No. 251
T O V E R I
Sosialistien ehdokkaita tulevissa vaaleissa
palohaavat
m utta se toim inta että ne hätääntyvät itsepuolus sen pian. A inoastaan
nesotassa, on kukistettava. V al avustajina,
he valheen Jälkeen on laskettu niiden puolelta on sam anlaista tukseen. Kauneim m aksikin m aa s ä ä riss ä o so tta v a t m itä se e h ti va
h in g o ittaa.
Tuuli heikkeni m uuta 1
v a ra k u v e rn ö ö ri kai:
ELVINÄ
S.
tyflvtca U n tn kan n attaja.
Ja sam an ko h ta kuin shakaalin syleily karitsoil latun lutkan täytyy toisinaan va m iksi m in u u teik si; v a sta a n tu le v a au
OREGONISSA
v ar*
ilmestyy Aatoriaasa, Oregon, joka p kivi sen niskoille.
paitsi sunnuntaina.
Liittovaltain kongressiin virkakau , 5 V ,
j 0 HN C. TAYLOR.
lon alaisia ovat olleet jä rjesty le, joiden emän se on juuri pis rovaisuuden vuoksi kävästä pei to r jo ssa istu i rau h a llisia m atk u sta
lin
edessä.
deksi,
j
o
k
a
-
p
ä
ä
tty
y
“
a
a
“
sk
au
n
4
R
a
h
a
s
to
n
h
o
ita
ja
k
si:
H.
AL-
jia, m atk a lla s u n n u n ta ita v iettä m ä än
TOIMITUSKUNTA:
neet työläiset, olipa kysym ykses tellyt poskeensa, se hyväilee nii
W . N. REIVO, SULO SYVÄNEN,
Sinä et itse mahdollisesti ti- p y ö räy te ttiin ym päri, ja niin saav u t pnä, 1919, MARTHA E. BEAN, U -
sä sitten sosialistipuolue tai I. tä, saadakseen niistä sen liha-
BRIGHT.
o a d d v
m
A D OLPH SALMI, ALEX SEVO,
y le is e k si s y y ttä jä k s i: HARRY M
W . W . liitto. N iitä on pitänyt vamm an paistin seuraavalla ker laa noita trustivallan äänenkan- : tlin tu rv ap aik k aan . Ju h la llisen a , räis le’sta.
; kyen rien si tuli ohitse, u h aten p o lttaa i L iitto v a lta in s e n a a ttiin v irkakau-
n a t t a j i a , m u t t a s in u n ty o la is to v e -1
.
u u u u v a iu u u
mcke ^.
TOVERI
vainota vainoam asta päästyäkin. ralla.
.
.
.
.
.
.a
u
to
n
ja
siin
ä
olev
at;
auton
maili-
deksi,
joka a lk a a m aalisk u u n 4 pna,
E h d o k k a a t A lam eda k a u n tis w :
(THK COMRADE)
Suom alaisella työväestöllä tääl r is i t i l a a j a k a n n a t t a a n i it ä . J a [m itta ri O8Otti 50 m allhv n o p e u tti. Pe ; 1919, A. SLA U G H TER , S a le m ista
TMe organ oi the Finnieh workers in the Ja nytkin kuuluu huhuja, että
K
o n g ressiin , j 6 :des p iiri: LU
Western states. The only Finnish daAy in
niinkauan
kuin
yksikin
sellainen
i
lastu
ttiin
.
M
utta
päälle
ei
jä
ä
n
y
t
lä
on
velvollisuuksia
kärsiviä
to
K
o
n
g
reasim
ieh
ik
sl:—
sam
at
saastaiset
voim
at
ovat
jäl
the West. Published daily, except Sunday,
H A RLINÌ TW INING.
at Astoria, Orc., by the Western Work
E n sim ä ise stä
p iiristä :
V altion s e n a a ttiin : 14 p iiri, J . e d
leen liikkeellä, syytellään työläi vereitaan kohtaan. H e eivät ai- työläinen, jonka korviin sinun m uuta kuin se röijy, joka s a ttu i ole-
men's Publishing Society.
m
aan
päällä
kun
olin
lypsyllä.
TA
LBER
T,
A
lbanysta.
_________ A N TTI J. PAKTAN, Manager.
inoastaan tarvitse nyt aineellis- äänesi ulottuu, tilaa ja kannat
W ARD MORGAN.
siä palon, sy ty ttä m isestä !
T o isesta p iiristä : H. W ARM HOLTZ
Entered as second-class mail matter July 18,
16 p iiri: GEO. N ISBET.
taa
niitä,
olet
sinäkin
syyllinen
1912, at the postoliice at Astoria, Oregon,
Neero aikoinaan, sytytettyään ! ta avustusta, vaan on katkasta-
La G randesta.
L a in la a tija k u n ta a n : 34 p iiri, A. H
under the Act ol March j , 1879.
K olm annesta p iiristä H. M. W ICKS
Rooman palam aan, selitti k ris ti-,va kaikki kannatus niiltä säilö näiden toverien, näiden naisten SEHÄN OLISI SANGEN IHANAA —
STEW A RT.
K A PITA LISTEILLE.
Umotushiuca 60 senttiä tuuma.
P o rtla n d ista.
jotka k an n attav at ja lapsien m urhaan — enempään
Kihlaus- ja ▼ihkimMilmotukset $l.S0 kerta, ty t syyllisiksi, saadakseen aikaan , m alehdiltä,
piiri, GUY E. REQULA.
35 piiri,
A
m
m
attitaito
iselle
työväestölle
K uvernööriksi — B. F. RAMP, S a
83.00 kolme kertaa tavallista kokoa ja kristittyjen vainon.
kuin m urhaan, niiden kiduttam i
Ja
sellaista
puutavaratrustin,
terästru
stin
ja
piiri, FR ED W. VOIGT,
36 piiri,
suuremmat ilmotukset tilan mukaan.
m ak setaan Ja p a n issa nykyisin k o r
S ynty.n i-ja nimenmuutosilmotukset $1.00 ker
seen, niiden roviolla polttam i keim pia palkkoja m itä n iille on kos lem ista.
piiri, J . O .-JO H N S O N ,
kai
ajattelevat
m
innesotalaiset
muiden
trustien
hommia.
Ei
mi-
37 piiri.
ta, $2.u0 kolme kertaa, tavallista kokoa.
V altion ra h a sto n h o itaja k si — PAU
Kuolemanilmotuksct $1.50 kerta ilman värs
piiri, P. B- C 0W D E R Y .
38 piiri,
kaan siellä m ak settu , k e rto v a t tä k ä ¡L IN E SEA RS, V ale’sta.
santarm it, joiden i tään arm opaloja pyöveleiltä, mut- seen !
syä ja SO senttiä lisämaksua jokaiselta terästrustin
39 piiri, W. F . DRURY,
värssyltä ja kutoslauseelta.
Älä ajattele että lännen m et läise t po rv arileh d et jap a n ila iste n leh
Y lioikeuden tuo m arik si — H W.
Halutaan tiedot, korkeintaan JO sanaa, SO jpukossa on paljon suomalaisia- ta ei m yöskään sentinkään kun
40 piiri, W. T .. DRAKE.
senttiä kerta, kolme kertaa $1.00.
sät ovat ihan turvalliset, vaikka tien selittäv än . E nnen so ta a m ak EVANS, R oseburgista.
41
iiri, H E R B E R T L. COGGIN.
O lisihan nyt mainio tilai- > liatusta niille.
Naima- ja avioeroilmotuktet, korkeintaan 75 kin.
41 p piiri,
se ttiin siellä puusepille
65 se n ttiä
Y leislakim ieheksi — E- L. CAN
sanaa, $2.00 kerta, kolme kertaa $5.Oli.
täällä
sateleekin
toisinaan.
Sa
San
F
ran cisco k a u n tin e h d o k k a a t:
suus
panna
terästrustin
sanoma-1
Milloin
sinä,
hyvä
lukija,
olet
Suuremmista yhtetsilmotuksista tilan mu
päivässä, m u tta n y t sodan a ik an a NON, D ixonvillestä. t
kaau.
„
i
Kongressiin*:
A 4 p iiri,
W ILLIAM
ma
m
etsanraisk^us
ja
tru
stiv
a
lta
1
on palkkaa “korotettu,” kym m enellä. O petustoim ien jjlivalvojaksi — INEZ
selittäm ään
työläiset nähnyt yhdenkään suomalaisen
Kiitoelauselsta tilan mukaan 60 senttiä tuu lehdistö
malta.
se vallitsee täälläkin.
sen tillä päivää kohden, joten ne nyt AUGUSTA LUSK, M yrtle P o in tis ta .' SH O RT.
gEELEY
Paikkakunta-uutisilmotuksct 60 senttiä tuoni a. syyllisiksi ja usuttam aan “vap au -' porvarileVulen tuom itsevan puu
sa av a t 75 se n ttiä päivässä. Muilla
T
yötilastollisen
toim
iston
ja
te
h
d
a
s
i
0
P
V
>
Työläinen,
veljiesi
veri,
nais
tavaratru stin
t
Advertising rates, 60 cents per meh. Special i den ritarit"
rjtarit” kaikkien porvareille Havara^ru
s^’n m enettelyä sen jä
jät-
L a in la a tija k u n ta a n : 21 p iiri, MART-
kin am m attialo illa, san o taan tiedon
discount is allowed tor large and con-
v
• j . ..
vastenm ielisten työläisten kinip- täessä kaadettujen puiden jään- ten ja pikkulastenkin veri, M in annossa, ovat p alk at k o ro te tu t sota ta rk a s tu s v ira s to n ho itajak si — AU HA S T E IN E R .
tuiuous advertisements,
TOVERI, H O * »», ASTORIA* ORE.
GUST NIKULA, A sto riasta.
¡nökset kuivumaan m etsiin ja si- nesotan rovioilta huutaa sinulle. tila n te e n tak ia, niin e ttä esim . muti
22 piiri, FRED BERGSTROM .
p
u
tin
!
Public Service kom m issionin jä s e
T IL A U SH IN N A T
23 piiri. W A LTER E. W A LK ER .
käskee sinun katkasem aan rare ille m ak setaan nyt 95 s e n ttiä neksi — J. F. JO H N SO N , V a le ita .
Saatanallisem paa
ajatusta e iite n valm istaessa edellytykset sei se
Yhdys «aitoissa ja Caaadassa:
Yksi vuosikerta. .$5.SO
6 kuukautta. .$3.00
24 piiri RICHARD E. G ILLE R .
ilm estyä
ihmisen päähän i laisille työläispaistajaisille kuin välisi niiden lehtien kanssa, jot- päivässä, k ato npanijoille 75 se n ttiä ,
V esihallituksen päälliköksi — E n
3 kuu kau tta... $1.60
1 k uu kau si... .60 voi
25 piiri, W A LT ER T O W E R S.
Suomeen ja muualle ulkomaille:
ka eivät ole jo aikoja sitten yh p u u tarh u reille 60 se n ttiä , su u ta re ille sim ä ise stä p iiristä MAX BURGHOL-
Yksi vuosikerta. .$8.00
6- kuukautta. .$4.25 kanssaihm isiään vastaan, m utta j M innesotassa nyt tapahtui?
26 piiri, J. A. RAGSDALE.
75 se n ttiä , valureille yksi dollari, k ir
huhuja kuuluu jo, että siellä pu-1 Et milloinkaan. Ä|a jos nyt tyneet niihin jotka näitä trus- japalnotyöläisille 6 7 ^ s e n ttiä ja se ZER, E ugenesta. — T o isesta p iiristä
SUBSCR1PTION RATES:
29 p iiri, KORA CALLAW AY.
A. E. MCFARLAND, H erm isto n ista.
In the United State* and Canada
hutaan
“i.
w.
vv.-läisten”
sy
v
lli-'
kuulet,
tapahtuu
se
vain
siksi,
tien
m
enettelyjä
tuom
itsevat!
Los A ngeles k au n tin e h d o k k a a t:
k
atyöläisille
65
sen
ttiä.
One ycar...........$5.50 Six munilla........... $3.00
TOVERI
TRree mänttiä, .$1.60 One month........... .60 ;
llouiK-uatu «ijaitaee loim ien ja Duanc katu- S V y d e S t ä .
j«'i Mnlinaaaa.
Telefooni: konttori 365,
_
, ...
toimitila 832.
; Todellisten
,
K o n g ressiin : 10 p iiri, JA M E S H.
K um m akos sltte, jos tä k ä lä is e t ka MULTNOMAH KAUNTIN EHDOK-
DVA
kMAN
KAAT.
p ita listit niin m ielellään o tta isiv a t ja *
,
...
syyllisten peittann-
V altio sen aatto rlk si HENRY WEB
9 piiri, GRACE SILV ER H ENRY .
j p a n ila ista työvoim aa työhönsä. Saisi
Y h d y sv altain s e n a a ttiin : 29: s se-
* seksi selitetään työläiset syvlli-
polkea tää llä k in p a lk a t dollariin päi BER.
V
altion
lain
la
a
tijak
u
n
n
a
n
jäse
n
e
h
n
a
a tto rip iiri, H. G. M EN H EN N ICK .
i vältä ja te e ttä ä k ah tak y m m en tä tun
siksi. K yllähän se on tiettyä, mi-
dokkaiksi
MRS.
J.
GROTH,
ALVINA
34
s e n a a tto rip iiri, J. LEA VITT.
I tia läh en telev iä työpäiviä, kuten J a
-------------
1 ten tukkiyhtiöt m enettelevät rais-
HAGEN, MRS. J . JACKSO N, C. W.
38 s e n a a tto rip iiri, D. M. KERNO-
Se sana o n ! punissakin teetetään .
P o r v a r i l l i s e t o p p i n e e t o v a t a n - ; S a a m ie n s a m e t s ie n k a n s s a . K a i k - ! VALLA NK UM OU KSELLISET EIVÄT tään ja rakastetaan.
HURST,
P.
KÄHKÖNEN,
M.
K
LEI
K
irottu
työväenliike,
joka
a
se
tta
a
CHAN.
‘ta v a ric h ’.”
OLE M IELENVIKAISIA.
taneet laajoja selityksiä sula k; Hsut jätctään sinnc m etsään i
S a n a ta rk o tta a “to v eria.”
Niin, e ste itä sellaisellekin “kulttu u ritaiste- NER, P. PET ER SO N , MATT SCHLE
V altion la in la a tija k u n ta a n :
Niin
arv
elee
ain
ak
in
m
uuan
am
eri-
kuinka tärkeä tekijä paaoma un . si„ en nc p ,,„etaan. Sellai-
lu
lle”,
kuin
täm
ä
jap
a
n
ila
ise
n
työvoi
GEL,
O.
H,
STERN
B
ERG
,
PE
T
E
R
ulkopuolella
eiv
ät
s
o
rta
ja
t
todella
B u rb an k :
y h tcsk u n taelam assä. H e ovat. I
risuko5sa voi ,,e!posti tie. k alain en k irje en v a ih ta ja, joka on vie kaan ole m illoinkaan k ä s ittä n e e t sen m an a settam in e n valkorotuisen tilalle S T R E IF F , W. A. TU CK ER, H. S.
raillut k uuluisassa N ikolain m ielisai
61 piiri, SAM UEL ROBBINS.
kuten
luonnollista, luokkaetu-'
, ..............
W ARREN.
suu ren u n o ista
m erk ity stä. on.
Los A ngeles:
. . . . . .
, tenkin paasta tuli irti valnngos- ra sp a ra n to la ssa P ie ta rissa . Olem m e ' sanan
— — —’
K om issionereiksi: H. J. BISH OP
jensa m ukaisesti selittäneet paa-
, .
„
.....
. . . -;- «... kuulleet te rv e jä rk isin ä itse ä än pitä j M utta m iljoonat ja ta a s m iljoonat
63
piiri,
W
. H. P E T E R SO N .
’
. . .
.
....... ‘ . Isakin, m utta uuta svtytetaan ta-
P. FALLEN.
MITÄ
SOTILAAN
YLLÄPITO
oman tärkeim m äksi tekijäksi ja .
..
’ .
,
i ¡vien lää k e tie te ilijä in v äittäv än , e ttä 'a l k a v a t k ä sittä ä .
64 piiri, W ILSON BLA1ZE.
..
...................
'hallaankin, jotta m aat saadaan
S h eriffik si: W. E. N EEF.
MAKSAA.
jo h tu u jon-
—
sen perusteella
j, i uovvviio silla
0iu» pitäisi
i-iiui.o vou
olla ,
. . . * . .
i • ' vallankum
aiianr.ui ouksellisuus
65 p iiri. GUS. K U ENTZ.
K auntin k irju rik si ERMA LAMB.
(True tran<latiun filed with the Poitmmter
,
n.
puhtaaksi ja sitten voidaan k is - k u n laise sta m ielisairau d esta ja e ttä
“ YKSI M ALLIKSI” !
66 piiri, LEO LASKO VSK I.
ylivalta yhteiskunnassa. v a n - *
J. ..
. „ , ,
. ik u n la ise s
at Astoria, Ore., Oct. 28, 1918, as required
R a h a sto n h o ita ja k si: L. L. HUN
by section 19 ol the Act ol Oct. 6th tv l7 .,
" h , o illiset
-I,- . ty
. ö lä
... is
- e t . u s k i o v a t . sen ikoa
tvöläisiltä
sitä
korkeam
pi
...
,
h
i
kism
i’’
m
uka
olisi
myös
seu-
Jo
s
sanoisim
m
e,
e
ttä
tä
m
ä
tapah
71 piiri, L. M. STORY.
i
-
.
.
,
hoisnevi
M uonitusviraston a n ta m a t tila sto t ; NICUTT.
73 piiri, A. P E T E R SO N .
K oroneriksl: F. W. FRY.
oso ttav at, e ttä so tilaan vuotuinen yl
75 p iiri, IONA G. W OODARD.
K o n staapeliksi: GEO. MENZEL.
läp ito ko tim aassa tu lee m aksam aan
74 piiri, WM. J. SCULLY.
$327.78 ja m ere n ta k a ise ssa arm eijas
W ASH IN GTONISSA :
työläisten verellä ja u- sa jo h ti päin v astaisiin huom ioihin: ' ia, e tte i siinä ole to tta siteek sik ään sa $423.47.
Y litu o m areik si:
E nsim älsen
vuoden
yhteiskuntaeläm ässä, vaan että kin
K ongressim iehiksi: —
CHAIM
SH PIR O , Los A ngeles.
E n sim äisestä p iiristä : H U LET M
ne olivat y läluokkalaiset, jo tk a sa ira s I ja e ttä jos joitakin tu tk in to v a u k e ja “ re n sse li” m aksaa kotona $115.39 ja
työ on tärkeäm pi, että ilman halla!
C O R N ELIU S M. ENNS, L os A nge
Yksikään porvarillinen sano-jtivat vallankum ouksen a ik a ista iuie-1 on m atkalla tu llutkin tap etu k si, niin m ere n ta k a ista a rm e ija a v a rte n $42.41 W ELLS.
työtä ei voisi olla pääomaa, kus
les.
T o isesta p iiristä : JA M ES M. SAL
ka työllä se luodaan pääomakin m alehti ei selitä tukkiyhtiöitten lis a ira u tta . S a ira ista oli su u rin o s a ! e , 8entää n m issään ta p a u k se ssa yh enem m än. S o ta rin ta m alla tap ah tu v a
O sasto t ja y k s ity ise t jä s e n e t, te h
... .
I
x. i *
u :. b - e n t i s e n
h allitu k sen virkam iehiä ja della k e rta a n e ljääto ista, zilkääm m e v a a tteid e n ja so tilaän persoonallisten TER.
ja
että me sentahden vaadim m e m enettelytapaa
syylliseksi,
\aik-
.. . ,,
. , ,...
,,
.
K olm annesta p iiristä O. T. CLARK kää p a rh a a n n e n äid en e h d o k k a itte n
J
-
1
'
... I v h teisk u n n a llise sti ennen hyvässä a s | | s a n ta k o kilteille Valkosille jälleen ta rp e itte n suurem paa kulum ista osot-
työlle vallan yhteiskunnan yli, ka se todellisuudessa on s y y l l i - , gcm aM a o lle lta henkU öitä. esim . suu-1 a lh e tta teh d ä v ä ä riä valoja. S ano tga se, e ttä rin tam ap alv elu k sessa ole
N e ljä n n e stä
p iiris tä :
W ALTER v a litu k situ le m ise k si, sillä ne o v a t a i
noat jo tk a k u u n te le v a t ty ö v äestö n
viita
so
tilailta
tulee
v
u
o
sittain
taka
PRICE.
niin meidän selitystäm m e on nen.
I rl joukko upseereja, jo ita v a iv a s i; kaam m e niinm uodoin vain, e ttä e rä ä l
pidetty ilkeämielisenä hyökkä- i Se on syyllinen siinäkin ta p a -‘ om ituinen ep äily sk au h u ; jokaineh po , tä asem alta lä h e te ttiin toiselle 14 sin vanhoja v a a tte ita $33.31 a rv o s V iidennestä p iiristä : PE T E R HAR ä ä n tä vaalien jälk e en . Sosialistipuo-
lueen e h d o k k a a t o v at ty ö v äe stö n n i
yksenä pääomaa vastaan.
(uksessa, vaikka joku työläinen-1
pelkäsi kovasti, e ttä h e itä ali j p u n a k a artllaisv a n k ia
tu tk itta v a k s ' ta. kun ulkona rin ta m a lta olevilta RISON.
CA LIFORNIASTA:
m ittä m ä t ja siis m yöskin ty ö v äestö n
K aikkialla oli olevinaau [ n ijn k u tsu tu ssa valtiorikosoikeudessa j sitäv asto in tu lee tak asin $75.80 a r
Sotatilanne ja k u lk u ta u ti ovat t.:n
tulen svtvttänvt
s;v_ id iste ttiin .
vosta.
K
uvernööriksi:
HENRY
H.
ROSER
k o n tro lle e ra a m a t v a litu k si tu ltu a a n .
..
’• ,
-• i
.
- -
•
‘. väijyviä a h d ista jla ja m onet välit . M atkan varrella p a ssittiv a t s a a tta ja t
• *" t mel an Xal tyttäm ällä ei saa ollenkaan a,' i tjvat että. heidät m uka v a rm a sti m es ¡k u iten k in aikansa kuluksi vangit au
teemm e e i\ä t olekaan aivan il- j<aan sellaista m etsäpaloa kuin ta ta a n aurin g o n n o u su ssa seu raav an a tuaam m ille m etsästysm aille, niin et
enim m än huolestut-
keäm ielisyydestä kotoisin. N yt \ i j nnesotassa raivosi, ellei sille aam una.
' tä m äärän p ääh än ei päässyt ainoa
pidetään erityistä huolta siitä,
tehtv perinpohjaisia valmis-j P otilaiden jo u k o ssa oli m. m. A tak aan elävänä.
St. Paul Xews-lehti on tuonut Rikollisen huolim attom at rauta-
| l pa.Von >noPl-anim ” 1 kuin mi
että työläiset pysyisivät työky- 1 , .
' , vuosikausia
la n e Protopopoff. tsaari-h allitu k sen viim ei
T äm ä ei kylläkään m erkillinen ta
aa .!“ >
kyisinä. Niinpä uutiset kertovat
.
. nen sisä a sia in m in isteri, jonka v irka ; pahtum a nykyajan Suom essa h e ra t julkisuuteen eräitä asianhaaroja tieyhtiöt ja tietäm ättöm ät ja a - j , a . niin.a ' <nn
•
• jo ainakin
„1-
j
..........
'
/
i
•
i
-i
•*
*
tion
viranom
aiset
eivät
terästrustin seerum ioivan ty ö - i ' a l n u s t u k s e t o n p U llta v a ra trU S ; to im en p iteet jo olivat m ielenvlkai ; ti k u itenkin asianom aisessa tu tk in to • oista
aluksi pääsee lattelem attom at henkilöt a ih e u t-! ..................
. näy
, ' va
,
kenenkä niskoille syy täv ät lakkaam atta nnsia paloja 1't‘avan m istään m u u sta kuin yk-
tu o m arissa viran puolesta erään lais selville
i tehnyt mitä huolellisimmin.
suustodisteita.
täisensä, ettei heihin “tauti ta rt
1 Tuoreeseen ia puhtaaseen met-
Monta k e rto m u sta on liikkeellä > ty y ty m ättö m y y ttä, joka pukeutui M innesotan äskeisestä h irm u ta -! V ain harvoissa tapauksissa a s e -: sln° m aan ,rau eI e n - .s7 °
tuisi eikä ru tto rupeaisi.” Te- sään ei saa sellaista tulta vaikka protopopoffln v iim eaikaisista teo ista seuraav an laisek si, paljon puhuvaksi pauksesta ennen kaikkea lankeaa telan syyllisiä edesvastuuseen ja sesta- .)a u a ™ ,a rm a n t Imolehti-
johdosta on m ain ittu 1 suora oikeus on m u u ttu n u t i n i . i m aan itsestään. Ennen tata vuot-
rästru
sti . tietää, . . että jos ....................
sen työ- ' : t , f. \ ’ c e r o s itä s v t v t t e l i s i . J o s Kun keisarik u n n an olem assaoloa kos- huom autukseksi kysym yksen alaisille Aseman
....
lehti julkaissut ‘•Avoimen-kirjeen kuvaksi.
- ta vo.tun tantan yhtiön kanssa
laiset sairastuisivat Siina maa1- | ‘
*
- •
k ev ät h etk en tä rk e im m ä t kysym yk s a a tta jille :
•-
r»
. • »-n • » • l i v
.
-
.
.
¡kyllä saada aikaan kunnollista
rässä, että tuotanto lakkaisi, valtl° olisi pakottanut puutavara-! se t o dottivat sisä a sia in m in isterin ai
V asta k e rta n a , kun te lä h e tä t kuvernööri
Burnquistille , jo k a 1 jos asianom aiset Viranomaiset La. ■ * • • »
•« i
,
Työkö vai pääoma
ö v u
k
Minnesotan viranomaiset ja rautatieyhtiöt syyl-' “Kaikkein
lisiä sikäläisiin metsäpaloihin
|
\ ,raHOIV , . . r ; yhteistoim intaa, k aik k iin keho-
olisivat ryhtyneet tarpeellisiin j i uksiin m im n| cj ole o n n istu n u t
toim enpiteisiin
ennen askeista , saada rautatei(len taholta niuuta
Arvoisa J. A. A. Burnquist,
hirm utapausta, ei se laista onnet- ku}n seuraavaniaisia i„ pauk s ia :
M innesotan kuvernööri.
tom uutta olisi tapahtunut.
j “Olam m e ottaneet esityksen
Teidän ylhäisyytenne:
, 1 oikeaksemme näitä selo stu k -; huomioon ja tulem m e ilolla ryh-
1'uhuessamme, luullaksem m e j siä me erikoisesti tahdom m e k iin -ty m ä ä n
yhteistoim intaan kans-
suuretl osan M innesotan väestön uittaa teidän huom iotanne eräi-j sanue. jne., jne.
puolesta, me uudelleen nöyrästi siin valtion njetsäviraston arkis-j -.M aanantaina sv tv ttiv ä t junat
pyydämm e teitä kutsum aan vai- tossa oleviin kirjelm iin. T äm än tulen kahteen paikkaan lähellä
tu tit
lainlaatijakunta ylimäärät- valtion hallituksen laitos on teh- K e tt'e kiveriä ia eilen ne aiheut
see„ .stuntoon seuraavta. sangen, ,,yt iln n eleltätää työtä niukoilla tivat vh,Ien palon lähellä \u -
larkcitä tarkoituspenä varten.- ¡varoillaan, vaikkakin sen toimin- tonthaa. K um m assakaan tapauk-
p a n a , j o llo in s a d a t t y ö l ä i s e t p a is - ,iaan : “Ta-ta-ta. A. Protopopoff, Si
Muuan T yöm iehen hätäaputoim ien
I. - Sum in,ttelem aan ja saat-¡taa on h ä .n tty poetiikalla ja vie- sessa ei rautatieyhtiöiden tah o l
tetaan
kuoliaiksi
kodeissaan!
sä
asia
in
m
in
iste
ri.”
Sillävälin
olivat
y
hteydessä
M
innesotan
palom
aita
kul
ta,,,aan
pysyvä,sest, ennalleen ¡1;, pahem mallakin. Sen e h d o tu k -lta ry h d y tty tulia sam m uttam aan
Tietysti se olisi voitu
henkilö k irjo tta a kuulem is tulipaloa,ueen kovansa,sen vaes- set on jätetty huom ioonottam at- j Se tulipalo, joka on aikaansaanut
Am erikalaisen työväestön u ne-! vallankum ouksellisten
k u u laiu isk u t kenut
välttää
tön. hankkim aan uusia koteja ta ta sen toim enpiteita on tulta- kaiken tuhon JK cG regorissa, on
liaisuus on ihmeellisen kestävää. Pietari” ka,1',ina jo alkane6t ta ta ta | taan m. m. se u ra a v a a:
. ,
j tah tia n i laulaa.
i T apasinune erä ä n äidin .
karjaa,
niaain iljelyskoneita ja hutettu. Kuinka paljon todellis-
" ' ’ Soo-yhtiön
~
• •
m yöskin
aiheuttam a
M innesotan m etsäpalo herättää S e n t ä y t y y n u k k u a s a n g e n r a s -
p ro t0 popoff siirre ttiin P ietari-P aa j H an on on ut m aaseudulla siitä siemenviljaa.
ta syytä tästä lankeaa eri vuo-
“ Minä ehdotan teille, että te
väkistenkin ajatuksen: eikö sel k a a s t i , k u n s e ci h e r ä ä e d e s sii- • valin v ankilasta, jossa hänen mieli j lähtien kuin täh än m aahan tuli. Suu
2. — Ryhtym ään
hetim iten sien
lainlaatijakunutain. m utta ah etätte
kirjeen yhtiön presi-
laista
onnettom uksia
voitaisi h e n k u n se s u u r e l t a o s a l t a a n sa ira u te n sa lisään ty i. Nikolain pa , r Ma ponnistuksilla saatiin om a talc tutkim uksien kautta ottam aan : a.r,i,,k in ™ ?'I?V .1',15 lainlaati l.k-ntille ja selitätte' m inkälainen
N y t k i n s e i Kantolaan. K irje e n v aih taja sanoo hs , pystyyn
Se on n y t m ennyt.
Va selvää niistä, jotka ovat syylli- jakunnan
Välttää ja eikö tätäkin olisi voi p a is t u u k u o l ia a k s i!
nim ittäm ien m etsän -1 asem a juuri nvt on
;;
, ■
t m - t i e n n ^n
sä ily ttä n ee n
m ielisairaalassa kuutussum m a oli m itätön.
Irtaim ia siä tähän ihm iskuntaa vastaan
—
hnitokom
iteain
niskoille, tulee ai-! •• ,ns nie sa| :ininw / tai e]lei ,n ;_
tu välttää?
ja ten aallt aa
, kaikki “ h e rra sm ieh e n ' ja b y ro k ra a tin k o kokonaan vak u u ttam ato n . J a ir tehtyyn rikokseen, tähän tu h an kanansa selyiamaan
¡tään tehdä yhtiön pakottam iseksi
Ja vastaus on vakavan harkin etujen ajajat valtaan niin Mm- geuraeläm än tav at. H än ko etti hui taim isto m aalla on ta v a llise sti aina nen M innesotan kansalaisen m ur
Ne asiakirjat, joihin me nyl J pitäm ään huolta niistä valkioista
j lu jenhuoneessakin olla lum oava ja kin yhtä arvokas, ellei arvokkaam pi haan ja saattam aan rikolliset sii- erikoisemmin kiinnitäm m e t e i - ! jo tk a ’”se* on V v t v t t ä n v / n , , «
nan jälkeen myönteinen. Kyllä nesotassa kuin m uuallakin.
,n
Vie- dän huom mtanne. osottav,«. e tt ä !'moidän^par" s g C t t a a ^ j > n
Vaikka
s
u
o
m
a
la
is
ia
t
y
ö
l
ä
i
s
i
ä
: puoleensavetävä ja näkyi siin ä on kin kuin muu om aisuus. Siihen si ,ä rangaistuksen aUiseksi.
Se olisi voitu välttää. Nykyinen
x • 4. u
i - i.„ ..x l,;,,
n/inose Laken
1.3ken hirm
nirm utapaus
ufm aiie jo
ia-vU
______
. 1 .
1
h *-,,:
tu i! • ¡a
m m u xx.
t f a m • i n Z
tuhon uhriksi
nytkin m o-^ «istuvan. H ä n e stä p idettiin sairaala sältyy työkalut ja eläm isessä v ä ittä lä tähän mennessä minkäänlai- Moose
palo ei ole ainoa laatuaan, ei joutui
¡hallinnon ja palvelijain yhtähyvin i
kappaleet
siin toimenpiteisiin ei tässä suit- suureksi osaksi rautateiden sy- ¿„ten olen i » 'san," tu t^ ra u ta tte -
edes M innesotassa, vaikkakin se nia satoja, niin sittenkin oli Ja ‘ kut n potilaiden taholla, sillä mies
— L apset olivat leikkim ässä pihal teessa ole ryhdytty. As,anoma,- ty ttatm stä paloista, jo tta vastaan y h tiö , sy ty ttä v ät n äitä paloja pal-
oli kam alin. Joitakin vuosia sit lellejääneissä vielä sellaisia, jot- i ou nöyrä. lauhkea ja kokonaan vaa la. kun tuli sana. e ttä C loquet palaa. set viranom aiset eivät ole vielä perin harvalukuiset m e t s ä n v a r t i - _________ _
jon nopeam m in kuin m itä me eh-
ten raivosi suuri m etsäpalo Ca- ka edelleen kannattavat sam an-} raton. Protopopoff la sk e tta n e e va Olimme n äh n eet punaisen loim on panneet tikkua ristiin ottaakseen jät olixat kaksi viikkoa urhoolli- dimm
e s a m m u t ta a
nadassa, vieden useita ihm isuh laisen hirinunaytelm än toim een-, pauteen, vaikka hän en m ielipuolisuu taiv a an ra n n a lla, m u tta kukaan ei syylliset kiinni syyllisyydestään sesti taistelleet. Näm ä asiakir
O ttaen- huom ioon nykyään
,
ten sa on p a ra n tu m a to n ta laatua.
1--------- --------- «-x-_ _x4c _«x_ i—
3. — Säätäm ään sellaisia lake jat edelleen osottavat, että Moo-
Ne kan-
paranto!agta on poisteU,
rejakin. M utta vaikka tällaisissa panoa tuonnem pana.
vallitsevan
asem an pitkin Soo-
ja ja saattam aan ne tiukasti voi se Laken purin m etsänvartija ra-lv h tiö n
• •
ix-
paloissa vuosittain tuhoutuukin liattavat sitä sillä, että k a n n a t-! k a jkkj s ä ä ty ra ja t. S otilaita ja uj
maan, jotka tulevat
ehdottom
asti
tulevat
ehdottom
asti
porteissaan
selvästi
aavisti
äskei-}
’
rajasta
lanteen
‘ ¡n
P kd
u*
lukuisia ihmisiä, niin n iitin uu tavat niitä suom alaisia p o rv ari-' geereia ei en ää m ajo te ta erilleen jatk o iv a t “k issaa ■ ja h iirtä ”, kunnes ’ turvaam aan täm än valtion, toiset sen kauhutapauksen ja että jos
liselta h hirm
m inusta nähden on valt-
irm utanauk-
utapauk-! hänen avunpyyntönsä olisi o te ttu ! täm ätönrä
siutum isen estäm iseksi ei ole vi-¡lehtiä, jotka ilm estyvät Minne- F alv elijat ilm ottivat, e tte iv ä t enää iu a u a näim m e näyn, joka juhlalli osat sam anlaiselta
” ‘
m a to n ta
ranom aisten taholta ryh d y tty mi-i sotassakift — ja muualla sam a-: ruPea e rik se en p assailem aan UPS®® nen kaam eus el häivy m ielestä. Sa seita, joka niitä voi kohdata jo pikaiseen
huomioon, olisi - täm ä! .o välttoX“
“'
^ '" n ^ o ta n
■ "
.
,
. re ia ja niin täy ty i u p se erit siirtä ä n a n m u k a isesti koko m etsä rem ah ti tänä syksynä, ehkäpä jo seuraa- hirm
koko- ! peti m a a c
rm utapaus saatu ehkä koko
ten — trustien rahastam ana ja so tilasten osastoon . E nsik si pelät y h täk k iä tuleen hum inalla, Joka tä y t
hinkään toim enpiteisiin.
estäm ään ySoo-linjan käyttäm ästä
villa viikoilla.
naan
ehkäistyksi.
M
ainitut
asia pienikokoisia
vetureitaan niin
M innesotassa
esim. on oltu suosiossa. Siten kannattavat ne tiin pahoja selkkauksia, m u tta käy ti ilm an. R yskien lä h e n i se taloa
Tällaisiin toim enpiteisiin täy kirjat ovat Moose L ak e n /p iirin
kauan,
kun
nykyistä
tulen arkaa
täm änkin kesän aikana niin ah- trustivaltaa. joka tekee saman- tä n tö on todennut, e ttä m ielisairaat Syksyinen sänki o tti tulen kiinni ja tyy välttäm ättä ryhtyä, taikka m etsänvartija P. \V. Svvedbergin
aikaa
kestää.
so tilaa t ja u p se erit tu le v a t erinom ai le im a u tti sen silm än räp äy k sessä koh m uussa tapauksessa voi Moose lähettäm iä
kerässa touhussa työläisten ja laiset näytelm ät pakolliseksi.
raportteja syyskuun
J ° s sääsuhteet pysyvät e d e l
se sti k esk en ään toim een. K aikki a r ti n a v e ttaa . H aan v eräjä oli auki Laken kauhutapaus uudistua mi 29^ lokakuun 2, 3 j a 9 päiviItä
Nytkin ovat suom alaiset por
m aanviljelijäin vainoamisessa, et
leen
tällaisenaan, niin on meidän
voasteikot on unohdettu.
K irjeen ja lehm ät lä h tiv ä t juoksem aan — nä päivänä tahansa. Ne lait mi N äistä raporteista käy selville
varilehdet
jo
syyttäm
ässä
työläi
tä sellaiset sivuseikat, kuin työ
v a ih ta ja lo p etta a eeuraavlin sanoi k en ties vaistonsa o h jaam ina — p ien tä meillä nykyään on, eivät rii että valtion viranomaisille, niiden m ahdoton pitää tulipaloja kont-
rollim m e alaisena, ellei rautatie-
siä
palon
sytytyksestä.
Tai
syyt
läisten hengen suojeleminen m et
hin:
“J a niin he e liv ät sovinnossa tä jokea k o h ti; kaikki ne m ahdolli tä.
Eikä edes niitä ole pantu i°"xk° i a
.feuv'Zni» ri I « '. vai-¡yhtiötä voida hillitä.
säpaloilta ei ole m uistunut ke tävät sitä jum alaa, jonka puo keskenään. U lkopuolella so tilaa t tap sesti ovat p elastuneet. M inä sfep voimaan. Ei edes valtion tur-
hd E*'•
sa d o tta in u p seereja k a d u illa ' pasin lap se t kainalooni, isä kolm an vailisuuskom issionln
järkeviä m otettiin' t emän takatmuSehä’' | le v « “ " S k ? " leUä
nenkään mieleen . Non-partisan lustusneuvosto tuntuu olevan sa- j poivat
a rintam alla.
Vain m ie lis a ira id e n ! nen. ja niin liv istettiin kilpaa tulen m ääräyksiä ole saatettu voimaan
liitto, jonka
avylla sikäläiset j maa m ieltä syyttäjien kanssa, parantolassa sakyk&t sairaat kasit ! kanssa..... Se oli kauhea pako.
Valtion
m etsänhöitohallituksen
m aanviljelijät pyrkivät ahdista- Ne esiintyvät nyt muka hyvän- tiv än aea sanan täydet sisällyksen I tu li tarttui mieheni “overhaahen” rahav a ra t'o v a t niukat ja rhetsän- menen päivää ennen tätä hirmu
alueen pitkin Soo-linjaa.
tapausta.
m etsänvartija S u n d
Minä kehotan siis teitä o tta
lem aan terästrustin valtaa Min- tekijöinä ja hataanjöutuneitten jo ta V enäjällä nykyään eniten pe'ä lahkeisiin, m u tta kova tuuli sam m u tti vartijoita on aiiioastaa^ j o i t a i n berg tiedótti seittaa' aa :
m aan täm än asian hetim iten kä-
niin voitto-osingot eivät kasvai- tru st^n puhdistam aan ra*SKaarnl‘ le k irjo tu sta , tap asi hän koota y stä ,e p u n ik k eja tu tk itta v a k si, on teidän
sikaan; se suunnaton pääoma ensa m etsien jätteet edes o sa -lvänsa ja ko rk eat v irk am ieh et luok i P idettävä huolta .että edes yksi saa
m . alliksi.
. .
mikä on terästrustin tuotanto ouillekaan, niin m itään tuhoisia sensa. N äille hän kuvaili om ina! Puu perille
metsänä!ota ei olisi syntynyt e ik ä ! suuksiaan. k o e tti p ain o staa kuinka
N äin tu tk ln to tu o m ari, jonka nim en
laitoksissa ( tulisi aivan kuol m etsäpaloja ei olisi syntynyt e » guuregtl hal,jtsija gU08, hanta ja a l.{ k in voisim m e m ainita, ellem m e siten
leeksi ja arvottom aksi.
Niille syntyisi.
I van y h rä k k ia sanoa toliasi kuinka tu o tta isi hänelle ansio to n ta arvon
työläisille jotka ovat epätietoi
M utta kun puutavaratrU sti Ja i h irv ittä v än taudin vallassa hän oli nousua, hän kun täm än neronleim a
sia sosialistisen opin pätevyy terästrusti o v a t v a ltio n h a llin - viitaten m ielenvikaisuuteensa. Ker u k sen sa johdosta varm aan kohotet
täisiin ( te k o ) v ä n rik istä vähintäin
destä työn ja pääoman suhtei n o - s a niin m i t ä p ä m u u ta o n to i- ran saapui, m itä tärk e in a sia k irja ai
kin m ajuriksi. — Raiv.
siin nähden, pitäisi ylläolevan- voitavissa, kuin sam anlaisia ro-1 leklrJotettavaksl. Protopopoff heitti
a sia k irja n hyllylle viikkokaudeksi, ve
kin hiukan valaista asemaa.
vioita jälleen joskus tuonnein-; ti ‘sen lopulta esille ja k irjo tti reu
PALOALUEELTA.
kuuluu seuraavasti-
Vpä-
'
ä
ä
* _____,
••
. .
..
.