Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 16, 1918)
The circulation of the Toveri is greater than the combined circulation of all other newspapers printed in Astoria. Poliittisesti ja industria- lisesti yhdistyneen köy hälistön voimaa ei mi kään mahti mailmassa voi kukistaa. LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKA NN AT TA JA ORGAN OF THE WORKING CLASS IN THE WESTERN STATES. THE ONLY SOCIALIST DAILY IN THE WEST. N o .-te r Lauantaina marrask. 16 p.—Saturday, Nov. 16. - Saksalainen sotavä ki Rumaniassa liit tyy kumouksellisiin ( T ru e tra n ^ la tio n filed w ith th e P o stm av tet at A lto r ia . O re.. N ov. 16, l u 18. as req u ired by sectio n 19 of th e A ct of O ct. *>th. 1917 • M A C K E N S E N I N JO U K O T L IIT T Y V Ä T K U M O U K S E L L IS IIN * - H i !■ I ! I I H 4 H - H - Ì- I- H - H - H - H + $ SÄHKÖSANOMIA $ (T ru e translation filed with the Pontra lite r at Astoria. O rc.. Nov 16, 1913, as required by section 19 of the Act of O ct. 6th. 1917.’ Saksalainen risteilijä karilla. Lontoo, marrask. 16 p:nä. — , Suuri saksalainen risteilijä on ' ajanut karille lähellä Malmön i kaupunkia. Ruotsissa, kerrotaan : Kööpenhaminasta tullessa tiedon anossa. Laivan komentaja kiel- | tävtvi ottamasta vastaan tarjot- Ovat kiitollisia presidentille. ! tua avustusta. Risteilijässä sa- Berlin, marrask. 16 p :nä. — i notaan olevan useita lentokonei- Ulkoministeri Lansinglille 011 j takin. Saksasta lähetetty tiedonanto, Bauer Itävallan ulkom inisterinä. joka kuuluu: Lontoo, marrask. 16 p:nä. — ‘"Saksan hallitus ja Saksan ¡Huomattu sosialisti, "Arbeiter kansa ovat ilomielin ottaneet vas Zeitungin” toimittaja, Otto Bau taan tiedon, että \ hdysvaltain er on nimitetty Itävallan ulko presidentti suosii ruokatarpeiden ministeriksi. Saksaan lähettämistä." Lontoo, m arrask. 16 p:nä. — Suurin osa R um aniassa olevista saksalaisista sotilaista, joita ko m entaa k enttäm arsalkka Mac kensen, on liitty n y t vallankum o Sukelluslaivan kom entaja uksellisiin, kertoo B udapestin Puolalaiset ottaneet huostaansa pidätetty saksalaisten pääkortteerin. ‘‘A zest”. T ieto on lähetetty tä n Madrid, marrask. 16 p:nä. — ne K ööpenham inasta. Washington. D.C., marrask. 16 Saksalaisen tähän saakka Karta- p:nä. — Puolalaiset joukot ovat genassa ankkuroituna olleen su SA TA K A A T U I B E R L IIN IN ottaneet huostaansa saksalaisten kelluslaivan U-39 komentaja on T A IS T E L U IS S A . 0» I i l 1911.—YHDESTOISTA VU OSI K.—VOL. X l ‘I--H--I I I 1 1 I I I I 1 1 1 1 H -I M - I M 1 1. Puo ue tukee * sähkösanomia $ Vallankumousliik syytettyjä (T ru e translation tiled with the Tostmastei st Astoria, O rc., Nov. 16, 1918, as required by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.1 Sosialistipuolueen kansallis- v irasto o ttaa huolehti akseen T overin syytet tyjen toim itsijoitten puolustuksesta. Kaksi suom alaista kuollut sota- rintam alla. Sotarintamalla on taistelussa saamistaan haavoista kuollut suomalainen Einar SkucJ. Iron- woodista, Michiganista, ja tau tiin on kuollut suomalainen Mi kael Nieminen, Autombasta, Minnesotasta. Eilen illalla sähkötti S. 'S. Järjestön kielenkääntä- jäsihteeri toveri Askeli län- Am erikalainen lähetystö Saksan sipiirin piirisihteerille, että pääkortteeriin. puolueen kansallisvirasto Lontoo, marrask. 15 P- — tulee valvomaan Toverin •• Kenttämarsalkka Eoch on lan syytettyjen toimitsijain gattomalla lennättirnellä >ilmot puolustusta ja hankkimaan tanut saksalaisten armeijain vli- lakimiehen jutun lopulli komentajille, että amerikalainen seen tutkintoon, jos suur- lähetystö, jota johtaa kenraalima lautakunta asettaa asian juri Rhodes, lähtee tänään Sak omaiset syytteseen. san armeijain pääkortteeriin Spa- Milloin luttu tulee esille, .. han. Lähetystöön kuuluu 6 up ei ole vielä ilmötettu. seeria ja 19 sotilasta. Saksan ar komentajia kehotetaan 1 1 1 1 I-H -H -1 I M M M 1 M l I M 1 meijain antamaan alemmalle päällystölle määräys, että amerikalaiset on päästettävä esteettömästi mat kustamaan. keen tukahuttamis- yritykset Europassa (T ru e trans, at ¡on filed with the Postmaster at Astoria. Ore.. No» 16, 1918, as »cquired by section 19 of the Act of Oct. bth, 1917.» Lontoo, 15 p. marrask. — ¡Hollannin sosialistit vaatiessaan kuningatar Wilhelminaa eroa maan. saivat hallituksen huo- lestuttavaan asemaan, niin o« Haagista lennätetty Daily Ex- pressille. Jonklieer Colyn, 'Hol lannin entinen sotaministeri', jo ka on ollut Ixintoossa heinäkuul ta saakka, on kutsuttu takaisin Hollantiin muodostamaan uuden ministeristön, hänellä kun katso taan olevan suuren vaikutusval lan Hollannin kansaan. Kunin gatar ennen usein on hallituspu lien aikana pyytänyt Colynia pääministeriksi, mutta hän on Ser- aina kieltäytynyt siitä. Geneve. Sveitsi, 14 p. marrask. — Yleislakko, mikä alettiin Ol- tenin työ»- ja sotilasneuvoston määräyksestä, seisautti rautatie liikenteen. Hallituksen sotavä ki, joka määrättiin eri seuduille järjestystä ylläpitämään, ei pääs- svt määräpaikkoihinsa rautatie liikenteen seisahtumisen tähden. Kööpenhaminan yleislakko. Köpenhamina, 14 p. marrask. — Täällä julistetun yleislakon tähden osa teollisuudesta joutui seisahdustdaan. Raitiotieliiken- ne häiriytyi siitä syystä, että pääkorteerin Yarseviassa, Puo pidätetty. Sen miehistö on tuo vaunuja rikottiin ja rataa pai B erliinin vallankum oustaiste lassa, ja ovat ne myöskin anta tu maihin ja laivalle viety espan koin kiskottiin hajalle. Osa työ luissa sai surm ansa noin sata neet avustusta riisuttaessa sak jalainen vartiosto. läisiä jäi tvöhön. Laivaliikenne henkilöä, kerrotaan K ööpenha salaisia joukkoja aseista, kerro Eteläslaavilaiset yhtyvät satamassa kuitenkin seisahtui ko Belgialaiset Antw erpenissä. m inasta tän n e lähetetyissä tie taan Bernestä tänne saapuneissa biaan. konaan sillä laivojen lämmittäjät tiedonannossa. donannoissa. V allankum ouksen puolivirallisessa Lontoo, marrask. 16 p:nä. — Haagi, IS p. marrask. — Hol yhtyivät kaikki lakkoon. Washington, marrask. 16 p u h rit ori h a u d attu F ried rich stras Saksalaiset eivät ryhtyneet vas Belgialaiset ottivat huostaansa lannin hallitus on julkaissut ei (True translation filed with the Poltmaster — Serbian pääministeri Pashitsh tarintaan heitä aseista riisuttaes Antvverpenin eilen. sen hautausm aahan. at Astoria, O re., No». 16, 1918, as required ja Agramissa koolla olevan ete len julistuksen, jossa “vakavim Aseista riisum issuunnitelm at. bjr section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) sa. , « läslaavilaisten kansallisneuvoston min" vedotaan kansaan ja vaa Lontoo. 14 p. marrask.—So- S A K S A L A IS IA U P S E E R E JA Pariisi, marrask. 16 p:nä. — Siviilihallituksen pää, kreivi Washington, D. C., 16 p. map- edustajat, jotka edustavat Itä ditaan kansalaisia hallituksen don jälkiseurauksena alkaneen L Y IJY M Y R K Y T E T T Y Eilen iltapäivällä annetun viral Larchenticld ja kenraali von kanssa "yhteistoimintaan uhkaa rask. — .Asioitten kehitys Euro- B R Y S SE L ISS Ä . Bezlerin adjutantti kreivi Ru- lisen lausunnon mukaan viimei passa, ei ainoastaan sotilaallisilla valta-Unkarina asuvia serbialai van vaaran" torjumiseksi. Julis- “bolsheviki-liikkeen” suhteen on sia, kroatialaisia ja sloveeneja, o- tuksessa sanotaan työväen enem asema selvinnyt entisestäänkin Lontoo, m arrask. 16 p:nä. — tenezapski ovat pyytäneet Pil nenkin saksalainen armeija on Köpenhaminasta aloilla, mutta enemmän poliitti vat päässeet täydelliseen yhteis mistön uhkaavan ottaa vliinmän selvemmäksi. Brysselin m ellakoissa on su r sudski, t suojelemaan heitä. Ku poistunut Ranskan alueelta. saapunut tieto vakuuttaa, että ymmärrykseen eteläslaavilaisten m attu enem m än kuin 100 hen kaan ei tiedä missä on kenraali Belgian parlam entti kokoontuu sessa elämässä ja erikoisesti kes- asuttamien maakuntien Serbiaan hallitusvallan käsiinsä ja halli siellä puhjenneet työrettelöt o- ki-Europassa puhjenneen vallan yhdistämiseen nähden. Neuvot tus julistaa, että se aikoo päät vat syntvisin samasta liikkeestä. kilöä, näm ä enim m äkseen ollen Bezler itse. pian. Aseista riisutut saksalaiset so saksalaisia upseereja. Sotilaiden Havre, marrask. 16 p:nä. — kumouksen taipumus levitä mui telut on pidetty Genevessä mar täväisyydellä suorittaa tehtävän Pulma Yenäjän ja keski-Euro- sä "järjestyksen valvonnassa ja pan “järjestyksen valvomisessa neuvosto on m uodostettu B rys tilaat johdatettiin oitis rajalle. Parhaillaan tehdään vamiistuk- hin luihin on vaikuttanut sen rask. 7 p :nä. Heidän aseensa ja suuri määrä lakien voimassa pysyttämisessä.” ia asukkaille avunannossa” näyt selissä ja A ntw erpenissä. sia rautatieliikenteen uudelleen ammukkeita on nyt Yarsevian avaamista varten Havren ia eri että liittolaisniaitten ja Amerikan Pieter J. Troelstra, Hollannin Canadan edustajat lähteneet. vaativan Saksan laivaston P e ttu re ita joukossa. hallituksen käsissä. Saksan vi näisten paikkojen välillä Belgi hallitukset ovat päättäneet saa sosialistien tunnettu johtaja, on tää viipymättä takavarikoimista, Ottawa, marrask. 16 p. — Saksalaisten sukelluslaivojen ranomaisten dokumentit tm taka assa. Junat alkavat kulkea ensi da aikaan lopullisiin rauhanneu Rotterdamissa pitämässään pu kuin myös Itämerellä saksalais Sensuurin poistettua on nyt an miehistöt pitämässään kokouk varikoitu myöskin. Pilsudski on tiistaina Havresta Belgiaan, jol vottelun mahdollisimman pika» heessaan julistanut, että tämän ten miehittämien venäläisten so lausunto, että Canadan kuun 16 päivänä alkavassa Hol sessa Brunsbuttelissa, ovat päät taannut suojeluksen kaikille sak loin eri halliiusosastot ja eri mai sesti. Atlannin sähköjohdot o- nettu talaivojen aseista riisumista sa täneet vastustaa vallankumouk salaisille, jotka poistuvat maasta den lähetystöt palaavat Brysse vat olleet kiireesti hallituksen pääministeri Borden ja Sir Geor lannin työväen järjestöjen edus moin kuin niitten sotalaivojen ge Foster läksivät seurueineen sellisia ja asettaa upseerit jälleen mahdollisimman lyhyen ajan liin. käytettävinä ja arvellaan sähkö Englantiin New Yorkista mar tajakokouksessa tulee päätettä valtaamista, jotka Mustalla me virkoihinsa. He ovat myöskin kuluessa. Otaksutaan Belgian parlamen sanomia vaihdetun täältä Ver- raskuun 9 p:nä. He tulevat ole väksi tuleeko Hollannissa perus rellä ovat ukrainelaisten hallus päättäneet panna kansallisen li tin voivan kokoontua Brysselis- i saillesissa koolla olevan liitto maan saapuvilla rauhanneuvotte tettavaksi työ- ia sotilasneuvos sa. Suomen lahdella “bolshevi- O vat valm iita avustam aan. pun punalipun sijalle laivojen toja venäläiseen malliin, niin on kien” hallussa olevat sotalaivat laisten neuvottelukokouksen kani luissa. sä tämän kuun lopulla. Lontoo, marrask. 16 p :nä. — Ruokatarvehällitus on mastoihin. sa. Versaillesin neuvotteluissa peruuttanut määräyksensä kos tänne Rotterdamista ilmötettu. ovat niinikään saatettava toimin Jos tiedot Varsovassa toimeen K enraali Petainin päiväkäsky so Frankfurtista tiedotetaan, että koettavat liittolaisten edustajat kien vehnän vastikkeiden käyttä Troelstran väitetään sanoneen, taan kykenemättömiksi. Saksen-Weimar in suuriruhtinas pannuista juutalaisten verilöy tilailleen. että Hollannin sosialistit tulevat päästä yksimielisyyteen, missä Ilman Vapaata ia häiritsemä on sanonut olevansa halukas luo lyistä vahvistetaan, niin hallitus menettelemään tyyneydellä mut töntä Pariisi, marrask. 16 p. —- Rans rauhanneuvottelut ovat pidettä mistä. kulkuoikeutta Itämerellä ja pumaan kruunustaan sillä edel katsoo sellaisella menettelyllä kalaisen armeijan komentaja ken- vät, minkälaisten ehtojen alaisi Am erikalaisia vankeja jo va ta sitä perinpohjaisemmin. Mustalla merellä liittolaisvalllat annettavan yllykettä voimille, lytyksellä. että hänen ja perheen Kuningattaren kerrotaan ol i raali« Petain on antanut Ranskan na ja mitä valtakuntia ja halli pautettu. ja Yhdysvallat kohtaavat liialli jotka turvautuvat epäjärjestyk ! armeijoille päiväkäskyn. jossa leen halukkaan osottamaan Sak sä turvallisuus taataan. neuvotteluihin o tuksia otetaan Anierikalaisten leiriltä, Rans sia vaikeuksia "avustuksen” lä seen ja väkivaltaan, mitkä uh hän sanoo m. m.: san entiselle keisarille vieraanva Sallisiksi. kassa, marrask. 16 p. — Satoja hettämisessä kesk ¡-Europaan, Saksan uusi hallitus vetoaa kaavat kansoja Rheinin ja Voi- ! "Ranska on joutunut kärsi raisuutta ja myötätuntoisuutta, Ranskasta on ilmötettu, että Saksassa vankina olleita ameri mutta m aanviljelijöihin. gan välillä. Liittovallat ovat l mään vainioittensa ja kyliensä hän ci ole uskaltanut, pe Yenäjälle ja Skandinavian mai Pariisissa tai Versaillesissa tu kalaisia, jotka nyt on vapautettu läten siten lisäävänsä Hollannin hin. Amsterdam, marrask. 16 p:nä. valmiita antamaan kaikkea mah- | Jos “bolshevikien” onnistuu — Saksan uusi hallitus on jul dollista avustusta laskettaessa1 , tuhoamisesta. Nyt vapautettu lee alustavat rauhanneuvottelut marssii meidän leirimme ohitse sisäisiä selkkauksia ja siitä syys kaissut vetoomuksen maanvilje jälleen taloudellinen perusta si je n maakuntien on täytynyt kär- alettaviksi tämän kuukauden lo Useat heistä ovat kävelleet yhtä tä Wilhelm Hohenzollern joutuu tunkeutua Suomeen, niin Suomi lijöihin. joita se kehottaa muo vistyneelle elämälle noissa mais ! siä sietämätöntä kiusantekoa ja pulla, jolloin sovitaan neuvotte mittaa 24 tuntia pakkasessa saa olemaan tavallisena matkustaja tulee enäilemättä tilapäisesti e- työohjelmasta. Näissä den vain vähän ruokaa. Joilla na Hollannissa niin kauan kun ristettäväksi ja avustuksen Suo dostamaan maanviljelijäin neu sa, joissa halutaan saada järjes inhottavaa väkivaltaisuutta, mut lujen ta teidän ei ole kostettava näi meen lähetvs keskeytetyksi. E- neuvotteluissa myöskin ratkais kin heistä oli saksalainen uni hän viipyv maassa. vostoja, jotka huolehtisivat ruo tys palautetuksi. Mutta jos kan tä rikoksia ryhtymällä väkival- kavarojen hankkimisesta. Ve sat keskusvalloissa edelleen pitä taan lopullisesti liittolaisten väli vormu ja kertoivat he työsken Entisen kaiserin täytyi saapu lintarpeitten suhteen tilanne Uk- toomuksessa sanotaan, että on vät yllä epäjärjestystä, niin liit I taisuuksiin, jotka teistä mahtai- set kysymykset. nelleensä sahoissa ja farmeilla. essaan maahan, pysyä rautatie- rainessa ia Kaukaasiassa on pa asialle edullisempi jos maanvil tovallat eivät voi muuta tehdä i sivatkin näyttää, kostotunteiden Pariisi, marrask. 16 p. — Bel vaunussaan pienen aseman rata rempi, sillä siellä on talontioiilla Saksalaiset haluavat ostaa A m e gialaiset etuvartiojoukot saapui jelijät toimivat omasta alottees- kuin odottaa siihen saakka kun I vallassa ollen, laillisilta. pihalla odottamassa kokonaisen varastoissaan viljaa ja mahdolli ‘‘Teidän on edelleen noudatet- rikasta ruokaa. taan kuin jos heidät siihen pako nes olosuhteet ovat jälleen sel vat Brysseliin tänä aamuna. vuorokauden tietoa Haagista. suus on saada sitä ostetuksi heil- tettaisiin viranomaisten taholta. laiset, että ne johtavat rauhaan. i tava kurinpitosäädöksiä ja o-so- minnepam hänen sallitaan n.en- ‘ä . k o n n a n ¡a Armenian asuk- Lontoo, 16 p. marrask. — Sak i tettava kunnioitusta henkilöitä P ariisissa suuri juhla. nä ia ia missä hän saisi pysähtyä. *a,rta \ ° ’,<laan ,auttaa ''errattam O lleet englantilaisten kanssa T aasen kruunupää-parasiitti ja omaisuutta kohtaan. Te tie san ulkomaaministeri on uudel Pariisi, marrask. 16 p. — Suu helposti kun Mustameri on a- neuvotteluissa. "k u itan n u t”. dätte, kukistettuanne ensin vi- leen kääntynyt Yhdysvaltain pää rempi juhla kuin mitä Pariisissa Maastrichtista sanomalehdille lä voinna liittolaisten laivoille. Lontoo, nfarrask. 16 p:nä. — Lontoo, marrask. 16 p:nä. — hollisenne aseiden voimalla, kuin ministeri Lansingin puoleen a on nähty moniin vuosiin, tullaan hetetyt tiedot kertovat erittäin Saksalaista sotaväkeä on sa Saksalainen sotalaiva Königs- Waldeck-Pvrmontin hallitsija, ka te voitte häneen edelleen vai noen, että Saksan sallittaisiin lä täällä panemaan toimeen huo kin keisarilliseen seurueeseen nottu olevan Ukrainessa noin berg, jolla keskiviikkona läksi prinssi Friedrich on “vapaaehtoi kuttaa käytöksenne ylevyydellä hettää erikoinen lähetystö esit menna, sunnuntaina. Nyt jc kuuluneitten entisten vlimys-up- 250,900 ja Suomessa 50.000. Nä vallankumouksellisten lähetystö sesti" luopunut kruunustaan, ker ja maailma ei tiedä kumpaa tämään Saksan viljantarpeen A- enemmän kuin 200,000 henkilö? seerien osottaneen tuskastunutta mä ioukot saavat olla asemillaan tapaamaan englantilaisia, tapasi rotaan Reuterin toimistolle ihailla enemmän, teidän käytös- merikan hallitukselle sekä suo on ilmottanut ottavansa osaa mieltä, jota vastoin Wilhelm itse niin kauan kunnes liittolaiset eilen iltapäivällä brittiläisiä lai Kööoenhaminasta tulleessa tie tännekö voiton saavutettuanne rittamaan alustavat toimenpiteet kulkueeseen, Joka lähtee klo 2.3C oli pvsvnvt tyyneempänä alis vaativat heidän palauttamistaan. tuen kohteluun, jota ennen eläis- voja, jotka sen ohjasivat määrä donannossa. vaiko teidän urhoollisuuttanne viljan ostamiseksi ja Saksaan lä ip. Arcade Triomphelta ja mars sään ei olisi koskaan rankaise-*^3' e joukoille viipymättä tar tylle paikalle, niissä englantilai hettämiseksi. Samalla ilmais sii Champs Elvseetä pitkin Pla Waldeck-Pyrmont on noin 433 ! taistelussa.” peellisten muonavarastojen toi nen amiraali Beattv otti vastaan neliömailia laaja ja sen asukas taan Saksan odottavan mielen ce De La Concordelle. minne matta jättänyt. mittaminen katsotaan erittäin 200,000 sotilasta lasketaan va- kunnolla milloin varsinaiset rau on rakennettu suuria puhujala saksalaisten esitvkset, aselepo- luku on 100,000. tärkeäksi, joten heidät voitai E spanjassa tasavaltalaiset sopimuksen laivastoa koskevan hanneuvottelut Haagissa voidaan voja Strassburgin ja Lillen muis T, ... - 1 paaksi. siin estää tulemasta tyytymättö liikkeellä. H aluavat neuvotella am enkalais- W ashington, D. C , 16 p. mar alkaa. kohdan täyttämisestä. topatsaiden lähelle. Amerikalai Madrid, 14 p. marrask.—Tasa miksi ja yhtymästä Venäjän bol- ten kanssa. rask. — Yleisesikuntapäällikkö nen soittokunta ja 6 ranskalais Pariisi,, marrask. 16 p:nä. — New York. 16 p. marrask. — valtalaiset Barcelonassa ja täällä shevikeihin. Lontoo, marrask. l i n na. ¡kenraali March on ilmottanut, et- ta soittokuntaa sekä yksi rat Risteilijä "Amiraali Aube” ja Berlnnista langattomalla lennät-1 tä sotapalveluksesta on määrätty Hoover, joka täällä oli matkat ovat pitäneet suuria kokouksia. kaksi torpeedovenettä ovat läh timellä lähetetty tiedonanto ker- vapautettavaksi 200,000 asevel laan Europaan sanoi, ettei ame suilla ajava soittokunta tuleva4 Aleiandro Lerroux, “radikaalis Sahkottaiain palkka- teneet Brestistä Firth of Forth’- too ulkoministeri Soliin lähettä vollista seuraavan kahden viikon rikalaisten tarvitse suupalaakaan pitämään huolen musiikista. ten” johtaja, puhui Madridissa juttu iin, Skotlantiin, saatuaan mää neen jälleen Yhdysvaltain ulko ajalla, ollen vapautukset ensi- säästää saksalaisia varten, joiden pidetyssä tasavaltalaisten koko Itäv alta pyytää W ilsonilta apua m e t n n ’ IntioT’ filed wi’ S tbe räyksen matkustaa sinne ami ministeri Lansingille esityksen, . hän vakuutti saavan ja voivan uksessa. Useita henkilöitä van at (T Astoria, O re., Nov. 16, 1918. as required mäisiä toimenpiteitä armeijan Washington, marrask. 16 p. — raali Grasseliltä, joka edustaa koskein suunnitelmia Saksan pe- I tulla toimeen ilman avuttakin Itävalta on pyytänyt presidents gittiin kokouksen toimeenpanon by section 19 of the A ct of Oct. 6th. 19)7.) hajottamiseen . Ranskaa siinä komissioonissa, lastamiseksi sitä uhkaavasta v a a -; Hän sanoi .että Amerikan on Wilsonia ryhtymään toimenpi johdosta. Atlanta, Ga., 14 p. marrask.— jonka on huolehdittava laivas rasta. ‘S O T A L E S K IÄ ” T U L O SS A autettava "pikku liittolaisiaan teisiin tarkotuksella muuttaa ase Yhdysvaltain kaakkoisten rato- toa koskevien aseleposopimuk Hra Solf kehottaa Lansingia CA N ADA AN jotka ovat olleet saksalaisten so levon ehtoja sikäli, että nykyään Sveitsin hallitus ilm ottaa yleis ien sähköttäjien lakko, joka olisi lakon päättyneen. sen kohtien täyttämisestä. lähettämään Amerikasta edusta- ; tajoukkojen jaloissa ja tarvitse Turkissa olevien Itävallan ala seisauttanut liikenteen kaikilla (T ru e translation filed with the Postmaster jia tapaamaan Saksan edustajia 1 at Astoria, Ove., Nov. 16, 1918, as required vat apua pikaisesti. Saksa vo: saatiin väliaikaisesti Washington, D.C., marrask. 16 radoilla, Rikoksellisia kohdellaan maisten sallittaisiin edelleen olla joko Haagissa taikka jossakin by section 19 of the A ct of O c t 6th, 1917.) saada ruokatarpeita aivan riittä vältetyksi kun rautateitten yliti- p. — Täkäläiselle Sveitsin lähet ankarasti. muualla, keskustellakseen h e i-• Lontoo, 14 p. marrask.—E dus västi niin pian kuin merenkulku siellä, koska niiden kotimaahan tiläälle on Sveitsistä saapunut rehtööri 'McAdoo kääntyi rauta Kööpenhamina, marrask. 16 dän sa takasin tuominen saattaisi ruc kanssaan lähemmin keinois-! p:nä. — Saksan armeijasta ka ta, miten Yhdysvalat voisivat tajahuoneessa edusmies Denman avataan Saksan satamiin. katarpeiden vähyyden takia jc ilmotus, jossa sanotaan, että y- tienä’veli iaston palkkakvsymvstä ranneet sotilaat ovat järjestä antaa apuaan Saksalle pelas esitti hallitukselle välikysymyk kylliksi kireäksi käyneen tilan leislakko on päättvnvt ja että järjestävän viraston puheenjoh sen siitä, eikö voitaisi antaa mat la'kkolaiset ovat palanneet takai tajan Gormanin puoleen kehot neet ‘‘♦entävän divisioonan” Bre taakseen sen pahimmalta kohta teen vieläkin kireämmäksi. Uutissensuuri lakkau taen Gormania antamaan mah- kapasseja* Canadaan matkusta sin ilman mitään ehtoja. menissä ia ovat he rosvonneet lolta. _ tettu K IIL L O T T A JA T SA IV A T mista varten sellaisille naisille Lähettiläälle saapunut puolivi dollis-mman pian ratkaisun säh- Hanoverin rau’atieaseman ia PA LK ANK OROTUSTA rallinen tieto kertoo, että Bernis- köttäjien palkkakvsvmvksessä. muita paikkoja siellä. 36 heistä Washington, D.C., marrask. 16 jotka menevät sinne mennäk (T rq e translation fiiad wi'h th» Postmaster sä kokoontuneelle Sveitsin edus- Sähköttä iät olivat jo asianmu- saatiin kiinni ia vietiin Berlii p:nä. — Ulkoministeri Lansing seen siellä naimisiin. Apulais- at Astoria, O re., Nov. 16, 1918, as required by sectian 19 ai the Act of Oct. 6th. 1917.1 Trenton. N.J., 14 p. marrask. kunnalle on presidentti Golender i kaisesti kaikki sanoutuneet irti ministeri T. J. McNair hallituk niin missä heidät telotettiin. on pyytänyt Saksan ulkominis — Metallinkiillottajat Jordan ilmottanut yleislakon loopuneen : tehtävistään, mutta union väli- W ashington, D.C., m arrask. 16 sen puolesta vastasi siihen, että 50 sotilasta ja siviilihenkilöä teriä Solfia täsfedes lähettär tvksellä saatiin heidät palaa L. Mott Co:n tehtaalla saivat ja rautatieläisten palanneen pal riisui eilen aseista vartijat Berlii mään noottinsa kaikille liittoval- kokonaisuudessaan kysymys mat <p:nä. — Tänään on virallisesti poistamisesta ilmötettu, että sanomalehti-uu palkanvlennvstä ja Ä-tunnin työ velukseensa, mutta kaikkialla ei maan takaisin kun G orm an ¡1- nin linnassa minkä jälkeen he loille eikä yksistään Yhdysval kustusra jot usten tulee aivan heti hallituksen ¡har tisten, sähkösanomien ja posti- päivän. Nyt maksetaan heille lakko kuitenkaan ole aivan päät niotti antavansa päätöksen parin varastivat kalliita taideteoksia ja loille. kolmen päivän kuluttua. kinnan alaiseksi. palkkaa 60 senttiä tunnilta. sensuuri on lakkautettu. tynyt. (Jatkoa viidennellä sivulla? ruokatavaroita. Kutnousliike jou duttaa rauhan neuvotteluja
