jUHUuiumtiuuiiuui TOVERI In n e n la a n n U iit n (yövtcn U n rakan n attaja, ilm o ty y A tto ria»**, Oregon, joka p i i r i paita» aunauataina. TOIMITUSKUNTA: W. N. RETVO, SULO SYVÄNEN, ADOLPH SALMI, ALEX S£VO, , • TOVERI (T H R C O M R A D E ) Tkn organ oi the F ia n u h workers ia the Western atatcs. The only Finnish dady ia the W est. Published daily, except Sunday, a t Astoria, O re., by the W estern W o rk ­ men's Publishing Society. A N T T I J. P Ä Ä T Ä N , Manager. Entered aa second-class mail m atter July 18, 1912, at the poatotiicc at Astoria, Oregon, ander the A ct of M arch 3, 1879. Umotuxhintx 60 senttiä tu u m i Kihlaus- ja vihhimhilmotuksct |1.50 kerta, 83.00 kolme kertaa tavallista kokoa ja suuremmat ilmotukset tilan mukaan. Syntymä- ja nimenmuutosilmotuksct $1.00 ker­ ta, 82.00 koldie kertaa, tavallista kokoa. KuoMmanilmotuksct >1.50 kerta ilman värs­ sy t ja $0 Mattia lisämaksua jokaiselta värssyltä ja kiitosiauseelta. Halutaan tiedot, korkeintaan 30 sanaa, 50 senttiä kerta, kolme kertaa 81-00. Naima- ja avioeroilmotulcset, korkeintaan 75 sanaa, 82.00 kerta, kolme kertaa 85.00. Suuremmitta yhtcisilmotuksista tilan mu- k aa n. KUtoslauseista tilan mukaan 60 senttiä tuu­ malta. Paikhakunta-uutisilmotukset 60 senttiä tuuma. tettu keskusvirastoon siitä erityi­ sesti. Innostus näkyy olevan yleirten toveripiireissä. Osastojen kir­ jeenvaihtajat kertovat kirjeis­ sään keskusvirastoon, miten reip­ paasti ja toivorikkaasti osasto on alkanut kokoamaan rahasum­ maa, jonka suuruus hätäisesti ajatellen tuntuu mahdottomalta. Esimerkiksi Superiorista (VVis.) kirjotetaan: kista kipeämmin tarvittiin kun taistelu oli kuumin.” ja 11 vuotiaan kirje. . Tämän kuun 5 päivänä saapui 1 keskusvirastoon seuraava kirje ja sen mukana $18 rahaa miljoo­ nan markan rahastoon. Kirje puhuu itse puolestaan. “ Tainpa, Fla.. Oct. 3, 1913. S. S. J. K. K. V., 803 W. MadiBon St., Room 401, Chicago, 111. K. T .:— L ä h e tä n pienen o suuteni Suo­ m en S osialistipuolueen a u tta m i: eksi. “ K okouksessaan t. k. 8 p. p ä ä tti . , . ... <„ osastom m e a lk aa k erä ä m ä ä n M iljö ö -¡,!en vas a_ J . ‘ \ nan M arkan rah a sto o n o ja lle m m e I ,. käyn koulua, joten tä s s ä ei ole pal a s e te ttu a osaa 11,296.00 ja p ä ä tti siitä H 0“ r . aa; Vaan näin tä rk e ä n asian teille ilm oittaa, e ttä vo itte a n ta a a u tta m isek si a in a vähän löytyy. En m eille sen ku n n ian m ikä siitä tulee. kä halua olla viim einenkään. T overuudella, k u n niakirjoineen. U rho L ehti. T overillisesti. Court Arcade, Tainpa, Fla.” S uperiorin S. S. O sasto, K :tta M artin M attila.” Tämä reipas pikku toveri käsit- Silloin kun näitä nappeja pää­ tettiin valmistaa, oli sellainen ymmärrys, että niitä lähetetään ainoastaan osastoille tai yksityi- . .. , , .... .. sille sitä mukaa kun he lahetta- vät rahaa keskusvirastoon. Nä­ mä napit ovat vaan sellaisina “julkisina” kuitteina rahasta, jo­ ka saapuu miljoonan markan rahastoon, ja niitä ei voida an­ taa ulos ennenkuin rahat on lä­ hetetty.- Osastoille ja kaikille, jotka ai­ kovat lalijottaa tähän rahastoon, on edullisempaa lähettää rahat keskusvirastoon, -sitä mukaa kun niitä kerääntyy. Ne ovat täällä jiimiHiTOtmiiH! varmemmassa tallessa ja kaiken odottamattoman varalle ne tur­ vataan täällä paremmin kuin yk­ sityisissä osastoissa. On muis­ tettava että elämme poikkeusai- j | koja ja- on tietämätöntä minkä- | “------------- y 7 lainen tilanne on huomenna. Jos 1 . 1 silloin kaikki yrityksemme e io le !| z hyvin järjestetty ja keskitetty, I on enää .Hhen, kun Joulu niin mahdollisesti joudumme kär-, | .delllllnäkln vuoälna - simään vahinkoa; joudumme i seuraavat joulujulkaisut: maksamaan tarpeettomia oppira­ hoja varomattomuutemme täh­ den. Lehtemme lukijakunnalle ja asiamiehille. Vajaata kaksi kuukautta Toverillisesti. Henry Askeli. S. S. f. Sihti taas on kä.l.ää. Tällä .u o d .ll. - kuten Hme.tyy kustanne.,ht.oittemme tolme.tä , . Amerikan Suomalaisen S Työväestön Kalenteri v. 1919 I Työmiehen Joulu 1 Maksaa 35 srtittiä. Lasten Joulu. Sarnan suuntaisia kirjeitä on saäpunut useita. New Yorkin toverit ovat käyneet keräykseen oikein hartiavoimalla. Advertising rates. 60 cents p e r inch. Special käsiksi discount is allowed lor large and con­ Vaikka sanotun osaston osalle tinuous advertisements. TOVERI. BOX 99, ASTORIA. ORE. tästä keräyssummasta tulikin T IL A U SH IN N A T 9,522 dollaria, lähes kymmenen Yhdysvalloissa ja Canadassa: Yksi vuosikerta.-85.50 6 kuukautta. .83.00 tuhatta dollaria. eivät toverit 3 k u u k au tta... 81.60 1 k uu kau si... ,t>0 Suomeen ja muualle ulkomaille: siellä säikähtäneet sitä. Heti va­ Yksi vuosikerta. .88.00 6 kuukautta. .$4. 25 llittiin erikoinen komitea, jonka SUBSC R IPTIO N RATES: Ia the United Statee and Canada huolena on hankkia kaikilla kei­ One y e a r ..........83-50 Six months............83.00 Three months. .81.60 One month................ 60 noilla tuo summa kokoon. Oi­ HonneuMn sijaitsee lOtnnen ja Duane katu­ jen kulmassa. Telefooni: konttori 365. kein päättivät painattaa kuitti- toimitus 832. __ kirjoja ja muita tarpeellisia vä­ lineitä keräysklubille. Sellainen Miljoonan markan toiminta se tuottaa tuloksia. W eirton. W . Virginiasta kirjo­ keräys tetaan meille näin: tää jo lapseni sen tärkeän sei- Maksaa 25 senttiä. kan ,että vapauden puolesta tais­ Nämä kolme joulujulkaisuamme ovat kaikkina vuosina niiden televan köyhälistön täytyy itse ilmestymisaikana saaneet Amerikan suomalaisten jakamattoman kan­ KUN PORVARIT TO TEUTTAVAT la k a h d e k sa a to ista henkilöä, vaikka keskuudessaan koota taistehikus- natuksen Tällä vuode ta on odotettavissa entistäkin suurempaa me­ laito k sen h o ita ja s e litti e tte i hänel KUNNALLISOMISTUSTA. nekkiä, ensinnäkin siitä syystä, että joulukirjallisuus ei ole nyt niin tannukset. Tämä on. ikävä mai­ läk ään ole ju u ri m itään teh tä v ää , et laaja ja monipuolinen, kun suomesta ei ole tilaisuus saada kirjalli­ nita, monelle aikuiselle vielä op­ Oivallinen esim erkin siitä, m iten tä tav allisella älyllä v a ru s te ttu kym pimatta. Ei ole työmme .men­ p o rv arit k ä y ttä v ä t luottotoim iaan ja m envuotias poikanen voisi tä y ttä ä s suutta ja toiseksi sentahden, kun kaikki nämä julkaisut tulevat ku- = kin kohdaltaan sanoin ;a kuvin selostamaan nykyajan mielenkiintoi- nyt hukkaan, kun huomispäivän jo h ta v a t k u n n allista om istu so ik eu tta koko teh tä v än . I siä mailman tapahtumia. YKSIKÄÄN AM ERIKAN SUOMALAINEN tav a lla joka a ih e u tta a sen k ä sity k ­ Sillä 'ta v a lla o so tta v a t porvarit luokkataistelijoista, näistä pienis­ sen, e ttä kunnallfsom lstus ei kan “e sim erk eillä”, m iten kunnallisom is f El VOI OLLA ILMAN NÄITÄ .JULKAISUJA. tä tovereista on näin paljon toi­ n a ta , saa m uualtakin, kuin A storian tus ei le n n ä tä . M utta a n n a p a olla Saadaksemme nämä julkaisut tilaajille hyvissä ajoin on tilaajien voa. Vanhempi väki, joka ei k u n n allislaitu rin hoidosta, joka on e ttä A laskan ra u ta tie ja kaivannot kykene ymmärtämään nykyai­ y k sity isten laitu rien om istajien hai tu le v a t y k sity isten haltuun, niin kyi s avustettava asiamiehiämme ja annettava tilauksensa viipymättä. , Näin menetellen tulevat julkaisut aikanaan tilaajille. Ne tilaajat, kaa, jääpi syrjään ennakkoluu­ lussa, eikä tuskin tu o tta n u t m iljoo­ lä k a n n a tta v a t. K aikki rosvot eivät 1 jotka eivät ole tilaisuudessa tapaamaan asiamiehiämme, tilatkoot ha- loineen ja typeryyksilleen ja nuo­ nan d o lla rin * sijo itu k se sta vielä s e n t n ä y tä olevan V enäjällä. • | luamansa julkaisut osotteella: TOVERI, BOX 99, ASTORIA, ORE. . rempi, tietoisempi joukko astuu tiäk ään . E rä ä ssä se attele la ise ssa lehdessä MITEN SE ON MAHDOLLISTA? areenalle. k irjo ttu a m uuan C. H. P ackard, m i .T ässä on vielä hyvä mainita, ten A laskassa ra k e n n e tta v a a h alli­ In d u stria listin kynäm iehet ovat ih ­ ovat tilattavat myös hyvissä ajoin, postin hltaisuus huomioon otettu­ m eellisiä sa n k a re ita asio itten väärin na, on kortti-tilaukset tehtävä viivyttelemättä. että tämä nuori toveri on saa­ tu k ie n ra u ta tie tä rak e n n e ta a n m yös­ tely ssä ja valeh telu ssa. Jo s siitä nut kotonaan oikean proletaari- kin siten, e ttä se tulee m aksam aan a m m a tista m ak se tta isiin eteväm m yy- Onko teidän osastonne tässä? TÄMÄN VUODEN K O R TTIM A LLIT OVAT ERIKOISIA, onpa "O sastom m e p ä ä tti viim e Utainatu kasvatuksen. Ilänen suu n n atto m ia sum m ia, m u tta s itte n i den p eru steella jokin palkinto, niin joukossa UU TUUKSIAKIN. Jokaisen MAKSAA VAIVAN TU TU S­ Alempana luetellaan ne paik­ loista lu o v u ttaa s a ta ($100.00) dulla lapsen lie sen saisiv at aivan an sio sta. Kun TUA joulukortinäytteisiimme. Näytteet ovat lähetetyt jo asiamie- ria miljoonan markan rahastoon ia jjsänsä. Frank f,ehti. oli ensiniäi- kään tusk in koskaan valm istuu. kakunnat. joista osastot ovat il­ aina edelleen 25 pros. ilta m a tu lo is ta 1 hlllemme. Niille paikoin missä ei asiamiehemme olisi niitä vieft nio ittak aam m e h e itä siitä. P ack ard in v äitteen m ukaan raken moittaneet keskusvirastoon ryh­ tä s te d e s . M yöskin on k eräy s käyn i uwptntwmtiiintiiiiiHnwiiiiitttimMiwMMiiiw:ttitptinititntiiitniuimt»ttintmiinn' otettava tämä keräysasia esille hemmin. Kauniisti tehty, pikku n e ttiin sam aan paikkaan, seu rau k set I T overin a sia t v ä ä riste llä ä n aivan a !u ssa. K uten näkyy, “ Ukko” vää ovat k a u h is tu tta v a t. T o istak y m m en Weirton, W. Va., heti. valittava erityinen komitea toveri. Toivottavasti meillä on in, e ttä sen seu raav an kevään tulva ! P äinvastaisiksi kuin m itä ne todelli ristelee to sia sia t aivan to isiksi kuin tä tu h a tta ty ö lä istä on te u r a s te ttu tai New York, N. Y. ajamaan ja huolehtimaan siitä. paljon ylitä reippaita ja valveu­ jälleen hftvitti. V asta sen jälk een ra j suudessa ovat. n ä ä n n y te tty . T ukholm an “ Social De m itä ne *iodellisuudessa ovat. in o k ra te n in ” syyskuun 7 p ä iv ä n nu- Astoria* Ore. k e n n e ttiin se korkeam m alle m aalle | M ainittu k y u ä san k a ri kuvailee, jos- Perustettakoon klubi joka paik­ tuneita pienokaisia . • — — ” * i nierossa k e rro ta a n Suom en d ik ta a t VIETTELIJÄTÄR. New RocheDe. N. Y. jonne sen olisi p itä n y t jo a lk u a a n ' kin köm pelösti, kuinka Toveri alku kakunnalle tätä keräystä var­ V alta näkyy olevan sellainen v ie t-' torin, Svinhufvudin, lau su n e e n Köö- aan oli työ läisten p e ru sta m a lehti ja N apit valm istuneet. Greenwich. Conn. rak e n n u tta a . ten. Osasto valitkoon sihteerin ajoi heidän a sia a n sa, m u tta aikojen te lijä tä r. e ttä se jo tk in vallan ja penham inan , N ational-T idenden haas- Insinöörikunnan ja päällystön tila Conneaut, Ohio klubille varmoilla takauksilla ja kuluessa on m uka lu isu n u t pois työ kunnianhim oiset h en k ilö t sokasee a i-! ta tte lija lle m. m., e ttä yli 50,000 pu päisiin asu in rak en n u k siin on tu h la t Rockland, Maine hän. kiertäköön kuukausittain pe­ iäisiltä. M eidän täy ty y kysyä, m iten van jä rje ttö m y y te e n eli suuruuden n a k a a rtila is ta on v a p a u te ttu ja e ttä tu kym m eniä tu h an sia dollareita.* se on m ahdollista, jos k e rra n alku h u lluuteen saakka. H isto ria to d istaa ( tä llä hetkellä* on v a n k ile ire illä ain o as Daisytown, Pa. rimässä kuukausimaksut klubin m u tta ty öläiset ovat sa a n e e t asua aan Toveri oli ty ö läisten perustam a kuin k a jonkin v a ltak u n n an k e isa ri on taan 27.000 pu n asta. M yöskin sanoi Clinton. Ind. jäseniltä, ja jakakoon merkkina- kuin k oirat kopeissa. S elkähevosella ja työväen a sia a ajava lehti, e tte i se u n ek sin u t tu lev an sa koko m ailm an d ik ta a tto ri v an k ien asem a n v a n k ile i­ Redgranite. W is. on k u lete ttu kaikenlaisia k o ristu k ­ sitä olisi vieläkin, koska suurin o s a 1 pit sellaisille, jotka maksavat re illä yleen sä olevan hyvänpuolei- sia päällystön asuntoihin, m u tta työ­ sam oja työläisiä m itk ä olivat sitä v altiaak si, e ttä koko m aapallon ih Enfield. N. If. osansa. Näin järjestäen ei klu­ iniset m a r s s ita t vain hänen itsek sen, m u tta ei lau su n u t sa n a a k a a n Parhaillaan postitetaan keskus­ läisille ei ole ra sk ittu m aksaa edes p y sy ttäm ässä, ovat k iin te ä sti sen ta kääu k äsk y n sä m ukaan. Van H » m »k, N. Dak. bin toiminta häiritse osaston toi­ siitä, m ink älain en tila n n e v allitsee kunnollista palkkaa. k an a vieläkin? T overin johtokunta virastosta nierkkinappeja niille Boston, Mass. K aikkea julm u u tta, su u ria sotia j a : kahdella su u rem m alla v a n k ile irillä, mintaa. R adan v arrelle a u k a istu ista h b il- jja to im itta ja t ovat aivan känsäkou k a v a lu u tta he ovat k ä y ttä n e e t tuon j T a m m isa a ressa ja V iaporinsa. P ro Gardner, Mass. jotka ovat osansa M iljoonan m arkan klubin jäsen­ henkilöille, kaiv o k sista m ainitsee k irjo tta ja . et ; raisia( tila a ja t sekä k a n n a tta ja t puh hullun a ja tu k se n to te u tta m ise k si. H ei fessori T ig e rste d t ä s k e ttä in laatim aa miljoonan markan tä niissä k aivetaan enem m än m u u ta , ta ita pohjajoukkolaisia, lu k u u n o tta Maynard, Mass. s u o ritta n e e t kortteja. on aik een sa jonakin a ik a n a m en 1 saan tila sto ssa a n osottaa tu h an sie n Nimejä ei voida kuin hiiltä. Muuan ty ö n jo h taja, joka n iatta liikem iehiä, jo tk a pisneksiäÄn n dän W. Fitchburg, Mass. Keskusviraston taholta laite- keräyksessä y t koko pitkälle. A jateltakoon vain | v an k ien kuolleen n ä lk ä ä n ja rutto- Bessemer, Mich. taan jäsenkortteja miljoonan mar- tässä juhlista, silla kaikilta paik­ oli k a iv a tta n u t p u h d a sta h iiltä, e ro -: ilm ottavat, vaan jo & in e n k ä s ittä ä et M akedonian k u n in g asta A le k s a n te ri; ta u te ih in n ä illä v a n k ile ire illä , tta m a lla kaiken roskan pois hiilen tä ne eivät vaikuta lehden sisältöön su u rta ja N apoleonia, sekä m onta W arren , Ohio Jo k u a ik a s itte n ilm o tti Suom en kaa klubeja varten. Niitä Tähe- kakunnilta ei ole osansa suoritta- tu seasta, oli ero te ttu to im estaan s e n ! k e rra ssa a n m itään. “U kon” om an- m uuta joilla aik an aan oli m a h ta v a n ' virallin en u u tisto im isto , e ttä vauke- Duluth, Minn. tetään sanotuille klubeille va- neiden nimiä tänne ilmoitettu, ta k ia ja hänen tilalleen a s e te ttu toi logikan m ukaan joudum m e pulm alli laa ja valta k ansojen yli, niin e ttä ja on k a ik k ia an yli 90,000. Me ky Butte. Mont. päästi tarpeellinen määrä. Nii- Ja tarpeetonta se muuten niisi­ nen. jo k a antoi m iehille m ääräy k sen ! §en kysym yksen ratk aisu u n . Työ- he h o u reissaan ovat ih m e te ltä v ä n pit-j sym m e: m issä ovat ne m u u t, koska Fairport Ilarbrrr, Ohio den käyttäiriinen auttaa suures kin, sillä paikkakuntakirjeissä o- e tt e f ole väliä m itä vaunuihin B a a .iiä i8et p e ru stiv a t om aa a sia a n sa a ja kälie p ää sse e t, vaan koskaan heidän > k e rra n 50,000 on v a p a u te ttu ja 27,000 kunhan n iitä vain saad aan paljon • m aan lehden ja sa m a t ty ö läiset kai Martins Ferry. Ohio ti kerävsklubien toimintaa ja ti­ saStojen kirjeenvaihtajat ne kuvn- täyteen. .Vesi on saan u t ju o sU jä ä j Hilla k u sta n n u k silla p itä v ä t lehteä aik een sa ei ole täy d ellisesti to te u tu j on v l e l | v a n g ittu n a ? M ihin o v a t jou- Marshfield, Ore. I tu n e e t jä le llä o le v a t 13,000 ty ö lä ittä ? vat ne myöskin arvokkaita jä- minkin julkaisevat . Ainoastaan tym ään kaivoksen su ufla raiteille , < yllä ja m u u ttav a t sitten sen joksikin nut. * ä ise t y h teisk u n tao lo t ja joukko ! V astau k sen a n ta m in e n on .su ru llis­ Winooski, Vermont senelle itselleen. Tuollainen jä­ keskusvirastoon suoraan lähettä­ jo sta m onilukuinen m iesjoukko sit ! m uuksi kulu om aa asiaan sa ajavaksi ien E rin tie tä m ä ttö m y y s on a n ta n u t tllai I ta kyllä var8,n helppoa. M eillä on E verett, W ash. senkortti täyteen maksettuna on neiden nimet juhlistaan keskusvi­ ten on ollut vak in aisesti jä ä tä pois j lehdeksi. Tuo on tav allisella jä rje l suuden siihen hulluun luuloon, e ttä . 3 V,nhufvi,d |n v ira llise n lausunnon pe- Clarksburg, W. Va. tam assa, vaikka k a iv a tta m alla pienen lä v a ru ste tu lle ihm iselle aivan k asit yksi m ies voi h a llita koko m a a ilm a a .! ru ste e lla todistu# siitä kauan tu n n e . kunniakirja, sellainen, jonka o- raston tiedonannoissa. Barkpoint, W is. / Jotkut osastot ovat pyytäneet kuopan hiukan siseim uälle kaivok­ täm ä töiltä. k a n s a n v a lta isu u s p a ra n ta a tuen k in | tU8ta to sia , jastJ1> e ttä y|j 10 000 ty ö . maaminen on suuresta arvosta seen, olisi veden voinut koota sii­ Me saam m e aivan p äinvastaisen hulluuden ihm isistä. Sanomalehtien paikkakuntauu- tulevaisuudessa kun taistelut o-¡näitä nappeja oikein enemmäl­ hen ja k a n ta a siitä pois, joka työ kuvan m itä m ain ittu k v hääjä siitä Iäistä on ilm an la illista o ik eu d e n k ä y n ­ tisista njikyy. että monilla paik­ vat sen verran tauonneet, että tä*. että voisivat antaa jokaisel- ei olisi o tta n u t yhdenkään m iehen a n ta a . Aluksi, kuten luonnollista ai HIRVITTÄVÄT OVAT LAHTARIEN tiä m e n e ttä n y t h en k en sä tai s itte n kuolleet n älk ään ja ta u te ih in . « ¿tavalle lehdelle, e sitti T overi paljea kakunnilla on otettu keräykseen voimme tarkastella joukkojamme, le. joka suorittaa osansa, mutta aikaa. JÄLJET. osaa ja alettu toimimaan sen on että "kutka olivat meidän mo­ eivät ole vielä lähettäneet kes­ E rä ässä ty önvälitystoim istossa oli heikom m in työväen asiaa kuin niitä - L a h tarih a llitu k se n ilm o tetaan ku m onta k u u k au tta p idetty palkkalista! se n y t tek ee kun on kokeneem pi kuin k istuneeu, m u tta sen v e rise t jä lje t TOVERI ON PARAS .U U TIS LEH TI nistumiseksi, mutta ei ole ilmo- kanamme silloin kun apua kai- kusvirastoon rahaa ollenkaan. Joulukortit tällä vuodella HuiH ir in w n a wTm m rH inini n H B im n n m r r E T T .n valMta rask a s työnteko, sellainen ku väest i on elänyt viimeisten kuu- kuin sellaista kohtelua jota se Inistiin lehtemme elokuun 23 p:n ri, e ttä m iehestä kaikki holtittom uus \le n tai seitsemän kuukauden a -' osotti työväestölle. Sillä on syy­ numerossa ( No. 1%). Siinä pu­ poistuisi ja e ttä hän oppisi ty ötä, po lällä. Sanat eivät riita kuvaa-' tä peljätä joutuvansa työhön, jo- huttiin vankien käyttämisestä sitiiv ista työtä tekem ään. K aikessa maan sitä. Tuhannet ovat kuol ka on porvaristolle kauheinta mi- ‘’produktiiviseen työhön", ja se työssä tulisi olla taylorim ainen työn sopii käytäntöön heti kuu por­ leet hivuttavaan nälkäkuolemaan i tä se ajatella saattaa. jak o ja järk ip eräisy y s. Kauheinta kaikista on kcrtomiik-, Tämä työhön j< lutumispelko se varisto on vallasta kukistunut “ K aikki päallysm iehet, paikallis- ja Joko lahtarimahti herpaantuu? sien mukaan ollut kohtelu seniilikin, joka sai porvariston luon- Siinä ehdotettiin perustettavaksi Jos tänne saapuneissa tiedon­ jälkeen kun saksalaiset vartijat ¡täisen petomaisuuden liikkeelle vankisiirtoloita sydänmaalle kruu- y lijo h ta jat o lisivat valtion palkkaa m ia sekä n a u ttisiv a t p alk k an sa ohel annoissa on perää, on Suonien poistettiin. ! Välttyäkseen itse joutumasta nunmaille, joissa vangit pakotet­ taisiin tekemään työtä siirtolan la voltto^alnkoja siirtolan nettotulos lahtarihaliitus kukistumassa, kun Luonnollisesti herää jokaisen hankkimaan elintarpeensa. se tä. S iirtolan p aik allisjo h taja olisi sijr sen tukena olleet hunnilaispisti- povessa kostonajatus. \ t”>da-i päätti teurastamalla vapauttaa it- hyväksi 8 tuntia päivässä ja yli- tolan isä n n ö itsijä n ä , pääjlysm iehet met vetääntyivät syrjään. Kuu­ tettu työläisveri ci ole huutamat-j Sensä niistä, jotka siltä työtä aikansa olisivat tilaisuudessa; jos vankien ty ö njohtajina, o p e tta jin a ja kausia mitä kauheimmin kidutet­ ta kostoa pyöveleilleen M litta ¡vaativat. Muistammehan vielä haluaisivat, työskentelemään o- valvojina. Y lijohtaja olisi siirtolan tuja tyoläisvankeja, porvariston mc olemme melkein varmoja sii-j miten täkäläisetkin santarniileh- nian pikkupal$t*ansa, kuimostanii- luokkakoston avuttomia uhreja tä. että Suonien työväestö jaksaa:f|et kauhusta väräjävällä äänellä seksi, joka jäisi heidän omakseen ta rk a s ta ja , valvoisi niiden taloudellis kerrotaan vapautetun- tuhansissa. välttää kiusauksen kostaa saxnal-jkertoivat eräitten ikänsä köyhien sitten kun sen ylitöinään olisi­ ta k a n n a tta vaisuutta, tuotannon laa jen ta m ista , teo llisu u slaito sten perus Tämä ’ lahtarihallituksen “va* la tavalla kuin sille kostettiin i lehmiä ryöstäneitten pappisroi- vat saaneet kuntoon. Varsinaisesta siirtolahonunas- tam ista jue. sekä o tta isi a lo tte e t kaik paaehtoftien’’ toimenpide johtuu Työväestö ei ole koskaan h a jo t­ kaleitten tvöhönasettamisesta. kia u u d istu k sia v arten . sanottiin: samasta syystä, kuin Saksankin tanut kostoa, eikä se siihen ryh- Yhteiskunnalle ei ole hyödyl­ ta ‘•Niinpian kuin p u n ak aartilain en valtiollisten vankien vapauttami- dv nytkään, niin oikeutettu kuin listä tappaa ihmisiä, se on yksi . “ S iirto lassa tu lisi vallita a n k a ra vapaa-aikanansa on - uutism aallensa nen, nimittäin junkkerivallanj sê siihen olisikin, sillä ihmisiä- työväestön aatteellisia käsityksiä so tilaallinen työkuri. Pakollinen työ­ aik a olisi 8 t . yhden tu n n in lom alla. 1 ra k e n ta n u t sä ä d e ty t rak e n n u k se t ja kukistumisesta. Sorrettu kansa ¡hän ne vain ovat työläisetkin. , Ja j a sitä s,ta se se on on noudattanut nouaattanut sikaili suraiii . ' : ¡o tta n u t viljelykseen vähintäin 2 ha noosee Suomessa vielä kerran ia j k u k is ta a v iim e is illä M utta työläiset ovat ihmisia : kuin sen e lu n o im il- ¡e iv ä tk ä ih m is p e to ja * ty ö lä is e t ei- m y ö te n voimat suinkin ovat a n ta n e e t. X e n äjä n tvö- ,omia e äallitta,si- S t työaika olisi t ............. lian kiduttajansa.** " ole lahtareita. ja kun nyt ei - i väestö (Vät. kuolemanrangais- Ken ei ole lukenut niitä kau- ole luultavaa, että por\aristón Suksen heti kun sai vallan kä hunkuvauksia. joista kerrottiin provokatsioni saisi niin suurtaL jjnsä ja Suomen työväestö e- lehtemme useissa viimeisissä valtaa kuin sisällissodan alussa 1 päileniattä käyttäytyy sivistvs- * niin on todennäköistä, että työ-! ¡hinisen tavalla hu^ matta kai- numeroissa työläisvankien kohte­ lutta kidutusleireillä. hänen olisi väestö kykenee pitämään^ yll.i ke5ta siitä opista, minkä alaisena luettava ne, sillä ne ovat tosi- rauhan ja järjestyksen. Sitä o« i se on porvariston käsissä viime kuvauktia. Niiden olojen uhre­ Hiucikin syytä toivoa* Mikään aikeunj ollut. ja on labtarihallitus, joka valtiö- kumma ei kuitenkaan olisi, jo s’ petoksen ja maankavalhiksen a- porvaristo olisi onnistunut kos- Porvariston oma suunnitelma vuila kohosi hetkeksi valtaan, totoimiaan harjottaessaan syn­ nyt käytäntöön. nyt pakotettu vapauttamaan — nyttämään sammumattoman kos- Lukijamme muistanevat erään ktut ei enää kykene pitämään totunteen työläisissä ja itse nyt paikoin joutuisi uhriksi. porvarien suunnitelman, jonka kauheita o va t olleet ne kohta-j Suomen porvaristona on k u i-'n e laativat työläisvankien työ- lo t, joiden alaisena Suomen työ- tenkin syytä peljätä pahempaa hönasettam iaen- varalta. Se ju- tä y ttä pin g o tettu a työntekoa. K aikki I v i,je ly s,ila a n * on Jiän vapaa kansalai k u rin p ito ra n g aistu k se t s u o rite tta is iin ! nen o ik eu te ttu o m istam aan tilan ylityön teolla, joko ojittam is- ta i ki vlaMojen teossa, k aikissa valkeim juisilla paikoilla, ra sk a ita kiviä vään täm ällä. R uoka olisi m ahdoiysim m an y k sin k ertain en , päiv äan n o k set työ- stan d artti-an n o k sia. ju u ri ja ju u ri se l­ laisia, e ttä m ies kykenee p u rista m aan its e s tä ä n 8 t. ty ö ajalla su u ­ rim m an m ahdollisim m an työtehonsa k a d o tta m a tta silti terv e y ttä än . T ätä v a rte n to im ite tta isiin v iik o tta isia pun n itsem isia ja joka k u u k a u sitta isia lää- k ä rin ta rk a stu k sia . S iirto la ssa tu lisi sa perintöoikeudella.” Edelleen kuului suunnitelmaan vielä laskelma siitä, miten paljon voittoa näistä vangeista voitai­ siin kiskoa. Sellaista ei työväen- hallitus luonnollisesti tarvitsisi ottaa huomioonsa, sillä eihän se teetäkään työtä voiton vaan hyö­ dyn takia. Porvarit saisivat käyt­ tää kaikki luomansa "voitot” o- niaksi hyväkseen, vieläpä tehdä kahdeksaa tuntia pitempiä työ­ päiviäkin. sifla “nautintoahan* työ heidän mielestään on; siis v TT m r .ir r uH niin paljon nautintoa kuin kärsä kestäisi, kullekin sianpään roik- kaan kuuluvalle. Ihan ilman rangaistusta ci kaikkia lahtareita sentään saisi päästä? : suurimmat syylliset oli­ si ensin pakotettava kokoomaan kaikki ten-rastamiensa ja kidu­ tukseen > kuolleitten työläisten ruumiit yhteen suureen hautaus­ maahan ja rakentamaan sille o- milla kustannuksillaan sellaisen muistomerkin, johon ikuistute- taan kaikissa vaiheissaan se “si- vistystaistelu”, jota sianpään hallitus on käynyt. Senjälkeen saisivat mennä *'o- mille mailleen” ja työväestö kä­ visi järjestämään yhteiskunnal­ lisia suhteita sellaisiksi kuin so­ sialistinen mailmankatsomus e- dellyttää. . Porvaristo saisi järjestää sa­ moin olonsa makunsa mukaan elää hiin herroiksi kuin itse Ijank- kimansa elinehdot myöntäisivät Saisi tehdä ’‘ylityötä liejuisilla mailla sadeilnioilla”, rakennella kiviaitoja “palatsiensa” ympäril­ le, järjestellä ateriansa “työstän* d a rtti’-suunnitelmayisa mukaan, — jonka avustamiseksi työväes­ tö voisi vielä jalomielisesti myön­ tää matkaan kaikki ne kidutyslif* mien kcittelijät. jotka ovat här- jotelleet ammattiaan vankileireil­ lä tämän kesän ajan. Saisi pun­ nita itsensä viikottain, vaikkapa paivittainkin. kun ensin olisi lait­ tanut puntarin. Saisi panna toi­ meen yleisen kärsätarkastuksen vaikka joka ilta ja järjestää maanmtv»kkausaja/i sen mukaan kuin kärsä kestäisi. Herra Si;m- pää itse tietenkin olisi joukkon­ sa etunenässä. "Sivistyskirjallisuudeksi*’ voi­ taisiin antaa matkaan suometta- relainen torppariohjclma. jonka voisivat julistaa vaikka valtio- muotonsa perusteeksi Kuusamon takamailla, ta i, asumattomassa Raja-Karjalassa, mistä vain par­ haaksi katsoisivat valtakuntansa valita. iällaisesta järjestelmästä olisi sekin hyöty, että niailma näkisi kerrankin oikein havainnollisesti mitä tapahtuu, kun yhteiskun- ’Va.P ja äly”, jonka väite- kaiken luovan, saisi esteet- tömästi toimia. Juhan-Kustaa. 1 yÖläiset, oletteko tulleet ajatelleeksi mitä merkitsee se suunnattoman laaja agitatsioni mitä on tehty tämän sodan ai­ kana yläluokan taholta työläis­ ten keskuuteen?- Yhtä laajasti olisi työläistenkin kyettävä te-’ kemään agitatsionia oiVian asi­ ansa hyväksi, vaati suurin osa työläisistä ei pane mitään ar­ voa oman luokkansa agitatsio- nille.