No. 229
TO V ERI
2
B—
Taistelusta työväestön
asuntokurjuutta vas
taan Sveitsissä
siä.
Myöskin
vaaditaan,
etta
sään, niin e tte iv ä t joudu siihen ko sak salain en tykki m uodostavat. Las
vuokralaiset eivät saa vuokrata
paljoa laihemmiksi, sillä run- v ä e stö stä , joka e s ittä ä yhä kasvavien konaan v a ru sta u tu m a tta . Ei ole ole kem alla sitte n vain m atka, saadaan
huoneitaan edelleen ilman yhtiön
v aatim u k sien sa rja n , jä ttä ä huom i
saimmallakaan kädellä ei valtio (jo n o ttam atta sen to siasian , e ttä rau m assa p arem paa v a sta m y rk k y ä sei tykin todellinen asem a selville. Sil
johtokunnan lupaa jnve. Kau
L in n en i w u m I i i k h työvlen iln e n k a n n a tta j*.
loin voidaan am pua ra n sk a la ise sta
maksa
muuta
kuin
sovitun
sään
laisen
uudelleen
jä
rje
s
tä
m
ise
n
ai-
pungin avustuksella rakennettu
hän so lm ittu a m iljoonia taistelev ia
ilmestyy Aston»»»«. O r «gon, joka p4iv4
pAltsi BQIlAUXIUdxUL
nöllisen voiton liikkeeseen sijo- m ieh iä tu le e olem aan valm iina pa h eu ttam ia vaikeuksia v a sta a n kuin ty k istä kuula s a k sa la is ta kohden ja
ja taloja ei saa yhtiö myyda yk
(Jatkoa.)
o tta a näiden laitteid en avulla sei
laam
aan
en
tisiin
toim
iinsa.
Työvoi
on
yleinen
säästä
v
äisy
y
s
ja
jos
palk
sityisille henkilöille — paitsi n.
tetulle pääomalle, joka voitto ei
TOIMITUSKUNTA:
s
yhden perheen taloja, joita os
W. N. KE1V0, SULO SYVÄNEN, vastaa niitä tuloja, mitä trustit m an ta rjo n ta tu lee s itte olem aan yh k aty ö läiset k ä s ittä v ä t sen tilan te e n ville, m ihin kuula putosi. E llei se
Kaupungin
rakennustoiminta
ADOLPH SALMI, ALEX SEVO,
tä suuri ja to d en n äk ö isesti suurem jo k a on heidän e te e n sä tuleva, olisi pudonnut ta rk o te tu lle paikalle, voi ei
kuitenkaan vielä ulotu niin taja itse käyttää. Sen varalle,
itse ovat tähän saakka kisko pikin kuin k y sy n tä ja ne ry h m ät se vain yksi puolustus lisä ä halli daan tä h tä ily ä m u u ttaa tarp e ellise ssa
pitkälle, että se voisi kokonaan että talot tulisivat myytäviksi,
neet.
k eh o ttam aa sä ästä v äisy y ttä m ää rässä kunnes kuula sa ttu u p ai
jo tk a n y t ovat siin ä asem assa, e ttä tu ksen
poistaa asuntopulan. Mutta sit kuten mvöskin yhtiön lopettami
(T H K C O M R A D E )
kalleen.
puolustam
aan.
Ja
tämän
valtion
omistuksen
voivat
e
s
ittä
ä
liiallisia
vaatim
uksia,
The organ oi the Furnish worker« in the
tenkin on kaupungin rakennus- sen varalle vaatii kaupunki it
L a ittee n k ä y tä n tö ö n o tto on niin
Western states. The only Finnish daily in
T
u
o
tta
jan
ja
te
h
ta
ilija
n
on
va
tu
lev
at
huom
aam
aan
v
altan
sa
men
estämiseksi lasketaan nyt liik
politiikalla merkityksensä. Vaik selleen laillista ostoetuoikeutta.
the W est. Published daily, except Sunday,
vaikutuksellinen,
e ttä viranom aiset
ru
sta
u
d
u
tta
v
a
kaikella
tav
a
lla
joh
-
-
—
t
i
-
Astoria, O re., by the Western W or
kakaan kaupunki tähän saakka Sitäpaitsi vaatii kaupungin val
keelle töinen toistaan raskaam neen. J a taa3 p u to av at p a lk a t n o r
men’s Publishing Society.
s e littä v ä t sen tu ltu a käy tän tö ö n ko
taak
seen
liik
e
ttä
ä
n
niin
sä
ästä
v
äi
m
aaliselle
ja
kohtuulliselle
tasolle.
A N T T I J. P A R T A N , Manager.
ei ole rakentanut vielä muuta tuusto, että yhtiöitten säännöis
pia syytöksiä valtion valiokun
kuin m ahdollista pitääkseen ko län tise llä rin tam alla, voitavan tul
N ykyinen aik a on epänorm aalisen sesti
la“ tolm een kokonaan ilm an n iitä il k u i » noin 500 asuntoa merkri- sä olisi määräys siitä, että niit
Entered as second-class mail matter July 18, tain muka puolueellisuudesta ja
puoliaan
ulkom
aista
kilpailua
vastaan
hyvinvoinin
a
ik
aa
palkkatyöläiselle.
hajottamiätapauksessa
se
1912, at the postolfice at Astoria, Oregon,
see se kuitenkin jo jotakin, on ten
nndcr the A ct oi M arch 3, 1879.
trusteja vastaan osottamasta vi M ekaanikot, jo tk a ennen a n saitsiv a t m aailm an m ark k in o ita v arten, joka m alaivoja, joiden te h tä v ä n ä on ollut han tärkeätä, onko kaupungissa määrä yhtiön omaisuutta joka
vaikka sellai 4— 5 dollariin päivässä, ovat n y t li a lk aa vihollisuuksien tau o ttu a. Voi tykkien asem an etsim inen, joten sii 500 asuntoa vähemmän vai e- jää jälelle sitten kun osakkeit
lim o tush mt a 40c palstatuumalta. Kuoleman- hamielisyydestä.
ilm otukset >1.50 kerta ja muistovarsyillä
än n eet a n sio ta an 8—9 dollariin päi dakseen p itä ä puoliaan uiko- sekä nä te h tä v ä ssä olleet ilm alaiv at jou nemmän.
Mutta kaikkein tär- ten perushinta on suoritettu, lan-
82.00 kerta.
Kihlaus-, syntymä- ja avio- i sessa ei ole mitään perää.
kotim aisilla m arkkinoilla ulkom ailla ta v a t m uihin toim iin, sanoo Cana
K ato-ilmotukset >1.00 kerta, halutaan tieto
ässä.
J
a
elin
ta
so
on
k
isk
o
ttu
näitä
kein on kuitenkin tuo periaate kee kunnan omaisuudeksi — y-
Teollisuus valiokunnan
tutki
ja nimenmuutto-ilmotukset 50c kerta, naima-
tu o te ttu je n ta v a ra in kilpailussa on dian Fam ily H erald.
tuloja
vastaavaksi.
H
a
rk
ittav
a
k
si
asuntopolitiikan
jonka ohjaamana kaupungin hal leishvödyllisen
ilmotukset >1.50 kerta, avioero-ilmotukset mukset olivat osotuksena koko
>1.00 kerta,
beuovat ilnm tukiet sopimuk
tu llu t suuri kysym ys on: kykeneekö a m erik alaiselle te h ta ilija lle pääasia
tukemiseksi.
litus
on
ryhtynyt
rakennustyö
sen mukaan. Satunnaisista ilmotuksista tu mailmalle
UKRAINEN “ SI ANPÄÄKSI”
suurpääoman menet se väestö, joka on n a u ttin u t so tati se, e ttä hänen tu o ta n to k u s ta n n u s
loa rahan seurata mukana. Engianninkie-
Täten huomaamme, että kau
voisi
k u tsu a k en raali Pavlo Skoro hön.
auomennetaan vapaasti.
sen
sa
ovat
niin
a
lh
a
iset
kuin
m
ah
telytapojen
häikäilemättömyy lan teen tu o ttam ia etuisuuksia, jä r
Kaupungin
rakentamat
talot
pungin
valtuustolla on varma
do llista; sik sip ä ei hänen k annate padskia, jolla on sam anlainen asem a
Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 destä ja jokainen sitä seuraava jestä m ä ä n e lin ta so jaa n nopeasti uu
eivät
tule
enää
koskaan
yksityis^
päämäärä
rakennusyhtiöitä tu-
cents per inch. Special discount is allowed
nykyään U k ra in e ssa kuin tuom ari
on pakotettu anta,- siä o losuhteita v astaav ik si? Se m er katsoa ylen palk k alistan tä rk e ä tä Svinhufvudilla Suom essa.
for larger and contiuuous advertisements. valiokunta
i ten ihmisten omaisuudeksi, niitä kiessa. Se pyrkii rajottamaan
T O V E R 1 , B O X 99. A S T O R IA ^ O R E .
puolta tässä .
vydä, vaan ainoastaan vuok- tontti- ja talohuijausta erittäni
maan samanhenkisen kertomuk kitsee v akavaa u u d e lle en jä rje stä m is
Kun U kraine ju listi itse n ä isy y te n , ei m y )
S
T
E
P
H
E
N
C.
MASON,
tä
m
onissa
su
h
te
issa
ja
nopea
m
uu
k ieltäy ty i m aan “ R ada" eli halli -, r a t a a n
V u o k r a n s u u r u u s riij - suuressa määrässä.
T IL A U S H IN N A T
sen, huolimatta siitä halusiko se tos a ih e u tta a to d ennäköisesti vaike
T eh tailijain kansallis!, pres.
sä
Yhdysvalloissa ja Canadassa:
Niitä rakennusyhtiöitä, jotka
tu sk u n ta a listu m a sta sa k sa la isten so i Puu rakennu sen ja on
,
Yksi vuosikerta. .>5.50
6 kuukautta. .>3.00 t a j e ;
c H e J se k o k o n a a n
p e itä
uksia, ellei ole a sia n m u k aisesti va
3 k u u k a u tta ... >1.60
1 k u u k a u s i... .60
lisesta arvosta, hoitokustannuK- täyttävät edellämainitut ehdot
tilasv
ira
n
o
m
a
isten
tahdon
alle.
Sen
Suomeen ja muuaUa ulkomaille:
„ tosiseikkoja, niin räikeitä OVat ru sta u d u ttu .
Tämä kirje olisi painettava tähden jälk im ä ise t väk iv allalla pois sista ja koottavan vararahaston tukee kaupungin valtuusto seu-
Yksi vuosikerta. .>8.00
6 kuukautta. .>4.25 '
_
J
On v äärin työläisille a n ta a h ei
' ne epäkohdat, joita trustilukkect
ja annettava jokaiselle järjesty tiv a t R adan ja löysivät itselleen tai suuruudesta, jolla viimemainitul raavalla tavalla: se myy tontte
SUBSC R IPTIO N RATES:
dän
kuvitella,
e
ttä
n
y
k
y
iset
palkka
kun nykyiset talot ei ja halvalla, vaikkei alle oman
In the United States and Canada
aiheuttavat.
K en raali Pavlo t - la
- kerran,
------
One y e a r...........>5.50 Six months............>3.00
su h teet voivat jatk u a , sillä täm än neelle työläiselle. Masonin neu puvaisen rengin.
Three months. .>1.60 One m onth.................60.
h arhaluulon v a llitessa säästäväisyys- vo, että: “palkkatyöläisten vel Skoropadski ju liste ttiin U krainen dik- v 3 t e n ä ä k e ¡»aa, aijo aan htllin- hinnan; maati edelleen myynnin
a
• varalle varaa kaupunki itselleen
itselleen ta a tto rik si, jo sta k ä ä n te e stä julis- taa uusia taloja.
toim enpiteet n ä h tä v ä sti tu llaan jät vollisuus on saattaa
Huoneusto sijaitsee 10:nn«a ja Duane katu-
tu k sia n a u littiin K ijeffin ja m uiden ‘ to, korjaus jne. " n
‘
_ tilaisuuden takasinostoon — tä
ien kulmassa.
f el e fooni: konttori 365,
*
täm ään huom ioonottam atta.
Paljon ymmärretyksi se tilanne, joka on
to im itu s Ä3J.
U krainen su u rte n kaupunkien seinil ' valtuuston huolena.^
mä oikeus on varattu kaupun
pahem pi on h a rk ita asem aa h e ti ja ilmeisestiyheidän edessään, ettei
ritetaan kuukausittain etukäteen gille myöskin sen tapauksen. va
le.
su u n n itella keinoja sitä varten.
Huoneitten sekä asuntojen edel- ralle, että - halpoja rakennuksia
vät
joudu
siihen
kokonaan
va
K enraali
Skoropadski
polveutuu
P a lk k aty ö lä iste n
velvollisuus on
leen-vuokraus on asukkailta kiel varten ostettua maata käytetään
Kun ne. joita taantumukselli s a a tta a itselleen y m m ärrety k si se ti rustautumatta." on otettava huo v an h asta u k ra in e la ise sta yllm yssu letty. Vuokraa ei koroteta kuin johonkin muuhun tarkotukseen.
vusta. Sodassa h än kom ensi ukrai
ainoastaan siinä tapauksessa, et Lainoja myöntää kaupunki 9C
set nimittävät "radikaaleiksi lanne, joka on ilm eisesti heidän edes mioon. — Tvöm.
n elaista a rm e ija k u n ta a ja V enäjän
Porvarillinen sanomalehdistö varottavat työläisiä siitä mikä
tä joku odottamaton välttämät prosenttiin saakka tonttien sekä
vallankum ouksen jälk een tuli tunne
tömyys siihen pakottaisi. Jos rakennusten todellisesta arvosta
on päästänyt ilnioijje tavatto heitä odottaa, elleivät he järjes
tuksi U krainen v altiollisessa eläm ää
asukas
suorittaa säännöllisesti ja vaatii kaupunki mahdollisim
man katkeruuden niiden syyttei tä poliittista ja teollista voi
sä. H änen arvonim ensä on “atam aa
vuokransa,
ei hänen tarvitse pe man halvan koron, joka kuiten
den johdosta, joita lihanpakka maansa suojellakseen itseään,
n i”, joka ta rk o tta a p ä äm iestä ja so
lätä
irtisanomista
asunnostaan. kaan ei saa olla alempi kuin se
tila sd ik ta a tto ria .
uslaitosten omistajien toimintaa irvistelee sanomalehdistö sellai
Mutta
kaupungin
asuntopoli mitä kaupunki itse suorittaa o-
Skoropadski on so tilasd ik ta a tto ri
tutkinut komitea julkaisi. Kun sille varotuksille ja pyrkii hä LEHTEM M E K IR JE E N V A IH T A JIE N , S euraavana päivänä oli koko seura
tiikka
ulottuu
vielä
pitemmälle
mien lainojensa koroiksi. to n t
sanan täy d essä m erk ity k sessä, paitsi
komitea sai selville mitä häikäi- eittämään
PA LK ITSEM IN EN
kunta
jalk eillaan häm m ästy ttäv ien
kin. Ennen kaikkea on kaupun teja myytäessä vaatii kaupun
raatajain
mielestä
e ttä hän v a sta a n o tta a kaikki m ää
lemättömämpiä
lainrikkomisia, sen luoman vaikutuksen kylvä täh ä n a stise lla tavalla, nim ittäin yli u u tisten johdosta, niin e ttä p äätet räv k sen sä Saksan ju n k k ere ilta . Ra gin huolehdittava siitä, että st ki vähintäin kymmenen prosent
niin huutavat lihatrustin palk- mällä epäluottamusta niitä köli ti,»kokouksen su u n n ittele m a lla kilpal i tiin jä rje s tä ä jokaiselle tilaisu u s näh dan k u kistam inen to im ite ttiin saksa omistaisi runsaasti tontteja. IL tia maan hinnasta suoritettavak
olisi
'
si kätefsesti. jotapaitsi velaksi
kaamat lehdet,, että komitea olisi i 1 taan. jotka todellisesti heitä pal lupalkinnolla. on lo p ete ttu täm än dä. m iten tu litik u lla tuli o tetaan, laisten a lo tte e sta . K uten S u o m e n ',111311 o n i a a tonttimaata
kuun alu sta.
Uuden suunnitelm an 1
. - -
lah ta rit. teki S koropadski e tu k ä te e r kaupungin mahdollista rajoittaa jäävästä summasta annetaan kau
asetettava syytteeseen.
velisivat. Mutta tässä on muuan ukaan sopii toim itus itsek u n k in k ir I JO ILLEK IN , IHAN VARMAAN. sopim
ensimäinen kiinnitys.
opim uksen
uksen preu
preus ssilaisen k en raalin yksilöitten maahuijausta. M yo>- pungille
Eikö ole kuvaavaa täkäläisen varotus, johon nähden sanoma in
kili kaupungille kuuluvan tontti Rakennettavien
j.-.-n v a ih ta ja n k a n s s a h rn k ilö k o h ta i -I ( T « e tra .- la tk » filed with th« Fortmartei
talojen piirus
ai A storia, O re., (»et. 2, 1918. as ri-quired von E ichornin kanssa ja jälkim äisen
sanomalehdistön ja trustimah- lehdistö ei voi siten menetellä. sesti palkkiosta. Jo h to k u n ta on ryh ‘ by section 19 of the Act of Oct. 6th. »917? esik u n ta jä rje s ti koko vallankaan maan hinta nousee. Se on seik tukset antaa kaupunki asian
ka, jota ei voi välttää kapitalis omaisen asiantuntijan tarkastet
“ S ananvapaus elää A m erikassa vie pauksen.
din oikeuskäsitteistä? Kuti suur- Tämä varotuksen on antanut tynyt su u n n ittelem aan yhteistoim in
tisessa
yhteiskunnassa: pääoma
rosvot joutuvat kiinni, niin huu Stephen C. Mason, Kansallisen taa valtiokom iteain kanssa W yorain lä.” Näillä sanoilla ilkam oi Biisi
Vain
viikko
astu uiuinvunp
m isen sa
Vain
VIlKKlr
» v rt altaan
1 Uid niini
-
« •
tavaksi ja kiinnittää lautakunta
detaan: syyttäjät linnaan, mut Tehtailijani Liiton presidentti. gissa, C aliforniassa ja W ashingto ness C hronicle lehden to im itta ja Ed Jälkeen teh tiin Skornpndsktn vastaan ■ jo k u on suoritettu maat, luttnas- miten huomiota siihen, että ra
nissa ja to iv o tta v a sti p ä ä stä ä n se! vin Selvin sen johdosta e ttä siirto nnirhavritv». H än tä h a a v o te ttiin oi ta. vaatii. korkoja, samaten ku n kennukset
olisivat tarkotuksen
ta kun saadaan pienempiä kiin Se on kirjeen muodossa Every laisiin tuloksiin, e ttä saadaan kun ; laiskom issioneri W hite ei onnistunut kapäähän. T apaus Johti valu suu i siihen kn.uiitet.vt lainat.
Niin mukaisia sekä kauniita. Samal
ni, niin kymmenen vuotta leivän body’s Magazinessa, varustet nollinen ja sä än n ö llise sti toim iva • saam aan p o stik ielto a hänen lehdel rem piin varotoim enpiteisiin, ja m
— il . k a u a n ku in to n ttim a a seiso o Il la varaa kaupunki itselleen val
se ei tuota korko
varkaudesta!
tuna otsikolla “Sodan jälkeen. k irje en v a ih ta ja jokaiselle suomalais- leen. jonka “ häikäilem ätön k äy ttäy loin tah a n sa hän liikkuu, on hän in a n L ilo ja on nämä lisättävä vontaoikeuden valmiitten talojen
jäy ti
sodankäyntiäm m e vahvan sak salaisen ratsuväkiosastor» >a a n ’ ' 3311
Tämä liratrustin toimintaa
kunnossapidon suhteen. Ennen
Kun Mason kirjotti tämän paikkakunnalle, aluksi suurem piin ja tym inen
Mitä kauemmin tont kuin rakennusyhtiö voi saada
m
y
rk
y
ttäm
ällä
yleistä
m ielipidettä ym päröim änä.
sitten
pienem
piin,
sikäli
kuin
voi
Niin pelkää kovasti 1 hintaan.
tutkinut komitea sai selville kirjeen ei hän ilmeisestikään ot
jä rje s ty n y ttä
työväestöä vastaan. om ia m aam iehiään, jo tk a p etti. Koi ti pysyy käyttämättömänä, sitä avustusta kaupungilta, on sen
juuri samaa, mitä jokainen trus tanut lukuun sitä mjÄulolfisuut- m at ja v a ra t m yöten a n ta v a t.
Oh. well, Edvin, em m e me koskaan me viidettäosaa k aikista hänen neu kalliimmaksi se tulee. Ottaen näytettävä toteen, että sen oma
tien toimintaa tutkimaan asetet ta. että jotkut työläiset voivat
ole oikein O tsissam m e v ä ittä n e e tk ä ä n von an tajistaan ovat sak salaisia asi tämän huomioon, on kaupungin osakepääoma on tarkoin suor.
KULLANTUOTANTOKIN SOTA-
tu komitea ennen sitä on saa sen nähdä tai että joku työväen
etteik ö liikem iesten e tu ja ajavalla a n tu n tijo ita sotilas-, talous- ja ra h a s iis koetettava myydä omiakin Lettu ja vhti in,asioitten hoito on
TA R PEE LLIN EN .
n e t: trustit ovat menetelleet asiaa edustava sanomalehti voi ( T - . ic t r a n s i t i o n file d w ith th e P o s tm a s te r lehdellä olisi oikeus sanoa m itä se kysym yksissä. S enjälkeen kun a s tu ' tontteja sopivassa tilaisuudess; kaikin puolin kunnossa. — Kau
tietyllä mahdollisimman korke pungilta saatava laina täytyy ra
it A t o r i a . O r , . . I le t. 2 191«. a- re q u ire d haluaa. — S e a ttle Union Record.
miten niiden liike-edut vain kul sen painattaa palstoilleen. Kas hv
v altaan , on hän fan a a ttise lla in n o t
s ,c ti« .ii 19 o f th e A c t o f O c t. 6th. 1917.1
alla hinnalla, jotta sen taas oli kennusyhtiön käyttää ensi sijas
la toim inut sak salaisen yliherruuden
loinkin ovat edellyttäneet, ol tässä on se kirje. Lukekaa -e Sodan p ain o stu k sen alaisen a on
si mahdollista tarpeen vaatiessa s a rakennuskustannuksiin.
kuita m uu ttu n u t niin ta rp e e llis e k s i, M AHTOI SE OLLA TYÖVÄESTÖN luom iseksi U kraineen ja olojen pa
lenkaan välittämättä laeista ja kokonaan:
oli
;
antaa
halpoja asuntoja varten
¡au ttam isek si sam oiksi, m itä ne
Rakennusyhtiöt pitävät kau-
tav a rak si, e ttä sotateollisuuB lautakun ,
VOITTO!
säädöksistä.
Sodan jälkeen.
!
tontteja
halvemmalla.
vat N ikolai V erisen aikoina.
oungin avustusta suuressa arvos
Koska tontit kaupungin keski sa. Ovathan rakennusyhtiöt e-
. Kun joitakin vuosia sitten toi Everybody’s M agazinen to im itta ta on m ää rite lly t kiiltakaivosteolli : E rään laisella “a a ttee lla ra ts a ste
suuden e rik o ista rp e e llise k si tu o tan le v ä t ty öväenlehdet puhuvat suures
*
1 osassa ovat liian kalliita halpo- ummäkseen köyhempien kansa
mineen
teollisuusvalii kunnan ja lle :
nonalaksi. jolle an n e ta a n kaikki köli , ta työväestön voitosta, joka muka
HUKKUVAT OMAAN ULOSTUK- !
rakennusten rakentamiseen
T
ä
rk
eä
kysym
ys,
joka
tulee
palk
raportti julaistiin. oli koko
laisten aikaansaamat, joitten oli
tu u llise t etuoikeudet ta rv e a in e itte n sa a tiin sillä, e ttä M assan kuvernoo
S
E
E
N
S
A
.
,
n
k
a
u p u n g in h a llit u k s e n h u o le li
katyöläisten ja palk an n iak sajain eteen
ri
on
n
im
ittä
n
y
t
Bostonin
Työväen
maan ostettu sanomalehdistö sodan jälkeen, on p alk k atak sa. Ää saam isessa. Toim enpide johtui vai
A m erikan suom alaisen sa n ta rm ile n j (jjttava sjjt ", etta kaupungin rai- si vaikea saada kokoon omin
jä
rje
stö
je
n
K
eskusliiton
presidentin
distön keskuudessa kilpaillaan ny tiotieverkko ulottuisi mahdolli neuvoin tarvittavaa suurta ra-
jalkeillaan sitä vastaan, koska rim m äisim m än to ivorikaskaan henki tion rah ato iin ih allin n o n pyynnöstä.
sikäläisen
ilm
araitio
tien
hallintoon
Toiselta ¡»no
kyisin siitä ku n n iasta, kuka niistä simman kauas, niin että asuk kennuspääomaa.
siinä sanottiin totuus.
Ne kaksi- lö ei vei olla niin typerä, e ttä ku Muuan e tu o ik e u te ttu jen teollisuusalo
•»
en
on
kaupungin
valtuustolla
jen valiokunnan jäsen tu lk itsi pää kun raitio tieliik en n e o tettiin valtion olisi etevin väärien ilm iantojen te
kaat. jotka asuvat laitakaupun 'tua tuosta avustamisestaan.
toista tuhatta sivua käsittävät v ittelee nykyään teollisuudessa vai tö stä sillä tavalla, e ttä kultakaivos-1 haltuun. Toim esta m ak setaan viiden
kos
'. Qsga m a a Qn h a l v e n i p i
asiakirjat, jotka sanottu valio litsevan p a lk k a tak sa n ja tk u v a n yhä teollisuus saa etuoikeuksia ta rv e ta tu h an n en dollarin vuosipalkka ja op kem isessä Se näihin saak k a rosvo j
ka
sillä
tavalla
se
toivoo
par
M ustosen yksinoikeutena ollut toi j k u ; ^ nl<in v o is iv a t helposti sek;
kunta julkaisi, ovat historialli silloin, kun m iljoonat taiste lev a t varain h an kinnassa. P latin an hinta se kork ein p alk k asin toim i, johon u
m inta on sa an u t nyt hänelle vaaral j niuhavasti päästä toimintapaik haiten voivansa vähentää asunto
nen totuus tämän maan suur m iehet palaavat teollisiin toim iin ja on kohonnut 105 dollariin u n ssilta nion m iestä on siitä v altio ssa kos lisia kilpailijoita tälläk in m an tereel j-oihinsa keskikaupungille,
kurjuutta ja ¡»itää vuokrien ko
kilpailu m aailm an m arkkinoista te
pääoman tavattomasta mahdis kee am e rik a laisille tehtailijo ille vält ia e rä issä piireissä luullaan e ttä kili kaali nim itetty.
la. vaikka rosvo-M ustonen aikanaan
T a i s t e l u s s a a n a s u n t o p u l a a v a s hoamista jonkun verran aisoissa.
S
ellaiset
lehdet
jo
tk
a
näkevät
työ
Tässä ei ole mahdollisuuksia
koetti p elastaa asem ansa, hankkim a! t a a n
Zurichin kaupungin hai
ta. Ja samanlainen tulee ole täm ä ttö m ä k si a lh a ise t tu o ta n to k u s lankin h in ta a tullaan kohottam aan
väestön
voittoja
siinäkin,
e
ttä
joku
tarpeeksi
ruveta arvostelemaan
la C anadaanpääsykiellon useille t ä litus ruvennut myös erittäin voi
sen
tav a llisesta
kahdenkym m enen
maan lihatrustin toimintaa tut tan n u k set.
poiitik
o
itsija
palkitsee
ystäv
iään
käläisille sn tarm iliito n lehdille.
makkaasti tukemaan yleishyödvl täti Zurichin piirissä esiintyvää
kineen komitean lausunto, ios M iten nykyinen korkea palk k ata dollarin m ä ä rä stä unssilta.
iloitkoot k e rn a a sti tälla isista “ voi
Mainittakoon
K aikkea v a stu u n alaisu u tta, arv o ste lisiä rakennusvhtioitä. Sen päät- isiintt >i»< »lit iikkaa.
sitä ollenkaan lasketaan julki so tuli vallitsevaksi, on helposti kä
to ista.”
Työväestölle ei niissä ole lukykvä ja k u n n ian tu n to a vailla ole
kuitenkin
vielä,
että
rakennus
k
a
u
p
u
n
g
i
n
h
a
l
l
i
t
u
s
lisätvn
vai
T U L IT IK K U JE N MAILMAAN-
suuteen. Se on kumoamaton to site ttä v issä . Työvoim an ta rjo n ta on
m itään ilon syytä, sillä se voitto e' va A storian Sanom at, jo n k a lukija ; tn u s t ( , n p ä ä t ö k s e l l ä 27 p. elok yhtiöistä <»vat tähän saakka ai
TULOSTA
jatk u v a sti vähentynyt vapaaehtoisen
distus siitä, kutka rikkovat la ja pakollisen sotapalveluksen kautta ei y leisesti ole vallan paljon puhut m erk itse asem an paran em ista kenel kunnalle näkyy saavan sy ö ttää ile ttä j q j q • tehdään se seuraa valin noastaan muutamat osottaneet
tarmokkaamjiaa toimintaa. Jo
keja ja olisi musertava isku J a m eidän su u re t so tav aru stelu m n n tu, eipä taida olla m önjäkään jot tekään m uulle kuin nim ityksen saa vim m änkin san tarm io k sen n u k sen , te t i v a j]a .
neelle virkailijalle.
ka
tapauksessa puolustavat tä
ki
tä
ssä
joku
aika
tak
ap
erin
e
rä
ä
ss.
i
kaupunki
mvv
rakennus
trustimahtia vastaan, ellei sillä ovat a ih e u tta n e e t työvoim an kysyn ka tie tä v ä t m illoin tuo niin jokapäi
Sellainen yhteistoim inta työläisten tä k ä lä ise ssä p orvarilehdessä, jo n k a ! vhtiöillC halvalla hinnalla tont hänastiset kokemukset kunnan
olisi niin voimakas sanomaleh nän lisääntym isen jokaisella teolli vainen ja tu iki tarpeellinen kapine ia porvarien välillä on enem m än
to im ittajan tiedossa on senkin sala
lykyistä politiikkaa.
Tohtori
distö, jonka avulla se kykenee suuden alalla su u n n atto m asti. Työn k ek sittiin. Jo niin aikaisin kuin ty ö v äen liik että rap p e u tta v a a kuin si tnurha-aikeilijan nimi, joka syksyllä
Schatzmann,
joka
siellä
on til
kauplinki antaa rakennus
maalaamaan vaikka aamun il te e ttä jä m m e kiistelev ät keskenään vuonna 16S0 keksi m uuan Godfrey tä hyödyttävää. O lisipa kuvernööri läh e tti u h k a u sk irje e n Toverin liik
yhtiöille halpcjtt Liinoja tahi a ikin politiikan sieluna, lausuu
H aukw itz (o sforitulitikun, m u tta vas
m äärän n y t jo n k inlaisia m yönnytyk keenhoitajalle,
laksi, peittämään roistomaisim- k ä y te ttä v issä olevasta m iesvoim asta ta
v äärän ilm iantoyri- vustaa niitä lainojen hankkimi seuraavasti: “ Huutavan asunto
viim e vuosisadan alkupuolella pää
T yöväestö ei ole vitk astellu t käyt
onkin lieventämiseksi ei ole pa
matkin tekonsa ja estämään v- taa k se en hyväkseen tila n n e tta teh si sellainen yleisem pään käytäntöön siä kysym yksessäolevan raitio tien tyksen, p e ittä ä k se en hunnilaispropa scssa:
henkilökunnalle, niin voitaisiin pu gandaansa.
leisön saamasta tietoonsa asi däkseeu liiallisia v aatim uksia huoli en g lan tilaisen a p te e k a ri John W al
3 1 kaupunki ostelee rakennus- rempaa keinoa eikä tietä kuin
liua voitosta.
Asiain kehitys sittem m in pakotti
rakentaa kunnan kustannuksella.
yhtiöitten osakkeita.
ain todellista laitaa.
m atta niiden v a ik u tu k sista kansal kerin k e k sitty ä vuonna 182r ensitnäi
lehden
tu
n
n
u
stam
aan
,
e
ttä
santarm
i
sen käytännöllisen k ih n au ssy ty tin ti J
Mutta sen ohella asettaa kau Sillä kaikkein voimakkaimmat
Muuan lihanpakkauslaitosten liseen hyvinvointiin.
teko oli sen tekem ä.
Syntyi näet ¡»tinki puolestaan rakennusyhti rakennusyhtiötkään eivät jaksai
K E K S IN T Ö
T Y K K IE N
LÖ YTÄ
toimesta juuri uloslähetetty len E ttä norm aalisen korkea palkka kun. Sen jälk een seu rasi useita
riita a ansioista, jolloin A storian Sa
M IS E K S I.
ta k sa tu o tta a kohtu u tto m u k sia itsel m uita itsen äisiä k ek sin tö jä sam alla
öille vaatimuksia, joitten tarko- si yhtaikaa rakentaa satoja asun
tolehtinen. joka nimellisesti on leen työläisille, on tosiasia, jonka
(T r u e translation filed w ith the Postmaster nom at rien si kiireen k aupalla kehä
tuksena on estää, etteivät ra toja. kuten kaupunki voi tehdä.
alalla.
at A s to ria . O n . . O c t. 2. 1918. as re q u ire d
muka jonkun
puolueettoman n oitten vaatim uksien e s ittä jä t usein
by
se
c
tio
n
19
o
f
th
e
A
ct
of
'
'c
t
.
6
th
.
1917
sem aan. e ttä se, alkuaan rosJoMus | kcnnusvhtiöt rakentaisi talojaar Vaikkakin kaupungin omat ra
M utta vaikka ei kansan keskuu
johdonm
t n selta
« .i t a la in a ttu kaikkea johdonmu-
huijaustarkotukseen. vaan
----- ett; kennukset tulevat vähän kal
henkilön kirjottama.
syyttää jä ttä v ä t huom ioon o tta m a tta . Nor dessa olekaan paljon tieto a tu liti Ä skettäin on k ek sitty m uuan uusi to
k
a
isu
u
tta
ja
p
erää
vailla
oleva
käty
ne todellakin tulisivat keinoksi liimmiksi, niin ei sitä kannata ot
komiteaa tosiseikkojen vääriste m aaliolosuhteissa on ta v a ttu m aksaa kun synnystä, niin sen ensim äisen laite, jonka nitneä el sotatoim ien ta
rik
irjo
tu
s,
jonka
to
isetkin
sa
n
ta
rm
i
taistelussa asuntopulaa vastaan taa huomioon tällaisessa asiassa.
kia
voida
ju
la
ista
.
sellainen
kone.
jo
lystä ja sanoo sen raportin ole kykenevälle a m m attlty ö läiselle kor käytön a ik a a n saa m ista v aikutelm ista
lehdet
niin
m
ielellään
om
istaisiv
at
Kunta voi rakennuksillaan vä
ka
ilm
aisee
m
inkä
hyvänsä
ääntä
van sellaisen, että jokainen sen keam paa h y vitystä kuin vähem m än sen sijaan on lukuisia kertom uksia. sy n n y ttä v ä n esineen paikan o tta k ä ä n n ettiin tä ä llä englanninkielelle Sitä varten vaatii kaupungin hai hentää asuntopuutetta, mutta
litus, että avustusta anovat ra
kykenevälle, m u tta kun keskim äärä! T u n n e ttu jah a n ovat suom alaisten sa
luettuaan on "ilmitulessa”. Sii nen p alk k ataso hyppää epänorm aali vo laisju tu t tu litik u ista . J a sam an m aila huom ioon ään iaalto jen värei itse kun ei saada edes selluistakaan kennusyhtiöt esittävät sääntönsä samalla se voi niiden kautta nos
kokoon .
tä päättäen olisi raporttia mie sen korkealle, ei te h ta ilija sen jäi laisia on m uistakin m aista.
lyn vähenem isen.
kaupungin valtuustolle.
Sään taa asuintalojen ulkonaista ko
M
eidän
m
ielestäm
m
e
ou
tu
rh
a
a
tei
Täm
än
uuden
keksinnön
avulla,
jo
lenkiintoinen lukea. Siinä että keen enää kykene m aksam aan yli
M uuan en g lan tilain en m aalaispap
nöissä on oleva määräys, että meutta ja sisäistä mukavuutta
dän
kiistellä
kunniasta.
A
m
erikan
ka
on
jo
käytännössä
län
tisellä
rin
ennen osinkojen määräämistä on Siinä suhteessa voi kaupunki rai
komitea olisi vääristellyt asioita m ä ä rä istä m aksua korkeam m alle työ pi, joka ta p a si m atk u sta a aina ker
suom
alainen
työväestö
tu
n
tee
teidät
trustin vahingoksi ei suinkaan iäiselle. H än pian k adottaa m ielen ran vuodessa Lontooseen, “pysyäk tam alla. voidaan saada selville sak niin hyvin, e ttä se tie tä ä ilm an omia tehtävä puhtaista tuloista pois vata uusia teitä rakennusalalla.
voi olla perää. Sellainenhan on kiintonsa ty ö ssään kun hän tu n tee seen ma ilm an tap au k sien rin n a lla ” sa la iste n tykkien asem a, vaikkapa e tu n n u ttu k sia n n e k in . m inkälaisia san tot rakennusten lainojen arvon Ja tämä on kaupungin velvolli
n iitä voida nähdä eikä niiden ään
ja suoritettava suus yhtä hyvin kuin taistelu a-
vallan mahdotonta. Ensinnäkään e ttä hänen ylim ääräisiä ponnistelu toi e rä ä ltä sellaiselta m a tk a lta tul täk ä ä n kuulla. Aina kahdeksan mai tarm itoim fnnan k a n n a tta jia te k aik alentamiseksi
lessaan
laatikon
tu
litik
k
u
ja
k
o
tiseu
tietty
määrä
kuoletuksek.si
seki suntopulaa vastaan.”
jaa n ei p alkita. Pian veltostuu tei
ei komitealla ollut mitään syytä dän kyk en ev ä työläisenne pyrkim yk rak u n ta an sa . K otiin palattu aan raa Iin päähän voidaan sen avulla las ki olette. Se tie tä ä e ttä teid än voi vararahastoon. Myöskin vaatii
Zurichin asuntopolitiikan me
sellaiseen, eikä tarve
senkään sissa ä n ja painuu tavallisen työläi pastiin yksi tikku, m u tta ei yh tään kea lykin asem a niin tark o in , että m anne on viim eistä jä n te re ttä m yö kaupunki, että osakkeitten osin nestyksen takaa se, että työväen
vertaa, sillä olihan sille riittä sen asteelle. T ehokkaisuudeu ja voi m uuta, osot ukseksi kotiväelle, m inkä räjähdyspom m i voidaan am pua vii ten jä n n ite tty n ä ju n k k erism in asian komäärä ei saa nousta yli 4)4 luokan ja -puolueen vaikutus
k an n atu k selle, jo ta to im in taan n e peit
västi aineksia tosiseikoissalkidt m aperäisyyden ylläpitäm inen nyky! lainen se taik a k alu a m u istu ttav a esi denkym m enen jalan alueelle m aali tää k se n n e te te e sk e n te le tte uskolli prosentin ja että asuntojen täällä on suhteellisen suuri. Juu
vuokrat voidaan määrätä ainoas ri kysymyksessä olevan asian
Nyt kun valtion omistusoi sessä tila n te e ssa on vakavim pia ky ne oli . S eu raav an a päivänä lä h e te t na olevan tykin lähellä.
UlttolaisUlekin.
K ukapa
ei taan silmälläpitäen todellisia ta
tiin k u tsu ja seu rak u n n an k e rm a k er i Laite asetetaan jollekin määrätyl s u tta
sym
yksiä
m
itä
teh
ta
ilija
lla
on.
johdossa työskentelevät työväen-
keuteen pyritään kapitalistiluo-
Nykyisenä palsumiskautena on se rokselle, saapua pappilaan iltate e l le paikalle ranskalaisten rintamalla tie tä isi .että Suom en a rm e ija on o lojen rakennuskustannuksia sekä nuolueen valitsemat miehet. Pro
kan yhteisten etujen takia, nos palkkatyöläinen, Joka on p&äaslalll le, m u tta m itään m uuta ei Ilmo- ja siitä luetaan ääniaaltojen vähe teellinen osa Sak6an a rm e ija sta Ja muita välttämättömiä kustannuk fessori Erismann, joka ollessaan
tavat erinäiset trustipohatat tie sestl Hyötynyt (!?) Ja ellei oikei tettu . T ark o tu s oli h ä m m ä sty ttä ä neminen. Toisesta samanlaisesta eri Suom en la h ta rih a llitu s S ak san mill-
Moskovassa professorina oli Ve
tysti mellakan, sillä eiväthän siin varustautumisiin ryhdytä sodan läsn ä o lijat o ttam alla k y n ttilö ih in tuli paikalla olevasta koneesta luetaan tarismin saappaannuollja. Ja kun, loin preussilaista Junkkerismia. Rau näjän terveydenhoidon tieteelli
kannatatte Suomen armeijan liik 1 hankellojen sointu olisi teille kau
heidän erikoisetunsa ole sopu jälkeisen uudelleen järjestämisen va tulitikulla. V ierasten h äm m ästy s oli ääniaaltojen väheneminen samaten te
senä perustajana, valittiin täällä
k
e
itä
ja Suom en lah ta rih a llitu k sen histus, sillä se tiedottaisi junkkeri
ja
siten
saadaan
selville,
minkälai
kln
sanoin
kuvaam
aton,
n
äh
d
essään
raita,
tulee
se
olemaan
myöskin
se
sen jälkeen, kun hän mielipiteit
soinnussa sen kanssa. Heidän
joka enimmän kärsii. Se osa työ tulitikkua ensikerran käytettävän.1 sen kolmion nämä kaksi laitetta ja to im enpiteitä, niin k a n n a ta tte te sil vallan häviötä.
TOVERI
8
TOVERI
Samat tulokset siitä
kuin muistakin
lihavat saalistusalueensa jäävät
tekee työväestö
tämän tilanteen
suhteen?
tensä takia oli pakotettu Mos-
4