuotiaa n u o
rukainen, joka viim e viikolla pieksi
Rex m ajatalon em änn öitsijän ta in n o k
siin, on m äärätty lähetettäväk si va l
tion m ielenvikaisten parantolaan. T u t
kinnossa on hänen huom attu potevan
aika-ajottaista m ielenvikaisuutta.
M ielenvikaisten parantolasta Sale-
m ista on niinikään viim e viikolla pääs
ayt karkaam aan eräs aatorialainen n i
m eltä K erby, 47 vuotiaa m ies, jok a
on viety sinne viim e vu onn a.
Kan-
nattaisipa virittää virren että "Sale-
m issa on kotim aa jn e .’*
VERONMAKSAJAT KAPINOIVAT.
K ahdeksannen kadun asu kk aat L.
E. T en n an t, E. G. K ay ja W . A .
E igner ovat noalaneet oikeusjutun es-
tetu om ion saam iseksi, jok a kieltäisi
k aupungin valtu uston tekem ästä so
pim usta John S lotten kansaa k a h d ek
sannen kadun laittam isesta.
U rak k a
sop im us kahd ek san nen
kadun
lait
tam isesta N iagaran ja Irving-katujen
välin on enn en m ainittu S lotten tar
jo u s $ 2 6 ,8 9 8 .
K annekirjelm ässä
väitetään,
että
h yväk syessään
m ainitun
urak katar
jou k sen on kaup u ngin valtu u sto k o
k onaan
sivuuttanut
päällekantajain
oikeud et, ja että jos kadun laittam i
sesta m aksetaan ed elläm ain ittu su m
ma, tek ee se enem m än kuin v ero
tettu om aisu us sillä a lu eella.
E del
leen väitetään, että paikkaam alla h ie
m an kuoppia m ainitussa kadussa tu
lisi se hyvään k äyttök u n toon .
Kun kaup u ngin valtu usto käsitteli
tätä asiaa, oli siellä ainoastaan yksi
valtuus^nies jok a vastu sti tarjou ksen
h yväksym istä liian kork ean a, ja se
m ies oli valtuusm ies K elly. H än vä it
ti että u rakkatarjous oli paljoa k or
keam pi kuin insin öörin tekem ä arvio.
V äliaik ain en estetu om io on m y ö n n e t
ty-
ASTORIALAINEN
KUOLLUT.
ILMAILUA
San D iegon ilm ailuasem an läh is
töllä törm äsi kaksi ilm alaivaa yh teen
jossa sai astorialain en ilm ailija Barin
surm ansa, toiset pääsivät lievillä vam
m oilla.
Barin oli yk si niistä ilm aili-
joista jotka joku aika sitten yrittivät
A tlan n in p oik k i m utta jou tu i p alaa
m aan A zure-saarilta takasin.
tä p y y d y steiee nuoria tyttöjä ta lo o n
sa, p akottaen heidät väk ivalloin am
m attiinsa «ilman että ed es itse sitä
en n en tyyd yttäisi h ekum aansa heidän
kauttansa.
S ellaistakin saattaa p o ik
k eu stap auk sissa tapahtua, m utta pal
jon luon n ollisem paa olisi jo s teh ta i
lija p yyd ystäisi naisia ensinnä om aa
tarvettaan varten ja
kyllästyttyään
h eittäisi heidät jon k un punasen p ii
rin
korpin haaskaksi.
V äärä on
m yöskin se käsitys, m itä niin usein
tahdotaan
ty ö väen k ap p aleisiin sisäl
lyttää
p rostitu tsion ista, osottam alla,
että naiset siihen p ak otettaisiin n y r
kin ja piiskan avu lla.
V a lk o sen o r
jakaupan
harjottajat voivat tietysti
p oik k eu stap auk sissa käyttää väkival-
taakjp.
Mutta k um oam attom aksi to
siasiaksi sittenkin jää, että k ö y h y y s
tu h ansin e eri v a ik eu k sin een saattaa
suurim m an osan
tyttö lö ih in
jo u tu
neista naisista tuum a tuum alta, aste
asteelta, siihen tilaan että heidän on
p akk o vap a a eh to isesti alistua am m at
tiin, jota he tiety sti vihaavat, mutta
joka k uitenkin on ainoa jälellä oleva
eläm isen eh to.
Jos p rostitu tsion i p y
syisi yllä ainoastaan siten että jo ita
kin nuoria tyttöjä siihen väk ivaltai
sesti joid en k in roistojen toim esta p a
k otettaisiin , olisi se jo aikoja ollut
p oistettavissa.
Sillä on han p orv a ril
linen valtio laatinut jo lakeja jotka
kyllä sellaisen lopettaisivat.
Mutta
syyt ovatkin syvem m ällä lu o k k a y h
teisk u ntam m e juurissa ja sen seikan
pitäisi aina esittää, silloin kun k er
ran työvä en k a p p a leita . yritetään kir-
jottaa. T ällaisten dram aattisten p o ik
k eu stap au sten
k uvaam inen
kuuluu
p intailm iöitä k äsittelevän p ik k up orva
riston
valk on au h ayh d istysten
o h jel
m istoon . T eh taan työväen p yrk im yk
set lak k otaisteiu in een ja siinä ilme-
n evin e ju o n ittelu in een jäävät m yös
kin pahasti varjoon, liian paljon sat
tum ista ja oikuista riippuvaisiksi.
K appaleen k o k o ju on i p ä ättyy n el
jän n en n äytök sen loppuun, kaikki ta
p auk set yh ty v ä t ja saavat p ä ä tteen
sä siinä ja sitten k uitenkin nousee
esirippu vielä viid en n en kerran ja tu
lee jälk in äytös, jok a on ikäänkuin
paikkausta, kertausta ja korjausta sil
le m itä ei varsinaisen ju on en k estä es
sä ole m uistettu sanoa.
E nnenkuin kappaletta m issään u u
d elleen esitetään, olisi se m uokattava
u u teen asuun, säilytettävä sen v o im a
kas työväen asiaa pX riustava henki,
M Y Y J Ä \’Ä N Ä h yvässä kunnossa o le SUOMALAISET EIVÄT SAA KAN
SALAISPAPEREITA.
va nahalla p äällystetty m akuusija
ja k einutuoli. — 77— 3:a katu, A s-
T änään alkoi k ansalaisiksi p yrk i
toria, O re.
( x l 5 ) jäin h akem u sten k uu lustelu täk äläi
sessä "oik eu d essa."
P u olisen edellä
k uu lusteltiin kuuden su om alaisen h a
kem usta m utta ei yk sik ään heistä saa
V U O K R A T A A N k olm e huon etta ylä-
nut kansalaispap ereita.
Y ksi m u u n
lattialla p ien elle p erh eelle. — 80
k ielin en k ylläk in oli saanut kun oli
A n tw erp St., A sto r C ourt.
( 1 4 ) vak uu ttanu t ei luk evan sa erikoisesti
m itään lehtiä tai kirjallisuutta m u t
ta kuu lleen sa paljon puhuttavan jo s
SU O M A L A IN E N
takin "janssonista."
Y leensä k ysym yk set, joita h ak ijoil
le esitetään ,
k oskevat
kuulum ista
tuplajuuhun, k om m u n isteihin tai so
yleisön käytettävänä: tiistaina, ket
kiviikkona, perjantaina ja lauantaina sialisteihin ja mitä a jattelee V enäjän
b olsh evik eista sekä m uita senlaatuisia
m utta saatettava aihe ja tapaukset
Mrs. Olga Deffibaugh
k ysym yk siä.
Siis ly h y een sanottuna,
sen
kanssa sop usoin tu un .
Siten siitä
Telefooni 802. ------------ 182—10th 8t jos kannattaa työläisten järjestym istä
voisi saada k atsom isen arvoisen.
oik eu k sien sa saavu ttam isek si, on tur-
E sittäm inen sujui hyvästi.
Huo-
haa yrittääkään kansalaispap ereita, ei
nom p ain n äyttelijäin esittäm än ä o li
niitä saa kum m inkaan.
T äkäläiset
sikin kapp ale jättänytkin perin h u o
Ilm oitan että m inun kauttani on virkailijat n äyttävät ottavan niin au-
*
s»
teillä
m ahdollisuus
saada
parasta tok ratisen kannan kansalaisiksi p yr n on vaiku tu k sen . — * J.
m aan viljelys-
ja h edelm äinkasvatus-
kijäin su h teen , että sen laatuinen on
m aata näiltä seuduilta (lä h eltä Fres-
n oa, C a lif.).
H innat ovat m aan laa m uualla tu n tem aton ja m ahdollinen
dun m ukaan, vaihdellen 25 aina 2 5 0 ainoastaan näin "jum alan seläntaka
dollariin eekk eriltä.
M aksuaikaa saa na.
10 vuotta.
Siis, joka haluaa rikas
LISÄTIETOJA SUOMEN VASEMMIS
tua om illa tuloillaan niin ottak oon p a
lan tätä m aata.
T äm ä maa on k as "KAPITALISTIN ANSA”.
TOLAISTEN KOKOUKSEN HA-
T u on nim inen, J. K ankaan kirjot-
villisuudessa ym päri vuoden.
P ak k a
JOTTAMISESTA.
set ei o le pelättävissä koskaan.
tam a viisin äytök sin en k appale esitet
Lähem piä tietoja annan p yydettäis- tiin
eilen
illalla K lubin teatterissa
O ulussa ilm estyvä P ohjan Kansa
sä.
V o itte
luottam uksella kääntyä
m elk osen täyd elle h u on eelle.
K appa k ertoo vasem m isto sosialistien, tai S o
p u oleen i
kaikissa m aita koskevissa
letta
puhvattiin etu k äteen työväen sialistisen T y ö v ä en p u olu een ed u sta
asioissa.
WILLIAM KANGAS,
näytelm änä.
M ikäli kerrotaan on a i jak ok ou k sen
ha jottam iskoh tauksesta
5 4 6 A nza St.,
San F ran cisco, Calif. he k ap p aleeseen saatu tositapauksista
seuraavaa:
(P aid A d v .)
C oloradossa joku vu osik ym m en ta
"K ansainvälisen
y h ty m isk ysym yk
kaperin "jolloin p ah eet ja rikokset
sen parhaillaan ollessa esillä saapui
olivat siellä vielä aivan yleisiä" ( I )
4 0 eekk erin maa m yytävänä. Man Tila ei salli käydä pitkään a rvoste p oliisim estari H onk an en kokou ssaliin
— tietysti vartavasten apuriensa kut
sijaitsee kolm e m ailia W inlockin a s e
luun
kappaleen
sisältöön nähden,
m alta.
V iisi eekkeriä on viljeltävää
sum ana — ja kun p äätös oli tehty
ja kaksi eekkeriä kaskim aata, loppu m utta täytyy kuitenkin sanoa, että nousi hän seisalleen ja sanoi mahti-
¡entä m etsäm aata joka on hyvää k app aleen k ok oon p an o on hajanainen
p ontisesti, että, koska k o k o u s oli p äät
lidunm aaksi.
Maalla on talo, n a v et ja aihe p oik k eu stap auk sesta välittä.
tänyt liittyä k olm anteen internationa-
ta ja k anahuone ja kaksisataa m u
Pari nuorta herrasm iestä on joskus
nivaa kanaa, yksi h evon en , yksi le h
leen, niin
«• oli täm ä sam aa kuin valtio-
mä sekä jonkun verran m aanviljelys- vuosia aikasem m in teh n yt pankkiryö- vallan aseilla kukistam inen ja k ö y h ä
kaluja.
Maa m yydään sairauden ta väyk sen jossak in idän p uolella, tu l
listön diktatuurin voim aan saattam i
kia.
K ysykää lähem m in ehtoja k ir leet sitten C olorad oon , jossa toinen
nen. T ähän h uom autti p uh eenjohtaja
jeellisesti. — O m istaja:
on
ryövätyillä rahoilla perustanut
ALR1D NYBACK,
R aatikainen, että liittym inen on tapah
tehtaan ja alkanut riistäm ään työläi
W inlock. W ash.
tunut om alla oh jelm alla.
T äm ä ei
( « 1 6 ) siä. T oinen ryövärikavereista on saa m ahtunut k apteen i H on k asen päähän,
nut suoritettua papin tutkinnon ros
vaan hän jankkasi, että p äätös mer
votuilla rahoilla.
Y hdessä nämä v e l
k itsee liittoa m aan v ih ollisten kanssa
jet sitten p uuhailevat, tehtailija h a l
OLEMME AVANNEET
ja asettum ista ven äläisten kom isarien
liten tehdastaan ja pappi h oitaen s ie
joh toon ja an toi m ääräyksen ovien
luja.
Mutta sitten ilm en ee että tällä
su lk em iseen ja p u h een joh tajien , sih
rosvoparilla on vielä om a tyttölä jo
teerien ja k aikkien edustajien p a p e
hon he ovat kovin k iin tyn eitä. V a ik
rien tak avarik oim iseen .
Sen jälk een
ka talo on tuottanut kahdeksan v u o
alkoi van kien p yyd ystäm in en , kun vir
den ajalla ainoastaan k ym m enen tu
kavalta ensin oli saapunut yli p u o len
hatta dollaria n äille kahd elle h u olta
sadan poliisia ym päröim ään ty ö v ä e n
jalle ja vaikka on ilm eistä, että teh
taloa ja parisenkym m entä etsivää.
tailija saa hyvän jou k on enem m än
E rikseen k utsuttiin k o k ou k sen edus
tuloja tehtaastaan, pitää hän tuosta
tajista
m aisteri Sulo V u olijok i, joka
vaivoja, vastuksia ja vaaroja tu o tta
ei
ollut
puhunut k ok ou k sessa m itään,
vasta sivuliikkeestään niin paljon et-
tuom ari Pek k ala, A . R aatikainen, O.
jalava, A gd a V atan en , L aine V a a sa s
ta, K ähkönen, H aikarainen ja Juntik-
ka.
Rouva Ellen M äkelin pidätettiin u l
kona hänen ollessaan poistum assa ta
losta.
M yöhem m in illalla vangittiin
väliaikaisen p u olu etoim ik u nn an jäsen
! T uom as H ein on en k otoaan, sam oin o-
! vat ohranan m iehet kovasti etsineet
! Ida K entästä.
"syntipukit"
hal-
___
e
I P o oliisin
liisin
saatua
s y n tip u k it
SAU N A
KANSALAISILLENI
SU O M ESTA
PELLERVO
& PERÄLÄ
\
Haluamme lausua vilpittömät kiitoksemme kaikille liiketutta
villemme siitä jakamattomasta kannatuksesta jonka olemme osak
semme saaneet meidän suuren alennusmyyntimme aikana. Samalla
kuin uskallamme toivoa että kaikin jotka käyttivät hyväksensä alen
nustamme saivat mahdollisimman suuren hyödyn, voimme mainita
että myyntimme tämän alennuksen aikana onnistui yli toiveittem-
me, josta ansio lankeaa liiketuttavillemme.
Nyt, voidaksemme lopullisesti selvittää edesmenneen liikekump
panimme kuolinpesän, tarjoamme jälelläolevan tavaravarastomme
sekä kauppavälineemme myytäväksi, joko kokonaisuudessaan tai
osittain.
Saadaksenne lähempiä tietoja ehdoista käykää katsomassa tai
pyytäkää kirjeellisesti.
Kunnioittaen,
PELLERVO
& PERÄLÄ
56 Columbia Ave.
MAA MYYTÄVÄNÄ
K
AUTOMOBIILIEN
KORJAUSPAJAN
Banxer & Oinonen
47—-9th St. W.
Puhelin: Broadway 118
Portland,
Oregon.
Ainoastaan muu
tamana päivänä!
Uiko- ja sisämaaleja
saatavana — $2.50 8 eallona.
u“"„‘
*
, m , |i e n il l e heti
Parhainta seinäpaperia saatavana markkinahinnoilla.
Kauppa jossa on hyvä tavara ja suuri varasto.
Victor Bloech
PUHELIN 531
593 DUANE ST.
jä-
Poliisit
m ääräys p oistua.
rol
karkoittivat heidät ty ö v ä en ta lo n etei
sestä m. m. tyrkk ien rapuista ala*
m uutam ia naisia, jotka eivät heidän
m ielestään liik k un eet kyllin nopeasti.
Kun virkavalta näin to teu tti röyh-
keän m ielivaltansa ja lop etti k o k o u k
sen jäi useita tärkeitä asioita vielä
päättäm ättä, kuten p u olu een säännöt
hyväksym ättä, p u o lu en eu v o sto v a litse
m atta, p u o lu ev ero m äärääm ättä, pää-
ään eok an n a tta ja k y sy m y s
jä rjestä m ä t
tä j. n. e. —
K un edustajam m e on tiedustellut
asiaa sekä p residentiltä, että p ääm i
nisteriltä ja tu säasiainm inistenhä ovat
♦.ìtanù-gg^TdiBrènu c näE-niSLjignsäigi
he tapahtum an joh d osta k um m astu
neita — tai ainak in ovat olevin aan
sitä. H e ovat p itän eet oh jelm aa v er
raten "siivona."
L isäksi ei heidän
m ielestään
in tern a tion alek ysym yk sen
sinänsä olisi pitänyt k ok ou k sen h a
joittam ista aiheuttaa.
P oliisim estari
on toim inut om avaltaisesti keksim ällä
jutun, että joku puhujista olisi p u h u
nut jotakin N eu v o sto -V en ä jä n tuke-
m itesta.
K ysyttäessä ilm oitti p ääm i
nisteri, ettei valtio n eu v o sto ole te h
nyt asiasta m itään en n ak k op äätöstä
eikä p oliisim estari ole sisäasiain m in is
terin tiedon m ukaan saanut m itään
hajoitu skäsk yä.
K okou k sessa vallitsi m uuten v a k a
va ja y k sim ielin en henki.
Jos a sia s
ta oltiin sam aa m ieltä ei silloin tur
hilla sanoilla tahdottu aikaa hukata.
Ja vielä siiloinkin, kun virkavalta teki
h ävyttöm än tekonsa olivat kaikki tä y
sin m altillisia ja esiin tyivät a rv o k k a a s
ti tuntien, että kansainvälisen v a lla n
k u m ouk sellisen
k öyh älistön
sydän
sykkii entistä voim akkaam m in tä lla is
ten sortotoim ien jälk een , ja kokoaa
näistä yhä uusia voim ia, k unnes v o it
to on saavutettu k apitalistisesta y h
teiskunnasta.
V ap aak si jä än eet
edustajat
ovat
p ann eet jyrkän vastalau seen poliisin
m enettelyä vastaan, san oen sitä tör
keäksi p uh e- ja k okoon tu m isvap aud en
rikkom iseksi ja vak uu ttaen sam alla,
että he olivat yhtä paljon syyllisiä 4 y -
sym yk sen alaisten p äätösten sy n ty m i
seen kuin nekin jotka on vangittu,
niin että jo s virkavalta tah too niistä
ketään rangaista, on rangaistava k aik
kia, eik ä ainoastaan m uutam ia.
SUURI TULIPALO ULVILASSA.
M aanantaina, tou k ok . 17 p. syttyi
U lvilan H arjunpään k ylä palam aan
leik kivien lasten sytyttäm änä.
Peh
kusu ojassa, kylän itäpäässä a lk a n et
tuli pääsi tuulessa tavattom aan vauh
tiin. V iid essätoista m inuutissa oli 10-
lä m onesta k ohden ilm iliekissä. M ies
väki oli m elkein k ok on aan p eltotöissä.
Palo riehui kolme tuntia ja kilomet-
rin p ituin en tih eä ra k en tein en k ylä p a en siapu a 5 0 ,0 0 0 m k.,
loi raunioiksi.
V ain neljä taloa on m aaherra tiistain a vei
säilynyt.
T u h ou tu n u t on 1 I taloa, p aik alle.
m. m. o su u sk au p p a, k an sak ou lu ja
toistasataa asu nto- y . m. rakennusta.
K aksi vanhaa naista ja yk si lapsi on
palanut, kaksi lasta on k ateissa. P a l
jon eläim iä on m yös p alan u t, sam oin
suuria rahasum m ia, irtaim istoja sekä
m elkein kaikki vilja.
V ä estö n hätä
suuri.
K odittom ien lukum äärä n o u
see 2 ,0 0 0 :een.
H allitu s on jak an u t
- -■
jotka Tunis
onneforrui»
Uudista tilauksesi a-
joissa, ettei keskeytystä
lehden lähettämisessä
tapahdu.
Lahtieuänne ottokiille tar-
kastakaa ilmotusosastoamnR
SUURI KENKÄ
VARASTO
Vanhoja korjataan.
Hyvä työ ja koh
tuulliset hinnat
ANN AM M E
10 PR O S. A L E N N U K SEN K O R JA U K SE SSA
LIIKKEESTÄM ME O ST E T U IL LE KENGILLE.
275 W. BOND ST.
0. JÄMSÄ
KAIKI1J
8 & COMMERCM
N A V IA N
E R IC A N LINE
Matkustajaliikenne
on jä lleen avattu
NORJAAN, RUOTSIIN,
TANSKAAN JA SUOMEEN.
H ö y ry la iv a Frederick VIII l**1'
te e K öpenh am in asta Kesak
ja Elok. 5 p. New York:»**:
ein äk. 8 p. ja Elok. 25 P ~~
U n ited S tates lähtee Köpenh»-
m inasta K esäk. 24 p. ja N«*
Y orkista H ein äk. 15 p.
Laivojen^ O scar II
ja U n ite d States" k u lk u vu orot ilmoitetaan I*'
him m assa tu levaisu u d essa.
M atkalippuja A rnonkaan lähetetään P°*’
tm ja säh k ösan om an v ä lity k sellä .
S u o ra n a in en p o stiy h tey s S c .n i-
vam an m aiden kanssa.
7
R
THE CHILBERG AGENCY, General Agents
SFATTi f
SEATTLE,
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE
702— 2nd Av enue.