Vaunut ovat pienintä mallia, tulivuori jonka purkaukset ovat
mitä neljällä pyörällä kiskoilla säännölliset, rupeaa purkamaan
voi liikkua. Istuimia on 28 hen laavaa, seuraa sitä sade täällä pa
kilölle, tavallisesti aamuin ja il- rin päivän kuluttua. Tulivuori
loiur vaunussa on sullottuna 40 alkoi t. k. 2 p:nä purkauksensa
„ . T chkäämmc
, .....
ylein«n n ™ -— 50 henkilöä. Vaunun kuljet- ja siitä johtui sade, purkaukset Sointulan Osuuskaupan hoitajan
täys ja ryhtykäämme ajoissa ke- uja on ainQa tv;iläinejl iatlinl9. olivat tänä vuonna tavallista voi
räämään p u lu - ja .uudenvuoden sa häo
nim kM,je tu ja ja makkaammat. kertovat tänne saa toimi täten julistetaan toverien'
haettavaksi marrask. 20 p. 1918 J
onnentoivomuksia. Toveriin ja kondulctajori — ejpä tietenkään puneet sähkötiedot.
Toverittareen.
Ruokala työläisille. Union Iron mennessä. Kelpoisuusehtona on
niin pienessä katu vaunussa ole
Kaikki toverit ja toventtaret tilaa konduktöörille.
Works’in
laivatelakalla on avat-i englannin- ja suomenkielen ta i-j
Komppa-
— kautta koko läntisen rinta-1 ' nia on laskenut, että konduktöö- tu. suurenmoinen ruokala (ca- to sekä kokemusta kauppa-alal
N yt kun sota on loppunut me taasen välitäm m e r a
man
—
mukaan.
feteria)
•
jossa
telakan
työläiset
... ...
. . . •„
(rin tilalle sopii vaunuun vksi
la. Hakemusta on seurattavat
h aa Suomeen. L ä h e ttä k ä ä rah an n e meille ensim äisessä
Nimilistat ovat asiamiehillem-, matkustaja enclnpi ja se on vaan saavat ruokaa kohtuullisilla hin
palkkavaatimus ja suositukset.'!
tilaisuudessa, niin lähetäm m e sen Suomeen joko p o stit
me postitetut.
laina tuloa komppanialle. Vielä noilla. Ruokalan perustaminen
Kämpiköillä ja pienillä paikka sopinee mainita, että vaikkakin johtui siitä, kun ympäristön ruo Toimeen on istuttava heti kut
se ta i sähköteitse.
kunnilla, joissa ei ole asiamie- vaan komppania tarvitsee puolet kapaikat eivät ole olleet täysin sun saatua. Tuhannen dollarin
hiämme tai missä tahansa tove miehiä palveluksessaan siitä mi tyydyttävät puhtauteen ja hin takaus vaaditaan k. hoitajalta.
rit luulevat voivansa kerätä jou- kä määrä todellisuudessa pitäisi toihin nähden monituhatlukuisel-
luonnitteluja, niin pyytäkää ke- olla, niin sittenkään ei tahdo ol le työläisarmcijalle.
Sointulan Osuuskaupan Johto-
räyslistoja konttoristamme.
Kuolema korjasi toveri T. Yuo-
la tarpeeksi miehiä vaunujen kul
Kaikki pienimmätkin paikka jettamiseen. sillä joku aika sit ren perheestä nelivuotisen Reino
kunnat mukaan!
ten eräskin vaunumies kuljetti pojan, suureksi suruksi vanhem
24 State Street, New York.
Toverit, teistä riippuu, kuinka vaon„a , g tuima htec„ jaksoon mille. Keuhkokuume saatuaan
mahtavat onneutoivotusnumerot ja
, mikä
(k oli ,. seuraus;
scurau5? Mies ko. alkunsa “flunsasta" johti kuo
saamme talla vuodella julkaista. tiin päästyään sairastui, josta lemaan, vieden nuoren sosialisti-
Muistakaa, että yhteistyö tuot oli kuolema seurauksena muuta taimen saaliinaan.
taa tuloksia, niin ollen tarvitaan man päivän jälestä. Siinäkin on
Kaasuputken suuhun asetti
Hyvässä kunnossa oleva ruo-
jokaisen myötävaikutus onnistu- yksi todistus lisää niihin moniin työläisen vaimo Mary Carret sai
aksemme.
tuhansiin tositapahtumiin, jolloin rastettuaan flunssaa ja epätoivoi katalo sekä kaksinkertainen sau
Oletko sinä mukana?
narakennus helpoilla maksueh-
työläiset ovat joutuneet liikarasi sena siten lopetti elämänsä.
Teatterit edelleen sulettuna. > j ojua> yksi kadunväli pohjoiseen
tuksesta ennenaikaisen kuoleman
Vastapainoksi edellisessä kir- S. S. Osaston talolta. Lähempiä
uhriksi.
teatterien
i tietoja hinnasta y. m. saa omis-
Täkäläinen laivakirvesmiesten jeessa , mainitsemaani
.
..
.
.
,
•
i
m. huvipaikkojen lainvastai-
J
J
•
union lokali 123 päätti kokouk v. ni.
sessaan, että jokaisen union jä seen avaamiseen, joukko suurem- tajulta.
ON LIIKE JONKA LUOTTO JA MAINE AMERIKASSA ON SUOMA
senen täytyy olla Yhdysvaltain pien teatterien omistajia piti ko
MRS. H. WEST,
LAISISTA RÄÄTÄLIN-LIIKKEISTÄ TUNNETUIN sentähden, ett&Jhe
kouksen,
jossa
he
päättivät
pi
kansalainen, tai ainakin kansalai
792
Montana
Ave.,
Portland,
Ore.
TOHTORI
valmistavat
vaatteet VOITTAMATTOMIA HYVYYDESSÄ hintoihinsa
tää
huvipaikat
sulettuna-kunnes
seksi pyrkivä, joten esim. unioon
nähden,
sekä
varustavat valmisteensa niin että ne vaan paranevat vuosi
antaa 'Siihen
vuodelta, jota enempi liike .laajenee. KANKAAT EHDOTTOMASTI
Emma Mäki Wickström ¡ei pääse jäseneksi, jos ei ole en- terveyslautakunta
sipiäisiä papereita ja jotka ovat luvan. Parempi on olla varovai
PARHAAT, juuri tehtaista saapuneet ja valikoima erittäin iso, seka
suomat, lääkäri
hyvin monipuolinen. KUOSIT varmaan viimeistä ja uusinta mallia,
uniossa vailla kansalaispapereitä nen eikä maalata pirua seinälle
joiden mukaan oikein, sekä kokemuksen perusteella aina vaatteet liik
214 Medical Bldg., Park & Alder St täytyy ottaa ensimäiset paperit sillä tämä kulkutauti on niittä-,
keessämme leikataan joka tilaajan vartalon rakenteen ja niittojen mu
nyt
eloa
niin
paljon
enemmän'
Tunnit: 10—12, 2— 4. Titat.-, torstai J tai jättää koko unio. — Mikä
kaan, sekä meidän am m attitaitoisten UNION RÄÄTÄLIEMME käsillä
K IR J. N. R. af U R S IN
ja lauvantai-iltoina 7—8. Telefooni: j lienee tämän erityksen takana kuin mitä syrjäinen tietää ja us
niin valmistetaan että ne ei koetusta kalpaa, ON SUOSITUIN JA SUU
H inta $1.25
RIN SUOMALAINEN RÄÄTÄLIN-LIIKE TÄSSÄ MAASSA, sillä onnistu
Main 5193, office; Marshall 6070, | olisi hauska tietää, sillä ei kai koo. Kasvonaamarit tulevat o- _ T äm ä vanhan, kokeneen puoluevete
minen
ja luotto seuraa rehellistä ja hyvää työtä sekä toimintaa. Tämän
raanin
kirjottam
a
kirja
sisältää
suu
lemaan
käytännössä
siihen
saak-
asunto — PORTLAND, ORE.
j vielä kaikilla muilla paikkakun
ren määrän lämmöllä ja arvokkuudella
todistaa valmistoittemme käyttäjien lukuisat joukot ja on Be paras to
ka
kun
tauti
on
saatu
täydelleen
k
irjo
tv
ttaja
puheita,
esitelmiä
ja
yh
nilla ole ehditty niin pitkälle u-
distus vaatteitteinme hyvyydestä, kun samat henkilöt, joiden lukumäärä
tutkielm ia. K irjassa oh
voitetuksi, sanovat viranomaiset ! teiskunnallisia
[nion jäsenten suhteen.
nousee moniin tuhansiin, uudelleen tilaavat joka vuosi H E I S K A R I N
437 sivua ja on se sidottu hyviin
VELJESTEN liikkeestä vaatteensa ja ovat jo viimeisen kymmenen vuo
Minnesotassa 'raivonneen tuli Heti kun tulee lupa, niin Jeppe' kansiin.
Saatavana osotteella:
HAMMASLÄÄKÄRI
den aikana jatkuvasti tilanneet Nämä tilaajat ovat tyytyväisiä sentäh
Yiilonpoikaa hirtetään kainalois-i
palon
kautta
kärsimään
joutu
den kun he ovat saaneet meiltä muodikkaat, sopivat, kestävät ja ryhtin-
ottaa vaataan sairaita Sptxarth
T
O
V
E
R
IN
K
IR
JA
K
A
U
P
PA
,
neille suomalaisille kerätty avus- ta työväentalon näyttämöllä.
rakennuksessa.
Ko.m 317.
sä pitävät vaatteet, sekä rahansa täydestä arvosta tavaraa ja aina re
Box
99,
Astoria,
Oregon
Veikko, i
Hyvä työ ja kohtuulliset hinnat.
hellisen kohtelun. HINNAT kohtuulliset siitä huolimatta että kankaat
tus
tuotti
$20.00.
joka
raha
lä
ASTORIA
::
OREGON
ynnä muut tarpeet ovat viime aikoina paljon kallistuneet Liikkeessäm
hetettiin avustuskomitealle.
me leikataan ja valmistetaan aina kaikki vaatteet ai noastaan tilauksien ja mittojen mukaan Ja MEILLÄ El
Puoluelehtiä leviää Bellingha-
ole valmiita vaatteita myytävänä. Liikkeemme asiami ehet, Joita löytyy lähes kaikissa valtioissa Yhdysval
Eureka
m iin: Toveria 10, I overitarta
loissa, ovat läuteueet ju u K M euä varten liikkeelle.
TÄYDELLINEN TYYTYVÄISYYS VAKUUTETAAN
Huolehdi siitä, ettei
ELI RAHAT PALAUTETAAN.
11, Raivaajaa 2, Työmiestä 1.
lääkkeetön lääkäri.
Tove,ri 1918, Ifoski-
nimesi
jä ä pois jouluon-i
HALUTAAN vielä lisää uusia toimeliaita ja rehe llisiä asiamiehiä niihin valtioihin eli niille paikkakun
Säkeniä 6, Lapatossua 3, Pelto marrask.
3 päivää sairas
.
. .
nille,
joissa niitä ei vielä ole.
Kaikenlaisia kroonillisia ja akuut- ja Koti 2. Ylläolevat numerot tettuaan
espanjalaista iniluens-' niL telU lSl<l.
O. A. HAYSKAR BROS. & CO.
tlsia tauteja parannan ilman lääk osuttavat, että jotkut haluavat saa. Hän oli syntynyt Spomes-i
'
----- ,------
358-366
W.
MADISON
ST.
CHICAGO, ILL.
anomalehtiä,
vaan
mitä
keitä* johon pitkäaikainen kokemus ' lu k ea
sa, Ranttilassa, Oulun 1., 15 p.
. .
Tilaa ajoissa Kalen-
antaa minulle edellytykset. Hoito osottavat numerot niistä, joille ei tammik. 1882. o ii oiiut jäsene-j
tule lehteä ensinkään. — L.
nä
puolueessa
io
vuotta,
joten:
^
-e
rj
v. 1919, Työm iehen1 *
tavat ovat: hieronta, paasto ja mo
OSCAR KOSKEN
osastomme mene,«, yhden mnok-
J o u lu . | +
PALLOHUONE
nenlaiset eri klyvyt y. m. Maksut OREGON
M. A.
caimman toverin.
4
on saatavana
Tuletko multaan?
KAUPANHOITAJAT
Rahaa välitetään Suomeen
N ie ls e n & L u n d b e c k
H E IS K A R IN V E L JE S T E N
Räätälin Liike Chicagossa
Lääkäreitä
Proletaariaatteita
Dr.E.E.PAJUNEN
Dr. P e te r Kokko
■ ■ *■ ■ ■
kohtuulliset — Puhelin: Woodlown
43. — 42 Freemont s t, Portland, Ore.
Portland
Berkeley
— ............................ —
---------------------
4 tupakoita, juomia ja makeisia
•
teurastetaan ja ammutaan jou ¡ • y n n ä kaikenlaista ajanviettoa
3rd St.—249 B. Couch St.
kottani, heidän mottien vuosien 4 4 44J,'2 N o . Portland,
Oregon
■
K U O LLU T
Anna Alina Taipale
finniä
( A
w
Einar Antton
P. A. U s a r* C»...S«P<Oor. W4a-
■-■■■............
■" —
----------------------------------- ----------------■■ ■■
I ■■ 1 1
I
■■
- . —
I
I
I
[Ft. Braggin ilmotukset
4
4
4
4
Tilitys. — ‘‘For Debs and de
Kaikkien mustien ja tuhoa-1 yhteistoiminnalla saavutetut sa -l-l-H -i-4 4 4 1 1 1 !■ I-M 1--H --1-H -H-H-4
4 *
+ mocracy Socialist Party defence vien vt »imien riehuessa a kansaa nomalehdet ja maailman uljaim-
Ut1 siitä inat työväentemppelit y. m. kan
Kansankirjeitä
J i contribution” listaan ovat lahjot uolee ja sortuu, mutta
RÄÄTÄLI I. HIIBACKA
+ -
4 taneen seuraavat henkilöt:
moliniatta me. joissa henki
«almlstaa naisten ja miesten vaattel
H iili u i n i 11 m n 11 111 i- H A. Ramstedt ......................... Sl.OC a joilla on vielä tilaisuutta
ta kohtuuhinnoilla. Vanhat myös sl
iitetään.
Ida Frilander ..................... LOC emme voi olla ajattelematt
110 K. 8treet
WASHINGTON
Geo. Altman .. ..................... 1.0C t vaisuude<ta ja niistä
, tvt Suomen kiiltänen ja >aksan| ROCK SPRINGS,
WYOMING
7; suuksista mitä voimine tehdä j a 1 junkkerien toimesta, ainoastaan
Abel Mäki .. .
1.0C toimia lähimmän tulevaisuuden sentähden että meidän uljaat to-
Oskar Forström
Bellingham
5C aralle. Toivomme on, että kaik-1 verjmme uskalsivat vaatia Suo-
Sairautta on kaupungissamme
Linden
5C i tämä tuho ja hävitys kää'11- niea suomalaisille ja tehdä Suo-
ilmestynyt viime aikoina
-
*- • nna Kotola
enehi-
5C tyi-i ja. kohdistuisi niiden v<)’''in i turvalliseksi kansanvallalle
Chas Viitanen
män kuin lääkärit ja muut tau Ville Riipinen
LOC nieii surmaksi, jotka ovat kaik- -povereidcnime . kärsimykset ja
din vastustajat ovat osanneet
5C ceen tähän sekasortoon ja S1,tä vuodate| tu verj Viaporin muu-,
I lalonen
V
V
m.
aavistaa. Kuitenkin, vaikkakin [
5C ohtuvaan tuhoon syyllisiä.
reiltä ja ympäri Suemen maan
on jo satoja sairaustapauksia lj- w i„ jc MattUa ...........
1.0c Lentsun aikana tämän osaston jlllutavat apua kokp’ maailman
mestynyt, ei silti ole kuolevan , An
Wcsa .............
5C toiminta myöskin 011 PXsähdyk-; tv-jajsjjt "
Oletko sinä liereil-!
suus ollut niin suurilukuinen yy p>j
5C sissa nun ettemme voi tonnia lii? Jollet, niin herää ihmisyy-j
kuin useissa muissa kaupungeis-1
' y|'.irkk; „ cn
2.0C senkään vertaa mikä tulisi toi den ja koko työväenluokan va-« Surulla ja kaipauksella ilmotan
että rakas vaimoni ja hellä
sa. Tähän mennessä on 28 kuol-i y x c j j ()b-
1.0c mituksi. jos ci olisi tuota kiu paaden nimessä, herää, ettei vää-j
lapseni äiti
lut lentsuun tai siitä johtuneihin
‘ *R
' ’ ’' ’ ’ ’ ’;
50 sallista Europasta tullutta lent ryys enää voittaisi tämän jal- i
muihin tauteihin.
sua. Mutta kaikista vastuksis
Osa näistä suomalaisistakin
yhtccnää ........ .$13.2; ta huolimatta olemme koettaneet keen.
F.mme myöskään ole tinoilta-j
tutka asuvat paikkakunnalla, o
Lähetetty suoraan Debsin puo- huolehtia tärkeimmistä.
(o. s. Forsell)
1 neet sitä. että meidän 011 toi
vat olleet sairaina ja j o s k i n j V
V
i F o
Osastomme on ottanut yhdeksi nnuttava asiamme ^puolesta aina^ sairastettuaan kahdeksan vuo
ovat lie kaikki lapasseet t a u d i n ^ .^ SQ W est Madison St>> ch i tärkeim m äksi asiaksi ^ u“ n1cn., sillä naikkakiumalbi missä kul
rokautta suolikuumetta rauhal
sillä paikkakunnalla missä
pelkällä sairastamisella. Perhe
työläisten jatkeilleen auttanu>vn . j()jnkjn olemme,
lisesti nukkui kuoleman uneen
li!.
'
jota tauti ankarammin uhkaa. L ’ Kerääjä: A. Ramstedt.
kotonaan 22 p. lokak. 1918.
jota varten 011 valittu osaston
viim e osaston kokouksessa tu-
on tov. Gustafsonin, sillä heidän • P. S. — Keräystä jatkaa Hen puolesta viisihenkinen komitea jj c«ifle keskustelu kirjeenvaih-
Vainaja oli syntynyt Suomessa
Alavetelin pitäjässä (Pelon ta
parin vuoden vanha lapsensa on ry Suhonen, hänelle voi aukais asiaa valvomaan. .........
‘ d,,n vilkastuttamisesta tällä paik-! lossa) Vaasan läänissä v.- 1894
sairaalassa ja vanhemmat sai ta rahapussin.
1 p. toukok. Siis hän oli kuol
Siis tämän ympäristön
¡kakunnalla Toveriin. Keskuste-,
rastavat kotona. Todellakin ikä
lessaan vasta 24 vuoden, 5 kk
le vakuudeksi ja varmuudeksi ta- jnn tnp)S ojj seuraava: Kirjeen-j
vä sattuma heidän osalleen.
1 p.u vatvoa. »Vainajaa jäi
teli olkoon tiedotettu, että seu-, vaihtajaksi yksimielisesti välit- ; ja
lähinnä suremaan minä hänen
.. Kuuden sentin kyytimaksua ai-, CALIFORNIA
raavat henkilöt (ivat Lerkelcyu; t ”n t
Ruis ja annettiin hä-|
puolisonsa ja pikku lapsi; äiti,
koi kiskoa kaupungissa katuvan-:
s.
s.
osaston
valitsemat
tuota
yl-
ncpc
vap
a
tilata
paikkakuntial-j
isä ja kaksi siskoa, kaksi vei
San Francisco
nuliikettä
harpottava
Puget
jeä Suomessa ja yksi sisko ja
lämainittua asiaa eteenpäin v’e" ja ilmestyviä lehtiä niin monta!
Po-
Sound Traction, Light and patu.
kun
nämä
hen
hen- kuin kan näkee olevan tarpeel-» yksi veli tässä maassa, sekä
i Vastalause palkankorotuksesta mään. niin että
sukulaisia ja tuttavia tässä
wer Co. Jos missään cm
Sunnuntaina kokoontuivat edus kilöt esiintyvät tämän asian puo lista saadakseen riittävästi tieto-
maassa ja Suomessa.
vaunu liike järjestetty komppani taiat kokoukseen lahtikaupuu- lesta jossain, niin voitte luottaa
nykyajan työläisten liikehti-
Uinuos rauhassa Annani rak
an etujen mukaan, niin se on gista. edustaen 35,000 laivatelak- heihin: Ch. Tammi. Sannv Kos- ndäesta Siis tästälähtien seu-
kain, muistosi elää kanssamme.
Bellingharrlissa, sillä joka viiden katyöläistä ympäristöllä. Koko ki, Ida Koivu, \ äinö Forss, A ratkaa Toveria tietääksenne mi-
Kaleb ja Ruben Taipale.
toista minuutin kuluttua kulkee uksessa valmistettiin ponsi mi Karhu. 1 ämä komitea jakaa lis-
Californiassa tapahtuu ja mi-
Kiitos niille lukuisille tu tta
vaunupalianen ja sekin vielä var kä lähetettiin XYashingtoniin. D toja “ulos enemmän niin pian
on teked}ä työläisten keskuu-
ville, jotka saattoivat vainajaa
too vuoroaan, siksi kun toinen C., jossa ilmotcttiin että tyyty kuin voidaan ja saadaan henki-
yleensä.
(8)
tulee toisaalta päin vastaan. h- mättömyydellä on länsirannikon loitä lisää tämän asian palveluK-j Qsa^ton toiminnasta , en voii viimeiseen lepoonsa.
Kaleb Taipale,
det raiteet ovat ainoastaan vau- työläiset laivatelakoilla luvultaan seen, joidenka nimet myöskin an- | allä kertaa sanoa enempää, mut-
Box 286, Black Diamond, Wash.
kävtettäv änä. * vaikka
nujen Käytettävänä
va, KKa pi-
p.-
vaStaanottaneet hallituk netaan yleisölle rehellisen toimin ta olen kuullut, että näyttelijät
taisi olla kahdet s,11a melkeinpä e^
aman
lkanlisäyksen nan merkkinä.
ja soittajat koettavat olla esiin-
koko kaupungin työväestö joutuu | J
Me
suomalaiset
työläiset
täs
tymisvalmiina niin pian kuin
¡sekä vaativat että korotusasia on
aamuin ja illoin kulkemaan työ.» uudelleen otettava paremman sä maassa emme voi olla muiste voimme alkaa toimintamme.
hön ja kotiin ja vartoomaan toi tarkistelun alaiseksi.
Osastomme valtiokomitean jä
Samoin lematta tovereidemme kohtaloa
sen vaunun ohimenoa.
päätettiin kokouksessa, että vai Suomessa. Moni meistä on läh- senet ovat päättäneet \ilkastut-
inistäviin toimenpiteisiin on he tenyt hakemaan turvallisempaa j ^aa kirjeenvaihtoa kahdella lisä
ti ryhdyttävä työläisten taholt paikkaa muualla mailinansa, mut-» |<jr jeensadl| ajajja ndn että Ber
«5~*
siltä varalta, jos hallitus ei hv ta nyt olemme tulleet kokemaan jkejevn kirjeenvaihto tulee ole-
ja
näkemään,
että
työläisillä
.
ei
maan vuqdeu loppuun nyt ensij
väliä tahdo korotusta lisätä joi
Surulla ilmotan että pienokai-
Jos teillä on Pinniä ja näppyjä, voivaa ta se vastaisi ajan vaatimuksia ole turvaa ja oikeutta missään aluksi seuraavanlainen: A. Ruis
semme
Uintiket luulla, että teillä «n joku paha Valmistavat toimenpiteet tarkot- Siis ainoa mitä me voimme täl vleiskatsahiluksia;
Kankkonen
tauti. . . Lukekaa mitä eräs henkilö kir*
hetkellä tehdä,
------
. on toimia
. . . kal-
.
yleisiä uutisia: A. Karhu, osas ,
tavat tietysti järjestyneiden tyo- lä
joittaa meille:
taistemme
hereille
naamiseksi
Ja
jmn
toiminnasta. Siis tästä läh-
lieh. Arr.
Arv. kansalainen: Ole»;
O leajl^
j
CoTingt''«, Mich.
Jäisten
viimeistä valttia, lahkoa
ikkeentiuofja
puh* | ! 1 _
tilannut U ilta lääkkeen
fin n iä ja kasvojen rutv
„ lU -m A et
K a u t t a k o k o niiden työläisten jalkeille autta- ^ en jujee olemaan kirjeitä Ber-
«liatusta
tte kerrassaan
karraosaan tehokas
Sateet
l\UUl
utusta varten ja oh se
S a t e e t alkaneet.
----
.
kuoli influenssaan marrask. 7
Lake.Se poisti
puisti myftskiu
o * merin»
laaka...Se
myöskiu kaikki n
rumiA
raerk * v a | t jp n ()J1 p a r J p a l v a a S a d e llu t , niiseksi. jotka ovat mitä raaim keleystä joka Toverissa.
kasvotta. Kunnioittaen.
Jaca haTOfcA.
,x:;i maila, tavalla alas lyödyt.
p:nä.
Hän oli syntynyt tam-
A. Karhu.
Pinni ja Ka«*ojen katin istua voi «ie poistaa aik a lu ja sti, isateen e
*
niik.
9
p:nä 1918. Hautaus
Me tiedämme. että Suomen
aäpvt jn kaikenlai^t paiseet kasvoist.u
e rä s nainen Jeanne Lolte V11K-
toimite!aan lauantaina t. k. 9
Tvki-e ihon
ko sitten, joka on seurannut tu- työläiset ovat porvarien rauta-
p:nä klo (¿1 i. p. Pohl & Gil-
.aunnksi . . . . Tilatkaa ‘ F I N M v o i
H i v u t t i < ia - koron alla talla hetkellä mitä
Huolehdi
siitä,
ettei-
baughm
hautaustoimistosta.
DETTA.”
Lähetetään jxietivapuaatl liv u o re n p u rk a u k s ia M« ‘
'__ . kauhistuttavammassa
asemassa
rilla
Siellä on mm. tulivuori he ovat ihmisoikeuksia vailla, he nimesi jä ä pois jouluop-
Aino ja Justus Niemi.
(1.00 kiusana.
——-Liaani in ÁpUtki oa »ntjrio-—
nimeltä Kilauea ja on nainen kuolevat nälkäkuolemalla, heitä nitteluista.
— -« u o a . Apt**«» Yhdy»TBllol»*a-------
pannut merkille että heti kun
I I I I I I H-1 F» H l ' I I I I 1 i !■ ! 1-t H -
■
J. G. RINNE’N
KOSKEN VELJEKSET
uusi automaattinen höyrysauna
myyvät '.aatteita, kenkiä ja ruoka
tavaraa sopuhinnoilla.
on yleisön käytettävänä keskiviikko-, Franklin ja Redwood Aven. kulmassa
perjantai- ja lauantai-iltapäivisin klo
Fort Bragg,
California
2:sta—12.
FORT BRAGG,
CALIFORNIA
KAKARAVAARALLA
Suomalaiset Huom!
HUOLELLISELLA ja monipuolisella
F. O. HYVÄRI
ammattityöllä, ensiluokan tarpeilla
ja kohtuullisilla hinnoilla tarjoudun te, jotka nälissänne olette tul
suutariksenne V. Michelsonin enti kaa minun tyköni ja minä ruokin
sessä liikkeessä lähellä postikonttoria
' FRANK MÄKELÄ, Box 142, Fort j Cor. Redwood ave & Harrison a t
Bragg, Cal.
FORT BRAGG, CAL.
A. POLLY'N
Räätlliliike Fort Braggiasa
334 Main S tree t
Puhelin 612
Miesten pukujen hinta 17 dollarista
ylöspäin. Puhdistus- ja prässäystyötä
otetaan vastaan ja säilytetään pitem
män ajan.
Kansalaiset Huom.!
Fort Bragg Hdw.& Plumbing
myöpi maaleja ja rakennustarpeita
tehdään peltisepän työtä. Putkien
asetus erikoisalamme. Hinnat koh
tuulliset Tarkastus vapaa.
LEE PESOLA, omistaja
Tel. 773, P. O. Box 70, Fort Bragg, Cal
1 H» h H H -H -
$
KAHVILA
$
J NIIKA TIKKANEN Î
4
4
4
on auki päivällä ja yöllä.
McPherson & Redmood Ave. kul-
ma»sa, Fort Bragg, Cal.
ciscosta pohjoiseen,. Lähettäkää O
O meille
tilaukset kirjeellisesti O
O omalla kielellänne. Pikainen va- O
O paa hetys taataan.
O
O
Fort Bragg, Cal.
O
ooooaöooooooooo
P. O. HAROELL,
myy Hattuja, Kenkiä, Pukuja Ja Pu
kukankaita miehille ja naisille.
Franklin ja Laurel katujen kulmassa |
r ort Bragg. Cal.
¿-H-H-t-;..!-.; :
a o o o e a o o o a a e o a a
o
BAUMIN A PTEEK K I «
O on paras rohdoskauppa San Fran- O
4
4
4
4-M -hh H - l- 1 1 1 I l l i M 1 1 I l l l l 14
FORT BRAGG
BAKERY
Tuoreita leipää ja keekiä
saatavana j o k a päivä. —
Tilaukset haaleihin y. m.
täytetään h u o 1 e 11 i sestL
ERIKOISALA:
Näkkileivät ja korput.
Hinnat kohtuulliset
FORT BRAGG BAKERY
J. B. BARTH, uusi om ist
Phone 1372 ------ 136 Laurel St.
Hyväri & Karjamäki
myyvät ensiluokan
Ruokatavaraa
ja Tupakkaa
Redwood ave. ja Harrison katu
jen kulmassa.
Puhelin 772. Fort Bragg. CaL
MANDI BLOMSTERIN
I S A A C GRANHOLM
KAHVILA
MIESTEN TAVAROITA: VAAT
on ainoa, joka ilmoittaa Toverissa
TEITA, HATTUJA JA KENKIÄ
Auki yöllä ja päivällä. Redwood Ave
FCRT BRAGG, CAL.
FORT BRAGG.
CAL.
4-t - H - H - i- r i l i ¡ i-l -l-M -I I 4-1-I-I-H -4 D. Brandon. W. Mahlman, L. Brandoa
Laurel katujen kulmassa
$ Anderson & Elonen J Main & Fort
Bragg. CaL
4 SUOMALAINEN RUOKA- JA 4
THE B. M. B. MEAT MARKET
4
SEKATAVARAKAUPPA
4
4 California A Cedar kadun kulm. 4 Myy lihaa, ruokatavaraa, heiniä, vil
4
Puhelin 626
4 jaa ja eläinten rehua. Kaikki liha
4 EUREKA
CALIF. 4 säilytetään kylmässä säilykehuoneessa
4 4 4 4 4 + 4 4 4 4 4 + 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pyydämme sulkeutua suosioonne.
PORLANDILAISET
HUOM.!
....................
n
Tupakkaa, 'makeisia, virvotusjuo-
mia, maitoa ja kuumaa kahvia ai
na saatavana.
A. Laamanen,
777 Mississippi Ave. Portland, Ore.