w
TO V ERI
2
No. 234
B—
TOVERI
lä n n e n «uomalaisen työvien lln en ka n a atta ja .
ilmestyy Aatoriasaa, Oregon, joita p ä irt
paitsi sunnuntaina.
Sellainen on todellinen kuva
siitä kansanvaltaisuusihanteesta,
jota Suomen lahtarihallitus kan
nattaa, jonka se vapaaehtoisesti
valitsi.
jen
pienokaisten
valituksiin.
Sellainen kokous on yltäkylläis
ten hyenojen kokous raatele>-
mansa raadon ympärillä, jonka
hervahtaneita lihaksia ne vielä
kin himoiten katselevat. Se on
sylkemistä työn sidotun jättiläi
sen silmille, josta jokainen re
hellinen työläinen tulee kiroten
kieltäytymään. Ennemmin meil
le • paikka
toveriemme yankila-
*
karsinoissa, kuin heidän lahtari-
ensa alustajien jossakm upeas-
sa hotellissa toimeenpanemassa
kokouksessa, jonka kulut mak
setaan petetyn kansan veren hin
nalla !
nut saad a alk u n sa siitäk in — jos sen
laatijo ille on m ink ään laisia p e ru ste i
ta — kun e rä s p iirisih te e ri k irjo tti
sam oihin aikoihin vähem m än h a rk l
tun a rtik k e lin N uortevan v irasto n ra
h a llisesta tu k em isesta, joka laajoissa
p iire issä k ä s ite ttiin eh d o tu k sen a vi
1 M
1111 n 11 t l ' l - H - l ' i l 1 11
lu eesta.
tjM u lla n in
1
asioita
’ ; ; Järjestömme
I
; i | j | | | | | | j f i f | i i i | n 1 i I
L ähem pi a s ia n selv ittely
o sa sto n k a n ssa jä i sihtee-
r kin o sasto n a s ia s ih te e rin huoleksi.
' " 7 . A sto ria n S. S. K lubin agitatsio-
n ito im ik u n ta e h d o tti tu p a -a g ita a tto
rin a s e tta m is ta T overin, L ä n sip iiri
TOIMITUSKUNTA:
W . N. REIVO, SULO SYVÄNEN,
s
OSASTO
ILLE
LÄNSIPIIRISSÄ
toim ikunnan ja A sto ria n s .s. osaston
Siinä meidän vastauksemme
v
k „ a „ g i ita
t o , tsio
. , i rx .l
♦ im
111 » ik
k l u
l n n t H
V
P lS A K
n i ito
n a i l n i
y l h l t teise
sti t l
Enemmät selitykset ja huo
ADOLPH SALMI, ALEX SEVO,
la'htariedustajien kokouskutsuun, rasto n la k k a u tta m ise k si. T ä s tä yk
Kokouksissa lu e tta v a .
p
a
lk
k
a
a
m
a
n
a
,
kysyen
voisiko
piiri
mautukset täkäläisten santarmi-
T e o l e t t e k y l v ä n e e t S u o m e s s a jsilö llis e s tä m ielipiteen ilm a u k s e s ta .
L änsipiirin nykyisen lu en n o itsijan to im ik u n ta siih en o tta a osaa.
Kes-
ilo stu iv at kai tä k ä lä ise t ju n k k e rit ju 's a n o ttu a itse n sä irti to im esta an ju : k u s te llu a a s ia s ta p ä ä te ttiin hyväk-
liittojen
lahtaripropagandan
suh
(T H E COMRADE)
sellaisen vihan kylvön, jonka,,.., x. .. , x. „
• *
eh d o tu s ja m a k sa a puolet palk
The organ of the Finnish workers in the teen ovat tarpeettomia. Suoma
, . . .
. .
i lä h e ttiv ä t heti N uortevan v irasto n listi p iirito im ik u n ta paikan avoim ek
W estern states. The only Finnish daily in
,
......
v
.
ii
„ kaa A laC o lu m b ian k e sa ju h la ra h a sto s
h e d e lm ie n k a t k e r u u t t a te - e t t e , la k k a u tta m ise sta tiedon “p ä ä k o rtte e
si, m u tta y h tä ä n h a k ija a et siih en i
the W est. Published daily, except Sunday, lainen työväestö tietää, että jo
at Astoria, O re., by the W estern W o rk
voi
v ä lttä ä ,
niin
pelottavalta
j
riin sa .”
J u n k k e rit e iv ä t jak sa n e et toim een ilm a a n tu n u t piirin sään n ö is j ta. g K oska S. N uorteva ei vieläkään
kainen
sentti
annetaan
ibiishms Society.
n a in e n
s
e u tu .
j joka
una
a
n n e ia a n
men's Publishing
Societ
kuin se teistä saattaa jo tuntua odottaa, n äh d äk sen sä, saisiko m ain it sä m ää räty illä palkkaehdoilla. K oska o llut m itään v a s ta n n u t te h ty ih in tie
A n t t i ). tartan ,
näilk lahtarihalhtuksen täkäläi-
seinäm m e,
siihen aik aan ju lk a istu piirissäm m e kum m inkin eh d o tto m as d u ste lu ih in tä n n e län n e lle tuloansa
kin !
sille
menee prelusi-
k irjo itu s k a n n a tu sta, vaan riensivät ti ta rv ita a n luen n o itsija, niin piiri koskeviin pyy n tö ih in n iin p ä ä te ttiin
under the Act of M arch 3, 1879.
, , ,
, ,
vielä k irjo tta a h ä n e lle saadaksem m e
____________
____________ __ laisen militarismin kannatuksek- f
tek em ään k ä rp ä s e s tä h ärk äsen . — to im ik u n ta kokouksessaan syyskuun jo n k in lain en v a sta u s.
Uaaotushinta 40c palstatuumalta. Kuoleman- sj
sillä lahtarihallitus On vain
Työm.
30 p äiv än ä k e s k u ste ltu a a n tä s tä asi
g
K oska piirim nie sään n ö issä on
ilmotukaet f l.3 0 kerta ja muistovarsyilla
’
12.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio osa Saksan imperialistisesta hal
a s ta p ä ä tti, S. S. J ä rje s tö n sään n ö is m ää räy s p alk an m a k su sta piirin pal
liitto-ilm otukaet >1.00 kerta, halutaantieto-
sä sille m vönnetun oikeuden m ukaan velijoille ja on ne n iin a lh a is e t ettei
ja nimenmuutto-ilmotukset 50c kerta, naima- lituksesta, sen avulias ase, joka
JÄSEN M U T T A El M IT Ä Ä N M U U T A
ilznottukset |1 .5 0 kerta, avioero-ilmotukaet
iiiap
a ik a m n ä a ä rä k ty
u in
on,
a s e tta a lam an asian nHi-immo
p irim m e ja
s e k n u a in
k a u j kalliina
yo. niHlä
lllä ny:
,,aIkoil
81.00 kerta.
Seiaovat ilm otukiet sopimuk- matelee sen edessä maassa sa
K erran ennen jo m ainitsim m e, mi
aen mokaan. Satunnaisista ilmotuksista tu
nistö n y le isä ä n e sty k se lla r a tk a is ta - j- a ty ö sk e n n e llä piirim n ie palveluk-
v a a te p u la saksassa .
ja ty rk y ttä n e e t n iitä ihm isille niin ten S e a ttle n pannuseppien unio äs-
lee rakan seurata mukana.
Englanninkie- malla tavalla kuin yllämainitus-
vaksi. O ttaen huom ioon täm än ajan 8essa' niin p ä ä te ttiin täm ä kohta
soomennetaan vapaasti.
sa sanotaan rekryytin olevan (Tnie translation f!Ied with ,he Postmaster paljon l^uin ovat voineet, niin vähi , k ettäin v alitsi sik äläisen p o rm estari ja sen a ja n e ro a v a isu u d e t palkka- ja sä än n ö istä a s e tta a p iirin jäse n istö n
Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 pakko madella, Vain sillä e r o - at A sto ria. O re.. O ct. 7, 1918, »» required telien ne ovat h y v äk sy tty ja vieläpä j H ansonin
kun n iajäsen ek seen .
Nyt e lin k u stan n u sk y sy m v k sissä, kuin pii y le isa ä n e sty k se llä ra tk a is ta v a k s i, e t
by section 19 of the Act of 'l e t . 6th, 1917.»
cents per inch. Special discount is allowed
palloteltu,
kun
on
oltu
niin
hölm
öjä
j
k
e
rto
v
a
t
S
e
a
ttle
n
lehdet,
m
iten
por
.
. bllrk tä p u rin to im itsijo id en p a lk a t m aa
for larger and continuous advertisements, t u k s e l l a , että lahtarihallitus Va-
jä r je s tä ä p iirito jm ik u n ta ä i
.
. . .
S a k sa la iste n täy ty y nykyään a set e tte i ole ennen n äh ty to tu u tta .
TOVERI, BOX »9, ASTORIA^DRE.
j m esta ri H anson on “todellinen u rim m e saan n o t on h y v ä k sy tty , uo- j
litsi osansa vapaaehtoisesti, tie- ; taa kuolleenga ru u m isark k u ih in pa
m ää jokainen, e ttä elin- ja m atk a kaa ja o lo su h te ita v a sta a v a lla tav al
T eknikan kehitys on saan u t sam an nion jäsen , jo sta to d istu k se n a hänel
T IL A U SH IN N A T
ten ja tahtoen sellaista, vasta- periin k ä ä ritty n ä , sillä k a n g a sta ei kohtelun m itä yllä on sa n o ttu opin lä on hopeakehykseen a s e te ttu u k u sta n n u k se t ovat paljoa korkeam ja . S ä ä n tö je n m ä ä rä ä m ä ssä järjes-
Yhdysvalloissa ja Caoadasaa :
*kLuJka«ata"!t’' 81.60
81.60 l kSSkiusL?3'.6
0 painoksi sille kansanvaltaiselle saa viedä h au taan pientä tilk k u a alalta. Uusia k ek sin n ö ltä on k a t i n io n k o rtti työhuoneensa pöydällä.’’ m at nyt kuin edellä v e rra ttu n a ai ty k se ssä a sia n y leisä än e sty k ä e lle a
_____ __
k,„ a . KosRa U xnm ö..,» edtyU H Ian
, «
Ä
l Ä
T äm ä k ielto on kylläkin ko se ltu epäluulolla, uusia ty ö k alu ja ja
Vk.. v u ö X rta .^ X ^ lV tS u u » ..84.25 hallitukselle, jonka Suomen työ- kaan
E p ä ile m ä ttä on p o rm e sta ri union
jäiellä olevan n u o ttiv a ra sto n p ä
s u b s c r ip t io n sa t r c
väestö olisi asettanut voimaan. i va kolaus p e rin n ä istap o ja vastaan tu o tantom uotoja on useinkin vihat jäsen, koska sellaiseksi p ääsee sillä n e -a ik o ja j ei piirim nie s a a n to ja laa
tie ssä ole a rv a ttu silm ällä p itää, niin ren n n in s ä ily ttä m is e s tä ja p ä ä te ttiin
m Sth,BS d PTS u u . .RndTcE«%d.
! R a u h a ,a h t a r i e n k a n s s a ei o i e i ,n u tta tu n n esy itä silm älläp itäen on tu.
M utta kun kokem us on n äy t y k sin k e rta isella tem pulla, e ttä osaa
eh d o tta a nyt p iirito im ik u n ta jä se n is i «e h a n k k ia tän n e s ä ily te ttä v ä k si tai
One y e a r...........85.50 Six m onths??.. . . 83
00
-----
K a u la l a n t a r i e n K a n s s a t i o le jia jjjtu s ry h ty n y t v alm istam aan vai
tä n y t ne parem m iksi, niin niiden ta ita v a s ti silite llä jonkun gom per
Three months. .8160 One month........... .60 I m a h d o l li n e n
niiden nykyisten j najjiie p ap eripukuja m anan tak aiselle käyttö on yleisesti hyv äk sy tty . R aa j silaisen p o litik o itsijan päätä, m utta tön ra tk a ista v a k si, e ttä p iirin palve i tää llä m y y täv äk si jos sille halu llista
HuoueuMo sijaitsee lillunen ja Ouane katu- ..
lu k se ssa olevien henkilöiden palkan
jen kulmassa.
Telefooni: konttori 365, ihanteiden lllllkaan.
\ asta sit- i vaellukselle.
kalaisen oli vaikea luopua k iv ik ir-; unioniatia ei h än estä saa tekem ällä
toimitus 8.12.
.
. .. . .
,
m äärää aina kunakin a ik a n a Piiri
V
a
atteista
on
kova
pula
S
ak
sassa
K okouksen puolesta,
r s - i — .. = — t n — ■.,
■ •
----— - ten kun silla taholla suostutaan
veestä ja kuokasta ra u ta s te n hy j kään.
U nionistiksi, sellaiseksi joka
to im ik u n ta ja e ttä piirin sään n ö istä
E. J ä ä sk e lä in e n , sih teeri.
p a l a u t t a m a a n Su» u n e s s a v a lt a a n Pieninkin riepu on p antava talteftii vaksi.
olisi sitä työväestön luokkaliikkeen
V
akuudeksi
p ö y täk irja n ta rk a s ta ja t
tä
tä
a
sia
a
koskeva
k
o
h
ta
kuolete
i - ir
i i
.
H allitus on ru v en n u t jy rk ä k si, silla
N ykyään ovat m aan v iljely sk alu t ja todellisessa m erk ity k sessä, ei näet
-----------
viimeinen laillinen
eduskunta,
Iiauilu^
taan ensi piirikokoukseen a sti, joi j Tyyni H y rsk y m u rto , K alle Hellm an.
Suomen
lahtarihalhtuksen
lahtirit Kerenskin
lrtlli- Hgta
monet
haaskansa runsaas
a koneet hyvin k e h itty n e e t. Vaan ne pääse m uuten kuin om aam alla työ loin sen kokonaan poistam iseksi
„
....
• ja 1 J ¡onki lantani
iverensKin nam
v a a te tta kuoiieille silloin kun e
kin m aalaiset jo tk a v aro jen sa puo väestön m ailm ankatsom uksen m ukai
sä än n ö istä n y t jo sam alla teh d ään ' i I I ’T I I I 1 I I I t l i l i i 1~«~.
niin ollen myöskin preussilaisen | tuksen avulla hajottivat, voidaan ’ lävät k äv eievät alastom ina,
iestä voisivat n iitä saad a k ä y te ttä set lu o k k ak ä sittee t. J a siin ä on e-
junkkerismin aseenkantaja. 1 he ; siitä alkaa .puhua.
N eueste N a c h trich te n v a litta a , et väkseen tyytyvät vanhoihin työka nernm än te h tä v ä ä sellaisille h erraa
Finland Constitutional League.! Herra Valkeapää puhuu "re-Aä etenkin Mynchenln asukkaat ovat luihin. Me ylpeilem m e höyry-, säh m iehille, jo tk a p ääsev ät v altaan nii 61 T äm ä eh d o tu s la sk e ta a n u i» , »i i
i
1 | 1.1..|. 1 i l
i—i—t-
. - •
¡kovin
v älin p itäm ättö m iä vaatease- kö- ja kaasu v o im asta ja m ah tav at den puolueiden listalla jolla porm es m ellä: S. S. Jä rje stö n L änsipiirin
jonka toimintaa idän porvarileh- ' hellisistä
Suomen _ ystävistä
,, fuksista. K aupungin
. p o x rm estarin
, « ra
YLEISÄÄNESTYS “ A” 1918, ja ia
_______
.
,
,
,
.
’
„
hän ne ovatkin, vaan m itä niiden ta ri H ansonkin valittiin, kuin k am e
detkin pitävät liian huonosti j jotka tahtovat harvainvallan k u ->
, „„ i,„1
verhottuna junkkerismin agitat- , Ostamista Suomessa ikuisiksi ”
' ,ja»ni„ u ' in tia ‘ v u o m ahtavuus m einaa, kun ihm iset ei lilla neulan silm än läv itse pujotel h e te tä ä n tä s tä ään esty slip u t yhdessä
kotelossa täm än k ierto k irje e n kans
den aikana 936 m iestä P rin ssi Albert
sumina, on lähettänyt nahtäväs- ' ajojksj t Se o n k u in r a a d c l l u n ! tak eissa. 1,300 sä k k ita k eissa ja sa vät vanhoillisuutensa tak ia osaa nii lessaan , niin vaikea kuin se te h tä sa t. k. 10 p äiv än ä osastoille. Sään
tä käy ttää.
K aasulla on m ukava vä lieneekin.
ti kaikille suomalaisille sanoma- j saa|iinsa |)aalla veri>ia huuliaan m ana a ik an a 136 naista silkkipuvuis k e ittä ä ja läm m ittää huoneita, säh
S ellaisten
h o p ealaatik k o jäsen ten töjen m ukaan on ä ä n e sty s tap ailtu
va kuukauden kuluessa, jo te n osas
lehdille, koska meillekin, erään j majskutteievan hvenan ä ä n t ä ,1 sa ja 2,132 villapuvuissa. T äm än tuh
köliä y h tä m ukava pu h d istaa kuin pääsem inen johonkin unioon ei ole
Raiskausyritys tapahtui hil
tojen on ä ä n esty s to im ite tta v a niin
kiertokirjeen,
jota pyydetään ! joka inuka vaHttJa juuri
j. I laav aisuuden lopettam iseksi ovat ruu valaistakin, vaan sen sijaan , e ttä osotu k se na
a in o astaan siitä n a rri
jattain,
jossa 15-vuotias tyttö
julaistavaksi.
m ä n s ä u h rin k o ,
,
, S u o m e n ; «Uita
pesevät ja Puk^ a t " a i«e< ne o te tta isiin käytäntöön, tyydytään m aisuudesta, jonka vaik u tu k sen alai ajoissa e ttä ään esty k sen tu lo k set o nen oli hyökkäyksen alaisena,
Siinä on -kehotus
kaikille A- J kansanvaltaisuuden
- H M ynchem ssa ovat n a ise t h a u ta a n läm m ittäm ään ja k eittäm ään puilla sena A m erikan gom persistinen unio vat v iim eistään m arrask u u n 10 päi lyton nimeä
ei mainita, vaan
todelliset to im itta jin a ) a s e te ttu edesvastuuseen ja luudalla p u h d iste ta a n huoneet. liike vielä on, vaan ikäänkuin va vään lä h e te ty t p iiriv ira sto o n osot miehen nimi on Elmer Kennedy,
merikan suomalaisille" vhteistoi- ystävät te myitte orjiksi Saksan m ääräyksellä, e ttä heidän on kiel
Y lläolevaa vastaan voidaan teh kuut uksena niiden väitteille, jotka teella: 264 T aylor Av e., A storia, Ore. ! 21-vuotias. Hän on työssä ollut
mintaan Suomen alistam iseksi, junkkereille, mikäli ette uskal-! täy d y ttä v ä to im itta m a sta h autaan da se m uistutus, e tte iv ä t työläiset ■ ovat sjtä m ieltä, e ttä A. F. of La , T overillisesti,
Korbelin kämpällä. Apulaisshe-
L änsipiirin P iiritoim ikunta.
Kun tiedämme, minkä Suo taneet ja jaksaneet kaikki teu- vaatteisiin p u e ttu ja ruum iita. Ase voi saada n iitä m ukavuuksia kun ei borin p arem m aksi m uuttam inen on
ritii lack Long toimitti vangit-
K :tta E. Jä äsk e läin e n , sih teeri.
men avustamista herra Valkea- rastaa Suomessa. .Niitä kituu tukspn rik k o m isesta lan g e teta a n heti vät pvaty ostam aan sä h k ö ä ja kaa aivan m ahdotonta. O nneksi sellais
semisen. Mies on nyt kauntin
pää, joka esiintyy kirjotuksen ja menehtyy kymmeniä tuhansia le kova ran g a istu s. H allitu s on as sua, kun k a p ita listit kiskovat kor ta k u n n iajä sen v y itä ei se n tä ä n enää
linnassa. Asia tulee esille ala-
P Ö Y T Ä K IR J A
tu
n
u
t
asio
ita
se
lv
ittä
m
ä
ä
n
siten,
et
kean hinnan niistä. Se kyllä on to sallita k u in k aan laajoissa p iireissä
P iiritoim ikunnan kokouk- ikäisten oikeudessa tUOnnempa-
allekirjottajana, tarkottaa, niin niissä
nälkäkarsinoissa, joihin 1(ii takavarikoi joka tilkun vainajien si, vaan se johtuu siitä kun työläi K aikkein vähim m än olisi sellaista laänsipiirin
sesta 30 päivänä sy y sk u u ta 1 9 1 8 . 11a.
kehotifinniepa niekni lukijoitani- Suomen työläisarmeijan uljaat , vaatteista ja antaa tilalle paperi
A storian S. S. K lubin talolla ja
Tässä pari päivää takaperin
setk in ovat vanhoillisia. Jo s he vaa unionistisen liikkeen h ä v ä isty stä o
.. . 'a* ?l . s,n,a Sukteessa ei jäännökset, nuo oikeuksiensa — puvun, johon ruum is k ä ä ritä ä n . Täi tis iv a t enempi- m ukavuuksia, niin h e ik o tta n u t S e a ttle sta , jonka uniot ovat
jatk o k o k o u k se sta 2 päivänä lo kaksj miestä vähän tapeskeli ja
kak u u ta.
häiritsi yleistä rauhaa. Poliisi
kai enääh mitään kellotuksia tar- koko työväenluokan oikeuksien la tavoin sä ä s te tä ä n k allisarv o ista o tta isiv a t om aan h altu u n sa k aasuput radikalislm pia koko lännellä. Ja vie
S ihteerin k u tsu ttu a kokous ja r , . ,,
...
v.ta — olemaan erillään naista j _ puolesta taistelleen armeijan Rangasta eläviä v arten, jo tk a vuoroa ket ja sä h k ö v irra t ja la itta isiv a t nii lä m erkillisem m äksi käy ju ttu , kun le s 1 tv
. k . s e e n . klo
.
, 1 «Hanäiväii»
välit
lita p a iv a u a , v a in M a lla
. v m e n i . v a . ltin
, , ’ e r o i t t i . t a p -
lahtarrhallituksen edustajien toi-
■ taan jo u tu v at paperikostyym iin ta den avulla m ukavaksi kotinsa. Mut o tta a huom ioon e ttä sam at uniot tiin ' p u h een jo h tajak si W. N. Reivo. pehjat ja talutti kumpaakin va-
viimeiset jätteet ovat suljetut! vallista varhaisem m in — nykyisin.
meen panemista kokouksista.
ta kun ovat vanhoillisia, niin tuh ri ta iste liv a t kaikin voim inensa H anso K okouksessa olivat W. N. Reivo. Kai hän matkaa putkaan päin. Vaan
Suomen
kohtaloa
ei
ratkaista
nin p o rm estarik si valitsem ista vas le Bellm an ja T yyne H y rsk y m u rto >itte, mikä lie tullutkaan mie-
taa n vain en tisellään .
Tarjous on kauniisti verhottu 1
A sto ria sta ; P o rtla n d ista P e te r Kfih jcen> käski miesten mennä mat-
v a n h o il l is u u d e s t a
taan.
Nyt kun porm estarilla on u könen ja A. VV. V irta Svenssonista.
leijonankäpälä. jonka kynnet ei- l>reussll;‘' ^ ”
santarmijarjest«>n tHMISTEN
kaansa
ja , olla
kauniisti. Tästä-
L aiskuus, vai m ikä lienee syynä
nion k o rtti, niin sa av a t unionistit P ö y tä k irja a
ta rk a sta m a a n valittiin .
,,
.
.
vät näy, mutta jonka isku tun jonkun amerikalaisen haaralii- siihen,
r-o
ju
in
.ijn
a
K
alle
Bell
H
u
m
b
o
l
d
t
l lim
i m e es
s n m o s ti a ik a
kos
Humboldt
S
A
K
S
A
L
A
IN
E
N
J
U
T
T
U
N
U
O
R
T
E
e te tiv ä t ih m iset luovu hevil
S e a ttle ssa se littä ä olevansa kaupun Tyyne H yrsk y m u rto ja
ton
täällä
toimeenpanemassa
ko
elämän
yllämainittua jxiliisia
tuu ankarana Suomen työväes
VA STA .
lä ra u h o is ta to tu tu is ta ta v o ista , to
1 gin v altuuston h erro ja, kun porm es man.
kouksessa.
vaan
siellä
missä
e-
9
S
ih
teerin
to
im
in
tak
erto
m
u
s
ja
vastaan
ja
sanoi sellaisen jär-
Jo ssain sa k salaisessa leh d essä on i ta ri k e rra n on heidän m iehiään.
tölle, todelliselle Suomen kan- •
d en n äk ö isesti se johtuu heidän eläi
s
s
s
.
*1
*1
’
U t .H I .t t b t N ö v n i s
.
»
.
i ><*>1
h v l l d l l
M II
liV - I V I C * * !
s * i* v /s s
eh
d
o
ttan
ian
sa
ty
ö
jä
rje
sty
s
hyväksyt
jestyk-en
valvojan
olevan häpe-
salle, joka viruu veriss; iäti sen lclaan se kohtalon vat.iertkas at- , uv.llisy Vuestään , jota m eissä on v ie j heinäkuun aikana ju lk a istu seu raa j S am anlaisella sukkelalla tem pulla
tiin.
aksi kaupungille kun ensin van-
lahtarihalhtuksen
raatelemana, i ^a’ j°nka alaisena Suomen raa-
perin tö n ä apina a ja lta koko van va u u tinen.
i voisi kaikkialla p ä ä stä siihen her
3. K oska piirin lu en n o itsijan toin ,
n ä ä s tö ä irti
Enti
ta
ei
ollut
kukaan
hak
en
u
t,
p
ä
ä
te
ttiin
* l . > c Ja '
P a a t a a 1™ .
sistä än riitä i “ H elsinki, heinäk. 26 p.
ra G om persin tavo itelem aan “sopu
jonka aseenkantajina nämä luin d e l t a työväestö on viime aikoina I k a s ti. L aiskuus ei y k vanhoillisuut-
h
ak
u
aik
aa
ja
tk
a
a
tulevan
m
arras-
F-diti
riepu
vaatii, etta
nen Suom en h allituksen A m erikaan so in tu isu u teen " työn ja pääom an vä
nilaisliiton edustajat täällä ovat. elänvt' -,a s a a t t a a o lla e t t a ^ ¡ s e l i t t ä m ä ä n ihm isten
kuun
ensi
päivään
asti,
sekä
m
yös
m
a
i
n
i
t
u
n
l
a
i
n
e
n
v
ir
k
a
m
ie s on e-
ratkaistaan, miekalla vielä to i- I ta, sillä useinkin vanhoissa tavoissa lä h e ttä m ä n e d u stajan S an teri Nuor Iillä. L äh ettäisi vain unionkortin kin kuu lu stella y k sity isesti toim een r o t e t t a v a t o i m e s t a a n h e ti. Niin-
Nämä preussilaisen militaris- j ra .
pvsvm inen e d e lly ttä ä a n k a ra n kovaa tevan. ovat sik äläiset p u n aset suo jokaiselle su u rriistä jä lle , jotka epäi
ev iltä hen k ilö iltä eh to ja m illä jla n sc o „ • jos hieman ihmispyt-
min aseenkantajat saattavat pu- sen^ ’n kerran. ' -Hei la.itai ¡mahti työtä. E läim ellisy y ttä ihm isissä näyt m alaiset p a k o tta n ee t eroam aan vi lem äftä varsin vähällä agitatsionilla k he y k en
voisivat toim en o tta a v astaan ta ! tä h a r jo ttaib i> n in i s e n s i i t ä s a a
•hua kansanvallasta teurastettu-' niuulcn ' a’sty> n:,n tulee nyt tää olevan se. e ttä m olem m at kam rasta an . He sy y ttä v ä t h ä n tä siitä o ttaisiv at sen vastaan , ja silloin e' lTten
män SsaePäedUlHSen
eDaedullisen ja kalliin
, . . . . . .
-
“ “““ a ja n vai Tietysti kaupungin
isät
ovat
aan todellisten kansanedustajien raaUcl,un työväenluokan nouse- m oksuvat u u tta ja tu n te m a to n ta , e ttä hän on tuhonnut suom alaisia olisi m uuta kuin u n io n isteja koko 4. L u ettiin Cal. Y altiokom itealta samaa mieltä Kuin heidän äänen-
teollisuusm ailm assa.
T oiset
vain tullut kirjelm ä Rocklinin osaston a si kannattajansakin on.
suurimman osan ja teljettv ään ' va ’ sukul,olvi tarttumaan vielä Eläin p elkää sellaista e sin e ttä jota j valtiopapereita.
T äm ä uutinen lienee löytänyt tien ; jo h u is iv a t ja toiset tek isiv ä t työtä asta. K atso ttiin ei a n tav an a ih e t ta .
kerran
kansanvaltaisuuden
miek-i
se
ei
ole
ennen
n
ähnyt,
kun
se
sii
Seisovana ilmotuksena on leh-
toiset vankilaan. Mutta heidän
sä sak salaisiin lehtiin niiden suoma ■
pääom a olisiv at “liikekum p m ihinkään to im en p iteisiin piiritoim i
hen
to
ttu
u
.niin
pelko
jä
ä
pois.
Myös
cRa halutaan naisia 18 ja
todellisena kansanvallan ihantee- kaan, jonka säilä niittää sen vii kin uusia a a tte ita ja uusia työtapoja laisten “läh e ttilä id en " R euterien, ig 1 paneita", kuten gom persism in olijel
’‘ " " " È " « " “ “')™ « ,,, o sasto lta tt.llat - > - \ ' t t o s l c , l välillä t,,ihi„ sa-ha-
naan on se ajatus, joka on joilta- ian- jonka siemenet prettssilai- san alla sanoen kaikkea millin he ei natiu k sien ja m uiden sellaisten “ ma ,
kuuluu
v astau s sih te e rin tek em ään kyselyyn ’iiv llv ille .
K u x a vain on terve
vana Suomen lahtarihalhtuksen nen ju’1K^cr’nia'lt’ Suomeen si- vät ole to ttu n e e t p elk ääv ät ihm iset ta m ie t i
ja “litte ra tu rie n ' k a u tta
lu e ttu a jä te ttiin se Cal. valtiokom i ja voimakas, jolla
on halua
p eljäten, e ttä Y hdysvaltain
kauhulla ja p itä v ä t kiinni to tu tu ista jotka,
tea n se lv ite ttä v ä k si.
työntekoon kelpaa. Palkka on
harjottamassa
propagandassa.
h allitu s alkaa ta rk a ste lla heidän suh
6. Kelloggin, Idaho, osaston a sia s 5225
päivältä.
Ajatelkaapas,
lahtarien j a tavoista.
josta allaoleva portlandilaiscsta
Sovintokokous
ta
k
e
sk
u
ste
ltu
a
p
ä
ä
te
ttiin
v
a
ltu
u
tta
a
„
a
ik
k
a
a
75
näivält-i
Ihme
M
elkein
jokainen
uusi
a
a
te
ja
tie
-¡te
itä
ä
n
kaikenlaisiin
ju
n
kkereihin.
välillä - on
mahdotto-
M ullanin osasto täy sillä v altu u k silla
A" - 0 . P d ’ a * , ’ . 1 m e J,a
Morning Oregonianista leikattu ' lahdattujen
---------- ------------7
-----
-------•-
lap
u
ttiv
a
t
kiireinim
än
kaupalla
pois
kappale on oivallinen osotus. mutts, veljeshenki tukehtuu siel- de on saan u t sen kokea, vaan kun
pa:
niin kovasti a s ia s ta kiinni o tta m a a n k u m m a k u n e i n a in liv \ a ll a pa!-
kuin asia siihen a ih e tta ¡ostaa ja jos kalla ole jo hienohelmoja joukot-
Siinä puhutaan “sotilaan ihan-
vuodatettuun tvöläisvereen. J niiden e d u s ta ja t ovat olleet uskolli tä s tä m aasta.
tarp e ellista ero ttam a an syyllinen p u o tain tarjolla.
Näissä töissä kun
teista-. la-Maris,Ulaan, joka kuu- rai-ka«,„jv„ tulrten j a n u r t e l m - *
KksU.a.,uneen a sio i.., | M aM olU ee,,, n ,„ „ „ „ „ „ e n
TOVERI
I
i i
i
i g
MAILMANKATSOMÜKSIA
Meidän vastauksem m e
K an san k irjeitä
i
PALIFORN1A
E ureka
J
O letko h a n k k in u t T o
verille u u d en tila u k se n
voi; tä llä viikolla?
ill ii iiiiit i i.ini i iimiiit.nuiiiiii i iiiuinn nT m nn.i„iitiiiiiiuniin»iun"iw n
• luu oleellisena osana preussilai mmununii n-.ninuurn i unuinu niinu iiiiiH
— eivät voi sa eng lan tilaisiin o suuskuntiin näh
seen iunkkerimahtiin. jolle Suo K ansainvälisen sosialis-
esim
erkin’
m
ik
Ä
O
8
U
U
8
k
a
u
p
p
a
vä
’den
ed—
8U
u
n
taa
lillisesti e d istä ä köyhälistön ta is te 1 m ielestään riittä v ä s ti halv en taa o- den. Ne eivät osoita m ink ään laista
men lahtarihallitus myi maan ja
ystä sosialism ia kohtaan
min suhde osuus lua ja sa a v u tta a saraan kuin belgia j auunkuntien arvoa p u o lu ejärjesto issa ja ym m m ärtäm
kansan, estääkseen kansanvallan
ikäli
me yleensä jotakin niistä
lainen järjestelm ä, vaikkakin tie llä | Sem m oisen m enettelyn k a u tta ei ai
kauppaliikkeeseen
pääsemästä
hallitusohjaksiin.
joka on sak salaisille oloille tutuin . n akaan tulla a ik aan saam aan elim el kuulem m e, on se heidän viham ieli
syyttään.
Niiden jä se n te n suuren
Näin siinä sanotaan:
pi ja soveliaam pi.
Me em m e sen lisiä y h tey ttä. (Aivan o ikein!)
(Jatk o a. )
joukon
m
uodostavat
vapaam ieliset ja
"Rekryytti ei ole ihminen: hä K ysym ys siitä, niille kaunalle o vuoksi voi tuom ita b elgialaista em
P onsiiauselm a te ro tta a edelleen,
vanhoilliset työläiset, jotka m yöskin
nen päämääränään on tulla sel suuskauppojen on a s e tu tta v a puolu m ekä sa k sa la ista jä rje ste lm ä ä , vaan e ttä jokaisen m aan niiden osuuskun
ju u ri osuuskuntien k au tta sa av a t it
laiseksi
komentavan upseerin eeseen ja am m attiy h d isty k siin näh m eidän on lau su ttav a, e ttä jokaisen H jen> jo tk a ovat täm än päätöksen se en sä so sia lism lv a sta ista henkeä.
määräysten alaisena. Hänen on den, ei valiokunnassa ollut läh esk ään m aan jokainen osuuskunta, niissä pohjalla, on m uodostettava ylitenäi Me tulem m e senvuoksi etukäteen
helposti v a sta tta v issa .
U seat jä se vallitsee so sialistinen henki, on te r . s ja U ittoja. Sen k a u tta ei ole mi
ensin maattava tomussa alasto net lausuivat sen m ielipiteen, että vetu llu t In tern atio n aleen . T o v e re ille , telikään te h ty m ahdottom aksi muo v a stu stam a an ponnen s itä la u se tta
mana ja tunnettava päässään puolueen ja osuuskauppojen v ä lillä , eri m aissa on om an m ielipiteensä ¿o sta a p u h taa sti osuustoim innallisten e ttä o su uskaupat ovat arvokas väli
komentavan upseerin pampun 'tä y ty is i olla elim ellinen yhdysside ja valtiollisten sekä k u lu tta ja jä rje s ta rk o itu ste n saav u ttam isek si m yös lie ty öläisten k a sv attam ise k si ja tuo
y h teisk u n n allistu ttam isek si
vingnntaa: vasta viikkojen ja Toisen suunnan tah o lta v aadittiin kai töjen keh ity k sen m ukaan jä te ttä v ä kin m uita suurem pia osuustoim innat tannon
koska e n g lan tilaiset o su u sk u n n at ei
kuukausien kuluttua nostaa ko keila ponnella, e ttä osuuskauppojen ratk a istav a k si, m ikä jä rje ste ly lieis lisiä liittoja, suuria o sto liitto ja j. 11. e vät m illoinkaan ole o so ittan e e t köy
mentava upseeri armossaan ja on sä ily te ttä v ä täy si itsen äisy y ten sä tä n ä y ttä ä p arh aalta. Me lausum m e M utta läh in n ä on niiden osuuskun hälistö-yliteenkuulu v aisuuttaan. Luon
tien, jo tk a ovat täm än ponnen pöh
avuliaisutidessan hänet maasta, Me olem m e lopulta y h tyneet siihen senvuoksi su o ra n a ise sti ja välttä- jalla,
m uodostettava m ain itu t viite nollisesti olem m e sam alla kannalla
m uodosteluun, joka on teidän e d e s-, m u ttö m ästi tuunustavaninie, e ttä o
pesee
hänet,
vaatettaa Hänet
ja s in n e . Me olem m e siinä lau su n eet su u sk u n tien on s ä ily te ttä v ä täysi it n ä ise t liitto n sa ja sen k au tta liite t ponnen yleiseen su u n taan nähden
«
. ..
. .. .,
.
(S uosiota S. D. F :n jä se n te n tahol
e ce anesta 1 Ulisen ja soti
jokaisen m aan osuuskunnille on senäisvyteiisä, sam alla kun toivom m e tävä. o su u sk u n n at yhteiseen työhön.
ta
).
M eidän päätöksem m e tulee suoda
la>n... Komentava upseerin ole- jä te ttä v ä ra tk a ista v a k si, haluavatke e ttä su h te e t osuustoim innallisten, am
Sam aa on san o ttav a työväensuoje
Hiuksessa ei sotilaan mielessä ne ja m issä m äärin su o ra n a ise sti o m atillisten ja valtiollisten järjestö- osuuskaupoille kansainvälisen sosia
saa olla pienintäkään virhettä; m istä v aroistaan tukea v altiollista ja jen välillä tu lev at yhä kiinteäm - lism in tu n n u stu s, jonka me olem m e lueta k oskevasta ponnesta. Me em
hän on täydellisyys: jos soti- 1 a m m a th h s ta liik että. Em m e ole mi m iksi. Kun kaikki- sosialidem okra n iiltä niin kauan p id ättä n e e t, ja me me ole aam upäivällä saan eet puheen
ten k a ä n halunneet a rv o stella tai tuo ! tise t ty ö läiset ovat liitty n e et jä se olem m e v a k u u te ttu ja , e ttä senjälkeen vuoroa, vaikkakin e n g lan tilaiset edus
las luulee hänessä vian löytä-
am m attiyhdi6tykseensä, sekä so sialistinen osuustoim intaväki tulee ta ja t ovat k iin teä sti sitä v a a tin ee t
,
Ä
.
m itä b elgialaisia tai sa k sa la ista ja r niksi
vansa. on se vain todistus
hänen
,
,
kaikki
am m a ttiy h d isty k se läiset tul- k aik issa m aissa uusin voim in ja uu ( Aivan
o ik ein ! — e n g lan tilaisten
..
1 jeste lm aa voitonjaon ja puolueen se
omien kasuj >kikvjen>a kunnot- ka osuuskuntien välisiin suhteisiin lee t osuuskauppojen jäseniksi, olem sin innoin käym ään työhön m uodos p ö y d ästä). Ponsi on kokonaan sen
tomuudesta ja vaillinaisuudesta. nähden. Me päinvastjiin tiedäm m e me aivan itse stä ä n saan eet aikaan taa k se en osuustoim intaliikkeen te j “v altiom iespolitiikan” k a n n a lla ,^ jota
.. Komentava upseeri on soti- e ttä ju u ri belg ialaisten 30 vuoden elim ellisen yhdyssiteen osuuskauppo h okkaaksi välineeksi v a p a u tu sta iste | tän ä ä n aam upäivällä arv o steltiin , kos
ka se on yh teen so v ittelu n tulos ei
laan Herra Jumala... Sotilaan kuluessa su o ritta m a väsym ätön tyc ¡je n , a m m a ttiy h d isty ste n ja va-ltiol lussa.
Irving—E n g lan ti (Social D em okra kä m illään tav alla m ene pitem m äl
jumala ei ole koskaan tyytyväi on jo h ta n u t siihen, e ttä k an sain v ä i listen jä rje stö je n väliini. Niin kau tie F ed eratio n en jä s e n ): T än ään aa le, kuin m itä aivan tavallinen porva
linen kongressi n yt k ä sitte le e tä tä an kuu em m e ole s itä vielä saa
nen, hän ei koskaan kiitä par- kysym ystä. Me kiitäm m e n ä itä so- v u tta n e et, täytyy m eidän rajo ittu a niupäivällä on v alitettu englautilai Tiilisten y h teisk u n tap o litiik k o jen kon
haammastakaan
palveluksesta ; sialisteju. jo‘ka e iv ä t ole rik a si uita toivom ukseen, e ttä su h te e t tulevat s is ta a m m a ttiy h d isty k sistä , e tte iv ä t gressi voisi p ä ä ttää . M inusta näyt
mutta käskyjensä rikkomista ran 1 a eet m aailm aa uudella kaavalla j yhä läheisem m iksi. Jo k a tap au k ses ne tä y tä kansainvälisen so lid aritee 1 tä ä siltä, kuin olisim m e tää llä vetä
kaisee hän julmasti. Sillä ko- vaan
aan jo k apäiväisen havainto-opetuk sa n ä y ttä ä m eistä ristiriita isu u d e lta tiu velvollisuuksia, koska ne e iv ä t; u e e t esiin m onta su u rta tykkiä, mut
mentävän upseerin kädessä o- ben teoilla. M utta belg ialaisten esi e ttä ju u ri ne to v erit, jo tk a alu n p itäen toim i sosialism in hengessä. J a räv ta em m e am m u luodeilla vaan lei
vat helvetin avaimet maanpääl m erkkien rin n alla näem m e myös ham v a a tiv a t osuuskunnan ja puolueen eli della oikeudella M utta vielä tu h at voksilla. (Ilo isu u tta ja suosiota eng
n
lä
[fn
p u rila tse a
ii r
t
osuuskaupan
i
“ Produktio- m ellistä y h te y ttä — ta rk o ita n Gues
k e rta a enem m än p itä ä ta m a paikkan
la n tila js te n p ö y d ästä).
V aatim uksen
............................. ....... .........u
n
, . .... .................................................. ..im i n.
san n ae
lasten su o jelu k sen
su h teen
jääm m e tä s s ä k o n g ressissa ta k a p a
julle siitä, m itä me E n g lan n issa jc
25 vuotta olem m e tav o telleet.
Mi
ten jä rje tö n tä onkaan .että me työ
väensuojelusponnessam iue p ainostani
...
, „■
me sitä seikkaa,
e ..
tta se on edullista
m yöskin kapitalism ille, ik ään k u in me
olisim m e kokoontuneet tän n e I1110
lehtim aan k a p ita listie n ed u ista,
m ekä k ap italism i# h ä v ittä m ä än .
em
Me
panem m e v astalau seen sitä v a sta a n
e ttä y h tee n so v ittelu jen k a u tta möi
dan p ääm ääräm m e on tu llu t työnne
ty k si taak sep äin .
Y hteen so v ittelu
työ on kokonaan arv o to n ta ja sitä
varten el olisi ollut ta rp e e llista k u t
sua kaikkien m aiden so sia listeja Kö
penham inaan. Me tulem m e ä ä n e s tä
m aan tä tä p o n tta v astaan , sam oin
m en e tte ly ta p a am m e ja pidäm m e äi
o su u sk u n n allisen to im in n a n p a
raa n a m uotona.
V aliokunnan se lo ste lija ei ole oi
kein e s ittä n y t G uesden k ä sity stä o-
su u sto im iu ta k y sy m y k se stä
H änkin
a n ta a . o s a k u n n i l l e su u ren arvon
hälic-to» vapautustaist» lussa sillä
ehdolla, e ttä im su o ra n a ise s ti kali
Me olem m e sitä
nal ‘a ' a t puoluet
m ieltä. e ttä pieni so sia listie n muo
kostam a o su u sk u n ta 011 parem pi kuin
su u ri o su u sk u n ta, jo n k a jä s e n iltä saa
ud o ttaa sosialism ia m aailm an lop
Puuu saak k a.
Me tahdom m e sen
e ttä o su u sk u n tie n on saan
j tOjCn m u k aisesti lu o v u te tta v a osa voi
tostaBn v altio llisille jä rje stö ille . (Suo
s*o ta b elg ialaisten p ö y d ä stä ,.
kuin olem m e ä ä n e stä n e e t työväen
J u s to —A rg en tin a:
V aikkakin pon
su o jelu sp o n tta vastaan .
Me panem si m e rk itse e e d isty stä , ei se ole teo
me vastalauseem m e ko n g ressin kokv reettis e s ti oikea. S iinä e site tä ä n va!
m en e tte ly ta p a a v astaan. (Suosiota S tiolli8en vallan vallo lttam in en ainoa
D. F :n jäse n ten ta h o lta ).
|n a p ä ä m ä ä rä n ä . T odellisuudessa on
W ib au t—H o llan ti:
Me kan n atam
me valiokunnan pontta.
T ahtoisin
ku iten k in m uutam in sanoin selv ittää
H ollannin, R anskan ja Belgian su h
tau tu m ista osuuskuntiin. S ak salaisei
ja itä v a lta la ise t ovat se littä n e e t m eil
le, e ttä o su u skuntien ta h o lta tuleva
k an n atu sm ak su jen su o ritta m in e n puo
lueelle ei o ikeudellisten e ste id en ’ ta
ty ö väenliikkeen p ä ä m ä ä rä paljon kau
em pana. S iinä su h te e ssa on osuuo
k unnilla su u ri te h tä v ä s u o rite tta v a
in a a n ; ne voivat k u ite n k in su o ritta a
; sen a in o a sta a n siin ä tap au k sessa, et
! te i n iitä eikä a m m a ttiy h d isty k siä ase
j te ta v altio llisten jä rje s tö je n alaisiksi
¡ J o tta täm ä osu u sk u n tien ta rk o itu s
sa a v u te tta isiin , e h d o tta a puhuja pon
kia ole heiliä m ahdollinen, ja e tte ’ n essa la u su tta v a k si, e ttä osuuskaup
se m yöskään ole m ahdollinen sen pojen te h tä v ä n i o n . ei a u tta a tuo-
h isto rlallisen asem an tak ia . Joka o taim en ja tav aran v aih d o n kan san v al
suuskunnllla on ollut h e ik äläisessä ta is tu tta m is e n ja y h te isk u n n a llista t
työväenliikkeessä.
Me olem m e mu tau iisen \a lm itta m is e s s a , v aan se to-
k a u tu n e e t näihin syihin, m u tta se ; te u tta a .
Iitam m e,
e ttä tulem m e jatk a m a a n
(Jatk.)
' I æ ... '¿¿"¿ .S í
j
iil
i