v e e llis tä
s is u s ta a
su u re ssa
arv o ssa ,
sallittava muuttua yksityispaä- nottomuutta, joka sisältyisi teol kaikille hallituksen haltuun jou saan ja sen saattamiseksi kykene ja sen sa n o ta a n olevan k a h d e k si kol
oman aseiksi mailmankaupan lisuuslaitosten jälleen jättämi tuville työpaikoille ja että sel väksi toimeenpanemaan tämän m a s o s a k s i v o i t a . E nnen tu o ta ö l
H lm tn m om ililttw työvt«n llnenkanaattaja,
valtaamistaistelussa.
Kaikkien sen toisistaan erillääntoimivien laisten työläisten valtiollisia oi täydellisen vapauttamisensa, hy jy ä on jonkun v e rra n , m uiden palm u-
ümcatyy Aatonaasa, Oregon, joka pihvi
väksymme me teollisuusunionis- a in e k sien o h essa, k ä y te tty kautB un
m u u r iin i
merenkulkualusten
tulisi olla yksityisten omistajien käsiin, joi keuksia on suojeltava.
v alm istu k seen .
Shea-puun
k a sv u a
T O IM IT U SK U N TA :
valtion omistamia ja liikkeellä- den päämääränä ei ole yleisön
Työväenluokan voimistuttami- tnin periaatteet.
N. REIVO,
LAURI M O ILANEN,
(Jatkoa huomisessa lehdessä). lu e e t ov at k a ik k i b rittilä is te n h a llit
palvelus, vaan — heidän olemas seksi jokapäiväisessä taistelus
DLPH SALM I,
A. B. MAKELA,
pitämiä.
SULO SYVÄNEN.
tav issa.
(3) Puhelin- ja lennätinlaitokset saolonsa pakkolain mukaan —
Puhelin- ja lennätinlaitokset o- mahdollisimman suuri voitonkis-
I I I » *■>■■! I I f f I f I 1 1 I 1 1' H I 1 t' <">'
TOVERI
(T H B COMRADE)
vat yhtä tärkeitä kansallisen Itu- •konta.”
Í
Kansankirjeitä
Í
Tke organ of the Finnish workers in the
Jokaisen pääasiallisen suurte-
letuslaitosjärjestelmän osia kuin
Western states. The only Finnish daily in
+
.
+
rautatietkin. Kaikki ne seikat, ollisuusalan, jonka liike ulottuu
the West. Published daily, except Sunday,
■i l 1 1 1 11 i n 1 1 1 1 1
at Astoria, Ore., by the Western Woi*-
jotka ovat olleet vaatimassa rau jonkun määrätyn yksityisvaltion
■ten'a Publishing Society.
se sta e te lää n on 7,350 m ailia. T y y n i
IN D U S T R IA L IS T I K IL P A IL E E
A N TTI J. PARTAN, Manager.
tateiden valtion haltuun ottamis ulkopuolelle, täytyy lopullisesti : tä k ä lä iste n sa n ta rin ile h tie n kan ssa m eri on syvem pi kuin A tlan ti, ollen WASHINGTON
Enterad as second-class mail matter July 18,
ta,
vaativat samalla tavalla pakosta joutua liittohallituksen , ei ain o a staa n so sialistien haukkum i sen syvyys k e sk im ä ärin noin 2,530
Seattle
1912, at the postoffice at Astoria, Oregou,
andar the Act of March j,_1879.
_
myöskin tiedonantolaitoksen kan omaisuudeksi ja käynnissäpitä- 's e s s a , vaan myös siinä tu n n o tto m as sv ltää (15,180 jalkaa». Syvin tä h ä n
Toverin kirjakauppa ja uutistoimisto Seatt
llmotnshinta 40c palstatuumalta. Kuoleman-
mäksi kustannusperusteilla yh- I sa suom enkielen rää k k ä ä m isessä . jo a sti ta v a ttu paikka on F ilippiineihin j lessa,
sallistuttamista.
116 4th Ave. So., telefooni: Main 4.167.
Unsotukset >1.50 kerta ja muistovarsyillá
kuuluvan M indanao sa are n läh eisy y Saatavana
■
ta
niidenkin
“h
e
n
g
e
n
jä
ttilä
is
”-toim
it
kaikkea puoluekirjallisuutta y. m.
82.00 kerta. Kihlaus-, syntymä ja avto-
Siitä syystä vaatii sosialisti- teistarpeen tyydyttämiseksi.
jo ssa m itta u k s e t o so tta v a t tarpeita. Myy piletteiä Suomeen ja päin
' tajat
h a rjo tta v a t.
A lem panaolevan dessä,
liitto-ilinotukset >1.00 kerta, halutaantieto-
vastoin parhaimmille linjoille; valittaa raha-
Paikallisina toimenpiteinä tä
puolue lennätin- ja puhelinlai
ja nimenmuutto-ílmotukset 50c kerta, naitna-
k altaisia tv y lin ä y tte itä voisi siitä pui 32,088 jalan (yli kuuden m ailin) sy lainoja ja talletuksia j. n. e. — Jokainen puo
ikaotokset >1.50 kerta, avioero-ilmotukset
luetoveri tehköön yllämainitut asioinnsensa
toksen pikaista kansallistuttamis män päämäärän saavuttamiseksi m ia vaikka kuinka paljon joka num e vyyttä.
>1.00 kerta. Seisotat ilmotukret sopimuk-
omassa liikkeessään.
mnkaan. Satunnaisista ilmotuksista tu
sosial ist ¡puolue niiden ro sta ; täm ä on viim eksi tu lle e sta :
ta välttämättömänä yhteiskun vaatii
rskan seurata mukana.
Englannmkie-
leati suomennetaan vapaasti.
tehtävien
keskinäistä järjestelyä
nallisena toimenpiteenä ja sen
Murha ja itsemurha Superiorissa.
RA K EET
Ream es näyttelee T uom asta.
Advertising rates in effect July 1, 1912, 40
ja laajentamista, joita nyt hoita F ra n k K insley 34 v. am pui vaim onsa ovat ta v a llise sti ukkosen s e u ra la is ia ,’ Työväen järjestöjen keskus-
käynnissä,»itämistä
postilaitoksen
A nnan, 5406 L am born av en u ella jä l
cents per inch. Special discount is allowed
vat sotateollisuusvaliokunta, so- kim äisen vanhem pien kotona, jonka ja koska u k k osilm at ovat tavalliset«- neuvosto hyväksyi tässä joku ai-
for larger and cuntiuuous advertisements.
yhteydessä.
TO VERI, BOX X , A ST O R IA ^pR E .
uk
jn Jausunnon, jossa il-
takauppa valiokunta, liittovaltain jälk een am pui itsensä. (M inkä “jäl- pia kesällä kuin talvella, sa ttu u m yös
(4)
Voimalaitokset
i
k
e
e
n
”,
ja
kuka
am
pui?
—
Tov.)
Tä-
rae
m
y
rsk
y
jä
u
seim
m
iten
k
esäiseen
T IL A U SH IN N A T
jnaistiin ajatus sellaisista tuomi-
kauppakomissioni sekä liittoval ■ mä tap a h tu i s u n n u n ta ia a m u n a kello
Yhdysvalloissa ja Canadassa:
aikaan, jolloin ne te k e v ä t su u rta tu öistä m itä on m ätk itty henkilöil-
11
iilikaivantojen,
vesivoimalai
Yksi vuosikerta. .>5.50
6 kuukautta. .>5.00
tain elintarve- ja polttoainehal- 1 1 aikana yöllä, jolloin m rs. K insley hoa m aanviljelyksille. N ytkin nmo- n
o y a t o H eet ty iiv a e n ,u o _
i kuu kau tta... >1.60
1 k uu kau si... .00
(1)
Rautatie-
ja
expressi-
tosten
ja
sähkövoiman
kehittämi
saapui vanhem painsa kotia tansseis-
Suomeen ja muualle ulkomaille:
linnot,
niin
että
muodostuu
kan
J
ta,
jo
ssa
hän
on
a
su
n
u
t
tam
m
ikuus-
te
la
a
n
C
anadan
puolella,
O
n
tario
ssa
u s k o , l is i a k u t c n H .
Yksi vuosikerta. .>8.00
6 kuukautta. .>4.25
liikenne
sen kansallisomistuksen ja kont
j ta asti. (P itk ä n la in e n ta n s s ire tk i! — EIginin tienoilla ä s k e ttä in s a ta n e e n ' M. Wellsille, W. II. Kaufma-
sanvaltainen
ja
yhtenäinen
kaik
Rautatieliikenteen ja muiden rollin alaisena on Englannin uu-
Mrs. K insley asui erossa m ie 1»^ tuum aa pitkiä ra k e ita puolen tu n
SU B SC R IPTIO N RATES:
ki suurteollisuusalat käsittävä ja I Tov.)
In the United States and Canada
h e stä ä n ja oli jä ttä n y t avioeroiffike-
nilie, E. Hermanille, Sadlcrille
kuletuslaitosten
täydellinen
ja
delleenjärjestämisministeristii
kat
One year...........>5.50 Six m onths...........>5.00
jm u k sen oikeuteen, joka olisi tu llu t nin ajan ja piek sän een laihot el a i y. m. järjestyneen työväen luot-
yleisten
etujen
takia
toimiva
Three months. .>1.60 One month................ 60 pysyväinen
kansallistuttaminen. sonut ainoaksi mahdolliseksi me
c • .
; k ä site ltäv ä k si näinä päivinä. (K uka- n o astaan “ m aata m yöten”, vaan suo
t< »henkiliiillc. Katisanvallan puo-
Huoneusto sijaitsee lQinnen ja Duane katu Kanavat, ve-ikulkutiet ia muut nettelytavaksi Englannissa. Suur näiden laitosten hallinto.
I lian oli o tta n u t “o ik eu d en ” käsiteltä- ra s ta a n
m aan
sisään .
R ajuilm an
jen kulmassa.
Telefooni: konttori 365,
Iestä taistellessa, arveli Utrioiden
Tov.) K insley oli suun
väkseen?
pääasialliset kulkulaitos välineet ten keskusvoimalaitosten raken
toimitus 832.
m entyä oli m aassa ra k e ita k u u tta
.
n
ite
llu
t
tekonsa
ja
oli
odottam
assa
keskuneuvosto,
ei olisi pahitteek
ovat kehitettävät mahdollisiin- taminen hiilikaivantojcn ja ve 5. Teollisuuslaitosten kansan 1 vaim oansa ed elläm ain itu ssa paikassa, tuum aa pak su lta, ja vielä m onta tun si. vaikkapa ne olisivat vapaalla
valtainen hallinto
j jolloin hän am pui ensi lau k au k sen li tia jälk een p äin n iistä oli jä lk iä n ä h
man pikaisesti ja järjestettävä siputousten läheisyyteen sähkö
ki oikeaa o lk ap äätä, toisen sydäm en tä v ä n ä pitkin te itä ja vainioita. Tuol jalalla, jotka nauttivat kansan
yhteiseksi kunnolliseksi ja riit voiman kehittämiseksi laajoille
suurten joukkojen syvää luotta
Teollisuuslaitosten valtion o- I yläpuolelle ja kolm annen vatsaonte-
Iässä lausunnossa an
täväksi kansanomisttikscn alaise kuluttaja-alueille, niihin lukeu mistus ja kansanvaltainen hallin ; loon. N eljännen hän am pui itseen- laiseen jä ä sa te e se e n jo u tu n e e t ilnni musta.
! sä. kuula m ennen aivoista läpi, kuol- set olivat olleet p ah em m assa kuin
nettiin
ymmärtää,
että olisi kau
na toimivaksi kuletuslaitosjärjes- tuen rautatietkin, tarjoaa verrat to voi muodostua suuremmaksi j Ien puoli tu n tia m yöhem m in. (S it p u lassa v a rje lle ssa a n silm iään ; k a rja
niisti, jos syyttäjät kävisivät vä
telmäksi.
tomat säästämismahdollisuudct vaaraksi mailmalle kuin kukis keähenkinen kuula, to tise sti! — Tov.) ja h ev o set olivat lau k a n n e e t ym pä hemmällä raivulla näiden henki
Yhdysvaltain hallituksen otta ja tehokkuusedellytykset yleis tuva yksityisomistus- ja riisto-
riin sä, p ä ä stä k see n “pakoon” tu o lta
P O H JO SEEN
löiden kimppuun. Näin ei kui
I essa haltuunsa jotain 1<»O,(XX) ten laitosten palveluksessa, sekä järjestelmä onkaan. Ilman tuo juoksee jokia y h tä paljon kuin e te 1 p iek säm iseltä.
tenkaan olisi pitänyt keskusneu-
(Jatkoa edelliseen numeroon»
mailia rautatietä, tuli sosialis takeet polttoainepulaa vastaan. tannon kontrollia voi kansanval läänkin. C anadan su u rin v irta Mac i U seita tap au k sia tie d e tä ä n , joissa voston tehdä, sillä lausunto oli
1 ra k e e t to d is te tta v a s ti ovat
olleet
(True translation filed with the Postmaster min periaatteiden oikeudellisuus
tietenkin "epäisänmaallinen" se
kenzie alk aa m aan sisäo sista, kulkee
tainen
hallinto
muuttua
vaaralli
Sellaisen
järjestelmän
kautta
voi
puolen n au lan painoisia ja vähä r a s
at Astoria. Ore., Au«. 28. 1918, a- requirri' i
tunnustetuksi.
Yhtiöille
taatut
by section 19 of the Act of Oct. 5th, 1 9 0 .) .
taisiin sähkövoiman hinta las seksi yksityisten vapaudelle. Tä m onet sa d at m ailit pohjosta kohden kaam pia. M utta joskus v ä ite tä ä n kä "epäanierikalainen" eikä voi
korkeimmat voitot ja näiden lai kea ja sen tarjontaa laajentaa tä vaaraa suurentaa tuhansin ja p u rk aa vihdoin v e te n sä Pohjois sa ta n e e n paljoa rask a a m p ia k in jääp ä olla mitenkään työväen mielen
ilmaus; näin väittää
Reames,
SISÄINEN V ED ELLEEN R A- ' tosten hallintotapa ovat kuiten
Jä äm e re e n . V anhalla m an te re e lla las
niin paljon, että jokaiselle per kerroin sen käsiin joutunut suun kee m yös joukko su u ria v irtoja pöh lasia. N iinpä ilm o tetaan v. 1719 Na jonka tehtäviin kuuluu raivata
KENTAMISTYÖ.
luurissa, B elgiassa, sa ta n e en
6 8
kin osottancet. miten mahdotto heelle. jokaiselle teollisuuslai naton valta yleisten menettely
linnoihin henkilöt, jotka pysyvät
joseen, varsinkin S ip e ria ssa ja E u
1. Teollisuuden kontrolli.
m
iniän
painoisia
rak
e
ita
.
T
a
tarie
n
mia
ovat
kaikki
sellaiset
halli
.
. . .
1
tapojen
ja
yksityisten
hyvinvoin
tokselle
ja
jokaiselle
maatilalle
työväenluokan asialle uskollise
ropa« V enäjällä. B rasiliassa olevan
Teollisuuden yksit visomistus I tuksen kontrollitoimenpiteet, jot
m aassa V enäjän A asiassa k e rto o H ue
na. Keamesin lausunto on pit-
inahtavan Am azon virran enim m ät li
voitaisi
tarjota
sitä
aivan
usko
nin
ylitse.
nim inen katoolilainen
hengenm ies,
ja vksitytsvoittojen hankinta on 1 ka perustuvat voitolle, eikä yh
Teollinen itsehallinto on tosi- sä jo e t a lk a v a t kau k aa e te lä s tä ja jonka ei luulisi tarv in n ee n tällaises-1 | kä ja paksu, sekä täysin tyydyt
mattoman
halvoilla
hinnoilla.
Se
aiheuttanut niin tuhoisia seura- j teistoiminnalle. Niinkauan kun
kansan vahaisen kansan tärkein ju o k sev at p o h |o sta kohden, kunnes sa a sia ssa laskea luikuria, v. 1S43 tävä pvovelistön lehdistöä. Se
uksia niin kansainvälisissä kuin rautateiden omistus on yksityis on sähkön välttämätön tulevai-
tietty se.
yh ty v ät tuohon jä ttilä isv irta a n .
pudonneen “ m yllynkiven
k o k o isen ”
välttämättömyys ja työläisten
Politillisen toiminnan kurjuus.
kansojen sisäisissä suhteissakin, i ten käsissä, on hallitus ia kan suits.
jää h a rk o n , jonka sulam inen o tti koi j
Sosialistipuolue - vaatii asetet- j todellisen vapauden ainoa ta
E L Ä IN R Ä Ä K K Ä Y S T Ä ,
Surullisena vastakohtana niil
että tuotantolaitosten yhteiskun- ‘
.
.
. i sa hallituksen kautta, pakotettu tavaksi heti liittovaltain voinia- kaus. Siitä syystä vaatii sosia joka samalla on suurta tuhlausta. me päivää. T oukokuulla v. 1802 i l- . le luokkatietoisuuden ilmauksil
nan haltuun ottaminen ja ylei
kantamaan
raskaan kuorman komissionin, jossa työväestöllä , listipuolue että kaikille hallituk Y ksistään Chicagoon tu o ta v ista teu m o tettiin e rä ä se e n kylään U n k a r is i le. joita Seattlen työväki on vii
sen
tarpeen tyydyttämiseksi
maksamalla vuosittain biljoonan on riittävä edustusoikeus, tutki- j sen palveluksessa oleville työläi j raselu k o ista lask etaan v u o sittain m e sa pudonneen 1,100 n aulaa painavan me aikoinakin osottanut, on mai
kävnnissäpitäminen on ensimäi-
jääm öykyn, jonka siirtä m ise en lä rv it :
dollaria ansaitsemattomia tulo maan tätä asiaa perinpohjaisesti sille taataan järjestymisoikeus i nehtyvän m atkalla ja siten joutuvan l tiin kahdeksan m iestä. S e rin g a p a ta nittava siitä kurjasta tavasta tnil-
nen välttämättömyys jokaisessa
se u ra a v a t uskom attom an
’ä se ‘taloudellisesti järjestynee
ja. joka ei edusta mitään muuta ja suosittelemaan kongressille ja että lakkoutumisoikeutta ei h u kkaan
eteenpäin tähtäävässä uudelleen-
su u ret m ä ä rä t: iia u ta e lä im iä 1,796; min läh e llä In tiassa, k e rro ta a n T ip I nä’ yhä uudelleen käy käsiksi po-
kuin vksit\ispääomalle makset sellaisia lainlaadinnallisia toi missään tapauksessa 'kielletä tai vasikoita 2,198; sikoja 9,33(1; lainpa! poon ollessa ru h tin a a n a pudonneen
rakentamisohjelmassa. niin kan
litilliseen toimintaan. Lista mi
tua pakkoveroa.
menpiteita, joihin sisältyy laaja rajoteta.
■ ta 3,120. Jo k ainen, joka tie tä ä m i elefan tin kokoisen jää lo h k are e n .
tä
se tulee kannattamaan vaa
sallisessa kuin kansainvälisessä- 1
O nneksi ra e k u u ro t koskaan eivät
tään
näiden
elukoiden
k
u
ljettam
ises
kantoinen
voimankehityssuunni-
Kaikissa
hallituksen
omista
leissa
ori kokoomus liheraali-por-
(2) Höyrylaivat ja höyrylaiva-
kin.
ulotu laajalle alalle, joten niiden ai
ta,
em
pim
ättä
m
yöntää,
e
ttä
suurim
-
vareit.i. jotka varmasti taas vi
telnia, sekä samoin esitys hiili- missa työpaikoissa tulee perus
linjat
Siitä syystä vaatii sosialisti-
ip a n a syynä näihin vahinkoihin on se ih e u tta in a vahinko siitä sy y stä ei nou rat saatuaan tulee antamaan ’he
puolue, että kaikki Yhdysval- i Sosialistipuoluc vaalii Ameri kaivantojen ¡»ikäisestä kansallis- taa kansanvaltainen työsuhtei i raakuus, tu n n o tto m u u s ja huolim at | se kovin su u nnattom iin.
ti’ läimäyksiä vasten kasvoja
tain pääasiallisimmat tuotanto- I kan kaikkien nvkyisten höyry- tuttautisesta ja vesivointalähtei- den hallintojärjestelmä, jota hoi tom uus, m illä noita eläin rau k k o ja |
tavalla joka ei tule jättämään ti
U U T T A K A S V IV O IT A
alat ja yleiset laitokset ovat o- j laivalinjojen pikaista ja pysy den hallitukselle ottamisesta ja taa työläisten vallitsema työmaa- i ■ kohdellaan n iitä rau ta tie v au n u ih in i
laa epäilykselle ‘heti-politillisen
kansallistuttamista ja säilyttämisestä.
la sta te ssa ja v aunuista o te tta e s s a se on o d o tetta v issa m onien e n tis te n mar- toiminnan
valiokunta.
tettavat kansan haltuun, sekä et väistä
kurjuudesta. Koska
gariin iv alm isteid en lisäksi. Länsi-Af- vapautuu moisesta politikoinri-
(5) Suurteollisuus
tä tämä toimenpide toteutetaan kaikkien kauppalaivojen otta
Tarkotuksella estää käyttä kä yleensä m atk an varrella.
rik assa kasvavan shea-voipuun (Bu sesta työväki?
Samoin kuin Englannin ’Työ mästä näitä tavattomasti lisään
niin nopeasti kuin yleinen järjes mista valtion haltuun ja liikkees-
TYYN EN VALTAM EREN
ty rosperm um P a rk ii) p u n e rta v a öljy Ala-arvoista maitoa työläisille.
tys ja turvallisuus sallii ja että säpitämistä ulkolähetyslautakun- väenpuolue. uskomme mekin, et tyneitä hallituksen palvelus,laik pinta-ala lask e taa n olevan noin 70 on
a lk a n u t h e rä ttä ä e rik o ista huom io
O. C. Van Houten, valtion mai
sitä toteutettaessa pidetään sil nan (shipping board» valvonnan tä kansa ei tule sallimaan mi koja poliittisiin tarkotuksiin, me m iljoonaa neliöm ailia. Leveim m illään ta m arg ariin in , suklaan, nam usien ja
don tarkastaja, on todennut et-
mällä mahdollisimman laajaa alaisena.
tään "sellaista uudelleenjärjestä vaadimme.
että siviilitoimien se on p ä iv ä n tasa a ja n kohdalla, jo s saippuan v alm istajien keskuudessa. ‘ä !ai\aveistämoiden työläisille
paikallista itsehallint«»a.
Kauppalatvaltomme nykyisten mistä tai epäjärjestyksen edelleen saannin edellytyksenä oleva ete sa sen leveys idästä länteen on 10,- A lk u asukkaat pitäv ät täm än puun on annettu ala-arvoista maitoa.
Näiden vaatimusten täytän- suurten lisävsten ei olisi koskaan jatkamista, haaskausta ja kun- väni my ysjärjestelmä
ulotetaan 000 m ailla. Sen suurin pituus polijo- p ah k in ö itten im el& inakuista ja t e r j o n k a ()„ työläisten ruokaloihin
töönpanossa vaatii sosialistipuo-
lue, että jos tuotantolaitosten
entisille omistajille maksetaan
mitään korvausta, niin sen ei saa
missään tapauksessa nousta kor
keammaksi niiden alkuperäistä
arvoa; että korvaus maksetaan,
mikäli mahdollista, näiden laitos
ten vero- ja käynnissäpitotulois-
ta; että omistusoikeus — liitto
valtain, valtion tai kaupungin —
vastaa mahdollisimman tarkoin
kunkin tuotantoalan laajuussuh-
teita, ja että kaikkien yleisten
laitosten käynnissäpito tapahtuu
tarkoin tuotantokustannusten pe
rusteella, johon lasketaan koh
tuulliset vararahastot omaisuu
den arvonhuononemisen varalle,
velkojen kuolettamiseksi, ja lai
tosten uudelleenrakentamiseksi.
Sosialistipuolueen
kongressi-
miesehdokkaat »ivat sitoutuneet
kannattamaan seuraavaa yksi
tyiskohtaista ohjelmaa:
TOVERI
■
•
■
— T
■ T
---------------------------- ™
MAILMANKATSOMUKSIA
____
f
Sosialistipuolueen
kongressiiiies-
vaoliohjeima
48484853484848532353535323482353904848534823
tamme on liiaksi lempeää, sangen
usein muistuttaen enemmän hil
loa kuin rautaa.
Me emme saa
hetkeksikään unohtaa, että por
Venäjän Neuvostojen Tasavallan varillinen ja pikkuporvarillinen
kansainvälinen asema ja so
ympäristö vastustaa neuvostoval
sialistisen vallankumouk
taa kahdella tavalla: vhdeltä
sen perustehtävät.
puolen ulkonaisella painostuksel
la — Savinkottin, Gotzin, ( ¡e-
Kirjottanut N. Lenin.
getskoriksen ja Korniloffin me
nettely tavi iillä, salaliit totiini silla
(Raivaajan suomennos,
ia kapinayrityksillä, kadettien,
(True tran «»«ion filed with the Cost m uter
at Attoria, (»rt.. Au«. 28. 1918. as reqtttret'I sosial i-vai lankuftiotik sei list en oi
by acctiun 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.)
keiston ja menshevikien sanoma
lehdistön valhevirroilla, toiselta
( Jatkoa)
puolen
tämä ympäristö osottaa
Kaikkien
vallankumouksien
historiallisen kokemuksen, tämän sisäistä painostusta, käyttämällä
yleisniailmallisen
historiallisen i hyväkseen kaikkia paheitten ai
— taloudellisen ja jjoliittisen — i neksia. jokaista heikkoutta, lah
opetuksen Marx julkitoi lyhyes jomisia, kurin heikentämistä,
sä, terä väissä ja tarkassa ja elä epämääräisyyttä, kaaosta. Mitä
vässä määritelmässä : köyhälistön : lähemmäksi pääsemme porvaris
diktatuuri. Ja että Venäjän vai- j ton täydellistä sotilaallista kukis
lankuniuus on oikealla tav alla1 tumista. sitä vaarallisemmaksi tu
lähestynyt tätä yleistä historial lee meille pikkuporvariston anar
lista tehtävää, sen todistaa neu- i kistiset tai)»umukset.
la näitä
vostojärjestöjen voitokas kulku | taipumuksia vastaan voi taistella
Venäjäii kaikkien kansojen ja ! vain propaganda- ja agitatsioni-
kieliryhmien keskuudessa. Sillä ' työllä. iärjestäinistyöllä. valitse
neuvostojärjestelmä ei ole mi malla kunnollisia organiseeraa-
tään muuta kuin köyhälistön dik jia : niitä vastaan nn taisteltava
tatuurin järjestetty muoto, edis- , mvöskin väkipakolla.
tyneen luokan diktatuuri nous- I Sikäli kuin neuvostovallan pää
tessaan uuteen kansanvaltaisuu tehtävä muuttuu sotilaallisesta
teen, kymmenien miljoonien riis kukistamistyöstä hallinnolliseksi
tettyjen
raatajien
itsenäinen — sikäli kukistamistyö ja pakko
osanotto valtion hallintoon, raa ilmenee vain oikeudenkäynnissä,
tajien, jotka kokemuksiensa käut eikä ampumisena siihen paik
ta alkavat huomata, että kurinpi kaansa.
la tässä suhteessa val
don alainen ja luokkatietoinen lankumoukselliset joukot ovat,
k ö y h ä lis tö n etuvartija on heidän lokakuun 25 p ä iv ä n 1917 jä lk e e n ,
o s o tta u tu n e e t o tta n e e n sa o ik e a n
lu o te tta v in johtajansa.
M u tt a “ d ik ta t u u r i” o n s u u ri ! tien ia ovat osottaneet vallanku
sana.
Ja s u u ria sanoja ei saa mouksen tärkeyden, kun he a l
käyttää turhaan. Diktatuuri on koivat järjestää omia — työläis
rautainen valta, omaten vallan- ten ja talonjioikien — tuomiois
•kumoulksellibta uskallusta, no tuimia. ennenkuin minkäänlaisia
peutta ja säälimättömyyttä riis määräyksiä annettiin porvarillis-
täjien samoinkuin hulikaanien kansan vahaisen oikeuslaitoksen
kukistamisessa.. . Ja meidän val- poistamisesta. Mutta meidän val
Neuvostovallan tär*
keimmät tehtävät
lankumoukselliset ja yleiset tuo
mioistuimemme ovat äärettömän
ja uskomattoman heikkoja. Näyt
tää siltä, että oikeuslaitosten ylei
nen näkökanta — joka tuli pe
rintönä maanomistajien ja porva-
ri-ton hallitukselta — eikä ole
heidän omansa, ole vielä täydelli
sesti hävitetty. Tri riittävästi kä
sitetä sitä. että oikeuslaitoksia
voidaan käyttää palvelemaan sitä
asiaa, että kaikki köyhät kiinty
vät hallintoon (sillä oikeudelli
nen toiminta on valtiohallinnon
yksi toimialoista»: että oikeus
laitokset ovat köyhälistön ia köy
hempien talonpoikien vallan or
gaanina; että oikeuslaitokset
ovat kuriin totuttelemisen väli
kappaleita.
Puuttuu sen yksin
kertaisen ja selvän tosiasian ym
märtämisestä. että jos Venäjän
!»ääoniiettoniuudet ovat nälänhä
dässä ja työtkiimyydessä. niin
näitä onnettomuuksia ei voida
voittaa millään innostuk-en pur
kauksilla, vaan ainoastaan pe
rinpohjaisella ja yleisellä järjes
tymisellä ja kurilla, jotta leivän
tuotantoa ihmisille, leivän tuo
tantoa teollisuudelle (polttoainei
ta, voitaisiin lisätä, voitaisiin
kuljettaa niitä ajoissa paikalle ia
jakaa niitä oikealla tavalla. Että
sen vuoksi vastuunalaisuus nälän
hädän ja työttömyyden kirouk
sista lankeaa jokaiselle, joka rik
koo työkuria missään tehtaassa
tai liikkeessä; että ne, jotka
ovat tähän vikanäitä saataisiin
ilmi, tutkittaisiin ia rangaistai
siin armotta. Pikkuporvarillinen
ympäristö, jota vastaan me nyt
saamme sitkeästi taistella, erikoi
sesti osottaa ymmärryksen puu
tetta siinä, mitä taloudellista ia
poliittista yhteyttä nälänhädällä
ia työttömyydellä on nykyään
vallitsevaan
epämääräis} } teen
järjestyksessä ja kurissa, —
nmiMMmmiiiiimiiinuiiiHiiitimiiniiiii nm mm i mm Il 02025348232353482323482353482348020201020002
HIHII III III II
II till III II I II llllllllllll I lili IIIIIIHII M II Ml II II II III!
heillä kun on pikkuomistajan i symys on todella suuresta merki- ; myys; se on, pakkoa siirteessäm
läntä alistaminen, jos yhtei
sitkeä näkökanta: millään ei ole j tyksestä: ensiksi, periaatteellise-j me kapitalismista sosialismiin. seen työhön osaaottavat ovat tie
mitään väliä, kunhan minä vain , na kysymyksenä, yleensä, vksi- j Jämän pakon muodon määrää toisia ja kurista Kiinnipitäviä, voi
saan niin paljo kuin mahdollista, j löitten valitsemisessa, joille an- ; asianomaisen vallankumoukselli muistuttaa lievää orkesterinjoh-
Tämä pikkuporvarillisen ym pä-; netaan rajottamaton valta, dik- sen luokan kehitysmäärä ; sitten tajan johtoa; mutta voi saada
ristön taistelu proletaarista jär- ! tatorien nimittäminen neuvosto porvariston ja pikkuporvariston diktatuurin terävän muodon el-
jestystä vastaan ilmenee erikoi- : vallan perus, »eriaatteitten mu vastarinnan muodot. Ei tile sen- i lei ole olemassa kuria ja tietoi
sella voimalla rautatieteollisuu- kaan: toiseksi, missä suhteessa vuoksi ehdottomasti minkäänlais suutta.
Mutta jokatapauksessa
dessa. mikä v-hdistää mahdolli on tämä tapaus neuvostovallan ta ristiriitaa
periaatteellisesti täydellinen alistuminen yhteen
sesti kaikkein selvemmin ne ta erikoisiin prohleemeihin nvkyi- ; neuvoston (sosialistisen, kansan-’ tahtoon on ehdottomasti välttä
Kum- S vallan ja vksilöitten diktatuuri- mätöntä sen työn menestynri-
loudelliset siteet, joita laaja ka sen tilanteen vallitessa.
pitalismi on luonut. " \ irasto"- matkin kysymykset ansaitsevat vallan käytön välillä. Proletaa sexsi, jota järjestetään suuren
risen ja porvarillisen diktatuurin koneteollisuuden malliin. Tämä
aines antaa suuren määrän saho-, vakavan harkinnan.
Historian
eittämätön
kokemus
eroavaisuus on tämä: ensinmai- jntaa kaksinkertaisesti 'paikkan
tagen ja lahjuksien harjottajia; i
proletaarinen aines, sen parhain osottaa sen. että vallankumouk nittu suuntaa hyökkäyksensä vä s a rautateihin nähden.
|a juuri
osa, taistelee kurin puolesta. sellisten liikkeitten historiassa ! hemmistönä olevaa riistäjäluok- tämä muutos yhdestä poliittisesta
Mutta tämän kahden aineksen sangen usein diktatuuri on ollut kaa vastaan enemmistönä olevan probleemista toiseen, jolla ulko-
välissä on, luonnollisestikin, usei odottamassa vallankumouksellis raatajien hyväksi; ja senlisäksi. I näöllään ei ole mitään yhtäläi
ta. jotka heiluvat, jotka osat ten luokkien ilmaisua ja vallan että ensinmainitun on aikaansaa syyttä ensiniäisen kanssa, muo
"heikkoja", jotka eivät kykene kumouksellisten vallan toteutta nut (myöskin yksilöitten kautta) dostaakin nykyisen ajanjakson
vastustamaan keinottelun, lahjo misena. Porvarilliset kansanval ei ainoastaan riistettyjen raata erikoisuuden. \ allankumous on
misen ia oman edun tavottejun taiset periaatteet ovat epäilemät jien joukot, vaan myöskin järjes juuri murskannut \anhemmat
"viekotuksia", koneitten kus- 1 tä hyväksyneet yksilöitten d ik -' töt, jotka ovat siten muodostet .vahvimmat ja raskaimmat kah-
tannuksella, koneitten, joitten , tatuurin. Mutta neuvostovallan tuja, että ne nostattavat joukot leet. joiden alle joukkojen täytyi
lakkaamaton tvö on välttämätön-1 porvarilliset arvostelijat ja hei historialliseen luovaan työluin sosialismin edun vuoksi — vaatii
tä voittaaksemme nälänhädän ja i dän pikkuporvarilliset apurinsa (neuvostot kuuluvat tämänlaji- ¡alistua. Niin oli eilen. ja nyt
aina käsittelevät tätä kohtaa siin järjestöihin).
työttömyyden.
! tänään santa vallankumous — ja
Yhdeltä puolen he
Mitä tulee toiseen kvsyniyk- joukkojen ehdotonta alistumista
Kuvaava taistelu tässä suhtees- i viekkaasti.
sa tapahtui äskeisen rautatiejuh- \ selittävät neuvostovallan yksin seen, koskien yksilön diktatuuri niittertyhtecn tahtoon, jotka joh-
toa koskevan päätöksen yhtey kertaisesti olevan jotakin tvpe-! sen vallan merkitystä nykyisen
työn kehitystä. On itses
dessä. päätöksen mikä antaa dik rää ia anarkistisen villiä, huolel ajan erikoistehtävien näktikan- tään selvää, että tällainen muu-
tatorisen
(eli
"rajottamatto- lisesti salaten kaikki meidän his nalta, niin meidän täytyy sanoa, ! tos ei voi tapahtua yht äkkiä. <Jtt
man") vallan yksityisille johta torialliset vertailumme ja teoreet että jokainen laaja koneteollisuus itsestään selvää, että se voidaan
jille. Tietoiset ( ja enimmäkseen, tiset todistuksemme, että neuvos — mikä on sosialismin aineellinen ; toteuttaa vain suurien mullistus
mahdollisesti,
itsetiedottomat) tot ovat korkeampi muoto kan tuotantolähde ja perusta — vaa ten ja kriisien kautta ; vain kan-
pikkuporvarillisen epämääräisyy sanvaltaa ; enemmänkin—sosialis tii sen tahdon ehdotonta ja tarkr ! saa uuteen järjestykseen johta
den edustajat väittivät, että “ra tin e n kansanvallan muodon al kaa yhtenäisyyttä, joka johtaa j a n proletarisen etu vartioston
Toiselta puolen he vaati satojen, tuhansien ja kymmenien
jattoman” (diktatorisen) vallan kua.
¡•uurimmilla ponnistuksilla ja tar
antaminen yksilölle piisi muka vat meiltä korkeampaa kuin por tuhansien ihmisten yhteistä työ mokkuudella.
Tämän jättävät
poikkeus neuvostovallan kansan- ■ varillista kansanvaltaa ja väittä tä.
Tämä välttämättömyys on huomioonottamatta ne, jotka mu
vahaisesta ja muista periaatteis- 1 vät: teidän bolshevistisen (s. o. selvää teknillistä, taloudellisil kavuutta ja loistoa rakastavien
ta. 'Muutamat sosialivallanku-! sosialistisen, ei porvarillisen) ta ia historiallisilta näkökannoil tavalla lankeavat “Novoje S h is -
mouksellisten vasemmiston edus kansanvallan periaatteet, neuvos ta katsoen ja sen ovat aina tun nin”,
periodin”, “Dielo Na-
tajat tekivät selvästi demagogis-1 tojen kansanvaltaiset periaatteet, nustaneet kaikki ne. jotka ovat rodan ja "Nosh \ iekin hys-
ta (kansan suosiota tavoitelevaa) eivät mitenkään salli yksilöllisen antaneet huomiota sosialismin pe teerillisiin purkauksiin. — Jatk.
agitatsioonia diktatuurimääräys- diktatuurin perustamista.
rusedellytyksille. Mutta miten
----—
----♦ 4<b» e---------
Erittäin kehnoja väitteitä nä voimme aikaansaada tarkan tah
tä vastaan, vedoten huonoihin
mä.
Ellemme
me
ole
anarkisteja,
vaistoihin ja pikkuporvarilliseen
don yhtenäisyyden? Alistamalla
Toveri jokaiseen työ
'haluun saavuttaa tiersoonallista niin meidän täytyy myöntää val tuhansien tahdon yhden tahdon
voittoa. Täten esille tullut ky tion olemassaolon välttämättö alaiseksi.
läiskotiin!