Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 16, 1918)
I « TO VERI ■ - •fr W1 1 + + fr 'I I 1 i I' i “ j - f r - H Y T - ir r t - i i-+ * SUURET A r n o ld ille s y n ty i V E L I m a r + ra s k u u n 6 p äivänä 1918. Ilm a n • • u s k o n n o llis ta m u o d o llis u u tta a- •• Iam m e huntu, k u tsu m a a n X ja A d olph H a rju , Box 191, Ilw aco, W ash. (16) " ■H-fr-UM M i l l I -i-fr-?-i-frfr-fr fr-fr-fr fr fr HALITAAN TIETOJA H a lu a n saada tie tä ä m issä on OS K A R I W A L L 1 L A , s y n ty s in V e te lis tä W aasan lä ä n is tä . K u u lo je n i m ukaan sinun p itä is i o lla jo s s a in h a rjo tu s le i r illä . O leppa hyvä ja k ir jo ta m in u l- TANSSIT T ä n ä i lt a n a T O V E R IN Y M P Ä R ^P bLTÄ T E L E F O O N I-N U M E R O T Konttori }a liikkeenhoitaja .......................... J4S T oin n u t .............................................................<32 Kello kuuden jälkeen illtlla, jolloin kuulto rl »uljetaan, on käytettävä ' Liikkeenhoitaja 962-Y. Toimituspuht¡intä voi käyttää kello kuudet ta aamulla kello kuuteen illalla. Päivälista — T anssinsoittajat kaalille tä nä-iltana kello 8:45. — Soittokunta kaalille ¡huo m en-illalla kello 1 okjelm asoit- toa varten. — M ieskuoron laulajat ja soit tokunnan soittajat kaalille keli« 1 aikana huom enna Sanfrid Pol ven hautajaisohjelm aa varten. • — “K aksois-ihm inen". kenraa- liharjotus tänään klo 6:30 illalla täsm älleen. Sällit klo 6 illalla. —e “ Ennakkoluuloja vastaan", h arjo tu s m aanantaina klo 7. K o tiin & CO. R ä ä tä lit n a is ill e m ie h il l e H K a ik k e a g I a g ■ ■ ■ ■ V ic to r J ä rv in e n W . A . T a ka lo WESTERN MACHINE & WELDING WORKS | Anna Ottilia Siro, Sepän- ja k o n e ty ö tä tehdään huo le llis e s ti. P a a tin ra u to ja ja bäskette- Jä ain a varastossa. I K a a s u k o n e ita p o ra ta a n 453 T a y lo r A ve. K u n n a llis la itu r in ja hio ta a n . Phone 327 ko h d a lla . ••••••••••••••••••e Astoria Grocery Co. t 6 • • • • U p p e rto w n lssa O ik e a t h in n a t ja yh d e n la in e n k o h te lu k a ik ille . T e le f. 93 « • W IR E K A L A K arstula --ja — 570 C o m m e rcia l St., A s to ria K a ik e n la is ta T u p a kka a , Sikaa- ria , Paperossia, P iip p u ja , Tas- k u v e its iä , T a s k u k irjo ja , K u k k a ro ita , y. m. a in a saatavana vät soittokunta ja mieskuoro, Felix Hyrske lausuu jäähyväis- runou ja Kalle K orhonen pitää puheen. Ruum is tuodaan kaalin eteiseen ennen kello kahta. T i laisuudessa lasketaan myös sep peleet. C I IN THE COUNTY COURT OF « a THE STATE OF OREGON , o IN AND FOR THE COUNTY ¡ OF CLATSOP. a o a N O T IC E OF H E A R IN G U PO N F IN A L • A C C O U N T , A N D D E C R E E OF PALLORUUMA e r ■ ■ B a rb e r Shop ftsisnanPikkutfmoluksia C h a s .W ir k ita ia 6 6 K ylm ät ilm at a lk a v a t lä h e sty ä . + SA U N A Josephine Syvertsen alkoi a- vioerojutun eilen piirioikeudessa Jörgen Syvertsenia vastaan, sy y t täen aviom iestä elatuksen laimin lyömisestä. A violiittoluvan hankkivat tors- tai-iltana kainiti virastosta kansa laisemme Emil H arris ja Hulda Sofia H arris. ,4 Fnsim äiset kansalai shakemuk- sensa täm än kuukauden aikana ovat jättän eet Carl Johnston N o rjasta; John Kum isar. V enä jältä ; Arnold Becken. Norjasta ja Oscar W ilhelm Leino, Suo mesta. 0 W I DRUG STORE Tukku- ja Vähittäisliike. 4 S aatavana ainoastaan H E L L B E R G S DRUG STO R E, •fr 9 ja Bond katujen kulmassa. 4* 279 W . Bond St., A s to ria , Ore. ....................................................... 1111111111111111111111111111111111111111111111,11,11,1,1,1^ H - H H 1 I H I I I l - W -H -l-fr-H -H -1-? HUOM AUTUS! T a rv ite s s a n n e ap te e k k ia la lle ku u lu v a a tavaraa, v o itte tila ta n iitä sam alla o so tte e lla . M a k E S P A N J A L A IS T A IN F L U E N Z A A san p o s tik u lu t. ei ta rv its e p e ljä tä , jo s ostaa R in d e ll's A N T I-IN F L U E N Z A S P R A Y e li nenä ja k u rk k u -ru is k e e n . Saa ta va n a ainoastaan K u v a ta a n jo k a p ä ivä ja ilta s in sopi ~ C E N T R A L DRUG S T O R E ’ STA. m uksen m ukaan. T ila tta is s a k o to = E *nst R in d e ll. oinijtaj«'.. n r.n is . K u v ia iscr.netaan ja v a lm is j = U la n a a m a tö ö ri-k u v ia . ; = : m in saatte a ja n m u k a is e n puvun. P a rh a in v a ra s to v illa k a n k a ita = : k a u p u n g ista m m e , m istä v o itte tehdä v a lin ta n n e . E tte ole Illa n = T e le /. 1093 523 C om m ’1 St i = N e U lom ä k on EI T a ’ a ik a is ia , Jättäossänne tila u k s e n n e ensi tila is u u d e s s a s illä v illa - - H. S A L M E L A , = = S1G.GC ylö sp ä in . — V a lko sta kone! k a n k a a t lo p p u v a t nopeasti m a rk k in o ilta ja h in n a t tu le v a t aina 5 ta s u u ri v a lik o im a K a ik k i k o rja = vaan koheutu m a an. T ila a m a lla m in u lta , s äästätte rahaa s illä ukset tehd.Uän ta k u u lla .— SIN G E R = m e illä on k a n k a a t o s te ttu v iim e ta lv e n te h d a e tu o tte is ta , jo tk a = = vie lä o liv a t tä y s iv illa is ia ja halvem paa k u in m itä n ykyä ä n on = S E W IN G M A C H IN E CO. — O. J X m a h d o llisu u s saada. — N E E C E , paikaR isasiam ie s 179— = K u n n io itu k s e lla = 11 katu. Puh 891. A s to ria . Ore 1 + SIKAARI-STOORI Oikeusasioita. OWL DRUG STORE JOULUTAVAROITA Kodaks — ja niiden koteloita. — Valoku va- ja Postikorttialbumeja. — Watermanin ja Parkersin itsetäyttäviä Fountain kyniä, joka yksi taataan. — Thermos pulloja. — Eväslaatikoita. — Taskulamppuja. — Kyn sien puhdistus settejä. — Naisten tavaroita: kampa- ja harjasettejä. — Fonografeja: Victrola, Grafonola ja Brunswick, joka on ainoa kone, jolla voi soittaa kaikkia rekor- deja. Älkää ostako halpoja fonografeja. Oletteko koskaan kuullut tahi nähnyt Symphony Lawn Liinapaperia erikoisen sie-* vissä laatikoissa? Meillä on niitä. Partaveitsiä kaikenlaatuisia ja erihintai- sia, sekä partaveitsihihnoja. — Nukkeja, Teddy-karhuja. — Libbupsin kristallista la sitavaraa. Tusina myyjiä on valmiina teitä palvele maan. Me haluamme teidät ostajakuntaamme — siis tavatkaa meitä Owlissa. Meidän postilähetysosasto antaa teidän tilauksille parhaimman ja luotettavimman palveluksen. — Puhelimet: 272—273. t • Astoria, Oregon Useita erikoisuuksia jokaisella osastolla. Evan saippuaa 4 10c p a la a ....................25c Palmolive saippuaa ................ ............... 9c 20 Mule Team Chip saippuaa . .............10c 15 sentin Stemo H e a t............................... 9c 25 sentin Joti ........................................... 19c 25 sentin Lysoli ................................19c 15 sentin kirjekuoret .............................. 9c 50 sentin Lardi pauna ..................... 39c Paltimoren L iinapaper........................... 39c $50.00 Edisonin fonografi, vähän käytetty, 70 rekordin kanssa myydään n y t __ $20.00 24 Aspiriin tablettia >....................... ? ... 19c Tom V ictorson 6 ( Jatkoa viidennellä sivulla) ■ LAUANTAIN ALENNUSMYYNTI. P a r h a i n K a h v ila Koululapsien loma-aika loppuu huom enna, sillä maa- ■ 490 Commercial St., Pielavesi. Ukkonen • on jyrähdellyt parina iltana naii ’ Li seuduilla ia vettä on tavanta- ■ $3—$4—$5—$6 Meidän parhaamme on teidän parhaanne. Vaat teiden ostossa ovat meidän etumme samat kuin teidänkin. Emme voi tehdä mitään parempaa itsellemme kuin tehdä parhaamme tyydyttääk- semme teitä, sillä Helposti ymmärrettävä liike laki on se, että jos te olette saaneet juuri sitä mitä halusitte olemme me molemmat tyydytet tyjä. Sentähden me haluamme että te ostatte meidän Adler — Rochester — ja Kuppenheimer vaatteita. Me tiedämme että te tulette pitämään niistä ja myös tiedämme että te ette voi saada t parempia muualta samalla rahalla. Ette voi teh dä erehdystä ostaessanne näitä vaatteita. Meil lä on kuoseja jotka sopivat kaikille. $25—$30—$35—$40—ja ylös. nantaina on m entävä kouluun A nkara lukukausi on nyt edessä, JOHN PENTTILÄ sillä koulut pidetään auki myös No. 1 C olum bia Ave., A s to rla lauantaisin ja kaikkina juhlapäi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 vinä, K iitospäivää lukuunotta D IS T R IB U T IO N . m atta Jouluviikolla otetaan taas lomaa, m utta vain lyhvt,, sil IN T H E M A T T E R O F T H E E S T A T E lä koulut alkavat jälleen jouluk. OF A N T O N A N S H E L M O J A L A , T ilapäissairaala suljettu. 30 piitä, ilm ottaa koulusupi H us- 241 T A Y L O R A V E . Phone 444 DECEASED. Rosenbergin kaalille järjestet song. K a ik e n la is ta p ie n tä ta va ra a P ääsylippuja ty tilapäissairaala suljetaan ja H E N R Y S U T IN E N N O T IC E 13 H E R E B Y G IV E N , th a t näytökseen “ K aksois-ihm inen" lakkauttaa toim intansa t.k. 20 Kuolleita. th e undersign ed, K a lle K o skela, ad saatavana tänään koko päivän •p:nä. Uusia potilaita ei enää ‘Useita uhreja on kaamea vie m in is tr a to r o f th e E s ta te o f A n to n Klubin pallohuoneesta. H uo vastaanoteta. ras taas vienyt viime päivinä. A n sh e lm O jala. deceased, has re n m enna aam uoäi väliä klubin kau- ' K ansalaisentine b Tiilikaisen vai pasta sekä klo ö alkaen p ile tti-. Eläm ä m uuttuu “m akeam m aksi.’' mo Ida kuoli St. M aryn sairaa jossa ta rjo ta a n k a ik e n la is ia v irv o it us dered and presented fo r fin a l s e ttle Säkkösant 'Aitalla ¡liuotettiin lassa torstaina, t.k. 14 pinä, 34- ju o m ia , jä ä ke rm a a , k a h v ia , "su kla a lla ' m e n t and file d w ith th e C le rk o f said luukulla. paikkakunnan elintarvekontrol- vuoden vanhana. V ainaja jätti m a ito a ja kerm aa. K a ik e n la is ia ma C ourt, his fin a l a ccount o f h is ad m in is tra tio n o f said estate, to g e th e r leriile, Barriille, että sokeria voi jälkeensä paitsi aviom iestä kaksi ke is la ja le iv o k s ia saatavana. Onneksi olkoon. TO M V IC T O R S O N , w ith h is re p o rt and p e titio n fo r Eilen illalla vihki rauhantuo- daan tä s te d e s myvdä perheille ala-ikäistä tytärpuolta. 222 T a y lo r Ave. A s to rla , O r* fin a l d is tr ib u tio n o f said estate and m ari E. f. Carnev täkäläisellä neljä naulaa “p äätä" kohti ia ra Kansalaisem m e Richard L au th e clo sin g o f same, and th a t S a tu r kaupungin talolla avioliittoon ' vintoloihin sama m äärä ‘>0 a te rila kuoli tässä kaupungissa ei th e 30th day o f N ovem ber, 1918 nuorikot Anna O ttilia Siron ia riaa kohden. Leipureita koske len. Vainaja jätti jälkeensä vai < . • a day t th e h o u r o f ten O ’clo ck, in the M iiho Rtiotsalan. I)nneksi o i - , van sokerisäädöksen “ D"-kohta mon, Alma Laurilan, joka m er Uniontown m uutetaan siten, että leipurit koon. fo renoon o f said day, a t th e C o u rt netti eläm änkum ppaninsa var saavat hankkia tästedes 100 pro hain, oltuaan avioliitossa vasta Room o f th e above e n title d C o u rt Sanfrid Polvi senttia, kun tähän saakka on vajaan vuoden. in th e C o u rt House o f said C ounty Alma 'Laurila A S T O R IA OREGON haudataan huom enna kello 2 . vain saatu 70 prosenttia. a t A s to ria , O regon, has been set on Lydia Gratcheffin sisar. L au Edesm enneelle toverillem m e pi- i fix e d and a p poin ted as th e tim e and rila on ollut .Mt. Solon, W ash., tietään viimeiset jäähy väiset i H yvästi, lentsupanna! VIENNA CAFE place fo r th e s e ttle m e n t o f said ac osaston jäsen. Klubin talon edustalla kellu 1 ia 1 K aupungin virkaatekevä m a C ryu ta l te a tte rin vieressä • , count, and the h e a rin g o f said re p o rt John Jacob Frey, 73-vuotias, © 535 Comm*l St. A s to ria • and p e titio n , a t w h ic h tim e and place ^ v ä lis s ä . Tilaisuudessa esiinty-! juri Johnson antoi eilen iltapäi A storian vanhoja asukkaita, kuo < H y v ä ä ru o ka a saatavana. Ys- vällä virallisen julistuksen lent- li toissapäivänä. V ainaja oli ♦ tä v ä llta e n ko h te lu . ♦ any person in te re s te d in said estate supannan poistam isesta, mää- syntyisin Sveitsistä. • S u o m a la ise t syökäi m e illä ! • m ay file h is o r h e r e xception s in rävs astuen voimaan viime yönä » «r ♦ W o 'ä (G « 4 « Et. Stevensissä on sattunut w r itin g o r co ntest th e same. kello 12 aikana. Liike-elämä neljä kuolem antapausta. Kaikki N o tic e is fu r th e r g ive n th a t said HUOMATKAA kaupungissam m e alkaa siis kul olivat täm änm aalaisia. a ccount is fo r fin a l s e ttle m e n t and kea entistä latuansa — pallohuo- the said estate is ready fo r d is tr ib R odgcrs & M a rin e Iro n W o rk s ’in aukeavat, sähkötärävkset Poliisiasioita. u tio n and on c o n firm a tio n o f said T Y Ö L Ä IS E T ovat tila is u u d e s s a saa neet BARBER SHOP kokouksia pidetään m aan 25c lu n ssip a ssin , kuum aa kalu täv ttv v ät, Hindu X andar Khan vangit fin a l account, fin a l d is tr ib u tio n o f via 5c, kuum aa soppaa 10c. A u k i niinkuin ennenkin, koulut alka tiin toissa iltana epäiltynä $600 <») said estate w ill be made and the k o k o päivän. A S T O R IA , ORE vat m aanantaina toim ensa ja rahasum m an varastam isesta e- 300 T A Y L O R St. estate closed. suom alainen S. S. Klubi ennen räältä toiselta hindulta, M indor V A L L E Y OF T H E MOON. D ated a t A s to ria , p re g o n , th is kaikkea alkaa välttäm ättöm än Khanilta. •fr + 25th day o f O ctober, 1918. toim intansa. Ja ikäänkuin ava- H indujen Almad Alin ja Chu K A LLE KO SKELA MODERN SHOP t R UO KATALO M YYTÄVÄNÄ. ja siksi tanssitaan roim asti tänä- ear Khanin asuntoon ¡Hammond t A d m in is tra to r. Jossa kengät k o rja ta a n kohtuu»- «fr iltana ja huomenna esitetään uu m vllyn luona tehtiin sisäänm ur- •fr •fr h in n a lla . «fr A N D E R S O N and S E T T E R S H yvässä kunnossa oleva ru o k a ta lo den teatterinjohtajam m e Felix to toissa iltana ja molem milta •fr O. JÄ M S Ä -fr A tto rn e y s fo r E state, ja h y v illä m a k s u e h d o illa m yydään H vrskeen tulijaiskappale “ K ak + >66 C am m arcial at., A a to ria , Ora. + A s to ria , Oregon. m iehiltä varastettiin postisäästö- h e ti. — K y s y k ä ä ta rk e m m in : sois-ihm inen", josta jo eilisessä m erkkejä yli kahden tuhannen ■ t-fr-H -i-fri - m -r - i- i- fr H - H - i- f r n 1111 lehdessä selosteltiin lähemmin. dollarin arvosta. Alilta vietiin • • • • • • • • • • • • • • • • A N D R E W S A A R I, H IT E S I^ E U N D É R T A K IN Q C O . 4 Se on suom ennos tässä maassa $1050 ja Chuear K hanilta $1000. • Kuusamon Jussin Saunassa * fr H A U T A A N T O IM IT T A J A T 4 261 T a y lo r Ave., A s to ria , Ore suurta huom iota saaneesta kap Toissa iltana vangitsi poliisi fr Telefooni I Î9-3Ç4 — H oquis min oto 4 4. paleesta “ Hr. Jekyl and Mr. M cK night myÖ£ erään kreikka • k u u lu u olevan h yvä lö y ly . S itä < fr te: 420 K S t Telefooni 13« v Aberdeent» »»or»: 109-1 11 K. 2»4. 4 Hvde". Niin, tuutunpa aivan laisen Nick Georgen, jota on io • on saatavana Joka p e rja n ta i Ja 4 44-fr M --l- t I I- : I 1 < I b b t l . t q J • pääsisi uutta elämää alka pitem m än aikaa pidetty silmällä • la u a n ta i k lo 1 j. pp.. • JO H N PE S O N E N KAKSI SYYTÄ OLLA kuin maan toista kuukautta kestäneen viinatrokariksi epäiltynä. Polii • A s to rla Oregon • ia ¡jäiseltä tuntuneen pannan si on hänen suhtensa epäonnistu • 378— 29 S t T e le fo o n i 795-J • KIITOLLINEN: jälkeen. H uom enna tavataan nut, m utta tällä kerralla tav at « ••« ••••ta • • • • • • • • e ON K E S T Ä V Ä R A U H A JA K E S T Ä kaalilla, terve näkemiin. tiin jehun hallussa suurem pi S U O M A L A IN E N VÄ P IA N O . s illo in on ta rp e e llis ta o tta a h y v ä h u o määrä viinaksia. Mies pidätet 1 1 itsestään, e ttä ei saa k y lm ä ä , el! M ik ä p a re m p i ja m ik ä e d u llis e m Varovaisia tiin $300 takausta vastaan. " in flu e n s s a ” , jo k a ra iv o a a n iin suu pi jo u lu la h ja o lis i te id ä n p o ja lle n n e on oltava edelleenkin vaikka ja ty tö lle n n e k u in e n s ilu o k k a in e n yle isö ä k ä y te ttä v ä n ä : tiis ta in a , ke* reasa m äärässä y li k o k o m aan. lentsupanna on poistettu, sillä , Karanteeni Joa tu n n e tte vähäsen v ilu s tu m is e n Bush & Laite piano, ta h i a u tom aat k lv iik k o n a , p e rja n ta in a ja la u a n ta in a on vielä jonkun verran o ire ita , a illo ia on paras o tta a H ell- A nnan m yös H IE R O N T A A tin e n piano, v a lm is te tu t m eidän om as tautia ei ole vielä poistettu Ft. Ste- b ergin K ln in l k y lm y y d e n . e !l “ La- joskaan ei lainkaan M R «. O LG A G IR S B A C K , sa tehtaassa ja m yydään m yö skin liikkeellä, i vensistä. Tilanne kuuluu ole g rip p i” ta b le ttia . H in ta 35 s e n ttiä 1M— 1 « h « t te h ta a s ta suoraan, jo te n s iitä k o i uhkaavassa m äärässä. Yleisön N iitä kun o tta a v ily s tu m is e n alus tu u h y ö ty o s ta jille , s illä v ä lik ä d e t tulisi noudattaa sam oja varovai- van vielä siinä m äärin huono, et tä sotilasviranom aiset ovat k a t f-fr- 1-H 'l 'i r i-M 'I'l U-I-l-l- I-I-I-1-1 1 -fr-l-j, sa, n iin saapi va rm a n avun. Jos ova t u lk o n a kaupasta. T e sä ä stä tte suustoim enpiteitä kuin ennen yskää tu n te e jo k a aina seuraa v ilu s $75.00— $250.00 otta e n huom ioon pia tu m is ta su o s itte le n H e llb e rg in yskän kin, nim. varoa vilustum ista etu soneet parhaaksi pitää linnaketta $ noiden arvon. OLD CORNER t edelleen sulkutilassa. lä ä k e ttä . H in ta 35 ja 60 senttiä. päässä. vaa ty ö tä , n iin kä y k ä ä kysym ässä • h in to ja m m e .— A s to ria G ra n ite W o rk s ,! 423 T a y lo r Ave. ■ Luukinen & Harrison ! — V IR V O K K E IT A — Vilho Ruotsala, Tanssit. Kam alan vihollisemme lentsun kalakvlästäm m e pois karkottua, K A K S I k a lu s te ttu a h u o n e tta , so p iva t tanssitaan tänä-iltana S. S. K lu 3: lie m ie h e lle e li la p s e tto m a lle bin ennestään hyväksti tunne p e rheelle . — 33 W . Bond St. tussa, voipi sanoa, kaupunkim m e (18) oarhaim m assa tanssisalissa, ja P A A T T I M Y Y T Ä V Ä N Ä . — Poism uu hyvällä soitolla tuon juuri julm an to n tähden m yydään h a lv a lla h y ; vihollisemme kovista kosketuk vässä kunnossa oleva uusi k i i t i , 24! si^ 1 vapautum isen muistoksi. ja lk a a p itk ä , v a ru s te ttu 5 h e v o s v o i-; Kenpä tanssijoista ei tahtoisi m a is e lh m o o tto rilla . T a rk e m m a t tie ! olla m ukana, kun sisäärroääsv- d o t san o m is ta jilta S tn ith s P o in tin 1 P o ik a la is ta . (18) m aksukin on ainoastaan 50 sent tiä m iehiltä ja naisilta ei mi TALO M YYTÄVÄNÄ. 2 huoneinen Vankeudessa ollut vanha a iv a n uusi ta lo m yydään h e ti, ky tään. sykää lä h e m m in : M rs. M in n ie S trand- vikkkin kai rientää nuortem m e 4>erg, 794 E rie St.. A s to ria , O re (16) hilpeästä ilosta nauttim aan. T e r ve tuloa siis, nuoret ja vanhat, E N N E N K U IN T IL A A T T E h a u ta p a t-, kello 9, sillä silloin se alkaa. sasta ta h i m u u ta k iv i-a la lle k u u lu - 1 B HATTUJA ja TSosnmnmmiiuinnminiE^^nznmsaiEisaBBaBSiBfc^ VIH ITY T K ä y k ä ä katsom assa ja kuulem assa n ä y tte illä olevaa S. S. K L U B IN haa lilla . 262 T a y lo r Ave. — K y s ykä ä J u k k a M ä k irin n e ttä . — P u h e lin 313 I 785-Y a m m a ttiim m e k u u lu Fs! vaa ty ö tä k o h tu u llis illa h in n o illa P u v u t haetaan ja tuodaan ko tiin n e va p a a sti 185— 11th St., A s to ria , Ore. p X X ” Se'« | ,a l.kaen k1? 9 illalla S. S. KLUBIN TALOLLA, te r v e tu lle ita O s o te o n : virvokkeita myydään. Sisäänpääsy 50c, nai- M a tti M ä k i, 7 C o lu m b ia A ve., I tt • *1 x Astona, ore. <i6)! set vapaasti. Huvitoimikunta. JA — Í U f / 0 / í / I ' Juuri sellaisia kuin te haluatte syksyllä 'Au'.“ S S AS TO Rl AST 820 P ilk u n n e tuiTcttU »'difettitin n e e i i n n n n e e — — 5 5 0 0 c c MKunne in o o d d o o t t t ta an H a a lin A vajais- grillin Aftnlplr •• F iin a P u h e lin : Mo. 263 — ■ /— JA 1 ..... ' PALLO SALI -fr - " "•s I | Modern Photo Studio | -Jos mielitte olla pukineissa nyt sota-ai- kana, niin joutukaa tilaamaan pukunne aikanaan A. HILLIN Räätälinliikkeestä = = I 1 Toverin lukijoille! — Tehkää ostoksenne ai noastaan niistä liikkeis A. HILLI 1 tä jotka ilmottavat To-! 66 C olum bia Ave. U n io n to w n , = Kiiruhtakaa jouhikort- verissä. Se on meidän - : • H titilaustenne kanssa yhteinen etumme. *lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll(|||||,|||||||||„llllllllllllllllllllllllllll„l,ll< ^ I
