No. 228
T O V ER I
ST A T E M E N T OF T H E O W N E R SH IP , MANAGEM ENT, CIRCULATION,
ETC., R EQ U IR ED BY T H E ACT OF CO NG RESS OF AUGUST 24, 1912.
of TO V ER I, pu b lish ed D aily a t A storia, O regon, for O ctober 1st, 1918.
STATE OF OREGON
COUNTY OF CLATSOP.
SS.
KALIFORNIA
San Francisco
K ulkutauti liikkeellä. — Pari
uutta
espanjalaisen influenssan
B efore m e, a N otary P ublic in and for th e S ta te and County aforesaid,
perso n ally a p p e a re d A ntti J. P a rta n , who, having been duly sw orn acco rd in g t t a p a u s t a o n t a v a t t u kaupungissa,
to law, dep o ses and says th a t he is th e B usiness Mgr. of the T overi, and S a i r a a t on heti viety eristettyyn
—
Lääkäreitä
mingisaa.
HANNA,
EmiUil Mäki WlCkstrOID
I I I 4 4 H - H l i l i l í H -H h
4 4 4 -H - h I
1-H H ¡ ■H-l-l -l-H-l-l l-I-1' i-l-l-l-l 1 H I-H' l-I H »
1 4 ■!■ I-l-I■■¡■■M-l-H-1 ■1-1 1 1 l- M -H- t l l l-H -H H -H l 1 1 1 ! 1 I 1 1 11-1-1
WYOMING.
t n 1 1 1-(-1-Î- h
V
Kalle Hautamäki J
A
E nsiluokan
4
4-
RÄÄTÄLILIIKE
4
4 v a lm ista a uudet pukunne ja van- 4-
4 h a t silite tä ä n kohtuushinnoilla. 4
4 HANNA,
WYOMING. 4
+ 4 4 4 4 4 4 4 1 " ! I 1 4 4 4 -H N i l 1 l-H -4
T:ri Toivo Forsström
T:ri Werner Lagus
Tohtori
H. Hartman
j
I
,
;
Tiedättekö että Union Hammaslääkärit
.. o tta v a t vähem m än ensi-luokan ty ö stä kuin m ikään m uu H am m aslää-
•• k a ri S e a ttle ssa ? H eidän ty ö llän sä on 15 vuoden tak a u s. E hdotto-
*’ m asti kivuton ulosvetäm inen.
N iiden h yväksi jo tk a o v at ty ö ssä päivisin, pidäm m e k o n tto rim m e
•• auki kello 6—8 Iltasin, ja kello 10 a.p. kello 1 i.p. S u n n u n taisin . N a ii
’ I P a lv elija t.
4
Kannalaiset
DR. E. S. HAMEL }
Hammaslääkäri ja i
Radiography
$
4
4 4 1 1 1 1 1 H -1-1-F h 1 I 1-H-l-I-l I 1 I l-H-1 - 4 1-
i SEATTLEN ILMOTUKSIA
v alm istaa m aukkaim m at m arja
m ehujuom at koko Wyo-
H EN R Y K U O PPALA ,
om istaja.
th a t th e follow ing is, to th e b e s t of his know ledge and belief, a tru e state-
J a a n t a u d i n le v e n e m is e n p e -
TOHTORI
m ent of th e o w n ersh ip , m an a g e m e n t (and if a daily paper, th e c irc u la tio n ), » f
: n n :iiO :iin v a l t i o t a o n
• n o > i
etc., of th e a fo re said p u b lication fo r th e d a te show n in th e above caption,
V
.. 1 1
4
.
req u ired by th e Act of A u gust 24, 1912, em bodied in sectio n 443, P o stal 111 l ,a n i-v o s ta d ” • J<_t<n J
-,,rtm ai lääkäri
suom at, lääkäri
L aw s an d R eg u latio n s p rin te d on th e re v e rs e side of th is form , to w it: ; paras olla varovainen ja pitää
Täm ä 214 M edical Bldg., P a rk & A lder St
1. T h a t th e n a m e s and a d d re sse s of th e p u blisher, editor, m anaging i by vä huoli terveydestä.
ed ito r, a n d b usiness m a n a g e r a re :
¡kulkutauti joka on jo saanut sa T u n n it: 10— 12, 2—4. Tilat.-, to rs ta i
P u b lish e r, W e ste rn W o rk m en 's Pub. Society, Box 99, A storia,, Ore.
itoja saaliikseen tässä m aassa ly- ja lauvantai-iltoinc 7— S. T elefooni:
E d ito r W. N. Relvo, Box 99, A storia, Ore.
! hyessä ajassa, on yksi nykyisen M ain 5193, office; M arshall 6070,
M anaging E d ito r Sulo Syvänen.
tilanteen tuloksia, sillä historia a su n to — PORTLAND, ORE.
B u sin ess M anager, A n tti J. P a rta n , Box 99, A storia, Ore.
2. T h a t th e o w ners (holding 1 p e r c e n t o r m ore of th e to ta l am o u n t - t u n t e e paljon k uikutan ti liikkeitä ---------------- ,--------------- ----------------------
of Stock) are:
s u n rie
L o cal................ .... P o rtla n d , Ore.. 719 M ontana Ave.
dit ovat arm otta vieneet minkä I I 1 1 l-l-l-l-I 1 1 ¡■'H-H-H-l-b 1"1”1,,1,,1"1‘
C lub............. .......... A storia, Ore., 262 T aylor Ave.
±
sota on säästänyt.
F in n ish S ocialist Local
L o cal................ .. W est B erkeley, Cal., 1819—10th St.
H innat kohoavat.
A suntoloi t
L o cal............... .......... C um berland, Wyo., L. Box IT.
L ocal................ ..................... S to ck ett, Mont., Box 164.
den (apartm ent) om istajat “ V25 Î
L o c a l................ ........... B ingham . U tah. L.Box 6S1.
Young Bldg. 14tb St. <&. Com’1. 4
L o c a l...................... A berdeen, W ash., 713 E. F irs t St.
pros. ja antaa ainoastaan kah
Puhelin 1158
4
L o c a l............ . .......... H oquiam , W ash.. 315— lu th St.
desti päivässä kahden tunnin a- 4 4 -H -H H -4 -H H -4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -H -4
L ocal................ ........... ............. Tonopah. Nev.. Box S4.
jan talon puolesta läm m intä huo
L o cal............... ....... Rock S prings. W yo.. L.Box 137.
L ocal............... ........................... B utte, Mont., Box 252.
DR. CHAS. W. BARR
neisiin sekä kuum aa vettä sa
L ocal............... ...................... W ilkeson, W ash , Box A.
moin. l äniä on jo melkein kuin
HAMMASLÄÄKXR'
L ocal............... ........................ E ureka, Cal., 1418 A St.
sodan
julistus
asujia
kohtaan
L o cal............... ..................... W inlock. W ash., Box 237.
Suomalainen tyttö apulaisena.
ioukkokokt niksillä
täm änlaiset >21 Commercial
San F ran cisco , Cal., 20 F lin t St.
A ssociation
St.
Puhelin 45X
AatotU
korotukset m enisivät m yttyyn
L ocal............... ............ D iam ondville. Wyo.. L.Box 182.
L o cal............... .......... ............ F o rt Bragg. Cal.. Box 339.
kun vaan asujat päättäisivät ettei
Los A ngeles, Cal.. Eox 1173.
L ocal...............
suostuta vaatim uksiin, jotka ovat SU O M A LA ISET LÄÄKÄRIT
L ocal.............. ...... S e a ttle , W ash.. 636 W ash. Bldvd.
aivan kohtuuttom at.
................... H anna, Wyo., L.Box 33.
L o cal...............
Pankkiirit nurisevat. Joukko
S. S. O sa sto .....................................................
Box 83, F ro n tie r, W yo.
kaupungin pankkiireja on esittä LEIKKAUKSET ERIKOISALANA
S. S. O sa sto ............................................................Box 1045, R aym ond, W ash.
S. S. O sa sto ................................................................. Box 397, M ullan, Idaho.
net
puolustusneuvostolle, että
3. T h a t th e know n bondholders, m ortgagees, and o th e r se cu rity holders pankkien aukioloaika olisi 12—
ow ning or holding 1 per c e n t or m ore of to tal am o u n t of bonds, m orgages,
2 päivällä, jotta pankkiirit voisi-
o r o th e r s e c u ritie s a r e : None.
4. T h a t th e tw o p a ra g ra p h s next above, giving the nam es of th e vat uhrata enem män aikaa so-
LASTEN TAUDIT ER IK O ISA LA N /
ow ners, sto c k h o ld e rs and se cu rity holders, if any, co n tain not only th e list tatarkotuksiin. Fsitykseen ei ole
4PEX
A R TH BLDG.,
ASTORI/.
of sto c k h o ld e rs and se cu rity holders as th ey a p p e a r upon th e books of th e suostuttu. vaikka kuka tiesi he
society, but also. In c ases w h ere the sto ck h o ld er o r se cu rity holder ap p e ars t>|isivat m enneet laivaveistiimoil- T unnit: 10-12 e p. p., 2-4 ja 7-8 J. p. p
f el. O ffice: 230
Tel. R esidence:
n
n n n t th
h a e KzxrvL-u
o f t th
H e
o society a
o u s f tru
r u a s te
to e
o r»r
n ii
14 v * n o t th
h P
i d l i r i a r v r relatio
n ln tin n
.
. . .
upon
books of
or i in
any
e r r f fiduciary
n,
Crl F o rsströ m 682 T ri L agus 602-R
th e nam e of th e perso n or th e co rp o ratio n s for whom such tru s te e is le töihin loppupäiväksi.
.
. ..
a c tin g , is g iv en : a lso th a t th e said tw o p a ra g ra p h s co n tain s ta te m e n ts 1 H u o n e e n v u o k r a a j a v a n g i t t i i n
e m b ra cin g a ffia n t’s full know ledge and belief a s to th e c irc u m stan c e s and John Johnson niminen laivakok-
co n d itio n s u n d e r w hich sto ck h o ld ers and secu rity h olders who do not ap p ear
asuntoa ia kun hänelle
upon th e books of th e society a s tru s te e s , hold sto ck and se cu rities in a
nävtti nainen, jolla oli
c a p a c ity o th e r th an th a t of a bona fide o w ner: and th is a ffia n t has no
vu k rattav a n a.
kävi
rea so n to believe th a t any o th e r p erson, asso ciatio n , or corporation has any huoneita
naiseen
käsiksi
visseissä
in te r e s t d ire c t o r in d ire c t in th e said stock, bonds, o r o th e r se cu rities th an kokki
tarkotnksissa. Em äntä ei kuiten-
a s so s ta te d by him.
5. T h a t th e a v e ra g e n u m b er of copies of each issue of th is publication haan pitänyt täm änlaisesta "suo-
sold o r d istrib u ted , th ro u g h th e m ails or o th erw ise, to paid su b scrib ers rant» nmmnan
m iehestä. vaan
d u rin g th e six m onths preceding the d a te show n above is 3950.
jonka liuostaan
kutsui
poliisin.
A N TTi J. PARTAN.
(S uom alainen lääk äri)
(S ig n a tu re of B usiness M anager.) i mies jäi.
V iinurien palkka. Kolmen suu- Scandinavian A m erican Bank Bldg
Sw orn to and subscribed before ine th is 1st day of O ctober, 1918,
(S eal)
ENOCH E. M ATHISON.
j rim m an ja hienoimman hotellin
ASTORIA, ORE.
(My com m ission expires May 5, 1920.)
viinurit ovat saaneet ?0 sentin
ft....
4
Sampo Bottling Works
P a rh a a t k eekit, k orput ja ku-
k ik set s a a tte H anna B akery'lta.
E tem p ää tu le v a t tila u k se t tä y
te tä ä n huolellisesti.
T overuudella,
:: U nion D entists
T elef.:
PE T E R PURO, om istaja.
0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9
°
JOONAS LYNN
O
O
U
’ •
"
*»:V°päX Av ::
1- I--1-1~H--1-H--1-H-1-1-H-1"1"1-1-1'1-I1-1-1-1-1-11 1 »..¡-H -l-l-l-l-1-4-1-1-1
Hanna Rakery.
• »
1-1-1-H--HH'
E lliott 840
A iko P hoto
Studio
Me teem m e en silu o k an valokuvia
kohtu u llisilla hinnoilla. — Me ta
kaam m e kaik k i työm m e olevan ty y
d y ttä v ä ä. — A n tak aa m eidän k o ettaa.
6 :n n e n ja Jack so n katujen
H a a ra liik e : O saka, Jap an i.
O A siam ies vanhim m an suoma- O
kulm assa,
W ash.
S eattle,
O laisen liikkeen valm istam ille O
O puvuille.
O
1 - H - 4 4 4 4 4 - K 4 4 4 4 4 4 - 1 -44 4 4 » T A 1¿ T \ I T F Q TA VTT? A T
O llu o m .’. Union liike.
H in n a t O 4 H P - u 4 h 4 . 4 M
ain 4367— A sunt.-puh. 51344. . L < A A . 1 1 V I . U 2 j ö J A V l K A L i
G eh d o tto m asti halvim m at.
9
4.
2810 E. M adison St.
0 0 9 0 0 0 0 0 0 9 0 9 9 9 9
KAZIS KRAUCZUNAS
t
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -K -4 -K -4 4 4 4 4 4 4 -H -, .
A jaa rikos- ja siv iiliasio ita k a ik issa
4
f
+ 14 m uuttoa, puita ja kivihiiltä.
valtion ja Y hdysvaltain o ik euksissa.
4
A LLEN ’S
4 x
N euvottelu v ap aasti. N euvoja postin
4 M E A T M A R K E T IS SA *
116—4th Ave. So., S e a ttle , W ash. 4 ta u tia . 403 Lyon Bldg, S e a ttle , W ash.
4 on a in a s a a ta v a n a ensi luokan 4 4 4 4 4 4 - H t - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 lihaa, k alaa ja v ih anneksia. Nii- 4 j — ---------------------—
-— ;
4 ta ta rv ite ssa n n e ¿ ik ä ä unhoit-
T e h ta ilija t, a s io lts ija t ja v ä littä jä t
4 tako e ttä ininäkin ru n n aa n lii- 4 ;
hienoille n ah k a-rah ak u k k aro ille, ra-
4 k e ttä .
* j
havöille, m iesten vöille, te rä a se ille ,
4
A. S. Allen. 4
ju v eelitav aro ille ja silm älaseille ja
-tarpeille.
U
usinta
m
allia
7
:in
ä
n
hengen
auto.
4 ¿ -4 4 4 4 4 4 4 4 -T 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -H -4
K ohtuulliset h innat. A ina sa atav an a. Telef. Main 5954, Room B, Pacific
John Loback.
P u h elin : E ast 1823. Blk., 157 Y esler W ay, S e a ttle , W ash
LINEN NOTARIO
$ EXPRESSI-AJOA
A. PUUSA
4 ; Seattlen Suomalainen
SEATTLE NOTION CO.
PIKA-AJURI
Ruokaa ja Asuntoa
sa a ta v a n a , yksi kadun väli Poh
jo seen S. S. O saston talo lta.
SAUNA avoinna p e rja n ta in a ja
la u a n ta in a kello 3 j.p.p.
Seattlelaiset huom.!
KALUSTETTUJA
HUONEITA
Voita, m unia j a ju u sto a kun ta r-l
v itse tte , niin p istä y ty k ä ä S a n ita ry j vuokraam m e, a rk k u ja y. m. m atka-
M arketissa, S tall. 20.
i
ta v a ro ita säily täm m e huolella.
K aikki ta v a ra e h d o tto m a sti tuo-
MRS. ELINA LEINO
re tta .
803 Y esler W ay,
S eattle, W ash.
MRS. H. E. BARNEY. |
Telef. M ain 3505.
MRS. AMANDA W EST,
-8.
palkankorotuksen, joten heidän V astaan o tto : 10— 12, 2— 4 ja
tu sta vastaan epälojaalisen lau S A N O M A L E H T IE N H IN T A palkkansa on nykyisin $2:50. —
792 M ontana Ave., P ortland, Or.
<----- ---- ------------- --------------------------------- ------- -
K O H O N N U T SAN
sunnon ja yrittäneen estää "va-
Pi mi palkka, m utta siilien tulee
4 4 4 4 4 4 - H - 4 - F H - 4 4 4 4 4 4 HHK-4-.-
FR A N C ISC O SSA
pauslainabondicn” m yyntiä.
lisää sitte ne arm opalat (juom a 4 W - Suom
essa korkeam m an tu tk in n o n suo- 4
rttta u u t
4
rah at), jotka rikkaiden pöydiltä •i-
Myytävänä
San Francisco, 1 p. lokak. — p i i t . >avat Latsaruksien käsiin. — ?
H
IE
R
O
J
A
$
Pendletonissa p idätetty kaksi
pää ja s u o r e m -|4 jA S A IR A S V O IM IS T E L IA *
20
llU O n e in e n . t a l o
Kaikkien O aklandin
ja San Paljon rehellisem
•hellisempää ia suurem
m iestä.
S A IR A S V O IM IS T E L IA *
Pendleton, O re., 28 p. syysk. Franciscon sanom alehtien hintaa »aa olisi kun \ im urit vaatisivat | «j»
P o h ja n tä llti 4- I T i y y t i a a i l K a lU S t-O in C C n
— T äällä sotilaspoliisit ovat pi on kohotettu. The San Francisco itselleen sellaisen palkan jotta I +
O tta a v astaan sairaita
* ja siihen kuuluva auto
dättän eet kaksi m iestä sy y tetty i Bulletin, ( all. < )akland Tribune henkiparka ei tarvitsisi olla ar-1 4 Young rakennuko., 14 ja Comm.
t 4
ASTORIA, OREGON.
talli .ia puuseppä-vers-
nä epälojaalisuudesta ia viedään ja < laklaml E nquirer maksavat rnojen varassa.
40 FREM ONT S T R E E T
HYVÄÄ RUOKATAVARAA
S
isä
ä
n
k
ä
y
tä
v
ä
1
4:lta
kadulta
4
n
vt
3
senttiä
kappale
ia
San
heidät P ortlandiin tutkittaviksi.
PORTLAND,
OREGON
Lisää töitä.
Lahden toisella 4
TU
O
REITA
KASVIKSIA
ta, kaikki samalla lotil-
Telefooni 1218.
P u helin: W oodlaw n 97.
‘•AINA PA RHA ITA”
T o in en on lam m aspaim en T ho Francisco Dailv News 2 sent puolen -olevan laivaveistäm ön 4 A n n etaan m yös neuvoja k o ti
la, hinta $3500.00. 2 blo-
m as Eretvvell ia toinen entinen tiä. Aam ulehtien tilausm aksu on isäntä saapui kotia, tuoden tu l 4
hoitoa varten
K O H T U L L L J SK 1 H l N NAT
poliisi Elm o Sheldon. Sheldon 90c kuukaudelta.
kia s. s. osaston haalil-
lessaan 7o miljoonau »lollarin ar 4 4
Ilu u n i. ! .M onivuotinen kokem us.
on ero tettu kunniatta palveluk
vosta
puulaivatilauksia.
Rie 4 ____________________
4 - H H - H - 4 4 4 4 4 4 4 - i- 4 4 - r 4 4 4 + 4 4 4 4 ta. $1000.00 ales ja lop- |
sesta ia sanotaan hänen erotuk
m
uitkaa.
työnorjat.
kun
on
työtä
P O L IIS I N Ä P IS T E L Y S T Ä
sesta kiukustuneen ia uhkail
tiedossa, m utta ajatelkaa kerran-j
VANKEUTEEN.
leen hallitusviranom aisia. H än
kin kuka sen työn tekee ja mak-1
V alm istaa k aikkea a m m a ttia lalle kuuluvaa ty ö tä k o h tu u llisilla m ak
Lähempiä tietoja saa
tä svvtetään sen johdosta myös
suilla.
lääkkeetön lääkäri.
omistajalta.
saa.
»kak. —
Portland, Ore., 1 p
“kapinoim isesta".
T uom ittu hymyili. — L. R J K aikenlaisia k roonillisia ja ak u u t
94 Park St. H. JACKSON Portland, Ore.
Poliisi M. (i. Pesiin tuom ittiin
A.
llisson
, X.
Lawson
hymyili,
kun
tuom
ari
j
T ukkityöläinen karkotettiin lai- vuodeksi vankeuteen ta vattuna antoi päätöksen, jonka nojalla tisia ta u te ja p a ra n n a n ilm an lä ä k -'
6 Revere St.
liäpistäm ässä pikkuesineitä Ir
keitä, johon p itk ä a ik a in en kokem us
nabondien ostam isesta
hän
hirtetään
m
iesm
urhasta
vington Pharm acy nim isestä ap
Portland, Ore.
kieltäytym isestä.
-
teekista. Beslinin vangitsi po- Tuomittu sanoi ylenkatseellises a n ta a m inulle ed ellytykset. H oito
E N S IL U O K A N
D allas, Ore., 28 p. syysk. — lii-ikersantti Crane. inka tapasi ti: "M inua ei h irtetä." 'Tuomari ta v a t o v at: h ieronta, p a a sto ja mo
tutkia miehen n e n la iset eri klyvyt y. m. M aksut,
.............................
W illam ette \ alley Lum ber Co. hänet yrittäm ässä näpätä valo- antoi niäärävksen
palveluksessa työskennellyt ruot ku\ausk'm een. mikä oli nähtä-H iiskut, jolloin lövtvi hieno parta- kohtuulliset. — P uhelin: Woodlown
¡veitsen terä. H irttotuom io toi-
salainen työm ies II. L. Eroten i vänä.
--------------- —---------------
m eenpannaan joulukuun 6 p.. el 43. — 42 F reem o n t st., P ortland, Ore.
k ark o tettiin kau n tista sen joh
dosta. että hän oli kieltäytynyt K A K SI SU O M A L A IST A M E lei arm ahdusta siihen mennessä
yleinen hiuta ja hyvä palvelus
tule.
ostam asta
“vapauslaina-bonde-
N
E
T
E
T
T
Y
JE
N
L
IS
T
A
L
L
A
□n meidän m otto T ulkaa katso
Madame X näytellään Työ
ja ” ja yhtym ästä Loyal Legio-
väentalolla
lauantaina.
5
päivä
maan, huom aatte sen todeksi
naan. H änet tuotiin Dallasiin vi
Sotarintam alla on haavoistaan Kappale on yksi niitä jo i’la on
ranom aisten haltuun syytettynä
K iin alaiset luonnon-kaa
"epälojaalisuudesta" m utta tu t ¡kuollut suomal. O tto 1’usari. Flys maailm anm aine, ja on esitys en
viB-kotiparannus keinot Union Pacific Coal Co
p a ra n ta v a t onnistuneeB
kinnossa ei tuotu m uita todis I tä. M innesotassa, ja vaarasllises- si kerta täällä. — \ eikko.
W YO
j
ti
haavottuneiden
joukossa
m
ai
tl reu m atism ia, m unu HANNA.
tuksia häntä vastaan kuin ettei
TYÖLÄISTEN OMA K A U PPA — PITÄÄ VARASTOSSAAN VAIN
ais-, vatsa-, veri- ja rak-
nitaan
Finar
O
scar
\nderson
EN SILU O K K A ISIA RU OK ATA RPEITA — EI
hän ollut taipunut hänelle mää-
Berkeley
k o ta u te ja ,
heikkoutta, Matkustakaa
(irand
Rapidsista.
Michiganissa
VARASTETA PU N N ITU K SE SSA .
rätvihin ehtoihin, joten oikeus
n a iste n ta u te ja ja mo
Maiju Leino on valittu jäse
H
yvä
valikoim
a m iesten , n a iste n ja la ste n v a a te u s ta rp e ita ja
viranom aiset eivät voineet aset-
n ia
m uita m iesten j»
neksi k i r j a 11 i s un skom i t eaa n .
e
rito
te
n
k
in
kenkiä.
Myy hglviinm illa h innoilla “ U n iv ersal” keitto- ja
taa E ro tc iia virallisesti svvttee- ¡¡’MHISIHSSIHIlliniZIinHHIIKIll«
n a iste n ta u te ja .
Väinö Gum m erus meni käy-
läm m ity su u n eja ja k a ik e n laisia huonekaluja. ,
H
EE
WO
CH
IN
ESE
M
EDIOIN!
seen. Niinet m äärättiin poistu
S m a a n r t. l-raggissa, tullen kai |
COMPANY
A lim m illa hinnoilla heiniä ja re h u ta v a ra a
maan kauntista 24 tunnin ku
5 k o h ta takaisin.
208 Ja m e s St., S eattle, W ashington Ruotsin Amerikan Linjalla
JO K A ISTA OSTAJAA KOHDELLAAN TU N N O L L ISE ST I JA
luessa ia lähti hän heti.
P e ru s te ttu vuonna 1903.
îmninisiniwnnainsiinsniniiiiii T ulivat kotia. Kalistun kuu-
Pohjoism aiden suurin höyrylaiva
TÄSM ÄLLtSESTL
m iltalähteiltä on palannut osas
T eh k ää kaik k i o sto k se t om assa k au p assan n e, sillä site n ennen
Taistelussa kaatuneita puna- tomme rahastonhoitaja Em m a luottaa heille pariksi tunniksi
“ STOCKHOLM”
k aik k ea h y ö d y tätte Itse ä n n e; o sto k sista k o itu v a voitto ja e ta a n n ä e t
ta k a isin o sta jille ku n k in vuoden loputtua.
kaartilaisia
i
22070
tonn.
565
ja
lk
a
a
pitkä.
Ylinen. Om-pa pulskistunut ko- sunnuntaisin.
K ivut jalo issa ja käsien nivclis.-. sekä
Canadan s
TYÖLÄISET. ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ. VAAN
i:iriest«>n toi- j
paljon siellä m ineraalisavessa
Interjuuvasin taannottain näy- v ä littä ä nyt sä än n ö llistä liik en n että
ylim alkaan koko ruum iissa, ovai kaikki m eennanevan
TOIMIKAA AINA JA JO K A ASIASSA VAIN OMAKSI
komitean jäsen i Toveri Axel Heino on myös telm äseuran johtajaa.
H alusin NEW YORKISTA GÖTEBORGIIN,
reum atism in tu n to m erk k ejä. — Tämä
HYÖDYKSENNE!
RUOTSIIN.
tau ti on vleinen kansalaisi emme k-— tov.. Jussi Latva, on saanut 1 tiu - 1 saapunut A laskan reisulta. H a tietää m itä kappaleita tulee esi
k u u d essa täällä, jo h tu e n ilm aslosuh- ri kirjeen S u o m e s ta , jo s s a i b n o i - j ne[j:t ojj paljo kuvia, otettu m m. tettäväksi niinkuin “syyskaudel
T ietoja läh tö a jo ista y. m. a n n e ta a n
i tettiin. että hänen nuorin velien- j silta
onnettom uudesta, jonka la" sainkin kuulla, että heti näy pyydettäissä.
le ista y. m.
Kun kipu kaivaa liilaksi » ja muu .uu i sä. vasta 17-vuotias. sai Tam pe- ! saivat karsia berkelev täisetkin
tellään, s. o. svvsk. 22 p. "'Tun
T eh k ää ajo issa m atk ap äätö k sen u e
to ise sta ruum iin o sasta toiseen k u tsu j reen taistelussa 9 kuulanreikää
toverit m ennessä viime kevää- tem aton
Nainen".
(Eiköhän ja m aksakaa k ä sira h a m atk a lip u sta n
taan sitä kuum e-reum atism iksi. Kun
ia ’ontui
lahtarien nä Alaskaan. Tapauksesta on päiväm äärän suhteen ole tullut
ta a s kolo tu s ilm enee jäsenissä ku sn- ' jalkaansa
ne lähim m älle paikallis-asiam ieliolle
i
vangiksi,
ollen
vankilassa
4 ktm- ollut
aan sitä kroonllliseksi reum atism iksi,
kirjotuksia
Toverinkin erehdys? Kappale näytellään S. tah i lä h e ttä k ä ä se suoraan
$800,000.00
a kun lu n lu u kovaa kivistävää kipua ja j kautta ia nvt päässvt vapaaksi palstoilla.
F :n työväentalolla
lokak.
5
Jälafäjettuvat
on se leiniä eli nk. kihtiä.
T
alletukoia
on
jo
v
astaan
o tettu . K o k o n aittu lo t nousevat
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
¡aivan avuttom assa tilassa vuo-
Uusia pullia alkoivat pyörit p:nä. — K orjauslukija.) O len
KONTTORIIN.
Lukekaa m itä tämä mies sanoo:
teen omana.
Toinen veli. 20 tää John Petersin leipomossa,' kin siitä nykyään kuullut paljon
$1,000.000.00
Arvoisat Herrat; K atos kirjeestänne
24
S
ta
te
St.
New York
K a ssa ssa a iu aa rah a a ja k ä y ttö v aro ja v ah itain
lonka sain va »taanottaä eilen, jossa ¿v; ' \ uotias taisteli punakaartin ri- Fred Lampi ja m r Lahti, mo puhuttavan ja sitä on ylistetty
Vvtte Josko olen saanut vastaanotti.» ne.
.
T iiru s s i v ni ia lopulta
Ä..kkeet jotka tilasin teiltä, min nvt mai- ; \ e i » ^
I u r illa i m
l i
lem m at täkäläisille 'kansalaisille eteväksi kappaleeksi.
183 N. D earborn St., Chicago, III.
$75,000.00
niteen
että olen saanut ne Ja myös naut- jo u tu i .......
v a n . g ik s i
ja
te
_
_
___
telotettiin
tuttuja
"
b
a
k
a
re
ita
'.
Peters
on
♦ mut K
np U teidän
sääntöjenne
mukaan
■
Nvt
x
T
alletu
sk
o
rk
o
4
pros.
K iin n ity slain o ja aina sa a ta v a n a
127
So.
T
hird
St.
M
inneapolis,
Minn.
Sitten
kuulemma
tulee
20
p.
S 1 « n Ä Ä
k h fee t
| H ä m e e n lin n a s s a
to u k n k u n n
26
saan lausua teille tuhannet kiitokset tel-
ilm otraia meidän lehdessämme. lokak. "Esikoinen kai sekin on 115 C herry St.,
S
eattle,
W
ash.
dan erinom «isesta lääkkeestänne, seka I paiva.
dan
L atva kirjottaa. että ei Toverit kai m uistavat hänen ta- kunnon kappale, koska Ella oli
Työläisten luottoyhdistys,
rehellisvvdet.tanne. Lääkkeet oli niin le
N iiden, jo tk a n yt a ik o v a t tu o tta a
i
ole
hauskat
m uistot sisällisso- varaansa ostaa. Tov. O. Pol- i niin innostuksissa asian johdos- su k u laisiaan ta i tu tta v ia a n Suom es
John Suom inen, ra h a sto n h o ita ja
48 W allace Ave.
vät Jotta el voi rahalla parempia saada,
minä olen nvt aivan terve mies En tiedä
F.
J.
S
y
rjä
lä
,
p
re
s
id
e
n
tti
F
itc h b u rg , M au.
lohdutus on siinä ja rj m yOpj heidän leipomaa lei- ta. Hän ei kai turhista i n t o i l e ta, tulee o staa lippu su o ram atk aiselle
nyt talla kertaa tilata uusia lääkkeitä, dasta
' ’ *.
~
sillä en tarvitse, vaan kalkkia Jotka kär kun tietää, että veliet kaatuivat pää.
O saston iltamiin, 22 ¡p. kun ottaa huomioon, että Ella r U 0 T S , n A m e r i k a n l i n j a l l e
sivät Reumatism ista kehottan tilaamaan
oikean aatteen puolesta.
syysk. antoi Peters leivokset il Pulkkanen on ollut kauan näyt- j _______ ________________ ______
teidän kuuluisia hyviä lääkkeitänne
Pttrsl Kunnioituksella. Victor Mäki.
maiseksi
täm öllä Suomessa, New Y or
K u lk u ta u d it ra iv o a v a t.
Erikoislääke No. 450 on erinomainen
Pyhäkoulu
alkaa
ensi
sunnun
kissa
ia täällä Lännellä. Niin, orkesterin ^äestyksellä. Sellaiset i
lääke yllämainittuihin kipuihin. Kuu
Tukholm a, svvsk. 25 p. — \ i-
kauden hoitoon kuuluu suuri pullo lää rallisia teitä tulleiden tietoien taina 6 p. lokak. O lisi m uistet m inunhan piti kirjottua tuosta kappaleet ovatkin suosittuja.
kettä, rasia pilleriä ja Indi-voide ulko-
Myös sain kuulla Ellalta, että
tava panna lapset kouluun, jos kappaleesta. Meillä on nyt se
Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka om istaa, Johtaa Ja kontrolleeraa
m ukaan Suomessa raivoaa nvky-
Baisestl voideltavaksi.
..............
.
ty ö lä ise t Varastot täydelliset, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä.
kotipuolem
me
kirjailija John.
ei
m
uuten,
niin
suomenkielen
erikoinen
etu
että
tekijä
on
m
u
Tilatkaa lääkemääräys No. 450, laite- 1 aan iso ro k k o tu h o i- a n a 'kulku
tetään postissa lähetyskulut suoritet- ' tautina
Ruotsin terveysviran tähden. Meidän koulumm e käyt kana ja on kappaleessa esiinty R angas on pian valm istava kap- ‘
TYÖ M IESTEN K A U PPA YHTIÖ,
tunu A A ’
-
om aiset ovat antaneet varotuk tää kirjoja, joissa on rikas sana mässä Hilja Salo on kappaleen paleen "R aatajan Palkka". "K a
—Lignellin Apteekki en suurin—
“ Esikoisen" jälkeen pitalistien Ansa" sai huom iota
O pettajat ovat myös kirjottaja
sen täm än kulkutaudin suhteen, varasto
—suom at apteekki Yhdysvalloissa—
ROCK SPRINGS,
HANNA.
SUPERIOR, WYO.
tulee
kappale
“U nkarin ^fusta- kai sam aa tulee saamaan Ra3ta-
F. A. LIÛNELL CO.,
Superior, W is. koska on. oireita " “n 1/tiäm is*s- kylän siivotmpia ihmisiä, joten
senkin vuoksi uskaltaa lapsenne laiset”. Siinä on paljon la u lu ja h a n Palkka .
J. A. L.
Nykyinen hinta $2.50.
; tä Ruotsin puolelle.
Portlandin ilmotuksia
FREMONT GROCERY CO.
Miesten ja Naisten Räätäliliike
Dr. P e te r Kokko
Hannan ilmotuksia
KAUPPATAVARAA
PA R A N T U K A A
luonnon a v u lla
SAMPO
Osuuskauppa, Hanna, Wyoming
I S u o m e sta
SUOMEEN
R E U M A T IS M I
SAMPO OSUUSKAUPPA
Työläiset! r