Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931, September 21, 1918, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    ' '
/ ■*
*
!
■
*
"■■■
•, >
■
»
.
X
f
•
Poliittisesti ja industria-
lisesti yhdistyneen köy­
hälistön voimaa ei mi­
kään mahti mailmaaaa
voi kukintaa.
LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA
ORGAN OF THJC WORKING CLASS IN THA WESTERN STATKi.
No.
«ao -? /9
THJC ONLY SOCIALIST DAILY IN THR W RIT
. Lauantaina, Syysk. 21 P .—— Saturday, Sept 21.
Suomen lah-
I
tarit kärsi­
neet tappion
Uhîuassa
i'
BUTTESSA RAUHAL­
LISTA .
SOTAUUTISIA
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r
at A s to ria . O re .. Sept 21. 191?, as req u e re d
b y s e c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. Sth. 1 9 1 ".,
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P -.s tm a s te r
at A s to r ia , O re ., Sept. 21. 1918, as req u e re d
1 by s e c tio n 19 o f th e A c t o t O c t. 6th, 1917.)
SÄHKÖSANOMATIETGJA
Saksalaiset
• Il • I ■
vat Venäjältä
02623364
Englantilaisten viikon mies-
Butte, Mont., 20 p. syysk.—
hukka.
Ainoastaan
yksi
lakkolainen
( Lontoo, 21 p. syysk. — Eng*-
vangittiin
tänään.
Muutoin
on
! lantilaisten viime viikon -mies-
rauhallista.
Vangittua
lakkolais­
■ hukka nousee 22,762 mieheen,
ta syytetään rauhanhäiritsemi-
j joista on kaatuneita sotamiehiä
sestä. Paikallinen kutsuntato?-
13.366,. haavottuneita 15,902 ja
misto
on antanut julistuksen,
¡vangiksi joutuneita 1.304; upsee­
jossa
sanotaan,
että kaikkien a-
reja on kaatunut 487. haavottu-
sevelvollisuusiiässä
olevien mies
n file d w ith the P o s tm a s te r
nut 1.551 ja vangiksi joutunut at ( T A r s u to e r ia tra . n O s re la tio
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r
.. Sept. 21, 1918. as req u e re d ten on pidettävä taskuissaan re-
at A s to r ia , O rc .. Sept. 21, 1918, as req u e re d
by se c tio n 19 o f th e A c t o t O c t. 6 th , 1917.)
15--
'
kisteerauskorttinsa aina. jotta by se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1917)
Englantilainen monitori räjäh­
\ ancon ver*. B. C., 20 p. syys­ voivat näyttää sitä vaadittaessa,
Lontoo, 20 p svvsk. — Pie­
tänyt.
tarista
on ilmotettu. että äsken
British Columbian kai- sillä katuja vartioiville sotamie­
Lontoo, 21 p. svvsk. — Eng­ kuuta.
X
enäjän
ja Saksan välillä Vil­
\ anti'ministeri Sloan on täällä hille ou annettu “oikeus tarkas­
(T r.
tr a n s la tio n M .! w ith th e Post m aste r
at A - t u lia , * tie .. Sept 21. 1918. a- re q u e rc il lantilainen monitori on up minut
nassa
tehdyn
sopimuksen mu­
miesten rekisteerauskortte-
*»y » e c tio n 19 o , th e A c t o i O ct. 6 th , »917.1 eräässä
satamassa, niin on vi­ johtamassa neuvotteluja lakossa taa
olevien kernien hiilenkaivajien ja" milloin tapaavat miehiä il­ kaan saksalainen sotaväki 'palau­
Lontoo, 20 p. syysk.
Tänne rallisesti ¡liuotettu, seurauksena ja kaivantojen omistajien sekä tamyöhällä liikkeellä.
tetaan Venäjältä valiot et niitä a-
on iin,otettu, että saksalaisten laivan sisällä tapahtuneesta rä­ hiilihallituksen edustajan V . IL
lueilta.
Metallityöläisten
unioitten
liit­
johtama sotajoukko l htuassa jähdyksestä. 20 miestä tiede­ Armstrongin välillä, ollen neu- to on kutsunut suuren joukko­
o it
kärsinyt ankaran tappion. tään saaneen sumiansa. 57 on , vottelujen
alaisena
kysymys kokouksen sunnuntaiksi jolloin Bolshevikien asema Venäjällä
Siitä on ilmottanut Arkangelissa vielä kadoksissa.
l,3C0 hiileukai va jän lakko, jota tulee keskusteltavaksi lakkokv-
varmistuu.
Liittoutuneet hyökkäävät
hallitseva pohjois-Y entäjän hal­
vritetään
sovittaa.
Kaivantomie-
svmyksestä.
Makedoniassa.
litus. rämän hallituksen tiedon­
Tukholma, 21 p. svvsk. —
Lontoo,
21 p. svvsk. — Vi­ het menivät lakkoon sen jälestä
anto on seuraava:
i kun heidän vaatimuksensa yk-
Tukholmaan Moskovasta saapu­
"Keskiviikkona
saksalaisten rallisesti pn ilmotettu. että ser­ | sinkertaisen työvuoron kaivan­ Influensa levenee yli nut tieto osottaa, että tsekkiläis-
johtama sotajoukko Uhmassa j bialaiset ja liittoutuneitten sota- noissa käytäntöön ottamisesta
mailman
slovakit vielä pitävät hallussaan
100 mailia Vienan Kemistä län­ ; ioukot ovat edenneet 10 niai- hylättiin. Kaivantomiehjjt väit­
\ oigan varrella sijaitsevan Sa­
teenpäin, kärsi ankaran tappion. : lia. vallaten 10 kvlää. Liittou- tivät, että tähän saakka voimas­ »True translation filed with the Postma^tet maran,
vaikka bolshevikit ovat
Taistelu tapahtui 40 mailia i- ! tulleitten ratsuväki on edennvt sa olleen tvöjärjestvksen kestä­ at A s to iia , O rc , Sept 21. 1918. a - reo u e re d ilmottaneet vallottaneensa sen
bv
section
19
of
the
Act
ol
)ct.
6th.
1917.)
täänpäin Suomen rajalta, ru ­ Krneivon. Stragovon. Dragoie- essä. jolloin kaivannossa teh­
jo aikaisemmin. Tsekkiläis-slo-
llannen kivääriä, useita veneitä in ja Polochkon pohjoispuolelle. dään tviita kahdella vuorolla ol­
Washington, D. C., 20 p. vakit Europan Venäjällä näyt­
ia hevosia saatiin saaliiksi."
len 4 tuntia väliaikaa “kaivan- svvsk. — Armeijan tervevden- tävät joutuneen vaikeaan ase­
Taisteluja Palestinassa
hoitohallitus on saanut raport­ maan aseitten ja ampuinatarpeit-
Lontoo, svvsk 21 n. — Ken . : non ilman puhdistumista’ var­ teja
Tukholma, syysk. 21 p. —
espanjalaisen influensan
ten on väliaika liian lyhyt, jota
Su<»malais-venäl^sef punakaarti­ raali Allenbvn johdolla Palesti­ vastaan yksinkertaisen tvövuo- puhkeamisesta Camp Devensin, ten puutteessa. Viimeisten 10
kuluessa bolshevikit ovat
laiset ovat ryhwneet taisteluun nassa toimivat englantilaiset lou­
Camp Ulptonin, Camp Dixin ia päivän
ilman
vallottan^et
Kasanin. Voiskin
kot
tekivät
hyökkäyksen
turkki-:
ro>
1
kavtäntoöy
otettua
¡en
suomalaisia valkokaartilaisia vas­
Camp Leen harjotusleireillä ia l‘a Simbirskin. Kasanin joutu­
puhdistumiseen
oliti
16
tuntia,
taan Uhtuan seutuvilla ja ovat laiseen asemia vastaan 16 mailin mikit saattaisi kaivannossa työs­ pelätään, että tauti pääsee pian minen bolshevikeille sanotaan
he saattaneet suomalaiset lahtarit rintam alta .syyskuun 19 ntnä.i kentelyn monin verroin turval­ muillekin harjotusleireille. Camp johtuneen kokonaan siitä, ettei
Devensissä on jo ilmotettu ta­ tsekkiläis-slovakeilla ollut ampu­
häviölle, kerrotaan tänne Pieta­ Englantilaiset nuhkasivat itsel-j lisemmaksi.
leen tien turkkilaisten rintaman,
pahtuneen 1,500. Camp l pionin­
rista tulleissa tiedonannoissa.
lävitse R^tafin ia meren välikö: Lakkoon ottaa osaa Eernie-sä sa LOCO ja Camp Leessä 350 matarpeita.
kaivosmiestä ja Michelissä
Irlantilaiset saavat li­ edeten tuolla rintaman osalla 12 800
(Fernien
lähellä sijaitseva hiili- influensan sairastumistapausta.
mailia.
Great Lakes. Til., 20 p. syys­
Vaativat hallituksen
sää aikaa
Kolmetuhatta turkkilaista otet­ kaivanto) 500. Kaivantomiehet kuuta. — Suurten järvien lai­
United Mine Workers
kontrollia pakkaus-
Englantilaiset aja-i kuuluvat
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith the P t ^ t m j . t e r tiin vangiksi.
liittoon, muodostaen hiilialue lii­ vastoasema täällä on melkein
at A s to r ia . O rc ., Sept. 21. 1918, as r e q u ir e d
laitoksiin
vat paraikaa takaa turkkilaisten! ton piirijärjestön n :o 18. Hiilen- täydellisessä karantecnitilassa a-
b y s e c tio n 19 o f th e A c t o f O c t 6»h. 1917)
Lontoo, 21 p. syysk. —» V a ­ pääjoukkoja Palestinassa.
kaivaiia neuvotteluissa edusta­ semalla ilmestyneen influenzan !
n file d w ith th e P o s tm a s te r
paaehtoista sotilasten värväys-
vat Thomas Biggs, kaivanto- tähden. Tauti on levenemässä at ( T A r s u to e r ia tra . n O s re la tio
Amerikalaiset pommittavat
.. Sept. 2 !, 1918, as reo u e re d
pitkin
Michigan
flärven
pohjois­
aikaa Irlannissa on jatkettu lo­
by section 19 of the Act of Oct. 6th. ¡917.)
miesteri union presidentti W.
Metziä.
rannikkoa,
Täällä
olevista
meri­
kakuun 15 päivään saakka syys­
Potter
ja
Win.
Hunter
Fernies-
Amerikat rintamalta. Rans­
Chicago, syysk. 20 p. — Ame­
sotilaista. joita on noin 50.000,
tä, ettei parlamentin istuntoja kasta. syysk. 21 p. — Sateinen tä sekä I. Beard Michelistä.
rikan
kansallisen karjankasvatus-
ole odotettavissa ennen, eikä si­ ilma on vallinnut amerikalaisten Kaivosmiesten lakko Nova Sco- , on 2,000 sairastunut tautiin. Lä-
I heisessä Evanstonin kaupungis­ yhdistyksen my yntikomitea on
tä ennen voida ottaa esille ase- uudella
tiassa myöskin jatkuu.
rintamalla lounaiseen
kokouksessaan hyväksynyt liit-
vei vollisuuspakon Irlantiin ulot­ Metzistä ja ovat siellä sotatoi-
Halifax, 20 p. svvsk. — Pak­ sa on taudin tähden sulettu Yli­ to\raltion kauppakomissionin pak-
opisto.
tamista ‘k äsiteltäväksi. Vaaditus- i
niinollen olleet jokseenkini kotilanne Pietoun hiilikaivannol-
kauslaitoksia koskevan raportin
50J900
asevelvollisista
10,000
1
,
n
u,
ta
kokonaan seisauksissa. — Ame-j la on ennallaan. Lakkoon ottaa
jossa
kehotetaan hallitusta otta­
Niagara Ealls. Ont.. 20 p.
on vasta tähän saakka värväy
osaa 2.000 hiilenkaivajaa. jotka
i
rikalaiset
pommittavat
Metziä
j
jinaan kontrollinsa alaiseksi Chi-
tynyt.
vaativat palkanylennystä. Kai- svvsk. — Puolalaisen sotaväen i cagon karjapihat sekä pakkaus-
tykeillään.
vannoista, joita lakko koskee. hariotusleirillä täällä on puhjen­ i laitosten omistamat, jäähdytvs-
Presidentti määrää puu­ Englantilaiset yhä etenevät. i säännöllisinä
aikoina on saatu ! nut espanjalaista influenzaa. 100 t | laitoksilla varustetut vaunut.
Lontoo, svvsk. 21 p. — Hin-i 2.300 tonnia hiiltä päivittäin ia i sairastumistapausta on ilmotet- |
villalle rajahinnat
(True translation filed with the P o s tm is te i denburgin linjan etuvarustukset1 uhkaa töitten seisaus sekä hiili- j tu. Osa kasarmeista on karan- ■
at A s to ria , O re .. Sept. 21. 1918, as requ.-red
länteen ja luo-1 tuotannon •"•«ähtvminen hiili-! teemssa ia rykmentin joukko- i Englannissa kehrääjien
b y s e c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1917) St. Quentinista
Washington, syysk. 21 p. — •giseen on murskattu. Englanti-! oulalla
rautatieliikennettä ¡a hariotukset ovat keskevtetvt.
lakko päättymässä
Senaattorit niistit valtioista, jois­ laisten uusi rintama on kosketuk-j Nova Scotia Steel Corporation Kaksi puolalaista sotilasta on
sa puuvilla kasvatetaan, sanoivat sissa Hindenburgin linjan kans-i tehtaista, sekä muita sotatar- kuollut tautiin.
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r
at A s to r ia , O rc .. Sept. 21, 1918. as req uered
valmistavia
tehtaita
eilen, että heidän ollessaan ä s -|s a
melkein pitkin pituuttaan ' vikkeita
Samoin Australiassakin.
b y se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th 1917)
kettäin neuvotteluissa presiden-j oaitsi St. Quentinin länsiouolel-; Nova Scotiassa. Hiilivhtiö on
Manchester, 20 p. syysk. —
Sudnev, Austraalia, 19 p.
tin kanssa Valkeassa talossa pre-j la. missä kaupungin suojaksi on ; selittänyt, että se olisi taipuvai-
Pumpulitehtaitten
kehruulakko
Espan ¡alaisen influen­
sidentti oli sanonut hänen aiko-j rakennettu mitä voimakkaimmat! nen kaivosmiehille maksamaan | sYysk-
on
päättymässä.
Kehrääjien
u-
Hiuksenaan olevan, ei ainoastaan 1 r>uolus4usvarustukset. joita täv-j saman palkan kuin Cape Rre- zali puhkeaminen Uudesta See­ nion toimeenpanevat virkailijat
määrätä hintaa tänä vuonna tuo­ (lentämässä idässä ja etelässä on j tönin hiiliaineella maksetaan, lannista Ranskaan matkalla ol­ ovat suosittaneet lakon lopetta-
tetulle puuvillalle, vaan m vöskin vielä kaksi kanavaa ja Somme, omtta ei voivansa maksaa e- leen sotaväen osaston kesken jnista ehdolla, että pääministeri
määrätä otettavaksi hallituksen Brittiläisten vallottamat alueet' nempää. iota m:ehet vaativat. ! laivalla ilmotetaan jo kuolleen 65 Lloyd-George nimittäisi erikoi­
kontrollin alaiseksi sen jakami­ ovat metsäisiä kukkuloita, joilta kun hiilenhinta on maarattv sa-_ | miestä ia 9 sen jälestä kun lai- sen komitean, jonka ratkaista­
i vasta miehet laskettiin maihin.
nen.
voidaan
hallita
Camhrai—St. maksi. *
Yli 120 kuollut vuorokauden vaksi riitakvsvmvs lopullisesti
Presidentti ei vielä sanonut j Quentinin tietä ja heidän etene-
alistettaisiin Sovinnonehdot vie­
kuluessa.
mitä hän pitää kohtuullisena hin­ misensä sieVä merkitsee Hinden-
alistettavat lakkolaisten hvj-
P>oston. 21 p. syvsk. —: Uu­ lä
tana puuvillalle eikä hän tule­ ■ hurgin linjan tuhoamista tuolla
väksvttäviksi.
Linialaivat viedään pois den Englannin valtioissa on il­
kaan asiaan nähden toimimaan seudulla.
motettu viimeisen 24 tunnin ku­
ennenkuin on saanut raportin e-
Tyyneeltä mereltä
luessa kuolleen vli 120 henkeä Edustajahuone hyväk­
Pariisi, syysk. 21 p. — Rans­
rityiseltä komitealta, joka presi­
dentin viime viikolla antaman kalaiset ovat St. Ouentinin ete­ ( T r u e tra n « la tio n file d w ith th e P o jd tn m tc t espanjalaiseen tai sitä seuran­
synyt sotaverotus-
keuhkokuumeeseen.
toimeenpanemallaan at A s to r ia . O te .. Sept. 21, 1918, as req u e re d neeseen
lausunnon mukaan tulee tutki­ läpuolella
livökkävslikkeellä vallanneet vi­ b y s e ctio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1917) Ouincyssä. sairastumistanaukset
ehdotuksen
maan puuvillatilannetta.
ovat
nousseet
jo
3.000.
joista
lä­
holliselta Essignv le Grandyn
Sattle, 20 p. syysk. — Cana-
file d w ith th e P o s tm a ste r
kerrotaan sotaministeriön tiedon- ( dian Pacific Overseas Service hes 2.C00 on laivanrakentajia. at ( T A r s u to e ria tr , a n O s re la .. tio n Sept.
re n ie m i
Tulen san1 mutta jissa annossa. Yön kuluessa saksa-, 'Ltntd yhtiön linjalaivat Empress Sairastuneita laivanrakentajia bv section 19 of the Act 21. of 1918.
O c t 6th. 1917.)
gasoliinia
laiset tekivät voimakkaita vasta-! of Tapan ja Monteagle on 'Eng- varten on sisustettu kiireimmi­
W ashington, D. C., 20 p.
ten tilapäisiä sairaaloita.
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P o s tin a d e r
liyökkävksiä
ranskalaisten
uusia
i
lännin
hallitus
ottanut
sotaväen
svvsk.
— Edustajahuoneessa hy­
at A s to ria , O r c ., S ept. 21. 1918. as re q u c re i'
by se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1917) asemia vastaan Allemantin pöh- kuljetuslaivoiksi, niin on Cana-
väksyttiin
sotaverotusehdotus.
Chicago, syysk. 21 p. — T ut­ joispuolella. Ailetten ja Aisnen dian Pacific yhtiön täkäläiseen Mielenosotuksia rauhan jonka kautta arviolaskelmien
kittaessa eräässä idän kaupungis­ välillä, tullen kuitenkin joka ker­ konttoriin ilmotettu. Saman yh­
mukaan tulee koottavaksi $8,-
puolesta Saksassa
sa sattuneen tulipalon syytä ja ta Ivtxlvksi takasin sangen suu­ tiön toiset laivat Empress of
182,000.000 sotakuluihin. Tämä
sen tavallisia voimakkaampaa rella mieshukalla.
verotusehdotus.
suurin
mitä
Russia ja Empress of Asia ovat
f T m p » r,n « |» tio n file d w ith th e P n « tm a « te f
riehumista, päästiin selville, että
Ranskalaiset etenevät myös­ «otetut hallituksen käytettäviksi s t A s to ria , O re . Sept 71. 1 9 ,8 . a’ re n n -ro d koskaan on kongressissa myön­
tulcnsammuttaja, jota muuan kin Vaillvn koillispuolella, kohti ja nvt toisten laivojen ottami­ by »ection 19 of the Act of O ct 6th. 1917.) netty menee nvt senaatissa kä­
tyjjäinen käytti yrittäessään tul­ Cheniin des Damesia. Saksalais- nen samaan tarkotukseen tekee
Am sterdam , 20 p. syysk. — siteltäväksi.
ta sammuttaa. olikin täytetty ten vritvkset mennä poikki Ves- sen. että ainoastaan iananilai- Kölnissä. Essenissä ia useis^
gasoliinilla. Edelleen tutkimuk­ len amerikalaisten rintaman koh-H siä laivoja jää välittän\ään Ki­ muissa Saksin suurimmissa kau­
sia asian johdosta toimitettua ha­ dalla. ehkäistiin.
! kennettä Tvvnen meren cana- pungeissa ovat sosialidemokraa­ Kaivosmiehiä lakossa
vaittiin,, että useat tulensammut-
Moeuvresin kaupunki, joka on dalaisten satamien ja Aasian vä- tit toimeenpanneet suuria mie­
Elyssä, Nevadassa
tajat samassa laitoksessa oli sa­ Canal du Nordin varrella, vasta- Iillä.
lenosotuksia rauhan nuolesta.
moin täytetty gasoliinilla. Seu­ päätä Cambraita ja jonka sak-!----------- i ------------------------------------ Tuhansiin nousevissa joukoissa
Elv, N( ev+ 19 ip. svvsk. —
rauksena näistä havainnoista ja salaiset äskettäin paikallisella.
kerrotaan tvöväen ottaneen osaa
Kimberlev
nimis. lähellä sijait­
maan vihollisten yrityksistä tn ' j hyökkäyksellä vallottivat. on iäl- diplomaattisia edustajia poistu­ mielenosotuk<iin.
sevalla
pienellä
kuparikaivanto-
hota omaisuutta, on annettu y , leen joutunut englantilaisten kä- maan maasta viivyttelemättä.
paikalla
ovat
kaivosmiehet
—
leinen varotus yleisölle olla va* siili.
RUOTSALAINEN PRTNSSI heitä on vain noin 50 — tehneet
ruillaan moisien konnantekojen
INFLUENSAN UHRI.
lakon. Miehet vaativat $6.25
suhteen ja henkilöitä, jotka luu­ Vaativat diplomaatteja pois­ Suomalainen kaatunut sodassa
Tukholma, syysk. 21 p. — Ku­ palkkaa päivältä, eiv&tkä lupaa
levat olevan itsellään syytävä-
tumaan.
, Lauantaina julkaistavaksi an­ ningas Kustaan nuorin poika E-
hänkään epäillä, että heidän ta­ Amsterdam, svysk. 21 p. — netulla sodassa menetettyjen lis­ rick kuoli eilen keuhkokuumee- palata tvöhön ennenkuin saavat
Tvönteettäiät
loissaan tai muissa laitoksissa o- Berliiniläiselle lehdelle Weser talla mainitaan kaatuneiden jou- seen. Hän ensin sairasti espan- vaatimuksensa.
väittävät,
että
äskettäin
Buttes-
le\ at tulensammuttajat eivät ole Zeitungille tulleen tiedonannon]
M jalaista influensaa, joka sittem -jta ja muualta töihin saapuneet
.
.
i
K°ssa
suomalainen
Albert
oikeassa kunnossa, kehotetaan mukaan \ enajan bolshevikien) Karkein, Calumetista, Mich.
min kehittyi keuhkokuumeeksi i miehet ovat panneet alulle lak-
niitä tarkastamaan.
hallitus on vaatinut Englannin' —
(Jatkoa viidennellä sivulla)
Hän oli 29 vuoden ikäinen.
koputihan.
Canailassa
1918.—YHDESTOISTA VUO8IK.—VOL. XL
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e P ostm S ster
a t A s to r ia , O re ., Sept. 21. 1918. a« req u e re d
b y s e c tio n 19 o f th e A c t o' O c t. o th , 1917.)
Kölnin kaupunginhallitus vaatii
kansafle ruokaa.
Maagi, 21 p. syysk. — Kölnin
kaupunginhaliltus on tänne saa­
puneen tiedon mukaan julkaissut
lausunnon, jossa elintarvepulan
johdosta vaatii tuotannon lisää­
mistä ja tasapuolisempaa tuot-
teitten jakoa.
Liittoutuneitten onnistuminen
Muurmannin rannikolla
johtui lättiläisten
kapinasta.
Amsterdam, 21 p. syysk. —
Kölnissä ilmestyvä Allgemeine
Zeitung väittää, että bolsheviki­
en äskettäin Muurmanin ranni­
kolla liittolaisia vastaan häviöl­
le joutuminen johtui lättiläisen
sotaväen kapinoimisesta. Liitto­
laisia vastaan lähetetty lättiläi­
nen joukko oli kieltävtvnyt
taistelemasta liittolaisten armei­
jaa vastaan.
’SIäkkärtt’ lai-
vatelakoilta
pois sotapal­
velukseen
( T r u e tr a n s la tio n file d w ith th e
a t A s to r ia , O rc ., Sept. 21. 1918. as req u e re d
b v «e ctio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th . 1917)
Philadelphia. 20 p. syysk. —
Useita tuhansia mittaajia ja
muita työläisiä Cranipin laiva-
telakalla menivät lakkoon pro­
testiksi sitä vastaan, että tela­
kalle on ammattitöihin otettu
ammatti-pallopelureita, nvrkki-
tappeli joita ja muita samaan
luokkaan kuuluvia, joita työvfiki
katsoo släkkäreiksi. joten lie
voivat välttyä menemästä sota­
palvelukseen kun vaativat va­
pautusta ‘'ammattitaitonsa" pe­
rusteella.
Tärjestvnvt työväki
vaatii edellämainittujen työstä
erottamista.
Työläisiä velvotetaan tekemään
työtä joka päivä.
Washington. D. C„ 21 y>. syys­
kuuta. — Kenraali •Crowder on
säätänet, että ammattitaidon pe­
rusteella laivanrakentajille myfin
nettv vapautu^ sotapalvelukses­
ta peruutetaan heti. ios työläi­
nen on enemmän kuin ‘kaksi ia
puolipäivää pois tvöstä kuukau­
dessa ilman tyydyttävää syytä.
Kun vapautus peruutetaan on
asianomainen kutsuttava heti
sotapalvelukseen.
Puutavarateollisuudes sakin
myönnetään vapautuksia.
Pankkivirkailija peruuttaa svy-
töksiä.
Tukholma, 21 p. syyskuuta.—
Olaf AschbeTg, joka on näihin
saakka toiminut Nva Bank pank-
kiliikkeen liikkeenhoitajana on
julkaissut lausunnon, jossa il-
mottaa valheellisiksi AJäitteen.
että pankkihike olisi toiminut
ralioien välittäjänä Saksan kei­
sarillisen hallituksen ja hoLhe-
vikien välillä. Aschberg sanoi
m.m.:
“Olen vakuuttanut liittoutu­
neitten Tukholmassa oleville lä­
hettiläille, ettei sellaisissa väit­
teissä oje mitään nerää. Olen
tarionnut pankin tilikirjat tar­
kastettaviksi osottaakseni väit­
teiden olevan valheellisia. Tar-,
joukeeni on avoinna edelleen.”
Liittoutuneiden hallitusten taA
holta ä-ken Julkaistiin “asiana-
nercita” joitten kautta paljastet­
tiin Saksan hallituksen lahio-
neen Venäjän bolshevikien ioh-
taiat G Nva pankkiliike mainit­
W ashington, D. C.. 21 p.
tiin «illoin Trotzkvlle ia Lenin’- syvsk. — Sotateollisuushallinto
ille Saksan hallituksen maksa­ tänään antamallaan päätöksellä
mien oalkkioitten maksun välit­ selitti puutavarateo11i«uuden ole­
täjänä.
van sodankäyntiin tärkeän tuo­
Venäjän entinen leskikeisarinna tantoalan ia tällä alalla tärkeät
ammattitaitoiset työläiset ovat
murhattu.
Lontoo, syysk. 20 p. p. — Ve­ oikeutettuja anomaan vapautus­
Piirien
näjän entinen leskikeisarinna ta sotapalveluksesta.
kutsuntalaukunnille
on
päätök-
kolme prinsessaa ja kaksi suuri-
ruhtinatarta, joiden nimistä ei sesti» lähetetty tieto.
Niinikään
selitti
kenraali
tiedetä, surmattiin polttamalla
noin kuukausi sen jälkeen kun Crowder, että sanomalehtien re-
Venäjän entinen keisari ammut­ nortterit ovat oikeutettuia aiw-
tiin, kertovat tänne saapuneet maan vapautusta animattitaitoi-
mutensa perusteella sotapalve­
tiedonannot.
luksesta.
Sen jälkeen kun keisari am­
muttiin, vietiin nämä naiset e-
rääseen eristettyyn kylään ja pi­ 62 RANSKALAISTA TYTTÖÄ
SAAPUNUT AMERIKAN
dettiin siellä vankina. He oli­
KOULUIHIN.
vat olleet siellä vain muutamia
päiviä, kun joukko bolshevikeja' New York. syysk. 21 p. —
hyökkäsi taloon jossa he olivat ¡62 ranskalaista tyttöä, jotka tu­
vankina ja kun havaitsivat, levat'opiskelemaan Amerikan v-
että naiset olivat teljenneet ta­ liopistoissa heille my»,imetyillä
lon ovet. sytyttivät he sen pala­ stipendeillä — tämä ollen yksi
maan. Kaikki talossa olleet ih­ niistä toimenpiteistä, joiden tar-
miset tuhoutuivat sen mukana. kotuksena on lujittaa ystävyys­
Muuan Lontoon lehti kertoi suhteita Yhdysvaltain pä Rans-
kertoi syyskuun 12 p mä, että en- kan välillä — saapui New Yor-
tisen keisarinnan ja hänen neljä kiin toissa päivänä. Kaikkiaan
tytärtään olivat bolshevikit mun tulee näitä ranskalaisia tyttöjä
lianneet. Tämän uutisen toden­ Amerikan kouluihin opiskele­
peräisyyden kielsi muutamaa päi­ maan 130. Näitä tyttöjä lähete­
vää myöhemmin Venäjän ulko­ tään useampiin ylipoistoihin o-
ministeri.
piskelemaan.
Xenäiän entinen pääministeri
A. Kerenski kertoi täällä koolla Bosniasta. Herzegovinasta ja
olevan liittoutuneiden maiden so? , Kroatiasta viiden maakunnan I-
sialistien ja työläisten konferens-j täva| ta_unkärin
keisarikunnan
sin istunnossa eilen, että vanhan alaisena, tuon maakunnan kor­
perustuslakikonventsionin jäsenet keimpana viranomaisena tullee
ovat pitämässä salaista kokousta toimimaan entinen Unkarin pää­
jossa he yrittävät muodostaa Y’e-
ministeri kreivi Tisza.
näjälle uutta hallitusta.
Arvostelee ankarasti ameri-
Tukholmasta Daily Mailille
kalaisia.
tulleet tiedot kertovat bolshevi­
kien joukkojen perääntyvän se­ Amsterdam, syysk. 21 p. —
kä pohjoisella että eteläisellä rin­ Saksan valtiopäivien ulkoasiain-
tamalla.
komitean jäsen kreivi Yitzthumx,
Saksa kannattaa rauhanneuvot­ Saksista, puhuessaan Leipzigin
kaupungin valtuuston antamilla
teluja.
Lontoo, syvsk. 21 p. — Yras- päivällisiltä sanoi;
“Kun amerikalainen katurah-
tauksessaan Itävallan noottiin
vas
hirveästi uhrejaan kiduttaen
koskeva sitomattomien rauhan-
neuvot, pitämistä. Saksa i Imaisee murhaa rauhallisia saksalaisia ja
viran-
olevansa halukas ottamaan .osaa sak.salais-amerik alaisia
!
omaisten
silmien
edessä,
ja oi­
ehdotettuun mielipiteiden vaih­
keudessa
sitte
murhamiehet
va­
toon, kertovat tänne tulleet tie­
kautetaan
edesvastuusta,
niin
me
donannot.
¡o’emme oikeutettuja kutsumaan
Itävalta yhdistää kolme maa- ulkokullaiseksi Amerikan demo-
kuntaa.
! ralisoivaa sekaantumista Saksan
Washington, syysk. 21 P-
' sisäisiin asiojhin.
Sveitsistä eilen saapuneiden vi­ “Saksalainen järjestys kestää
rallisten tietojen mukaan tulee vertailun amerikalaisen lvntsha-
Itävallan hallitus muodostamaan uskulttuurin kanssa.”