Ala-Coiumbian Suomalaisien Sosialistien
alkavat
ensi
Lauantai-iltana
Astorian
S. S. K:n talolla
kello
7:30, päättyen
maanantai-iltana
- ■ ■■ ", ■—
-■■■
— ■ ■ -
„
—
--
• ■ - ' ■
■ - ■ -y
■
■ ■
—
___
Sunnuntaina ja maanantaina KENTTAJUHLAT
ASTORIAN LUONNONIHANAN CITY PARKIN » M IS S Ä
U tilli llllll II !lll »I llllllll IH IIIIIIIIIII llllll lllllll UII1IIIH llllll IIIIH IIIll III t lllllllll.l I II I II II HIIIII11IIIII5III111HIII tili « lllllllllll llllin illlllllll IIIIN IIIIIIIIIIIIIIIII Jlllll II H llil INI II III lllllllll llll llll IIIIIIIIU H II llf III INMIilf I l!!J llllll! tt IIIIII !1!III I5IIIHI1 UI IIIII I I II I I II I I II 1HI11^
runsaalla ohjelmistolla, joka sisältää puheita eri kielillä,soittoa,
laulua, runoja y.m., henkistä ohjelmaa sekä tanssia, urheilua, y.m.
H u vip aikalle pystytetään ta n s s ila v a , jo s s a t a n s s it a a n m o le m p in a j u h l a p ä i v i n ä o h je lm a n su o ritu kse n jä lke e n
O H JE
M IS T O
K®
Lauantaina, M u u n 31 p ä
H Lähdetään CITY.PARKIN STAD1LMILLE jo
■ aamulla, jossa ohjelman suoritus alkaa kello 10.
Kokoonnutaan KLUBIN TEATTERIIN kello
*
OHJELMA KENTÄLLÄ:
puoli 8. Tervehdyssanat lausuu Peter Kähkönen, 1
jonka jälkeen Portlandin S. S.-osaston näytelmä- ■ SOITTOA *... Astorian S. S.-Klubin soittokunta
AVAUSPUHE.............................Wm. N. Reivo
seura esittää 5-näytöksisen työväenkappaleen H LAULUA . ... Astorian S. S.-Klubin sekakuoro
H R U N O ....................................... .. Pekka Hyrkäs
f= SOITTOA . . . . Astorian S. S.-Klubin soittokunta
■ JUHLAPUHE..................... Alfred Hautamäki
| j SOITTOA . . . . Astorian S. S.-Klubin soittokunta
“Kansan Tuomio”
Kirj. Santeri Mäkelä.
HENKILÖT:
—Puolentunnin päivällislom a.—
¡j
H
■
¡j
URHEILUKILPAILUT: 8-ottelussa suoritetaan
sunnuntaina pituushyppy, kuulantyöntö, kolmi-
loikka ja 200 jaardin juoksu. Urheilua myös pik-
kupojille. TANSSIA urheilun aikana.
■ SUNNUNTAI-ILTANA KLUBIN TEATTERIS-
BERTHA, Amerikasta Suomeen palaava
jj
SA, ALKAEN PUOLI 8 ESITETÄÄN
huutolaistyttö......................... Meimi Manner
AINO, lääketieteen kand..........Minnie
Pitkänen
4
TOIVO, lääketieteen kand................. Urho Lind
==
10-kuvaelmainen näytelm ä
ARVO, rusthollarin poika . . . . . . . Väinö Routtu g
H A L L C A IN E
S uom enkielisestä ro m a a n ista m uodostanut K aarle H alm e .ia Sero Alpi.
TENHONEN, rusthollari .............. Oscar Back = =
H E N K IL Ö T :
M INNIE SIRO
AGESTAM, ro v a sti....................... Geo. Altman
RU H TIN A TA R DONNA UOMA VOLONNA
PEKKA HYRKÄS
PAKOONI BONELLI. Italian p ääm in isteri
SULO SYVÄNEN
DON CAMILLO M l RELLI
BERGLUND, nim ism ies...............John Peura
A. JÄÄSKELÄINEN
SIR EVELYN YISE
K. KORHONEN
KENRAALI PO TTER
SURMA-HEIKKI, pikiöljyn kauppias .. V. Salo
LYDIA HILL
PR IN SE SSA BELLINI .
LYYLI PAAVILA
KREIYJNNA BETSY
A. RANTALA
PAAVI
....................................................................
KAIJA, hänen vaim onsa.........Mimmi Pitkänen
O. H U TTU N EN
ISÄ PIEEER I
A JÄÄSKELÄINEN
LÄÄKÄRI
HEMMINKI, kansalaiskokouksen pu
E. SAARINEN
C H A R JE S MINGHELL1
LEVI HIETALA
BRUNO R O Q fO
...................
EINO J vRYIN
LUIGI
heenjohtaja .........................Yrjö Tuukkanen
O JU SSILA
M ALATESTA
M. HIHNALA
ELENA. ROCCON VAIMO
DEMiDOEF, sa n ta rm i.........Aabel Markkanen
MIRJAM HIHNALA
G IU S E PPE , heidän poikansa
W. JÄRVINEN
U N EN MUNKKI .................
............ K. NISKA
IU N E N MUNKKI ..................
KARJAPIIKA.................................. Olga Laine
S. SAARINEN
U N EN NAINEN ..............
A. JÄMSÄ
IU N EN NAINEN ..................
KANSAA
K. NISKA
U N EN S O T A M IE S .................
| “Ikuinen kaupunki
Lopuksi tanssia kello l:een yöllä
Sisäänpääsy 50 senttiä
IU N E N SOTAM IES
EELIC E (palvelija) ...............
DAV1DO ROSSI .......................
KANSAA
ARONEN
E. JO H N SO N
YRJÖ SIRO
Sisäänpääsy 50 ja 75 senttiä..
**- 4» J
»¿-TL.
I
Kokoonnutaan jälleen CITY PARK IIN kello 11
aamulla, jolloin ohjelman suoritus alkaa. Kent-
täohjelma sisältää:
PUHE, englanninkielellä.............. H. M. Wicks
RUNO, englanninkielellä............ Mrs. K. Kelly
PUHE, ruotsinkielellä.................. M. Mattson
SATU ......... ; ..................................... A. V. V iita
RUNO ...................................... Reino Korhonen
—\ \ u V I K A -
URHEILUKILPAILUT ja TANSSI. Suoriteaan
loppu 8-otteluun, kiekonheitto, korkeushyppy,
keihäänheitto ja 100 jaardin juoksu.
l l l ’().M.! Urheilijoille jaetaan palkintoja seuraavasti: 1 p. pokaalt.
Il p. ¡»okaali. Ill p. fountain kynä, 1\ p. hopeainen paperossikotelo.
ILLALLA keräännytään KLUBIN TALOLLE
kello 8 aikana, jossa lopettajäisiksi vietetään
IILTAMAT
OHJELMA:
SOITTOA . . . Astorian S. S.-Klubin soittokunta
P U H E ............ ............................... A. B. Mäkelä
LAULUA....... Astorian S. S.-Klubin sekakuoro
R U N O ...................................... Minnie Pitkänen
Kupletti
.............................. Pekka Hyrkäs
Viulunsoittoa ............................. Hj. Androos
—\ Ä L i A IK A —
SOITTOA . . . . Astorian S. S.-Klubin soitu kunta
PUHE ........................................... Maiju Nurmi
RU N O ................................................ Mrs. Wick
KUVAELMA, esittää Sikalan isäntä. Jacob
Kamppisen suosiollisella avulla.
VAPAATA OHJELMAA.
Sisäänpääsy 25 senttiä.