«
t? î
T O V fiR f
HUOMATKAA!!
Jo k a ise n a to rs ta in a iltap äiv ällä tarjo illa a n
raossa p a a h d e ltu a kahvia leivoksien eli
man saannin puolesta viime syk
synä, jolloin täkäläiset sotavort-
toilijat sillä taistelivat tvöläis-
m eidän om assa paahti-
voileipien kanssa.
p a lk a n k o ro tu s ta
T änään torstaina me haluam m e suositella meidän
35c kahvia leivän k an ssa
Ja tarjo illa a n s itä liha-voileipien k e ra
jo k aiselle m eidän
lem m e ja ostajillem m e.
T u lk aa ja m aista k a a m eidän 35c kahvia ia Te h a v a its e tte
h a a k si lajik si tällä hinnalla.
Jokainen tervetullut^
,
y stä v ä l
en p ar
A. V. ALLEN, Inc.
U niontow nin
sivuliike
W.
Bond ja
52
C olum bia
A ie. k ulm assa.
?»
'T
!
K
Pj
,Ä i
tv
\\J
V
•
\ a s i a a . 1, myytävänä k a la stu sv e n e S tan d ard
niin ei voi olla- huom aam attä, j koneena j a pitki.llii cabjnilla varus-
että sen m oitteet halvan ty ö v o i-, te ttu , h y v ä ssä kunnossa oleva, myy-»]
man hankkim ista vastaan eivät ,d ä ä n kohtuulU sella h innalla.
Lä
mi tään työläisten etujen
"
i harrastuksesta, vaikka se •tulee
vahingossa ilmaisseeksi to- HALUTAAN n t h e ’i suom alainen
, kin
..... va'iu^rossa
m yöjfttär, jolla on ko k em u sta n a is
tvuden siitä, miksi halvan ty ö
vaatek au p assa.
A. H. T ro tte r
voiman
hankkim inen on epä- ten
Drv Goods and W oom eii’s W ear, 407
1 edullista t völäisille.
C om m ercial St.
(30)
J Saammepa nähdä, että jos tä
k ä lä is e t sot.ivnitt ulijat alkavat
LUTAA N
i vaatia enemmän kiinalaista tvö-
! voimaa m aahan, niin aam ulehti- KAKSI TYTTÖÄ saa paikan heti
S aaren ru n k atalo ssa 2C1 T aylor Ave..
kin set'u u sitä kannattam aan, zVstoria.
Ore.
(28)
kuten kaikki m uutkin porvari-
YKSI TYTTÖ saa paikan I p is tä
lehdet.
•A
f'
+-
/
■V
N I r/n
y>
/
syyskuuta P o ik atalo ssa, 258 T aylor
ÛE
K
]
Asiahan Pikkuilmoiuksia
Y— --
O sasten kokouksessa
i. eilen illalla
oli väiiemmännu«»Kiscsti asioi
ta.
K esäiithlakom itca
selosti
juhla valm istuksiaan, joista p äät
täen julista tulevat kaikin puo
lia kunnolliset. Huom en illalla
m ennään Citv Parkkiin laitta
maan tanssilavaa ia tekemään
lopullisia puhdistus- ja •kunnos-
tustöitä.
X ä vt elm ;i seuran joli t a j a k
Iittiin toveri - e 11 \- !vrske
pcmitigistä.
Kuukauden ku lu t
tua on astorialaisilla tilaisuus
nähdä kappaleita jälleen uuden
•kunnollisen johtajan vlösasetta-
mina.
Toveri IIvrske on tu n
nettu
parhaim m iksi \m crikan
sm »makuisten
nävtelm äseuran
johtajien keskuudessa.
M uuttokortilla vhtvivät osas
toon toveri ia toveritar Prepula
Superiorin, \Yvo., osastosta.
H U O M A U T U S K A L A S T A J IL L E
JA M U IL L E M E R E N
K U L K IJ O IL L E .
Aj^k- Aatoria, Ore
_____ ’^
(31)
yytäjvänä ^
^
LAIVAN
R A K EN TA JA T
1IUOM.!
P aatti-sap p a ja a su n to ta lo m yydään
halvalla, 42 ja Bond k atu jen kulm as
sa. Joka haluaa ry h ty ä kalastusve-
n e itte n tekoon, hänelle on tarjo lla
nyt p aras tilaisu u s siihen. K irjo tta
kaa o so tteella: M. F usiiord.
2061
Bond St., A -toria, Ore.
K A
Menestys Ei Ole Sattuma
M YYTÄVÄNÄ
“( )nni” tulee opiskelun ja työn kantta sekä m yötäkäym inen seuraa ainoastaan niitä mie
hiä ja natsia jotka ovat tietoisia.
IS .V r | \ Ä ID IT : ^ o t a osoittaa meille m inkälainen kouluopetus on tuottavaa. R auhan
aikana nié opiskeleinme turhiakin aineita — ja olemme tyytyväisiä.
\ aan silbiin ktin
harjoitus, työkyky ja taito ovat kysynnässä — silloin ain ak in .— me herääm m e
vä.tta-
m ättöm yys A \ AA SIL M Ä M M E.
P A A T II-S A P P A
ja asu inhuoneet. S ijaitsev at hyvällä
liikepaikalla.
Liilu-ntpiä tietoja saa
F rank
250 T aylor Ave.,
S m ith ,
A sstoria,
TUOREITA HEDELM IÄ JA KASVIK
SIA p äivittäin halvim m ifta hinnoilla
O regon C o-operative M ercantile A a s a
kaupoista, ¿ 7 10:s k atu ja 66 Co
lum bia Ave., U niontow nissa.
Jokainen Suomalainen Poika ja Tyttö
TALO MYYTÄVÄNÄ.— 7-ruum ainen,
lo tti 50 x 70 E nsikadun ja D uane
st. n u rk assa , s i i s ' hyvällä paikalla
liki työpaikkoja.
Lähem m in tie d u s
telk aa Sven L önbergiltä, 149 F irst st.
Rauni kkot vk is tön m aalit nam m unia
h a rjo tu k se t toim een p an n aan toliini-
G R IB L E R M U S IC H O U S E
¡liian inkisuuii siiojeluslaitoksilla ai
i käen m aan an tain a, syysk. 2 p :n ä,
507 Bond St., A storia, Ore.
| kello 8:45 aam u lla ja ja tk e ta a n päi Pianoja, Fonografeja, V iuluja, Kitar-
»
i v äreen aikaan ilm an m itään m äärä reja, M andbliineja, ja kieliä kaikille
tu n te ja siksi kunnes ne ovat loppuun in stru m e n te illa .
P ian o ja v irite tä ä n
■ suoritetut.
T a rk o tu k rella
ilinoltaa
! k a la sta jille ja m eren k u lk ijo ille m il
loin m u sa k in nalk&s-a ani.liutaan
m inä päivinä jr m inä a ik a n a päiväs
ta. ovat sc u ra a v a t m erk in an n o t voi
T A K I T , L E N I N G I T JA
PU SERO T
A N S A IT S E V A T
m assa:
P oint A dam sin hengenpelastusase-
K A IK E N H U O M I O N N E N Y T
man lähellä. Port S te v en sissä . ole
vassa m; -fes-ei on t n ’ 'nanioL ppu
! odotuksena siitä, e ttä sinä päivänä
on äm m u n ta käynnissä. Näm ä lipui
odottavat m yöskin m illä alueella am
pum ista kulloinkin h a rjo te ta a n . Sei
M aksaa vaivan käydä katsom assa meidän kaunista ja moni
iäisen m erk in an to iip u n ollessa näky
iv
is-ö ovat kaikki veneet ja alu k set
puolista varastoam m e, jotka ovat viimeisintä l.uilia ja pu
huo lim atta siitä m inkälaisia ne ovat.
kevat hvvin naiset ia neitoset.
'.kielletyt m en em ästä am pum isalueelle
i P a tru lli veneet tulevat vartio im aan
a m m u n ta-alu etta 12:unen laivastopii
H IN N A T O V A T N O P E A S T I
O S T A K A A A JO IS S A .
osasto n
päällikön
rfh en siin ä iten
Y LEN EM ÄSSÄ
m ää räy ste n m ukaan
ja
e stä m ää n
Ainoa suom alainen vanhin ja tun
kaikki vi.ne-t p ä ä se m ästä am m unta
nettiin muisto- ja h au tap atsas-
T urkikset
P userot
alueell >. Jo k a ista v e n e ttä, joka am
P uvut
liike Lännellä. P e ru s te ttu v. 1905.
n n m ta -a ik m a (m erk in an to iip u n olles
H atu t sekä
A am utakit
T akit
sa näk y v issä Point A dam sin luona)
koristeet
H am eet
L eningit
y rittä ä
p ä ä stä
am m unta-alueelle,
293 M adison St. 4 :n in ja 5:nen
tu
llaan
kohtelem
aan
Y hdysvaltani In
K un tulette-katkom aan, te ihmetteli tte kuinka paljun ie vie
k a tu je n välissä, v a sta p ä ä tä City
kien rikkojana.
H aalia.
P uhelim et Main
i
lä voitte ostaa rahallanne tästä kaupasta. Me kykenemme
S e u ria v a t se lo stu k se t ja ra ja t osol
5549 ja A-4715.
»
ta v a t am m u n ta-alu eet:
m vvm ään halvemm alla siksi, että emme usta ainoastaan
OSCAR
M.
LA
U
RELL,
o
m
istaja
E nsin, äitien alue.
V etäm ällä suo
ra v iid en to istatu h an n en ja a rd in niit
tätä yhtä kauppaa varten, vaan m eriä on myymälöi ä useis
täin en linja alkaen Et.
S ievensin
sa länsirannikon kaupungeissa.
h e n g e n p ela stu sa se m a lta
ja itulkien
eteläisen a a llo n m u rta ja n
län sip ään
k a u tta , sekä toinen sam an m ittainen
lin ja sa m a sta p aik asta kulkien “Co
lutnbia R iver" reim arin (2E vis. 12M
viheliys. S u k e llu sv e n e v aro tö sm e rk it 8
—8) ja yh d istäm ällä näiden linjojen
ulom m aiset päät ym pyrän kaarto lin
422-424 Commercial St.
jalla. saadaan ensiinäisen alueen raa
jat. O sotukseksi siitä,, m illoin tällä
^
alueella am m utaan, on v aro iu sase
m aila n äk y v issä punanen kulmiolip-
kiaan neliä junaa, nim ittäin kak pu ja sen yläpuolella kansainvälisen
(8
si säännöllistä ia kaksi ylim ää m e rk in a n to jä rje ste lm ä n J-lippu
neliöjalan suuruinen lippu, kolm ella
räistä. Säännölliset junat m ene värillä, {.lhaaila ja ylhäällä Valkonen
vät kello 5:30 ja 7:20 ja vli- ja k esk ellä sininen).
JA Y M P Ä R IS T Ö L T Ä
S hip\virghts Union Local No. 1500
Toinen alue. — Vedet iiän 12000
----------------------------
i m ääräiset kello 6:15 ia 0:50.
tä
te
n tekee yleisölle tie ttä v ä k si, et .
ja
a
rd
in
m
ittain
en
suora
linja
Fort
T O V E R IN
T E L E F O O N I-N U M E R O T ! Kun kesäjuhlatkin päättvvät jo
Canbvn
m
ajak
alta
“
N
un”-reiniarin
tä
täm ä unlo kokonaisena työmies-1
Konttori )a liikkeenhoitaja ..................iltapäivällä, niin voivat portlan-
No. 6 k a u tta ja toinen linja sam an ten jä rje stö n ä ei ole m issään y h tey
•32
Toimittu
dilaiset päästä takasin m aanan m ittain en ja sa m a sta p a ik a sta Nun
Kello kauden jälkeen illalla, jolloin kontto
tain' iltajunalla jos haluavat ju reim arin No. 10 k a u tta . Y hdistäm äl d essä n iin k u tsu tu n Shipbuilders, Soi l
ri auljetaan, on käytettävä '
e
Liikkeenhoitaja 962-Y
lä näiden linjojen ulom m aiset päät d iers and S ailors Club hom m assa, ■
nalla m atkustaa.
T oim ituspuhelinta voi käyttää kello kuudes
ym pyrän k a a rto lin ja lla , m uodostuvat sillä sa n o ttu klapi on kokonaan eroa-:
ta aamulla kello kuuteen illalla.
toisen alueen ra ja t. O sotteeksi am va m eidän jä rje s tö s tä , eikä sillä ole)
Paljon rahaa liikkeellä
niunnan ta p a h tu m ise sta tällä alueel
täytvv olla A storiassa, p äät la on varotusasem alla. n ä h tä v issä m itään y h tey ttä m ihinkään työväen
(31)
täen siitä, että täm än kuukau punanen kulm iolippu ja sen yläpuo järjestö ö n .
T y ttö jä lähetetty ojennus-
lella k an sain v älisen m erkinantnjäries-
D.
A.
G
EE
(T
ru
ste
e)
den
ajalla on poliisiverkkoon m än N-lippu (sinisen jo valkean ,k ir
laitokseen.
HARRY MCDONALD
ta
rttu
n
u t jo kahdeksankym m en jav a lippu, k ah d ek san neliöjalan suu
«
Alämeda avenuella asuvat suo
C om m ittee.
in en ).
m alaiset tytöt, 15-vuotias Milga tä uhkapeluria, joiden m aksa ru A
m m unta kum m allakin alueella ta
m at sakot ja m enetetyt takaus-
N e ls o n ia 13-vuotias 'E ster 1’lan-
pah tu u n u m ero järje sty k se ssä , s. o
ting lähetettiin tänä aam una ( )- rahat nousevat lähes kolm een en sim älsellä ensin loppuun saak k a ja
regonin
valtion ojennuslaitok- tuhanteen dollariin. Täm ä ku u sitte n v a sta alkaa toisella. Kun va
tu sm erk k f iä ei ole näkyvillä, ei
seen. T v tö t ovat olleet naispo kausi uhkaa! in tulla parastu- ro
pääsy alueelle ole kielletty.
loiseksi
m
itä
poliisilaitoksella
liisin kirjoissa koko kesän ka
J C. PETER SO N .
Ainoastaan
R E V IS IO N IS T IS E N
SO S.
dulla kuleksim isesta m yöhään il on koskaan ollut.
Lt. Colonel, C. A. C.
Com m anding.
lalla ilman holhoojaa. Kun nais- yhtenä vuonna (E H l) nousivat
PUOLUEEN
PERU STA
Syyspukunne
jotka ovat suorittaneet meidän koulukurssin ovat saaneet hyvän paikan. T ällä kertaa me
voisimme sijoittaa kaikki Ala-Colum biassaasuvat suom. ty tö t ja pojat liikeaM le — jos
he olisivat saaneet tarvittavaa opetusta. H allitus ja liikem aailm a kutsuu niitä. He eivät
kysv kreikan- ja latinankielien oppilaita eikä “jukahlin" soittajia Ei kqskaan ennen m aa
ilmassa ole ollut sellaisia tilaisuuksia har/aantuncelle nuorisolle. Suurim m at^ m enestyk
sen, sodan ja rauhan aikana, saavuttavat ne, jotka o v at.tärk eim p iä tekijöitä liikekoneistos-
sa. Xe ovat kone- ja pikakirjurit., liikkeenjohtajat, vksityiskirjurit
ja _ kirjanpitäjät.
Edellä m ainitut eivät ainoastaan näe liikek.-neistoa. vaan SE OX LI I KEM AA I LM AX
S IS Ä IX E X VO IM A .
•
Kaikkien Kauppa-opetus Aineitten
op ettajat itse ovat suorittaneet oppiaineensa H arvardin, Columbian taikka joissakin toi-
lam a oppilaitos on laajalti tu nnettu huolellisesta ope-
sissa huom atuissa yliojûstoissa.
tuntem
uksesta ja kunnioitettavasta johdosta. Jos h alu at
tuksesta, laajem m asta aineitten
te. min te voitte helpoittaa tvttöjenne ja poikienne eläm äntaakkaa kilpailussa.
L äh e ttä
kää heidät kouluum m e.
Pukekaa Työnpäiväksi
ASTORIA BUSINESS COLLEGE
A S T O R IA ,
OREGON.
Päivä- ja iltakoulu, vieraskielisille englanninkielessä.
C atalogue .vapaa.
Puhelin
3’X).
SY Y SL U K U K A U SI A LK A A SY Y SK . 3 P.
LAURELL MARBLE AND GRANITE WORKS
1
Varallisuus, Säästäväisyys, Taloustaito
OVAT
I
kolme joHtavaa tekijää vhdistetivnä
Astoria Gloak & Suit Go.
A S T O R IA S T A
I
poliisi alkoi pakottaa heitä ole
m aan kotona kello 9 illalla, läh
tivät tytöt karkuteille ja ovat ku
leksineet pitkin m aaseutua As-
torian ym päristöllä pari viikkoa,
kunnes
tyttöjen
vanhempien
pyynnöstä poliisi haki heidät ko
tiin ja toim itti valtion kasvatet
tavaksi.
Mikäli olemme kuul
leet, on kum m allekin tvtöllc ai
koinaan annettu m äärävs van
hem piensa
taholta
pysytellä
pcis-a • sosialistihaalilta,
jota
m ääräystä tytöt ovatkin tarkoin
noudattaneet ja luonnollisesti
asianm ukaisilla tuloksilla
poliisilait ksm tulot erään ku u
kauden kuluessa viiteentuhan f 1
-?•
teen dollariin.
•!*
Helsingistä ilm otetaan. että
H alvan työvoim an haussa
suom
enkielisissä
sanom alehdis
•h P U T K IE N A S E T U S -A L A L L E
sä
"T
yön
N
a
ita”
ja
"Itä-Suom en
kertoo
täkäläinen aam ulehti !•
•h
kuuluvaa
tavaraa,
kuten
kylpyammai-
T
yöm
ies”
ovat
m
uutam
at m al
'kaupunkimme kuulijisaksi tu l
ta. poilarcita. sinkkejä, pesuvateja,
vesiklosetteja ja putkia kaikesta laa- 4 tilliset sosialistit tehneet ehdo
leen m ajurin hääräilevän nykyi
-k dusta.
Myöskin otam me tehtäväk- •} tuksen umhm sosialLtipuolueen
sin. Missä m äärässä ftitussa on •k
sctnme kaikkea putkien aselusalalte 4
■k kuuluvaa työtä kohtuullisilla hinnoilla 4 m uodostam isesta.
d völäisiä,
perää, emme tiedä, m utta sano -k
ja nopeasti.
4
piem iljelijöitä ia vleensä vähä
tun
lehden kertom uksen m u
varaisia
henkilöitä kehotetaan
AND ERSO N & EK
kaan on herra llarlev saanut tä +
■
k
235
T
aylor
Ave.
Puhelin
426
4
m
uodostam
aan
revisionistisen
käläisiltä
kiinalaisilta
työvoi
u.t- M -t-j-1-: i-i-i':-i-t-i-i..i-4 ..i.-|,.i-ii.4 4 sosiali: tipuolueen seuraavien oh-
man välittäjiltä 470 »dollaria ra
p eru steella:
haa. muka avustukseksi siitä, e t V n c to r J ä rv in e n
W A. T a k a lo jelm avaatim ust^i
m aakvsym vksen ratkaisu s iilie n
tä hän menee YYashingtoniin ja
WESTERN MACHINE suuntaan, että torpparit ja lam-
siellä "repii alas siirtolaisuus-
o r t1 «..
a n - , |& W E L D I N G W O R K S ' nuo<lit valtion v älityksellä teh-
lain raiotussäädökset." ..■m
1 dään itsenäisiksi 1 velka-isännik-
,
din
kiinalaisten
oksi
pitänvt
an-
’ _ ..
Ylim ääräisiä junia Työnpäivänä.
i i
i i • , Sepan- ja konetyöt,” teh d ään huo- si) ; \ »n'Luu--, tv ö x y vyttöm vys-
Pitäen silm ällä suurta m atkus- i taa sam aan tarkotukseen k a k si-1 ,Pipsestj P a a tin rautoja ja häsl^ette
ja ■ airau -¡vakuutuksen to te u tta
tajatulvaa. on ?Xstnrian ja Port- sataa dollaria ia m ajuri on uv jä a in a v a ra sto ssa .
m
inen: tasavaltaisen valt'om uo-
'seattle sa sam oilla asioi!-j .
a
,
landin välille järjestetty T yön kyisin
«
1 K aasu-uuneja p o rataan la hiotaan don säilyttäm inen sekä kaikkien
päivän illaksi kaksi ylim ääräis
Kun m uistaa miten hartaasti 453 Taylor Ave.
Phone 327 sellaisten vaatim usten vastusta-
tä junaa, joten «anottuna ilta
aam
ulehti
ulvoi
halvan
työvoi-j
K
u
n
n
a
llisla
itu
rin
kohdalla.
¡niinen, joiden tarkotv.ksena on
na lähtee täältä Portlandiin kaik
i
t
>
M iesten puvut $12.50, $14.75.
M iesten p uvdt
$12.50, $14.75, $16.50
M iesten . v e d e n p itäv ä t sade-
la k it $3.98, $4.98, $5.90, $7.90
M iesten ov eralls $1.49, $1.98
M iesten union overalls
$3.49, $3.08
M iesten
M iesten
M iesten
M iesten
M iesten
kliaki housut
$1.49, $1.98, $2.49,
työhousut
$1.93, $2.98,
p y h äh o u su ja *
$2.98, $3.98,
ty ö p aito ja 53c
villapaitoja
$2.98, $3.98,
M iesten
$2.98
$3.98
$4.53
$1.29
$4.98
m ackinaw paitoja
$4.98, $5.90, $7.90, $8.90
M iesten p y h ä p a ito ja
98c, $1.25, $1.49
M iesten ty ö k en k iä
$2.98, $3.59, $3.98, $4.98
M iesten p y h äk en k iä
................. . $3.98, $4.98, $5.90
S u o m es t a
M IS T A
S U U N N IT E L
LAAN SU O M EEN .
Varastoomme on saapunut suuri vali-
koima kaikenlaista
seurauksena alhaisista hinnoista ja nopeasta palveluksesta.
Meidän ostajat ovat Xew Yorkissa ja yhtäm ittaisessa kosketuksessa tehtailijani kanssa, jo
ten he ovat aina tilaisuudessa valitsem aan uusim m at, eri laatuisim m at ja viim eisim m ät
muodit tavaroista.
M uistakaa että hinnat ovat alhaisista alhaisim m at.
197
rajottaa valtiollista äänioikeut
ta. m uuttaa
yUsikamarijärjes-
telm ää tai m uuttaa valtiopäivi
en hyväksym iä kunnallislakeja
ja 8 tunnin tvöpäivälakia ynnä
rajottaa sivistys- ja kansanva
listustyötä.
I uden puolueen perustava ko
it us pidetään myöhemmin.
A N A STETA A N
R IS T IN
P U N A IS E N
L A I V A T K IN .
T ahskan punainen risti on v-
r f ä n v t saada Suomen hallitus
ta luovuttam aan takasin Suo
r iin senaatin takavarikoim at 7
v n ikiistä höyrylaivaa, joitten
yhteinen to n n h n äärä’ on 30,000
r e r. to n ira. jotka laivat \ enä-
jän vähin oli luoyuttanut Punai
selle ristille. Hhl: asettuu tätä
vaatim usta vastustam aan, olet-
B U S Y STORES
taen takana olevan venäläisten
Ryhdy asiamieheksi
yrityksen saada takaisin laivat,
joita smliin aikana on käytetty Toverille.
sotatarkotuksiin. Sitä paitsi oli
ne luovutettu Punaiselle ristille Kauppamme korjaaminen on vaatinu*
aikaa ja rahaa.
vasta viime m aaliskuulla, jolloin
\ enäjä jo oli sodassa Suomen
kanssa. T anskan punaisen ris
tin tulee lehden mielestä todis
taa, että laivoja on todella käy
tetty vain sairashoidollisiin tar- TARVITSEMME
kotuksiin.
Xe täytvv kuiten
R A H A L L IS T A
kin kaikissa ta p a u k sin a p alau t
AVUSTUSTANNE
taa vastaisuudessa talB isln Suo
men valtiolle, koska niillä on
suuri m erkitvs loppuselvitykses
sä Ycnäjän kanssa, väittää leht*. voidaksem m e korvata kulut ja sika*
myymme kaikkea tavaraa halvalla.
Tehkää ostoksenne niis
tä liikkeistä, jotka il
mottavat tässä lehdessä
HILDEBRAND & CO.
Huonekaluja,
uuneja,
mattoja.