» I *
r <
No. 270
sotalaivojen lopullinen jättä
SÄHKOSANOMATIETOJA en
m inen on päätetty jä ttä ä rau h a n ­
neuvotteluissa päätettäväksi, niir
on laivastom inisteristöstä il tuo­
te tta .
V artiolinjat lakkautetaan
PELKÄÄVÄT KESKl-EURO- m ahdollisesti sen jälestä kun Sak­
PAN TASAVALLAN P A I­
san laivat ovat riisutut aseista ja
SUVAN ENTISTÄ V O I­
saatu liittolaisten käsiin.
(True translation filed with (he Postm aster
a. \ . toria, O re., Nov 19, 191R. as required
by -• .lion 19 of th e A ct of O ct. 6th, 1917.)
MAKKAAMMAKSI.
Lontoo, IS p. m arrask. — E x ­
press julkaisee lausunnon, jossa
väittää, e ttä keski-E uropassa o r
käynnissä salajuoni liittolaism ai­
den pettäm iseksi ja saksalaisen
v altakunnan
m uodostam iseks’
voim akkaam m aksi kuin e n tin er
Saksan keisarikunta olikaan. V al­
lankum ouksen k a u tta
aijotaan
H ollanti ja Sveitsi liittää Sak­
saan ja saada aikaan m ahdolli­
sesti vallankum ous R uotsissakin
sekä liittovalloissa.
V aativat
keisaria tuotettavaksi
Saksaan.
H aagi, 19 p. m arrask.—Ant-
\verpeniu saksalainen työ- ja so­
tam iesneuvosto on esittänyt Ber­
liinin työ- ja sotam iesneuvostol­
le entisen Saksan keisarin ja
kruununprinssin vaatim ista pala­
utettavaksi H ollannista Saksaan
yhdessä m uitten H ollantiin paen-
neitten sotilashenkilöitten kans­
sa.
Sosialisti Itävallan presidenttinä
Zurich, m arrask. 19 p :nä. —
W ashington. D. C., 19 p. m ar­
1
anne
lennätetään, että Iaäval
rask — Saksan hallitukselta liit­
lan
väliaikaiseksi
presidentiksi oi
tolaisten aselevon ehtoina saanii-
nim itetty sosialisti Renner.
&
K a ih o m ie lin
ilm o ta n
m ieheni
e ttä
Edvart Lahikainen
n u k k u i kuolon uneen Aberdee­
nissa, W ash., 29 p lo ka kuu ta
1918.
Surem aan jä i vaimo, 3
ty ttö p u o lta ja y k s i ve li tä ä llä
y k s i v e li ja ka k s i siskoa Suo­
messa. V a in a ja sa ira sti jo p i­
tem m än
aikaa
keuhkotautia.
Hän o li s y n ty n y t K angasnie­
m ellä M ik k e lin läänissä, ja o li
kuollessaan 36 v. vanha.
M aria L ahikainen.
R E U M A T IS M I
K iv u t jaloissa ja käsien nivelissä sekä
ylim alkaan koko ruum iissa, ovat kaikki
reum atism in tuntom erkkejä. — Tämä
ta u ti on ‘ yleinen kansalaistemme kes­
kuudessa täällä, jo h tu e n ilm astosuh-
le is ta y. m.
Kun kipu kaivaa lihaksia ja m u u ttu u
toisesta ru u m iin osasta toiseen ku tsu ­
taan sitä kuum e-reum atism iksi. Kun
taas ko lo tu s ilmenee jäsenissä k u ts u ­
aan sitä kro o nillise ksi reum atism iksi,
la kun tu n tu u kovaa kivistävää kipua ja
ja la t a je ttu va t on se leiniä eli nk. kihtiä.
L u k e k a a n iitä tä m ä m ie s s a n o o :
A r v o is a t H e r r a t :
K iito s k ir je e s tä n n e
J»»nka s a in v a s t a a n o t t a a e ile n , jo s s a L y ­
ö t t e Jo sk o o iv a s a a n u t v a s t a a n o t t a a ne
l ä ä k k e e t jo tk a tila s in te iltä , n iin n y t m a i­
n its e n e t t ä o le n s a a n u t n e Ja m y ö s n a u t ­
t i n u t n e te id ä n s ä ä n tö j ä n n e m u k a a n . N y t
s a a n la u s u a te ille t u h a n n e t k a t o k s e t t e i ­
d ä n e r in o m a is e s ta lä ä k k e e s tä n n e , s e k ä
r e h e llis y y d e s tä n n e . L ä ä k k e e t oli n iin h y ­
v ä t j o t t a el voi r a h a lla p a r e m p ia s a a d a ,
m in ä o le n n y t a iv a n te r v e m ie s . E n tie d ä
n y t tä llä k e r t a a t i l a t a u u sin lä ä k k e itä ,
a illä e n ta r v i ts e , v a a n k a ik k ia jo t k a k ä r ­
s i v ä t R e u m a tis m is ta k e h o ita n tila a m a a n
te id ä n k u u lu is ia h y v iä lä ä k k e itä n n e .
P iir s i K u n n io itu k s e lla , V ic to r M äk i.
Erikoislääke No. 450 on erinomainen
lääke y llä m a in ittu ih in kip u ih in . K u u ­
kauden hoitoon ku u lu u su u ri p ullo lää­
kettä, rasia p ille riä ja In d i-vo id e u lk o ­
naisesti voideltavaksi.
Tilatkaa lääkemääräys No. 450, lähe­
tetään postissa lä h e tysku lu t s u o rite t­
tun a
.
___
— L ig n e lltn A p te e k k i o n s u u r in —
—« u o m a t, a p te e k k i Y h d y s v a llo is s a —
P. A. LIG NELL
CO.,
Superior, W is.
N ykyin e n h in ta $2.50.
P äättän e et riisua saksalaiset a
seista.
Kööpenham ina, m arrask. l'> p
— I nkarin sotam inisteri on p ä ä t­
tän y t riisua aseista ne 2000 ken
raali
M ackensenin
arm eijaan
kuuluvaa sotilasta, jotka toissa
päivänä saapuivat U nkarin raja ir
sisälle De Brecz.erissä. Sutikaa'
saapuivat 200:11a autolla. Mac­
kensen alistui Unkarin sotami
liis t e r iin i m ääräykseen ja saksa
laiset ovat nyt m atkalla koti­
m aahansa.
R um ania läh ettän y t u lttim aattu ­
m in Unkarille.
A m sterdam , rharrask. 19 p:nä
— Rum ania on lähettänyt U n k a­
rille ulttim aattum in, vaaiten si­
tä heti tyhjentäm ään Transylva-
niaii, kertoo Vienin “T ageblatt"
4- W -4-1-1-I . |. i .. i ,. i ,. h .. h .. i .. i . h -|.H1 1 I H I I I 1 1 1 I I 1 1 11 I I 1 I H B 1-
Kallea y ritetty m urhata.
Zr.rich, m arrask. 19 p :nä. —
M unan korkea viranom ainen, k u ­
vatessaan Itävallan entisen kei­
sarin K aarlen kruunustaan luo­
pum ista E ckartsaun linnassa, sä­
ilö i hänen suostuneen k irjo tta ­
maan luopum isjulistuksen
alle
vasta sitte kun kardinaali Czer-
noch oli häntä aikansa kehotta
nut sen tekem ään. Suotuttuaan
viimeinkin
kruunustaan luopu­
m aan hän itki katkerasti.
"V enkon” kertoo
sotilaiden
hytikänneen Godollan
linnan
kim ppuun tarkotuksella m urhata
keisarillinen perhe, m utta K aar­
len ja hänen vaimonsa onnistui
paeta E ckartsaun linnaan.
L iittovaltain joukkoja Bakussa
Lontoo* m arrask. 19 p :nä. —
Englantilaiset ja venäläiset jo u ­
kot m arssivat Bakuun sunnun­
taina ja otettiin ne vastaan in­
nostunein mielin. Kolmena päi­
vänä ennen turkkilaisten sieltä
poistum ista kaupungissa pantiin
toimeen rosvouksia.
poistuneet
Brysse-
• lista.
Lontoo, m arrask. 19 p:nä. —
Belgian pääkaupunki Bryssel on
• Yhä vihaavat ranskalaisia.
nyt kokonaan puhdas saksalaisis­
A m sterdam , m arrask. 1(> p :nä ta. Viim eiset saksalaiset joukol
— Eilen ilm estyneessä Kölnin läksivät sieltä lauantaina puolen­
G azettessa vaaditaan, että Rhei- päivän aikaan.
nin m aakunnat on m iehitettävä
Pariisi, m arrask. 19 p:nä. —
vain englantilaisilla ja am erika
tyhjentää
laisilla sotilailla. M ainittu lehti Saksalaiset alkoivat
Metzin
linnotuksia
eilen.
sanoo pelkäävänsä, että ranska­
laiset muka jotenkin kiihottaisi-
K onstantinopoli, m arrask. Il
sivat näiden m aakuntien asukkai­ p :n; . — K enraaliluutnantti W il­
ta.
son. Bosporan salmen seutuvilla
ja Dardanelleilla olevien liitto­
Böcm iin uusi hallitus.
valtain joukkojen ylikom entaja
P raag,, m arrask. l ’> p:nä. — sijotti eilen pääkortteerinsa tääl­
Kansallinen eduskunta on p äät­ lä elovaan englantilaisen lähetys
tän y t m uodostaa uuden hallituk­ tön rakennukseen.
sen
Böömin
alueeseen tulee
kuulum aan viisitoista piiriä ja A ustraliassa o tettu arm eijaan
417,000 miestä.
pääkaupunkina
tulee olemaan
Praag. E duskunta on hyväksy“ M elbourne, m arrask. 1° p mä
nyt ehdotuksen
laiksi.
jossa — A ustralian arm eijan on o tet
m äärätään otettavaksi
k äy tän ­ tn sodan aikana kaikkiaan 417
töön
8-tuntinen
työpäivä ja 000 miestä. N äistä 330,000 ku-
myöskin se on poistanut kaikki lctettiin taistelurintam ille.
aateliset arvonim et.
Saksalainen laiva pidätetty
Ruotsiin.
Tukholm a, m arrask. 19 p ;nä
— Saksalainen panssaroitu ran
nikka »suojelusalus
i »ei o; u l i
saapui myöhällä viime perjantai*
iltana Tifkholm an saaristoon. St
tullaan
pidättäm ään.
Ruotsin
vesille odotetaan saapuvan mui
takin Itäm erellä olevia saksalai­
sia laivoja.
H an n an ilm o tu k s ia seattlenilmotuksia
Saksalaiset
Katsokaa jos näkyy “ Crescent”
kannun kyljessä.
Tämä m e rk k i va kuu ttaa tava­
ran puhtautta ja tä y d e llisyyttä .
Osuuskauppa, Hanna, W yoming
T Y Ö L Ä IS T E N OMA K A U P P A — P IT Ä Ä V A R AS TO S SA A N V A IN
E N S IL U O K K A IS IA R U O K A T A R P E IT A — E I
V A R A S T E T A P U N N IT U K S E S S A ,
H yvä v a lik o im a m iesten, naisten ja lasten vaateustarpeita Ja
e rito te n k in kenkiä. M yy h a lv im m illa h in n o illa ‘ U n ive rsa l” k e itto - ja
lä m m itysu u ne ja ja k a ike n la isia huonekaluja.
A lim m illa h in n o illa heiniä ja rehutavaraa
JO K A IS T A O S TAJA A K O H D E L L A A N - T U N N O L L IS E S T I JA
.
T Ä S M Ä LL IS E S T I.
-
Tehkää k a ik k i ostokset omassa kaupassanne, s illä siten ennen
k a ikke a h yöd ytätte Itseänne; ostoksista k o itu v a v o itto jaetaan näet
ta k a is in o s ta jille k u n k in vuoden lo p u ttu a .
T Y Ö LÄ IS E T , Ä L K Ä Ä E N Ä Ä H Y Ö D Y TTÄ K Ö Y K S IT Y IS IÄ , V A A N
T O IM IK A A A IN A JA JO K A A SIA S SA V A IN O M A K S I
HYÖDYKSENNE!
SA M PO O SU U SK A U PPA
m m m ::
Työläiset! f
TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ,
1
HANNA,
SUPERIO R, W Y 0 .
o a a o o o o o ö a a o c i
JOONAS LYNN
Asiam ies vanhim m an suoma­
laisen liik k e e n v a lm ista m ille
p uvu ille.
Ilu o m .l U nion liik e .
H in n a t
ehdottom asti halvim m at.
Hannalaiset
Parhaat keekit, ko rp ut ja ku-
kikse t saatte Hanna B akery’lta.
Eiem pää tu le va t tila u k s e t tä y­
tetään huolellisesti.
Toveruudella,
Sampo Bottling Works
Hanna Bakery.
valm istaa m aukkaim m at m arja
m ehujuom at koko Wyo-
minglssa.
PETER PURO, om istaja.
HENRY KUOPPALA,
om istaja.
HANNA,
W YO M ING .
4~fr4*4*4-4*4*
Kalle Hautamäki
j
E nsiluokan
~
R Ä Ä T Ä L IL IIK E
1 valm istaa uudet pukunne ja van-
1 hat s ilite tä ä n kohtu usliin no illa.
HANNA,
W YO M IN G .
+
«fr
4-
4*
4*
ENSILUOKAN
KAUPPATAVARAA
yleinen hinta ja hyvä palvelus
■4- K - H - l I 1-H -l-l i l I ■!• I 1 1 1 1 r i..|. on m eidän m otto. T ulkaa kat­
somaan, huom aatte sen todeksi.
"l-l-l l I-1-H--H 1 1 : 4 - H -I-I ; H - I -H -f
A L L E N ’S
4»
MEAT
Tiedättekö että Union Hammaslääkärit
o tta va t vähemmän ensi-luokan työstä k u in m ikään muu Ham m aslää­
k ä ri Seattlessa? H eidän työllä nsä on 15 vuoden takaus. E h d o tto ­
m asti kiv u to n ulosvetäm inen.
N iiden h yväksi jo tk a o vat työssä p ä ivisin , pidämm e k o n tto rim m e
a uki ke llo 6— 8 ilta s in , ja k e llo 10 a.p. k e llo 1 l.p. S unnuntais.u. Nais
P a lve lija t.
305*4 P’ k ® Street, Cor. 3rd Av
Owl Drug S toorin päällä.
U n io n D e n t is t s
1 I--H-H-1-1- 1-1-1-1-H-l-l-I-l - l - H - H - i r i t-1-1 1 I I 1 1 1 i - h - i - h - h - h l l | | | H
T e le t:
MARKETISSA
on aina saatavana ensi luokan
lihaa, kalaa ja vihanneksia. N ii-
tä tarvitessanne älkää unhoit-
tako e ttä m in ä k in runnaan lii-
kettä.
A. S. A llen.
+
Union Pacific Coal Co.
HANNA,
W¥O.
4-
4-
4-
4*
L E IM A S IM IA (Rubber Stampa)
4- kaikesta laadusta saa tila ta Toverin
•4-H-M-M* H -I-M ’4- K irjakaupasta.
H l l l ll llllllllllllllllt llllllllllllllt llU llillllllllllllllllllt lllliJ iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
»
E llio tt 840
Me teemme ensiluokan va lo kuvia
k o h tu u llis illa h in n o illa . — Me ta ­
kaamme k a ik k i työm m e olevan ty y ­
dyttävää. — A htakaa meidän koettaa.
A ik o P h o t o
S t u d io
6:nnen Ja Jackson
kulmassa,
Seattle,
katujen
Wash.
H a a ra liik e :
Pieni Farmi
Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka omistaa, Johtaa Ja kontrolleeraa
ty ö lä is e t V arastot täyd e llise t, hinnat ko htu ullise t, kohtelu hyvä.
ROCK SPRINGS,
J
Osaka, Japani.
LAKIMIES JA VIRAL­
LINEN NOTARIO
KAZIS KRAUCZUNAS
Jos kuka haluaa pientä, tu o t­ Ajaa rikos- ja siviiliasioita kaikissa
tavaa farmia suurkaupungin lai­ raition ja Yhdysvaltain oikeuksissa.
vapaa6tt Neuvoja pestin
dassa, niin nyt sen saa ja hal­ Neuvottelu
kautta. 403 Lyon Bldg, Seattle, Wash.
valla.
4'A eekkerin maa, uusi, sisältä
Toveri jokaiseen työ­
rapattu talo ja kellari, tilava na­
. -
vetta,
neljä
kanahuonetta ja läiskotiin!
sauna. H uone! V esijohdot jo­
kaiseen rakennukseen. Maa on
Tyyne Miettinen
aidattua tasaista, hyvää m aata
ja kaikki viljelyksellä.
H ieroja ja s a ira svo im iste lija
l ‘zj mailia koululle. H yvät kul­
122 Broadway, N., Seattle, Wash.
kutiet ja Seattleen vai 6 mailia
Phone: Capitol 2718.
Kaikki farm ituotteet voi myydä
vaikka käsikori-kaupalla.
-H-I-I-M 1 1 1 I 1 I H 1 H 1-1-4-M-l-4"l-l-
Jos kaupat tehdään ennen jou­ 4-Puh. M ain 4367— Asunt.-puh. 51344*
2810 E. Madison St.
+
lua, niin silloin saa koko laitok­ 4-
sen 2,000 dollarilla.
E hdot sellaiset, että kauppaan t EXPRESSI-AJOA t
4- muuttoa, puita ja k iv ih iiltä . • +
pystyy kuka hyvänsä.
A LFRED HAUTAM ÄKI
116—4th Ave. So., Seattle, W ash
t
A. PUUSA
$
4* 116— 4th Ave. So., Seattle, Wash. 4*
4* 4-4' 1 1 n 1 1 1 1 4 ; 1 n 1 1 n ! n
h
i
Seattlen Suomalainen
MAKSAM M E RAHAN
Va*
pauslainoistanne
(L ib e rty
Bonds),
$50—$100—$500—
$1000.
W estern Stock and
Bond Co., 200 C entral Bldg.,
M arion ja kolm annen kadun
kulmassa, Seattle, Wash.
PIKA-AJURI
U usinta m a llia 7: mäti hengen auto.
K o h tu u llis e t h in na t. A ina saatavana.
John Loback.
P uh e lin : East 1823.
SUOMALAINEN ASIOIMISTO.
T U L K IN T O IN T A H A R JO T E T A A N .
L uo tetta vie n lakim iesten apua käyttäen annetaan la in o p illis ia neuvoja
su ullise sti ja k irje e llis e s ti.
K IIN T E IM IS T Ö K A U P P O J A V Ä L IT E T Ä Ä N .
P a t o h e n k i- ja tap a turm ava ku utu ksia otetaan.
Tavattavissa 9:stä aam ulla 5:een illa lla . V arm im m in 9— 10 aam ulla
«
ja 1— 2 päivällä.
CLARENDO N H O T E L L I — TO V E R IN Y LÄ K E R R A S S A .
Alfred Hautamäki
Oietko hankkinut To­
verille uuden tilauksen
tällä viikolla?
K irje o sote : 116 4th Ave., So.
/X
CRESCENT
Illllllllllllllllllliliiillilillillllilllllllliillll
i l ll l l I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l i l t l l l l l i l l i l i i l l i i i l l i l i
toverit, me emme ole yksinäm ­
me tänään surussam m e. Amcri-
kalaiset ym m ärtävät ja ovat m ei­
dän kanssam m e!”
T äm ä oli tietysti erehdys. L i­
put liehuivat Am erikan Itsenäi­
syyspäivän johdosta. M utta vä­
kijoukko ei tiennyt tätä. 1 b is­
iä täm ä tuntui siltä kuin ulko­
m ailla m atkailevan yksinäisen
m atkailijan
kättä olisi lampi
inästi pu ristettu.
Innostuksella
v astaan o ttiv at he m erisotilaan
h u u d ahduksen: “A m erikalaiset o-
vat
m eidän kanssam m e.”
Ja
suunnaton
saattue kirstuilleen
seppeleineen ja lippuineen lähti
jälleen liikkeelle. S aattue meni
haiitausm aalle, m utta ei suoraa­
päätä. Vaikkakin he olivat vä­
syneitä seisottuaan kauan au rin ­
gonpaisteessa. tekivät he suuren
m utkan sille kadulle, joka kulki
jyrkkää m äenrinnettä Amerikan
konsulivirastoon. Jyrkkää mäen
rinnettä he pölypilven keskellä
kiipesivät, laulaen m arssiessaan
kunnes • saapuivat
lipputangon
päässä liehuvan Am erikan lipun
kohdalle. Ja siinä he pysähtyi­
vät ja laskivat täm än suuren län­
sim aisen kansanvallan lipun ju u ­
relle kuolleinensa ruum isarkut.
He ojensivat käsiään, huutaen
‘'P u h u k aa meille vahan!” He lä­
h ettiv ät
edustajiaan painosta­
m aan tätä. T änä päivänä, jolloin
suuri tasavalta juhli itsenäisyyt­
tään
V enäjän köyhät tulivat
pyytäm ään m yötätuntoa ja ym ­
m ärrystä
heidän taistelussaan
heidän itsenäisyytensä puolesta
M yöhem min kuulin erään bol-
shevikijohtajan katkerasti p ah o i­
televan tätä "vallankum oukselli­
sen kunnian
ja itsenäisyyden
kom prom issia.”
"M iten typerää heiltä", sanoi
hän. "M iten arvotonta! E m m e­
kö me ole sanoneet, että kaikki
maat ovat sam anlaisia — kaikki
im periali-ti ia? Eikö heidän joh­
tajansa c(le tätä toistaneet yhte
n ä ä n ?”
On n ä y ttä n y t toteen että se
nostattaa
ta ik in a n — täm än
Tietenkin. M utta tällä heinä
jauhon
käy.ttö
on myös säästä­
kuun 4 päivän m ielenosotuksella
vä is y y ttä sen ta k ia että te
johtajilla ei ollut «mitään osaa
saatte enemmän voimaa vähem
Jo h ta ja t olivat vankilassa. Asi
rnällä rahalla.
oitten hoito oli suoranaisesti kan­
R uoka ta va ra ka u ppiaa t
m yy vai
san omissa käsissä. Surunsa het­
C R E S C E N T — 25c.
kellä nämä yksinkertaiset, luot
PROMPT
tav at ihmiset. Idän uuden kan ­
sanvallan luojat, tulivat käsiään
SE ATTLE NOTION
CO. f M =
•
ojentaen lännen suurelle voimak­
T e h ta ilija t, a s io its ija t ja v ä littä jä t
kaalle kansanvallalle.
h ie no ille nahka-rahakukkaroille, rä-
Ile tiesivät, että j,residentti havöille, m iesten vöille, teräaseille,
\\ ¡Ison oli an tan u t vakuutuksen­ ju v e e lita v a ro ille ja silm älaseille ja
-tarpeille.
sa avustaan ja uskollisuudestaan Telet. Main 5954, Room B, P acific
" \ enäjän kansalle." He järkeili- Bik., 157 Yesler W ay, Seattle, Wash
v ä t : ‘'Emmekö» me työläiset ja
— i-l-l*I-i-!-l-4-fr*l-l-4**W~l *4** H"l*4**I**f-H-
S u u ri a p u |liik k e e s e e n n e !
talonpojat, V ladivostokin suurin T frW
H IT E S IP E U N D E R T A K IN G CO. 4
enem m istö, emmekö» me ole kan 4*
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
4
Me olemme v a lm iit lähettäm ään W OODSTOCK kirjotu skon e en h eti
Telefooni 136-364. — H oquiam in o»o- 4"
sa ? T änään m urheemm e päivä­ 4»
fr te : 420 K St. Telefooni 136.
4
tila ttu a n n e . W oodstock kom ppania on v ie n y t voiton k a ik is ta k ilp a ili­
nä me tulem m e pyytäm ään m eil­ ■fr A oerieenin esote: 109-111 E. 2nd. 4
joistaan ja sota-ajasta huo lim alta . Ja viim eisen 6 kk. a ja lla koneitten
le luvattua apua. Meidän vihol­ »■¡■.H-H-4..f..|*.l„1 1 1 4 1 ;- H*4 -i-l-i'l-f**i "l
m y y n ti on kasvanut kolm e kertaa suurem maksi, ve rra ttu n a n orm aali­
oloihin.
lisemme ovat riistäneet meidän Matkustakaa
T u h a n n e t'liik k e e t ovat täysin ty y ty v ä is iä W oodstock k o n e isiin ; ja
soviettim m e. He ovat tappaneel
uusin 42 näppäim inen W oodstock on saanut tun n etu im p a in kone-
meidän tovereitam m e. Me olem ­
k irju rie n suosion. Se on siis paras ystävä tarvittaessa.
I
me yksinäm m e ja m urheessa ja
H a rk itk a a — ja tila tk a a kone nyt, n iin vo itte olla varma, että saat­
vain te, ainoa maailman kan­
te sen. T ä yttäkää ailoleva liite jo tänään.
Ruotsin
Amerikan
Linjalla
=
soista. voitte ym m ärtää."
Mi­
tään kauniim paa kunnioitusta ei­ Pohjoismaiden suurin höyrylaiva
“ ST O C K H O L M ” ?
vät olisi voineet aikaansaada kuin
W oodstock T y p e w rite r Agency, 304 Oak St., Portland, Ore.
tulem alla kuolleinensa kanssa 22070 tonn.
565 ja lk a a p itkä.
Lähettäkää m in u lle k irja , jossa selitetään W oodstock koneen
sima uskossa, että Am erika ta r­ vä littä ä n yt säännöllistä liik e n n e ttä
rakenne, vapaasti, ilm an m itään ve lvo llisuuksia m inun puoleltani.
joaisi m yötätuntoa ja ym m ärrys­ NEW Y O R K IS T A GÖTEBORGIIN,
N IM I ........................................................................................................
tä. Amerika, heidän ainoa y stä ­
R U O TS IIN .
vänsä ja turvansa.
. OSOTE ...................................................................................................
T ie to ja lä h tö a jo ista y. m. annetaah
M utta Amerika ei ym m ärtänyt pvydettäissä.
Am erikan kansa ei edes tiennyt­ Tehkää ajoissa matkapäätöksenne liiiiiiiiiiiiiiu t iiiiit i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiu iH i iiiiiiiiiiiiiiiiu it iiH iiif iiii iiiu m iim iiiiiiiiiiT
kään siitä m itään. M utta Ye ja maksakaa käsiraha m atkalipustan
näjän
kansa ei tietänyt, ette ne lä h im m ä lle paikallis-asiam iehelle
A m erikan kansa siitä koskaan ta h i lä hettäkää se suoraan
$800,000.00
m itään kuullut. Kaikki m itä he
T a lle tu k s ia on jo vastaan otettu. K oko n aistu lo t nousevat
RUOTSIN A M E R IK A N L IN JA N
tietavat on se, että joitakin viik­
K O N T T O R IIN .
$1,000.000.00
koja
täm än
pyynnön jälkeen 24 State St.
New Y ork
Kassassa ainaa rahaa ja k ä y ttö v a ro ja v ä h itä in
am erikalaisia sotajoukkoja las­ 183 N. Dearborn St., Chicago, III.
$75,000.00
127 So. T h ird St. Minneapolis, Minn.
kettiin maihin.
T a lle tu sko rko 4 pros. K iin n ity s la in o ja aina saatavana
115
C
herry
St.,
Seattle,
Wash.
(a nvt lie sanovat toinen toi­
Niiden, jo tk a n y t a ik o v a t tuottaa
silleen: “ M iten t\p e riä me olim ­
Työläisten luottoyhdistys,
sukulaisiaan
ta i tu tta via a n Suomes
me kun seisoimme siellä paivän-
John Suominen, rahastonhoitaja
43 W allace Ave.
F. J. S yrjälä, p re s id e n tti -
Fitchburg, Mass.
paahteessa ja pölyssä, ojentaen ta, tulee ostaa lippu suoramatkaiselle
RUO TSIN A M E R IK A N
L IN J A L L E
käsiäm m e kuin kerjäläiset!
N O S TA KE JA U H O
DELIVERY
A Boon to Business
SEATTLE, W ASH.
Ö g LTO «
— .
F flR fr ) « n o
R om e
la O T l
c o o p e ß O T iv e a o t ip n e L
O s u u s T o im iir r o te h T i
Lehti jokaiseen talouteen
ilm estyy jokaisen kuun I päiväksi 3 2 -6 4 sivuisen
P i k a i n e n lä h e t y s !
SUOMEEN
Ammattilehtenä
ohjaa se niaaptuottciden tuottam i­
sessa ja säilyttämisessä, eläinten hoi­
dossa, elintarvesäadöksien y. m. la­
kien tuntemisessa, ruokien valinnas­
sa, laitossa y. m.
1 ilaajien kysymyksiin vastataan
koskekoon kysnnys niitä tahansa
»La maa- ja kotitaloudessa. » liitit» 11
tauteja, lakia y. m. Vastauk­
sista lähetetään kysyjälle heti
kobio, jo» postim erkki sita var­
ten lähetetään.
Osuustoimintalehtena
juh.-ta.i lehti jatkuvasti farmari»!
ja kuluttajien vbteenliittynnsop^ia;
koska yhteenliittym isen avulla vain
voidaan saada tuotteet suoraan ku­
lu tta jille oikeassa kunnossa ja o ike il­
la hinnoilla, seka samalla tuottajille
oikea hinta.
Tee tilaus heti
joko asiamiehelle tai suoraan kondoriin,
osotteilla:
PELTO JA KOTI,
BOX 5 5 3 . SUPERIOR W IS.
Tilaushinnat kaikkialle maailmassa $1 25 vk.,
75c ’ 5 vk Yksityisnum erot I V
- 1
rg