w
123
KESKIVIIKKONA, TOUKOK. 26 P— W E D - MAY 26
Portland, Ore.
lo tftt
»n h itij
&hlnn^
t<->tn*jt
«olin,)
Ien m .
" « ? elHe ‘ " ulu’ ‘» <>»«»*•
«la, niin »ilnä U pauksessa liitty k ää Juttujani yksityisenä henkilönä, en <*
0M»ton kokouksesta.
Ala-Colum- osastoon. *111* soslaiistluen to im in a kenenkään valtuuttam ana tarkerrut-
m osastojen kesäjuhlapaikaksi hy- työväenkysym yksen ratkaisu« ,* ™ takoon niihin kiinni m iltä puolelta
™
Osastomme Jub- Päätekijä.
a on hyvänsä, niin olen lain Ja oikeuden
laseneksi valittiin P
Osuustoim intaväelle. Engj torstai mukaan vastuunalainen niistä.
? » kod
K errotaan nyt siunatuksi aluksi,
järjestön virastolta lltana osaston talolle kokoontuu ma i.
fa Iltain j
ABER°E E N LÄÄKÄREITÄ
¿kirje Joka ei aiheuttanut m itään , n!ttua tointa h arrastav at keskustele V“Ä . ^ ur" % .n Runouden ,
yhden,
Kesäkuun enslmäises-1 “ aan ja päättäm ään, voidaanko naik
«•Joint*
» piivästa lahtien päätettiin periä i hakunaan suom alaisten keskuuteen jalla tehty neljä väkivaltaista mur D R . A . H . S C H E F F S K Y . lä ä k ä ri ja ,
missä, yleisön
& U o ti
haa,
joka
on
rekordl
täm
än
kauntln
käytettävänä
joka
perjantai ja
k iru rg i
DR.
H O L S T IN
k o n t t o r i .« ,
—niitä r puolueen
verot
tak- .P e ru sta a -"--„»
Ne
jotk ovai
o v ,t
IjfeDu*»
— inVa
— An
— uuden
---- -
au p iid
a e jotka
..r» Joka
m osuuskauppa.
—
. , itsensä
ia ttav J L
J E W E L R Y CO.
à
, tm - t»
on 50 anntllX
sen ttiä 1-.
kuu- J mael/in
m erkinneet
osakkaaksi
Ja UvrJl
af historiassa, rikkoen kalkki entiset ; ,n c h B m ldingi««sa 5 3 9 . — T u n n it: lauantai iltapäivällä sekä sun
Myy Ja korjaa kelloja Ja
0>
3<’»niaig. E f c l u
rM t sam anhinta-i hovat tulla osakkaaksi tulisi kaikella saavutukset m urhaam isalalla. Ensi I I 12 a p . 2 — 4 ja 7— 8 ip . S u n nuntaina aamupäivällä.
*»
Juveelitavaraa.
u,t»kin C j r t e n i- riieellisille puolueen v e -' “ ojom in saapua kokoukseen p ä ättä luokan m urhasta on syytettynä neljä n u n ta in a | | — 12 a p .
Phone 599.
O
415 E a s t H a ro n S t r e e t
O
aloilta,
G. A. SJÖBLOM,
Mr». A r r a , ico n tto r in a in e n .
e.^
-uhonneet Ivannen agf-1 “ ään Josko perustetaan kauppa tahi henkilöä, Joista on kaksi naista. Yk
O ABERDEEN,
W A S H IN G T O N O
sityiskohdat
jääköön
m
ainitsem
atta,
viltoi- |^Hörikurs3ien paikaksi suossitte- el- Tervetuloa kaikki kokoukseen’
2419 Cherry St., Hoquiam, Wash OCKXKXJ CKXKK«HCH> <XK3CKXHXKX>r»
«ton ja. h»®« Portlandia. K enttäjuhla pää- Tilaisuudessa tarjotaan vanaakahvi sen vaan tahdon huom auttaa, että
yksikään päistä m urhista — parem
K ain panna toim een kesäk. alkupuo- j yleisölle.
min
kun m urhasta syytteessä olevia
¡¿. j ;, toim ikuntaan tulivat: O.) En«I lauantai-lltana osaston talolla
n luot
tä y d e llise n am m attrkurasin su o r it
el kuulu järjestyneen työ
Gretat. I Nitroni. Mrs. Kiipinen, Mrs. Ny- on roim at tan ssit halvalla »isäänpää- takaan
ta n u t h ie r o ja ja sa ir a sv o im iste lija .
•ota-
M:
I-aitinen Ja Mrs. Halo- ^ m a k su lla , m aksaa ainoastaan 25 väestön riveihin eikä sosialisteihin
Voitte Säästää 15 Prosenttia Kuin O statte Tavaranne Meiltä
108 N o r th D St. T e le f . 1 8 9 5 -R .
'oleta*-
wn. Matti Hakettl ja MYs. Riipinen «enttiä hengeltä.
Union nelihenki- Tämän johdosta nyt voisi kertoa
lain kahdenlaisesta tulkinnasta m ur A b e r d e e n ,
K a n a n jy v ä t ( s c r a t c h ) lO O lb .
W a sh .
kkaa«t,| Missit
.„oivat
»räyslistat poliitillisten ner» orkesteri soittaa.
J a u h o t, C r o w n , 4 9 Ib. . . $ 3 .4 0
hiin
nähden,
kun
myöskin
siitä
toisin
................................................
$ 4 .5 0
lf n ko| IqaltieD h ,ksl.
J
A gitatsionitoim l-, Pyhäillalla on ohjelm aiitam a Jo
kin u. Itjstaan
iin. Mrs. Nymalm,
Mrs. I ll0n varataan arvokas «ujeiiua.
ohjelma. muun
Muun ajatteleville kuvitellusta porvarilli
K a n a n jy v ä t. n isu t, 10 0 Ib. $ 4 .7 5
.
, —....,
K a h v i (C r e s e n t 9 9 )
1 Ib. 4 8
Oonina I ispicen.
Heikkinen Ja O. F o r -¡m uas»a tullaan selittäm ään m itä « - sesta korkealle kehittyneestä m oraa
E
lu
k
a
n
ja
u
h
o
t,
M
ill
R
un
lista — m utta jääköön.
i I. oij -
nm kunnan tilientar- :
hiljan laadittu sosialistipa,)-
8 0 ,b ..................................... $ 2 .1 5
Kaupunkimme väkiluku. Viimeisen
JA A S U N T O A S A A T A V A N A
’rusta* I k»ta
M a ca ro n i (E lb o w C u t) I lb. 10
»käytöin osaston tilin-1 lueen periaatejulistus. Saapukaa jou-
väkiluvun
laskun
mukaan
on
Taco-
ka ym. |t,rta. '
a it o n e n agitatslonlalu-I kolla nauttim aan ja oppimaan arvok-
4 2 1 — H Ok S t., H o q u ia m , W a sh .
Voita Ja Munia Päivän Halvimpaan Hintaan.
t v*i.| Lnpa.h- -A.rjuri ilmotM olevan ha- haqsta ohjelm asta. Sisäänpääsy va- man väkiluku 96,965. Se nyt oli synti
ja häpeä, ettei ollut täy ttä sataatu
dl.• en agitatsionikas- Paa
desui- L a t ir. . .
h
la a J a p y y i osastoa takaam aan hän
Viime pyhänalkana ukkojen ja tyt- a tta , sanovat kaupungin virkailijat.
Phone 344, 931 W est Marion Street,
ABERDEEN, WA3H.
»osia. L ra:
ulosta. Tämä oli yl- j töjen ju h lat onnistuivat muuten hv- Väkiluvun .kuviteltiin olevan hyvän
joukon
toistasataatuhatta.
Minäkin
.i.-.-niUe. jä s e n e t o liv a t v*n P a its i la u a n ta i U tusiin ta n s s iin oli
n ottll ¡litjjO-a
in ki-
sun- kasityk essä, e ttä alueen kirjuri ¡ n« n Ja näin jos saatiin soittajia, jo sen kerta porvarilehtien mukaan'
a o lo si
la järjestäjä. L I-oino on rahaston- ka oli toim ikunnalle ja yleisölle pe- mainitsin olevan 140 tuhatta. — Vii
halutaan kylpemään NIEMEN
isftksi,
kcitaja Ja
ei osasto myöntänyt ra ^ harm illinen seikka. Lopulta kum sikym m entä vuotta ajassa taaksepäin
MANDAN SAUNAAN
R uuay.¡ a a j a ‘ a 8uyn n o SÖtn
i o ‘ “ 8aíraat
M * * " h o id o n .
aamol.
tilausta toveri Siitoselle.
Muuten- minhin saatiin so ittajat ja tanssittiin oli täm än paikan asukusluku 73, jois
106 E Street
N e h ä k erta a t v
E u° len mitCn ¡‘ « k u lle k in p a r h a ite n so p u .
• Joita I Iin ilmeni tyytym ättöm yyttä aluetoi- suure,la nautinnolla runsaasti puoli- ta 71 oli valkoihoista ja kaksi kiina
Huoneita saatavana yksityisille,
Ha
t r
t " p' ik ï,- à i:Gi i ä
s
Buiiunnaii toimintàan. Se taas puo-j tolsta tuntia. Pyhäillalla oli soittoa laista. V. 1878 kun N orthern Paci-
miehille ja naisille. (Entinen Joel
« c ’in rau tatietä alettiin täm äh pai Haaviston liike) 106 E st
sortua! tolaan synnytti paikallisissa aluetoi-
916 C u .h ing S,.
Puheli„
OLCA
Puhe Juhlan m erkityksestä sekä
saksa- Bilunnan jäsenissä pahaa verta. : kuplettilaulu, Jossa ruoskittiin van- kan läpi rakentam aan, alkoi myöskin
yneenl fuuten olkoon sanottu, ettei toimi- ! hojapoikia.
M utta
näytöskappale väkiluku kasvaa, Joka on yhtäm ittai
«uinen lunnan juseuten tulisi loukkaantua ¡ “Avioliiton varjopuolet”, oli aivan sesti kasvanut kasvam istaan, niin e t
la lap. J vaikka hei.Lm toim intaansa arvostel- i vastakohta kupletin sisältöön näh- tä täällä nyt jo väkisin tahdottaisiin
i. V,!. Iton, s illi l* mila on se oikeus, j den- s ,ta katsoessa vanhatpojat tun lukeutua suurkaupunkien joukkoon.-
..
,
S u o m a la in e n
Pierre I Tilkkapa arvostelu johtuisikin vää-j g,vat itsensä entistä onnellisemmaksi Tosiasiallisesti täällä kaksi vuotta
Ajaa asioita kalkissa oikeuksissa, kalkissa lakiasioissa Oregonissa Ja
»uniini ^ymmärryksestä, kuten osaksi täs- hun eivät moiseen m elskeeseen ole sitten oli väkiluku noin 15—18 tuhat
W ashfngtonlssa.
203 S. F. ST.
PHONE 296
rikin sitä ilmeni, niin silti se on ! antau tu n eet kuin miksi kappaleessa ta suurempi, sillä silloin olivat mo
114^4
E.
Heron
St
net
eri
puulalvaveistäm
öt
täydessä
« köy-
aiaintaa kasvattavaa kun vaan Jä- • kuvataan avioliitto. Muuten kappa-
käynnissä, jotka nyt ovat kaikki ha-
i tais- ienet ottavat sen opikseen.
leen esitys sujui kelpohyvin katsoen
jo itetut maan tasalle ja ne rak en ta
Kaksi työläistä kuollut kapitalis- siihen, e ttä oli useita roolia vasta
AATTE parhaan ja puhtaamman
I sm uhrina ja kolmas vaarallisesti alkavilla näyttelijöillä. Pääosaln pe ja t m enneet muille paikkakunnille.
palveluksen p a r t u riliikkeestänt
Uni!
Työtä nyt enää tehdään ainoastaan
loukkaantunut. F oresi Grove, Ore., laajat onnistuivat erittäin hyvin.
811—J St., Hoquiami8sa.
Tod.?1.in teräslaivarakentim olla, eikä
hälis- Jtoiikok. ' p.tivä. William Laine, 28
K irjeenvaihtaja
St. — E. Aberdeen.
sekään ole täydessä käynnissä. Muu
ollut I InotijH. vii . aumaan nimi Taponen,
U u si a ik a tu o p i m u k a n a a n u u d e t
ABERDEEN,
WASH.
ten eri am m attialoille kuuluvia työ
kah |j» Lester Ridge. 18 vuotias, joutuivat
a a tte e t, m u tta o tta k a a p a h u o m io o n ,
läisiä siellä kuulutaan ajelevan yh
Käyty, l.mrineen kaatuvan puun alle, joka
SAM ja ANNA WALLI ; e ttä p itä isi o lla m y ö sk in u u si p u k u .
destä työstä toiseen, tarkoituksella
nasta. I Ikastui kaadettavan “tim berin” m uka
^ y t on tila isu u s saad a m ie lu ise n k a n
k a a n , sill* m e ille o n ju u ri sa a p u n u t
Osaston kokous torstaina 27 päivän saada uniot hajalle ja työmaa avo
disty- ili V. Laine kuoli heti ja L ester
SAATTE VATSANNE
su u ri v a r a sto e n g la n tila isia k a n k a ita ,
iltana.
Sitten sunnuntaina 30 päi naiseksi, joka tähän m ennessä ei kui
vosto-l
Mee kuoli tunti loukkaantum isen
TÄYTEEN
jo id e n h y v y y s ta a ta a n . — M allin ja
ta he
vän iltana näytelm äseuram m e esittää tenkaan ole onnistunut. — E. Finberg.
U
keen.
Charles
Uumicon,
30-vuo-
jos
käytte
Ruokatalossa
.
ty ö n p a n e m m e e n silu o k k a ise n .
»ionia I i
kokoillan kappaleen Uhri T o iv o ta a n
on Portlandin sairaalassa. Hä-1 runsasta ni-mnii
i-
.. •
. n
Uutti I Itu
315—9th St., Hoquiam, Wash.
ENTINEN
I , ,n
zob, n.,. ,
u,
, runsasta osanottoa kannattain siten
i u kv-kfl ni P o n in
a r k.km ,’' J ä rje s ty n y ttä
ty ö v ä e n liik e ttä .
jo ta
pro,
FIINA
HIETANEN
aat- £ “ ,k^ k L. | . . on o n Pe fheel- ! s u o m a la is te n k e s lra n d e s s a o sa sto m m e
7 2 7 J St.
ken ja kaksi lasta, lian asuu ( herry tällä paikkakunnalla edustaa
; H O Q U IA M ,
W ASH .
latto- J
ICrovissa, Ore.
Loukkaus tapahtui
Uutti
KAIKKIA
SE
BOLSHEVIKIEN
KUL
IHiekell (arpenter Co: n k äm p ällä,1 _Sitten seuagavana sunnuntaina, 6
tavat
TA PANEE TEKEMÄÄN.
Leiki Cherry Grovea.
Laine ja Paiva- on suom alaisten kenttäjuhla.
’entisessä paikassa E. Keroni
Suojeluskuntalaiset
salakuljettaneet
¡Uge olivat yksinäisiä miehiä. Hei- ^ en to ’ni^ osastomme. T ästä ilmoi-
Itta ruuioiiii a v ietiin 11 illsb o ro o n . tu s
lähempi selostus johonkin en- lääkkeitä bolshevikeille.
St., Aberdeen, Wash.
lloka haiuaa tarkem pia tietoja Lai-1 si v**hon numeroon.
K ansan Työt kertoo: — Äskettäin
yanä kaik-illaista korjaustyötä tekee
|»«n kuolem ista, niin saa niitä Ens
Smit puhunut täällä. Finnish So pidättivät Käkisalmen rykm entin so
L L. NEAL.
Leikiseltä, CitS M innesota Ave, Port- eletyn toim eenpanem assa kenttäjuh tilaat Luutahännässä lähellä Kello-
Ore.
lassa, viime sunnuntaina on ollut pu mäen asem aa kaksi henkilöä näiden
Moottoripyöriä, polkupyöriä Ja orhei-
P a r h a a t sik a a r it ja p a llo p ö y d ä t.
Pvkkakinnan suom alaisille työläl- hum ussa lakim ies Smith C entraliasta, koettaessa m ennä rajan yli. Kun
lutarpeita.
4 0 1 — 1 0 k a tu .
FA Paikkakunnan suom alaisten J,>ka on nyt takauksella vapaana o- m iehiltä ei tavattu m inkäänlaisia
Puhelin 330
Mitua on hajanainen Ja väestö vaih- ■ dottaen uutta kuulustelun alkua, jo
710 ) katu,
Hoquiam. Wash.
kulkupapereita,
m
utta
sen
sijaan
Nivaa, kuten monessa muussa Iän- ha häntä ja hänen tovereitaan vas-
m suurkaupungissa.
Toisia tulee taaa vielä aletaan kuuluisan Cent- joukko erilaisia lääkeaineita, lähetet
-
paikkakunnalta.
Se on ralian m ellakan syistä. Koleasta ja tiin heidät päällystön luo lähemmin
litLUksi imidän yliteispyrinnoillen, sateisesta ilm asta huolim atta oli ko- tutkittavaksi. Tällöin kävi selville,
h' Monikin paikkakuntaa vaihtui*- hoontunut tilaisuuteen hyvä yleisö, että pidätetyt olivat kaksi paikka
h inhottaa puoluetoiminnan, niin e i . K atuvaunumaksu
ehken
ylenee. kuntalaista, nim eltä Tuomas Puuri ja
NTI-
■ t.ipa m so sia listin e n työväen- Seattlen raitiotie kyyti nävttiiä kai- A ntti Pullinen. Jälkim äisen ruum iin
Luja työ hyvistä tarpeista halvalla on ainoa suomalainen sillä alalla
Ikia-nys on samallainen joka paik- hen todennäköisyyden mukaan tulta-
,
^ ° MJ Myyn HYViÄ KENKIÄ Grays H arborissa. Pestään, prässä
tarkastuksessa löydettiin häneltä tuli
huinnalia siis kun tulette paikka- van nostam aan ehken kuuteen ellei
KOHTUHiNNALLA, Sillä se on sivu- tään, värjätään ja korjataan kaiken
tikkulaatikon pohjalle kätkettynä pa
toimi työni rinnalla
kamalle, niin yhtykää osastoon Ja a ^na seitsem ään senttiin.
laisia na isten Ja miesten vaatteita.
peri, jonka Pullinen selitti Kellomäen
Otan tilauksia H ayskar Veljesten te-
unndttdkaa osaston toim intaa, sillä j Kylmät on ilmat. Niin kylmää ke-
kemiiie puvuille. — M. HEIKKINEN
Itttidan vapautemme ei tule m uuten ■ vättä kuin nyt, ei ole kuulema nyt apteekkarin kirjoittam aksi laskuksi.
413 E. W ishkah St. Telephone 147.
|<ia hyvän järjestym isen
kautta, eläväin ihm isten aikana olleen niin Se päättyi 39.000 mkaan ja oli nähtä
Inlkkakunruilla olevat työläistoverit, kylmää ja m aanviljelijöille pahanen- västi laadittu niistä tavaroista, jotka
m iehiltä tavattiin heidän aikoessaan
IMa olette väsähtäneet osaston toi teistä kesän aikua kuin on täm ä
kulkea
rajan yli. Tavarat, 10 kg.
l«u.n tahi muista syistä pysytte eros-
K irjeenvaihtaja,
vaatetustavaraa:
Aja’.lkaapa voiko työläiset
aspriinia, 30 kpl. salvarsaanipakettia
(osuuskaupat)
Kenkiä,
Hattuja,
Alusvaat-
■kouki* itselleen oikeuksia ilman Jär-
ja 24 pulloa pikaleenfa, takavarikoi
te
ta,
Matka-arkkuja
y.
m.
Parhain
paikka
tehdä
os
/inistä 1 Jos tulette siilien vakau-
tiin.
toksensa —
p k w n ettei ilman järjestym istä , K esäjuhlat ovat meillä heti. Juh-
P id ätettyjä tarkem m in kuulustel
MA à M W T ïvrif mv
\
. ,at ytePnsä ovat sellaisia tilaisuuk- taessa kertoivat he, että heidät oli
Puhelin 322.
na m,
i
eeb' s,a ' JQtha Innostavat m eitä yhä in- saanut lähtem ään m atkalle Kello-
G .
e akt ,nÄ o n p u h ’ nokkaammin toimimaan asiamme e- mäen suojeluskunnassa tilapäisesti
‘“" Ä r u " " “ '
"
- ......
411— E. Heron St.
Aberdeen, Wash, j
joukkopäällikkönä toim inut Ruotsin
' »»veti* sekä kaikki tarpeelliset korkeaa juhlatunnelm aa, jota ihmi- alam ainen Anderson, olipa hän vielä
Puhelin 629.
tökuomet.
K arjaa o n
13 lypsä- nen kaipaa saada itseään elähyttä-
• • • •
antanut Puurllle mukaan parahélium-
e •
‘fhmai, 1 son n i, 5 h ie h o a , ID va- maan ja nostam aan edes hetkeksi.
pistoolinkin.
Tämän
ilmoituksen
joh
•
Putklseppä
K aasunasettajs 1
4 «k a*, k a n o ja , k a k si h e v o s- varsinkin m eitä työläisiä, pois näistä i
•
W.
F.
FERGUSON
dosta
vangittiin
Anderson
vielä
sa
in |V*ir,a i‘ ekä ¡t a ‘h k i ta r p e e llis e t ainaisista ikävistä jokap.iivälsyyksis-
Höyry- Ja kuumanveqen lim m l 1
1.000 *
in*L.1’ Maalla ...?n
ta > Jotka väkisinkin tahtovat taan- m ana yönä ja toim itettiin hänen a •
TUNNETTUJA
KAIKKIA
-Hnlli on ÎK u ta VM to jT e ‘e“ k k é îm kt i
m eiU ^ ^ v i s s ä m m e . Men- sunnossaan kotietsintä, jolloin löydet • ty slal^elta. Kaikki tarp eet Ja 1
• ty3 taataan.
<
CO-OPERATIVE KALA- JA MET-
•i* vapaata laidunta.
kiiämme joukolla joka yksi näihin tiin m. m. 70,000 ruplaa. K uuluste •
Konttoripuhelin 474
'
'*aa sijaitsee 6 m ailia K a la m a sta . ’ Juhliin- Siellä me olemme edustet- lussa Anderson tunnusti järjestän een •
Asuntopuhelin 96—J
KENKIÄ
5ÄMIESTEN
T>*|||« U oodlandist ja 4 m a ilia C o - i tuina suunnilleen koko valtiosta. Tu- sä ylläm ainitun salakuljetusyrityk •
607 I katu, Hoqulam, Wash.
’
MIESTEN PUKUJA
TARPEITA
* 'jo esta
ja r a u ta tie a se m a lta , leepa kuulemma Eurekastakin tove- sen.
e •
• • •
‘
• • •
V krnL ,''‘rre '*a
L ä h e llä k o u lu a sreita
juhlavieraineen
joukkoomme
302
SO.
F
ST.
ABERDEEN,
WASH.
Phone 691
Piiripäällikkö Karimo on todennut
lyvia» - e -in ’?®,7'al
a ’u‘u»‘a - juhlim aan. Olemme nähneet Tove-
kerrotun yhtäpitäväksi todellisuuden
J a n a ‘ •'Oi
r,s ta - e tta Juhlavieraam m e Eureka- kanssa sekä että m ainittu Anderson
“n karjaa.
myydä il- ja js e t vierailevat täällä puolen lah-
*‘»¡1»; JOHN K1LKELLY, CR 8 ap .n D* denkin- nini- Toveri-tuvalla, juhlien on saanut houkutelluksi toiset it
U/..JI , - , asjj
’
jälkeisenä päivänä 1 p. kesäkuuta seään avustam aan.
Syylliset tulevat kuulemma sotaoi
— —---------------------- tilstai-iltana. Kappale heillä on “On-
MYYTÄVÄNÄ, 160 EEKKERIÄ nellinen aviom ies”, siis varmaan keuden tuom ittaviksi. — K. T.
IO
*il I Ld
o o d i» n d ista , 10 e e k k e - hauskuutta sisältävä ja ihanat kuple-!
Me olemme yksi niistä muutamista
lennä. se
4 , ¡»u on ein en a s u i n - . tit heillä näkyy olevan m ukaan v a -1
silm älasiliikkelstä täällä Pohjoislän-
V o in te h d ä k e n k ä n n e p a r e m m ik si
niinen n " 'l „ ,U | .
- 50x5) ra ttuna, sekä duettolauluja y. m .'
lm I
neliä, jotka valmistamme silm älaseja
k u in u u d e t.
’**• I Sika 7o kanaa*1.« kä** pit* Ymmarramme teidän uhrauksenne 1 H O Q U IÄ M IN JA L K IN E K O R JA U S -
alusta loppuun asti ja me olemme ai
noat tällä seudulla. Tarkastam m e ja
* työkaluja.
.û a .t s e e kun-'
hyväksi, kun m atkustatte :
PA JA
sovitamme silm ät tieteellisesti
- “•n ««-iden v a rrella .s u o m a la is e s - * tänne.
Me lupaudumme myöskin o -!
A . P O U K K U L A , o m ista ja .
m a ilia k o u lu lle , «»aitamme täyttäm ään Toveri-tupam-
811 J st.
V e s ila ito k s e n k o n tto r in rin n alla.
»» d
“ 1** J* loppu me täyteen läsnäolollamme vierailu-
O ptom etrist
*m°rCn
P r o t- k o r o lla . — lllatsussanne ja tiedän friskolalsten
210^ W. Heron St. — Puhelin 1409-J.
ktja ¿A» iî° iiUn . .v err?.n kuono- tekevän samaa, joten tervetuloa!
W 1 - 4-1 i 1 ■ : -H H t 1 1 H I I 1 I 1 i 1 I
V astapäätä W ashington Hotellia.
BRAYS HARBORIN ILM0TUS-0SASTÖ1
S A U N A East Hl?<iuia
. ,
MATTSSON
o
jä
SIMON ARRA
G R A Y S
H A R B O R IL A IS E T
RU O K AA
Hilma Johnson
South Side Mercantile Company
500 miestä ja naista
V
The Reliable Laundry
“T hat’s All”
S
TOM G E O R G E
Seattle, Wash.
Lakimies W. August Ackerman
COLUMBIA HOTEL KANSALAISET
HUOMATKAA!
FRANK W ARTI0
SU O M ESTA
MILD CAFE
PYSSY- JA LUKKO-
TYÖTÄ
PALLOHAALI
HOQUIAMISSA
Konstant Wasti
T y ö lä is e t - -
.’¡
Mrs. Helmi Hink
K. E. Salo W
JALKINEIDEN
KORJAUSLIIKE
K annattakaa omia liik
keitänne, josta voitto OAO o
tulee teille. Sellaisia or
So* F
G. HARBOR W. CO-OP.
MERCANTILE ASS’N
I*
Berkeley, Calif.
- -
417 E. Wishkah S t
Aberdeen, Wash.
IS H K A H
Cleaning Shop
Aberdeen
KUN " TARVIKFTMiesle"
»HR»IIJL1
X
SALMI & SAVONEN COMPANY
604 I S t, Hoquiam, W’n
NYMAN VELJEKSET
nuotan & Co
..
****** '4
l
Dr. S. Matzkind
)* kohtuullisell* h in n a lla .
.
d W. L. S T R O N G .
°°dUnd-
’
" H ûrr!1ir r i l k . •’
H e r r a in pU ka
Wash.
(x 4 )
Seattle
lääkäreitä
AR A N T U R A J»
luonnon avulla
Kiinalaiset luonnon kasvi»
kotiparannua keinot pa
«antavat onnistuneesti rea-
outisniia, munuais-, vat
veri- Ja rakkotauteja
5flkLoutta, naisten tautejr
J» monia matta miesten Jr
haisten tauteja.
* 0
C H IN E SE
M E D IC IN I
COM PANY
St... S<«tti^ Waduagtos
“•ru ststtu v u o n n a 1 9 0 3 .
Tacoma, Wash.
Potti ju ttu j|. Kaksi viikkoa on vie
rähtänyt ijäisyyden helmaan sen jä l
keen kun virallisesti sanoin itseni
irti tä stä "K vnänfekan” toim esta an-
' taukseni
paikkakunnan
muillekin
*Kvnäniekoille” tilaisuuden kirjoit
taa ja saattaa niailmankatsomuksen-
sa julkisuuteen yleisön nähtäväksi
1 ja analyseerattavaksi, vaan ei m itään
ole näkynyt Toverissa. K aikilla tie-
! tystl on liian kiire ja minulla ei o le ;
koskaan ollut m itään kiirettä. Aikaa
on niin paljon ettei sitä tahdo saada
kulumaan missään. Ja kun nyt olen
tarkistanu t taloudelliset y . m. asiani |
mahdollisimman hyvään ja kutinsa
pitävään kuntoon — siivonnut nok- ‘
kani alustan oikein lääkärin avulla. |
niin alan uudestaan kirjoittelem aan i
W H IT E S ID E
U N D E R T A K IN G CO «
-5-
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
■k Telefooni 136-JM. — Hoquiamin oso-
•I»
te: 420 K St.
Telefooni 136.
+ ’ Aberdeenin osote: 106-111 E. 2nd.
4
- H - H 111 I I l i 1 1 I f I d I I | 1 i 1 i 1
4
4
4
Ennen ostoksille läh
töänne ta rk a sta k a a To
verin ilmotus-osastoa.
T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A
ANTAA TYÖLÄISILLE PARHAAN TAVARAN
J A
R £ i * £ L L ,S E r i
pa lvelu ksen
ME EMME KÄSITTELE MITÄÄN
T U R H IA H IE N O U K S IA
M y y m m e ty ö lä isille ta r p e e llista , k ä y tä n n ö llistä ja h y v ä ä ta v araa _
5i«s ta r v ite ssa n n e v a a te tu sta r p e ita k ä y k ä ä k y s y m ä .^ m eid än h in to ja m
m e. m in tu le tte h u o m a a m a a n , e ttä o .t a e .w n n e m eiltä sä ä stä tte rahaa.
Meiltä saatte pilettejä Europaan ja päinvastoin.
OLOF RONKAINEN
405 Kahdella» katu,
HOQUIAM, WASH.
Heron ja F katujen kulmassa.
Aberdeen, Wash.
Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington
T ek em ällä ostok sen n e m eil
tä sä ä stä tte rahaa
PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN
H u otari & Co.