HALUTUN TIETOJA
Kylmät ilmat alka
vat lähestyä
J u u ri
silloin on ta rp e e llista o tta a hyvä huo
li itse stä ä n , e ttä el saa kylm ää, el!
“in flu e n ssa ”, joka raiv o aa niin buu
re ssa m ä ä rä ssä yli koko m aan.
Jos tu n n e tte v äh äsen vilustum isen
o ireita, silloin on p aras o tta a Hell-
bergin K ininl kylm yyden, eli “ La-
grip p i” ta b le ttia .
H in ta . 35 se n ttiä .
N iitä kun o tta a -vilustum isen a lu s
sa, niin saapi varm an avun.
Jos
y sk ää tu n te e joka ain a se u ra a vilus
tu m ista su o slttelen H ellbergin yskän
M ARTIN GABR1ELS0N , eli k u ten lää k e ttä . H in ta 35 Ja 60 senttiä.
S a a ta v a n a a in o a staa n
k an sa kutsu u “ KRAPU-MATT1". Jo s
e t kuukauden sisällä an n a tie to a it
H ELLBERG S DRUG STORE,
se stä si. niin m en e tte len jä ttä m le si
279 W. Bond St., A storia, Ore.
tav aro id en , niinkuin om ieni, kanssa.
HUOM AUTUS!
T arviteS sanne ap
Carl Lehti
(22) te e k k ia ia lle kuuluvaa tav a raa , voitte
Box 156, Ilwaco, W ash.
tila ta n iitä sam alla o so tteella. M ak
san postikulut.
H alu aisin tie tä ä m issä veljeni" ED
W ARD PÄKK1 n y kyään do llareita
pailaa. E nnen ollut D onnerissa, Mont-,
kotosin S ä k k ljä rv e ltä T e lk a rsa a re s ta ,
"Wilpurin lää n istä .
O leppa hyvä ja
p alak aa siskoasi k irjeellä, jos s a tu t
n ä m ä riv it huom aam aan. M uiltakin
sä k k ljä rv ilä isiltä ovat k irje e t te rv e
(23)
tu lleita.
Regina Piikki,
.
Box 72, H obart, W ash.
ASTORIASTA
JA YMPÄRISTÖLTÄ
TOVERIN
K o n tto ri
Toimitua
TELEFOONI-NUMEROT
Ja Uikkcankoitai*
.......................... SSS
.......................................................... M 2
Kello kuuden (Aikeen illalla, jolloin kontto
ri auljetaaa. on kiytettävA
Liikkeenhoitaja 962-Y .
Toim ituspnhclinta voi käyttää kello kuudes
ta aamulla kello kuuteen illalla.
Èâi väli sta
Naisten Kenkiä
Varastoomme on saapunut suuri väli-
koima kaikenlaista
h
(.
PU TK IEN ASETUS-ALALLE
N äm ä k en g ät ovat nyt näytteillä
ikkunoillam m e
huokeilla hinnoilla
/Meillä oli vuokrattu huoneusto 108 East Heron St.. Aberdeen, Wash., ja varasto oli tilattu
sinne, mutta myymälää ei voida avata tänä syksynä ja siksi olemme pakotetut myymään
tämän varaston täällä. Nyt meillä on tämä varasto kasilla ja kaikki vaatteet ovat ehdot
tomasti myytävät. Tässä on tilaisuus säästää rahaa, joita ei tule usein. Suun valikoima
lakkeja, käv^lypukuia, puseroita, hattuja ja karvakauluksia myydään erityisesti halva ia
tässä
myynnissä.
____________
______________________
Il
' .1 ■■
■ ■ ' ■ — ■
"
'
-
-
■' ' -
"■
'
--------—
r
Maksaa vaivan käydä kastomassa
W a lte r
K a llu n k i
. 221 W. Bond St.
H
Tulkaa aikuisin ja tehkää valintanne ennenkuin S
4
H
varasto*tulee liian pieneksi. Älkää laiminlyökö
tällaista tilaisuutta.
U a x tr d l itt a r b lr $c (g ra n ite W o r k s
Astoria Laundry Co.
k Telefooni 136-364. — Hoouiam in o»o-
I- te : 420 K St. Telefooni 136
4»
Aberdeenin »sote: 109-111 E. 2nd.
4
»,k.M‘ 4 ~ l"l' I l 'h -1 -l-i ; ■ l'1 - l- l- l- l 1- 1 - 4 - M - l
293
JO H T O K U N T A :
M adison
S tre e t, P ortland, Oregon.
W. F. McG’-egor, G. G. F lavel, T. B. W ilcox, R. S.
H ow ard, S. S, Gordon.
Il
UUSIA SIEVÄSTI KORISTELTUJA
T he F irst N a tio n a l B an k
SYYSH A TTU JA !
PE R U ST E T T U 1886
P ääom a ....................................- ................................... - .......................... $100.000
V a ra ra h a sto ..............................................................................................w 25,000
O sak k aitten vastu u n alaisu u s ...........................................................
$100,000
E
R a k e n ta ja t Huom atkaa!
M a tk u sta k a a
SUOMEEN
Meille on juuri saapunut suuri valikoima uusia ja ajan
mukaisia seinäpapereita ja seinähuopaa.
“STOCKHOLM”
kohtuhinnoilla.
Kun tarvitsette alaamme, niin käykää kuulemassa hin
tojamme. Kaikki isommat ostokset lähetetään vapaasti.
Jokainen Toverin luki ia paik
kakunnallamme on epäilemättä
tietoinen siitä ennen kuulumat- _
. . .
.»
r •
t»man hirvittävästä metsäpalos- R u o tsin A m erik a n L in ja lla
ta, joka raivosi Minnesotan suo Pohjoism aiden suurin höyrylaiva
malaisasutuksilla t.k. 12 p:n il
lalla,
hävittäen putipuhtaaksi
565 ja lk a a pitkä.
tuhansien uutisviljelijäin omai- 22070 tonn.
suuden ia vieden heilienkin e- v ä littä ä nyt sä än n ö llistä liik en n että
nemmältä kuin tuhannelta ihmi NEW YORKISTA GÖTEBORGIIN,
seltä. Kokonaiset perheet jou
RUOTSIIN.
tuivat liekkien uhriksi, toisista
T ieto ja lä h tö a jo ista y. m. a n n e ta a n
taas mistä lapset, mistä molem pyydettäissä.
mat tai toinen vanhemmista. Sa T eh k ää ajo issa m atk ap äätiik sen n e
dat orvot ovat vailla vanhem- ja m ak sak aa k ä sira h a m atk alip u stan
painsa hoivaa Minnesotan kvl- ne lähim m älle paikallis-aslam iehelle
män talven uhkaamana. Sadat
ovat sairaaloissa ja mitkä missä tah i lä h e ttä k ä ä se suoraan
kin, menetettyään kaikki muut
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
paitsi mitä päälle sattui jää
KONTTORIIN.
mään.
24 S tate St.
New York
Nämä uhrit tarvitsevat avus 183 N. D earborn St., Chicago, lii.
tusta. ia ne tarvitsevat sitä vii 127 So. T hird St. M inneapolis, Minn
pymättä.
115 C herry St.,
S eattle, W ash.
Täkäläisen S. S. Osaston joh N iiden, jo tk a nyt aik o v at tu o ttaa
tokunta
ia ayitatsionikomitea su k u laisiaan tai tu tta v ia a n Suom es
päättivät eilen illalla pitämässään '
tl,iee o sta a lippu su o ram atkuiselle
kokouksessa ryhtyä pikaisiin toi-
.
menoiteisiin avustuksen keräämi- R uotsin A merikan lin ja lle .
seksi. Sitävarten laadittuja lis-
toia on -----------
saatavana - Toverista
ja arm at siitä, että jos kokous oli- =
- - ----- — '-(v
Klubin kaurasta. josta niiden
saatu kokoon, niin olisi saatu
jotka hyväntahtoisesti antautui- , ^un| Uvaa avustusta :o yhtenä il-
sivat kerääjiksi, kehotetaan niitä tana. --
■
•
—
Nyt toivomme
jokaisen
sieltä hakemaan.
avustavan kohdaltaan, mikäli sii
Tämä keino on nvkyisin ainoa hen kykenee.
mahdollinen avustuksen hankki
Ei tarvita ainoastaan rahaa,
miseksi. kun yleistä kokousta ei vaan vaatteetkin kelpaavat. Lä
voida saada kokoon. Olemme hettäkää tai tuokaa ne Klubin
, kauppaan, josta ne lähetetään
^däna'aisille sikäli kuin niitä
K. W . & S. ASTORIA MAJA
9
Muutamat näistä hatuista ovat $10.09 arvoisia.
Kävelypukuja, erikoishinta tä tä m yyntiä v arten $22.50iay^s
Takkeja, erikoishinta tä tä m yyntiä v arten ---- $ 1 9 .7 5 ia y iö s
Pukuja, erikoishinta tä tä m yyntiä v arten ......... $14.50 jaylös
Myvmälä on auki koko päivän klo 8 a. p.—klo 6 i. p. ..
OSAN ALENNUKSELLA KAIKKI
KARVA KAULUK SET, HAM EET
HAMEET
ASTORIA PAINTING CO.
218 Taylor Ave.
2
j
422—424 Commercial St.,
ASTORIA, OREGON
Y hteydessä toisten kauppojen kanssa jo tk a ovat tä ä llä lännellä.
Suomalainen myyjätär palvelee suomalaisia ostajia.
sä
Sam oin on silm ienne k an ssa — jo» ne ta rv itse v a t hoi
toa, m enkää sellaisen m ielien luokse joka y m m ärtää te h tä
vänsä, jolla on u u d en aik aiset ja tie te e llise t koneet silm ien
tu tk im ista varten.
T ohtori W ith e rs on sa a v u tta n u t k ad e h d itta v a n hyvän
m aineen silm älä äk ä rin ä . P a rh ain to d istu s siitä on hänen
liik k een sä lisääntym inen.
Jos ta rv its e tte lase ja ta i tekosilm iä niin m enkää katsom aan
R unsas varasto
Ruokatavaraa
T. O. WITHERS
z
Jew el te a tte rin päällä.
T eem m e kaikkea alallem m e kuuluvaa ko rjau sty ö tä.
Tuoreita
i
No. 2. sään n ö llisiä kokouksia ei
voida p itää, sy y stä kun nykyisen
tau d in täh d en on k ielle tty kaikkien
ko k o u sten pito. V aan koska olem
m e sa an e e t erity ise n luvan, e ttä vir
k a k u n ta voipi kokoontua, niin tä
te n pyydäm m e A storia m aja No. 2
v irk a k u n n a n , v a ltu u sm ie h et ja sai-
ra stu sv alio k u n n an jä s e n e t kokoontu
m aan tiista in a t. k. 22 p. kello 7:30
illalla. A storia m aja No. 2 kokous
huoneelle.
Yksinäinen vene löydetty.
Vähään enne puoltapäivää ei
len, tuossa kello 11 aikana, löy
Täten lausumme sulimmat kiitokset kai
sivät ilvvacolaiset kalastajat joki
kille niille ystäville, jotka toivat meille kal
suulla. eteläisen aallopmurtaian
lisarvoisen lahjan tupaantuliaisten muistoksi
luona, ajelehtivan kalastusveneen
erittäinkin niille henkilöille, jotka olivat puu
täysine vehkeineen. mutta veneen
han alkuunpanijoina.
omistaja oli kadoksissa. Tämä
Sanni ja Esa Sarkkinen
lövtö on antanut aihetta vaka
2355 Cedar St.,
ASTORIA, ORE
viin epäilyksiin, että veneen o-
mistaja J. Kuivala on joutunut
A storia m aja ' No. 2 puolesta
jonkun onnettomuuden uhriksi,
kenties
hukkunut, sillä hänen
JO H N TOIKKA, k irju ri.
sanotaan lähteneen ulos jo per
W. A. T akalo
V ictcr Jä rv in e n
jantaina, luvaten palata lauan
taina maihin. Miestä ei kuiten
WESTERN MACHINE
rA LO MYYTÄVÄNÄ — 7-ruum ainen,
kaan kuulunut, vaan sensijaan
WORKS
lo tti 50 x 70 E nsik ad u n ja D uane tehtiin yllämainittu löytö eilen.
st. n u rk a ssa , siis hyvällä paikalla
Kuivala on asunut Matti Kemp
Sepän- ja ko n ety ö tä teh d ä ä n huo
liki työpaikkoja.
Lähem m in tie d u s paisella,
Alametla Avenuella.
lellisesti. P a a tin ra u to ja ja bäskette-
telkaa Sven L önbergiltä, 149 F irs t st. Kuulojen mukaan on hän ennen
K ah d ek san k y m m en tä ee k k eriä m aa jä aina v a ra sto ssa .
ollut Fort Rrasrspssa. Cal., jossa ta ; hyvä talo ja kaikki ulkohuoneet;
KAIKENLAISTA RUOKATAVARAA
K aasu k o n eita p o rata an ja hiotaan.
s a a tte halvim m llla hinnoilla työläis hänellä on jonkun verran omai m aan v iljely sk o n eet; täy si k a rja ; Bi
Tätä kirjottaessa lähti ja itse e puolitoista m ailia laiv aran 453 T aylor Ave.
Phone 327
:en o m istam a sta kau p asta.
T ehkää suutta.
K u n n a llisla ttu rin kohdalla.
jätö k sen n e jc - o 10:nnen kadun liik miehiä Ilwa<?oon noutamaan ve i n asta. Deep R iverillä, W ash.
T ar
keestä ta h i V niontow nln h a a ra k a u nettä ia ottamaan, tarkempaa ■ kem pia tie to ja saa k irje e llise sti tai
pasta. P u h e lim et: 157 ja 350. Oregon selvää asioista, toivossa, että pa , tap aam alla W. A. HARRISON, C!c ¿-*I".1 -1 ' • I - I’-l'd"! -I"l-*i*-'--l*4'‘l**l * *1" l' i 1 1 1 "1"I*4
C o o p erativ e M ercantile A ss’n.
hinta ei olisi sittenkään tapahtu ' L uukinen & H arrison, A storia{ Ore : 4 4
HOTEL GRAY
E nsilu o k an paikka puhtaudessa.
TALO MYYTÄVÄNÄ.
7 huoneinen nut.
F
talo.
M a a ta 50x100.
K ysykää
Kalle R autio, 120 W. D uane St., As
Mr.
toria. Ore.
<23> i
t
G R IB LER M USIC HOUSE
507 Bond St., Aatorla, Ore.
Pianoja. Fonografeja. Viuluja. KItar
reja. Mandoliineja, Ja kieliä kaikilla
jxatrumenteiUe.
Pianoja viritetään.
A Tt M Ï
IA XTA a
myytävänä!
! OOOOOO OOODOOO0 QOCoOOÖÖOQC
& welding
K uum a ja kylm ä vesi tu le e jo
4 ka huoneeseen. V apaa kylpy.
: 4 V asta a v a ttu liik e ttä varten.
J HÄMÄLÄINEN eli HILL
i 4
757-A H ow ard S tre e t
i 4
4 3 :n ja 4 ;n n en k a tu je n rä lillä
4 SAN FRANCISCO. CAL.
4
Henry Emil Krurn.
3 ENOCH E MATHISON 0
asunut n:ossa 450 Flavel Ave.,
LAKIMIES o
kuoli kehonaan eilen illalla. 22 p. ’ O SUOMAL.
Asioita aletaan Oregonin ja
O
lokak.. kello pajoissa. Hautaus i rt
VVashingtonin valtioissa.
O
I O 305 Spcxsrth Bldg.
Phone 497 G
toimitetaan torstaina, 24 p. lokak.
EGON
G
Quincvn hautausmaalle. _____ OOOOOO A S T O R IA , O R GfXKÄHKHKH»
ti 11 u n - w n m (n iH H -H -
(Jatkoa kolmannella sivulla)
"N il
and Suit Co.
K ään ty k ää ain a asian ym m ärtäv än puo
leen. Älkää ku lu ttak o a ik a a n n e h en k i
lön k an ssa, joka ei ym m ärrä te h tä v ä ä n
Listoja on nyt jo saatavana ja
olisi toivottava, että ne lähtevät
ïmmiiimmuiHiiiimmiiiiHumimiimmm»»»»»»»»»»»»1111111111111111111111111“
kaikki tänä iltana liikkeelle.
PUSEROT,
JA ALUS-
MUISTAKAA: Meillä ei ole m itään v an h aa tai kauvan seisonut
ta tav araa. Täm ä kauppa on huom attu ta v a ra n lajista, kestävyy
destä ja kohtuullisista hinnoista.
Neuvoa tarvitessanne
510 Com m ercial St.
4 ^
z9511
Uiko- ja sisusniaalia ia maaliöljvä myymme halvemmal
la kuin muut paikkakunnan kauppiaat, myöskin teemme työt
Arforian Pikkuilmoloksia
Y. S
Uusia syysvaatteiia hämmästyttävän
E nnenkuin o statte k en g ät itsellen
ne, niin ta rk a sta k a a ensin m eidän ken-
kävarastoam m e.
H
«j
«I
tavaraa, kuten kylpyamrael-
— Klubin teatterin uusi johta (• (• kuuluvaa
ta, poilareita. sinkkejä, pesuvateja,
vesiklosetteja ja putkia kaikesta laa-
ja, toveri Felix Hvrske, haluaa {. L dnsta.
Myöskin otamme tehtäväk-
tavata näyttelijöitä ia näyttä {• semme kaikkea putkien asetusalalle
kuuluvaa työtä kohtuullisilla hinnoilla
mölle haluavia henkilöitä Klubin j. {• ja
nopeasti.
talolla tänä-iltana kello 7 ia S * ’ ANDERSON & EK
välillä. Nyt kun tottunut johta
T aylor Ave.
Puhelin 426
ja on saapunut paikkakunnalle, F I I 235
I 1 I I I I I !■ 1 I 1-I-I-I-1-I-1-HH-+-H
olisi"hvvä, että kaikki asiaan in
nostuneet henkilöt ilmottautuvat PESETTÄKÄÄ JA PU H D ISTU TTE
KAA VA ATTEENN E
mainittuun arkaan.
— Soittokunnan hariotuksia ei
ole toistaiseksi.
— Kaikki, jotka haluavat lah
joittaa Minnesotan metsäpaloissa Tel. 596. 5 : n ja Aator k atu jen kul.„
hätääntyneille vaatteita, voivat 1 -1 1 I t I-t ! l - t T -l-l-l I I l l l - H l H -l-k
jättää ne Klubin kauppaan Jukka F W H IT E S !’'E UNDERTAKING CO. 4
F
HAUTAANTOIM 1TTAJAT
4
Mäkirinteelle.
Haluatko auttaa hä
tään joutuneita to-
vereitasir
VARASTO JOKA ON ALKUJAAN OSTETTU NEW YORK
CLOAK and SUIT COMPANYÄ VARTEN. ABERDEEN, WASH.,
ON NYT MYYTÄVÄNÄ ALENNUKSELLA T a SS a KAUPASSA.
HINNAT
$6.00, $6.50, $7.50, $8.50 ja $9.50
1 1 1 I ■i : -l l-l -l-l"I-H -H i 1 1 1 1 1"H"F
t •
urhossa
Suuri valikoim a ensiluokkaisia
ESPA N JA LA ISTA
INFLUEN2AA
ei ta rv its e peljätä, jos o staa Rin-
dell’s ANTI INFLU ENZA SPRAY
eli nenä ja kurkku-ruiskeen. S aa
tav a n a a in o a staa n
CENTRAL DRUG STO RE'STA.
E rn st Rindell, om istaja.
» n ...i
. —
-
►
MYYNTI ON PARHAILLAAN
S a a p u n u t!
'uiiiHMiiiitiiiiiHnii:iini!iHiwniiiii.iiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiuii<i>riii
kasviksia
In flu e n z a s s a
ja m arjo ja y. m.
A U T T A A
Puhelin 854
Kun k ä y ttä ä R ik ersin A ntisep tic
Solution su u ssa ja n e n ä ssä .
P itä k ä ä itse n n e p u h ta a n a ja läm p i
m änä k ä y ttä m ä llä R exallin Hypophos-
phat.es of Lim e ja Soda, joka on m ai
niota lä ä k e ttä .
Finnish Mercantile Co.
Astoria, Ore.
JO U L U K S I
W IR K K A L A
— VIRVOKKEITA —
570 C om m ercial S t . ^ A steria
M uistakaa, e ttä OW L DRUG STO-
RISSA on lo istav a v a ra sto lasija v a
raa.
T u lk aa k asto m aan s u u rta ja
m onipuolista valikoim aam m e.
S ekä su u ri valikoim a eri te h ta itte n
v a lm is ta m ia . F o n o g rafeja, jo tk a v a r
m asti ty y d y ttä v ä t teitä .
. z
C. A. MARSCH
Owl D rug Store
SUOMALAINEN LAKIM IES
ASTORIA,
OREGON
A sto ria N at. B ankin y läk e rra ssa .
S isää n k ä y täv ä 10 kadulta.
H uone No. 4—6. -J**. P uhelin 1168
■-----------
>
,
"
NEULOMAKON EI f A
$10.00 ylöspäin. — V alkosia konei
ta su u ri valikoim a. K aikki k o rja
u kset teh d ään tak u u lla.— SINGER
SEW ING M ACHINE CO. — G. J
N EECE, paikallisasiam les.
179—
11 katu. Puh. 891, A storia. Ore
Ryhdy asiam ieheksi
Toverille.
Tukku- ja
v ä h lttäisliik e.
K ehitäm m e ja v alm istam m e v alo
kuvia ja m yym m e k a ik e n la isia valo-
k u v a u sta rp eita .
I