No. 1 25« pauna. oppi. sivistyshistoria, lvhvesti e- nimmat oppiaineet voivat hvö- F a rm e rs C oop. T rg Co. Jo h to k u n ta C o A rm as J. Fields, Ruokatalo myytävänä CRESCENT tyä siitä, mikäli opettajat osaa­ ja t kiinniittää ja ohjata lasten huomaavaisuutta. Tämä edelly­ tys onkin useimmissa tapauksis­ sa varmasti olemassa. — Tässä yhteydessä voi vielä mainita summittain uintiopetuksen, teat­ tereissa käynnit ja kukkien hoi­ don. Terveydenhoito on järjestetty kouluissa 'hyvin. Sitä harjotetaan suunnitelmallisesti ja tehoavasti. Esimerkin vuoksi mainittakoon, että änkyttävillekin annetaan so­ veliasta opetusta. Heikkolahjai­ silla ovat erikoisluokkansa, ja koulusta heidät päästettvä koete­ taan heitä viedä huoltotoimenpi­ teillä ja huoltovirastojcn avulla eespä i n e 1 i n k ei no e 1 ä m ä ssä. Terveydenhoidossa ovat koulu­ rakennukset tärkeinä tekijöinä. \ oidaan sanoa että sinä suh­ teessa on saatu aikaan mitä mal- likelpoisinta. Ensi sijalla ovat luonnollisesti rikkaimmat kau­ punkikunnat. L sein tapaa kou­ lutaloja, joita voi sopivasti sa­ noa koulupalatseiksi. Sellaisia on usein myös maalaiskunnissa. Ne ovat somia, valoisia, tilavia ja joka suhteessa terveyden vaati­ muksia vastaavia. Ei puutu luokka-, ei oleskelu- eikä vaate- huoneita, ei saleja erikoisia tar- kotuksia varten. Useissa uusim­ missa ’ on kylpylaitokset, jotta lapset, joilla ei ole kylpytilai- suutta kodeissaan, voivat suorit­ taa koululla tarpeellisen ruumiin puhdistuksen. — Kouluilla on u- seiu myös koristeina omat puu­ tarhansa. Nämä arkkitehtuuri, taiteelliset seinäkoristeet ja ni­ menomaisesti myös esimerkilli­ nen siistetys ovat omiansa he­ rättämään ja edistämään taiteel­ lista kauneusaistia. Ihanteellisten tarkotustensa o- hella osaa Sveitsin kansakoulu edistää myös käytännöllisiä puo­ lia. Sitä todistavat monet kou­ lun yhteydessä ja ohella olevat laitokset. lyön opetukselle on varattu jotakuinkin paljon tilaa. Ompelu- ja korjaustyö ovat ty­ töillä, monet käytännölliset teh­ tävät pojilla etualalla kouluaika­ na. Kansakoulusta päästyä tule­ mat sen luokkaopetuksen sijaan sadat muut kuulut. Koko Sveit­ sissä oli v. 1912 aina 397 eri ammattioppilaitosta pojille ja 552 kotitalous- ja amimftttoppilaitos- ta tytöille. Lisäksi vielä lt>5 kauppa- ja kauppakorkeaikuulua ja ö? maanviljelyskoulua. Erikoisesti on mainittava voi­ mistelun opetus, joka lahtaa soti­ laiden kehittämiseen. Un pantu toimeen ma rssiharj otuksia ja jo aikaisin siirrytty ki vääriharjo- tuksiinkin. Liitto vaatii amputna- ha-rjutusta vähintäin 35 tuntia; pidetään 19 harjotusta, kukin 3 ! 2 tuntia, ja käytetään ne hy­ vin. Uppilas oppii tuntemaan aseensa, tutustuu perinpohjin sen •puhdist amiseen ja kunnossa pi­ tämiseen ^a oppii ampumaan sil­ la. Sen ohella pidetään vähän sotilaskoulua ja »painostetaan kaikkien liikkeiden ripeää suori­ tusta. Harjotusluokkia johtavat opettajat, joilla on upseerin arvo. (Useat opettajat ovat tniliisiväen upseereja.; j Harjotukset pide­ tään tavallisesti lauantaisin ilta­ päivillä. Jo 12-vuotiaina marssi­ vat pojat aseineen ja harjotus- puvuissaan. — Kuitenkaan ei tä­ mä isänmaallinen aseleikki ole pakollista. Mutta Zitrichissä ot­ taa siihen osaa 45% pojista. laman yhteydessä onkin otet­ tava huomioon,, että Svveitsin •kansakoulu on kaisista etuisuuk­ sistaan huolimatta porvarillisen luokkavaltion väline. Etuisuudet, joita sillä on näytettävinä — ja joita ei ole ensinkään vähän. — ovat yleisinhimillistä laatua. Kun kerran yltiöisanmaallisuus on ]>or variston viitenä varusteena, on Svveitsin kansakoulu sovellet­ tu sen mukaiseksi. Jo se seikka, että monilla Opettajilla on upsee­ rin arvo, antaa tuolle isänmaalli­ suudelle suuren tilan. Kielen opetuksen, historian, laulun, maantieteen j.n.e. pitää kasvat­ taman isänmaallisuuta nuoriin mieliin. — Svveitsin opettajakun­ nan joukossa on jo lukuisasti sosialidemokraatteja. Kuitenkin on heidän lukumääränsä yhä vie­ lä katoavan pieni voidakseen me­ nestyksellisesti vastustaa tuota ruttoa. Edelleen jää köyhälistön nuorisojärjestöjen tehtäväksi työskennellä työläisnuorison kes­ kuudessa tuota yltiöisämnaalli- suutta vastaan. Pyörein summin sanoen käytti­ vät liitto-kanttonit ja kunnat kansakouluihin — primääri- ja sekundäärikouluihin — noin 60 miljoonaa markkaa. Oppilasta kohti jaettuna vaihtelevat menot eri kanttoneissa suuresti. Schwu- zin ja Urin kanttoneissa on il- motettu menojen oppilasta kohti ollen 35—36 mk., Baaselin kau­ pungissa sitä vastoin 2W, Gene­ vessä 197 ia Zitrichissä (kau­ punki ja kanttoni) 165. Sekun- daänkoulujen kustannukset häi­ lyvät 28 markan välillä (Vaadt.) Oppilasta kohti suoritettujen me­ nojen mukaan täytyy koulujenkin olla parempia tai huonompia. Zurichin kaupungissa on 200,- 000 asukasta. V. 1914 oli siellä 461 primääri- ja 136 sekundääri- kouluosastoa, edellisessä 20,993, jälkimäisessä 4,080 oppilasta, siis yhteensä 25,073 oppilasta. Opet­ tajina oli edellisessä 324 miestä ja 137 naista, jälkimäisessä 133 miestä ja 3 naista. Lisäksi tulee vielä 61 lastentarhaa, joissa 2,- 253 lasta ja 62 opettajaa. Opet­ tajia yhteensä siis 569. Opettajavoimien ottaminen toi- .niitetään kunnallisen äänestyksen perusteella, missä äänestyksessä äänestämättä olleet lasketaan yh­ teen jaa-äänien kanssa. Kunnan kouluhallinto asettaa opettajaeh­ dokkaat. Vuoden 1912 syysk. 29 p:nä annetun lain mukaan suorittaa kanttoni kaksi kolmannesta opet­ tajien ja opettajatarien laki­ määräisestä rahapalkasta. Ikävuo sieti palkanylennykset. sijaisten palkkaukset, lomapalkat j. n. e. lankeavat kokonaan kanttonien rahaston rasitukseksi. Sitä »paitsi suorittaa kanttoni 75% oppiväli­ neistä, epänormaalisten lasten huoltamisesta j. n. e. tulevista kustannuksista. Selostukset osuttavat, että Svveitsi on koettanut edistää ja kehittää kansakoululaitostaan. Ovathan Svveitsissä opetustarko- tuksiin käytetyt menot 26 mark­ kaa asukasta kohti. Erään arvion mukaan oli vastaava v. 1908 Saksassa 12 mk., Englannissa 6, Ranskassa 5, Norjassa ja Belgi­ assa 4, danskassa 3, Itävalta- l nkarissa ja Kreikassa 2 ja ita ­ liassa vain 1 mk. Sen jälkeen ovat menot noissakin valtioissa nousseet, mutta pieni Alppien ta­ savalta on yhä paljon korkeam­ malla. Ja tuolle kansanvaltaisel­ le maalle on hyvinkin luettava kunniaksi se, että se on nuorten kasvatukseen käytettyjen meno­ jen suhteelliseen määrään näh­ den sivistyneiden valtioiden etu­ nenässä.____________ _ »■ » ■ » » H l 14 1 U l l h h U I 1 I I H -H - Muuttaa sekä säi­ lyttää pianoja ja huonekaluja. CITY TRANSFER CO. HOQUIAM, WASH. työvoimaa Saksaan, niin asia voi­ daan ratkaista suomalaisten toi­ vomaan suuntaan. Selityksen johdosta nostettiin kysymys nii­ den kapinallisten lähettämisestä Saksaan, jotka olivat tuomitut vähintäinkin 3 vuodeksi pakko­ työhön, suorittamaan siellä ran­ gaistuksensa kaliteollisuuden työ .sä. Hallituksen esityksessä valtio­ päiville vangituille vallankumo­ uksellisille tuomittujen rangais­ tusten toimeenpanosta oli mää­ räys, jossa hallitukselle annet­ taisiin valta siirtää vankeja maan rajojen ulkopuolelle suo­ rittamaan heille tuomittua ran­ gaistusta. Esityksen johdosta valtiopäi­ villä syntyneessä keskustelussa ennen lakivaliokuntaarf lähettä­ mistä sanoi vanhasuomalainen Kairamo, että tarkotus oli aset­ taa Saksan käytettäväksi vanki- työvoimaa, jotta saataisiin maa­ han tuoduksi kalisuoloja Sak­ sasta. Tähän huomautti maa­ laisliittolainen Lanttu, ettei hän tahtoisi vaihettaa Suomen kan­ salaisia edes — kalisuoloihin­ kaan. Nuorsuomalainen prof. Stählberg katsoi määräyksen hyväksymisen mahdottomaksi, koska Suomi sen kautta joutuisi vaaraan menettää sijansa kult- tuurikansojen joukossa. Sosiali­ demokraatti H. Paasivuori antoi aikcelle oikean nimen, kun hän nimitti sitä orjakaupaksi. Helsingin piirin vankiloissa oli kesäkuun puolivälissä 10,090 punakaartilaista, joista 8,500 \ ta|»orissa tai lahtarien antamal­ la nimellä Suomen linnassa. Tilanahtaus hautausmaalla. Helsingin hautausmaalla on nykyään suuri vaikeus saada $ Kansankirjeitä $ ¡kuolleille paikkoja kertoo eräs H - f - F H - L i - l - l l l 1-1 H--I-11 1 1 1 1 l i i Helsingin lehti. Hautojen ky­ syntä on v iime aikoina ollut suu­ WASHINGTON ri ja sitä paitsi ei ole ollut kyl­ liksi työvoimaa hautausmaan Woodland laajennus- ja jarjesiamistoilnii. Kokouksesta. Osastomme ko­ “Kansallinen" riisto kukoistaa. koukseen oli t. k, 18 päivänä tul­ Toukok. 31 p. päättyi Kansal- lut kirje L-piirikomitealta, muis­ lis-Osake-Punkin osaketilaus, jo­ tuttaen meitä vanhoista maksa­ mattomista laskuista. ka koski 40,000 uuden pankki­ Kun ei oltu varmoja noiden osakkeen merkintää. Osakkeen laskujen suhteen valittiin komi­ nimellisarvo oli JOO mk. ja tila­ tea katselemaan vanhoista kir­ ushinta o20 mk. Toukok. ÖO p. voitiin todeta, joista liiytyykö mitään merkiä niistä. että osakemaära oli merkitty kol- Äänestettiin S. S. f. yleisäänes- ’ minkertaisÄti. Kaikkialta ei kui- tys “B ' — Valtio virastosta oli i leukaan vielä ehtinyt saapua tie- kirje koskien rahojen keräystä j toja merkinnän tuloksista, joten yleiseen puolustuskassaan. Ke­ siis merkintä voi olla monikertai- räämään rupesi Chas. Johnson. sempi. Muitakin asioita oli keskustel­ Kaikista "punaryssäin rosvo- tavana, vaan ne olivat niin ko­ uksista" huolimatta ovat siis toista laatua, etteivät ne sivulli­ Kansallispankin asiat niin loista­ sia koske. valla kannalla, että sen osakkeita Hyvin onnistui osastomme ei tarjota myytavaksi muuta kuin Tiäytös- ja tanssi-iltama viime yli kolmenkertaisesta hinnasta, lauantai-iltana, huolimatta huu­ ¡a sittekaan tuskin joka kolmas ti atsokelistä. \ äkeä oli aikalailla tilaaja onnistuu unta saamaan. ja kaikki näyttivät olevan tyyty­ Niin se yhteisen kansan kurjuus väisiä. on toisille “siunaukseksi”. Herroilla juhlia. Kaupungis­ samme on tämän viikon alussa Köyhyys panee herrat kekse­ liäiksi. herraskaisilla kolmipäiväiset n.s. Suomen yliopiston professori “Chatauqua"-juhlat. Niin täällä kemiassa, Ossian Asehan, on pit­ kuin muuallakin! käaikaisien tutkimuksien tulokse­ Erinomaista sopusointua. Kami timme rahastonhoitaja, Lawrence na keksinyt uuden raaka-aineen Perry, on erinomaisessa sopu­ kautshukin valmistusta varten, soinnussa vaimonsa kanssa. Niin­ lian Taittaa, että Suomesta voi­ kuin kerran mainittiin Perryn daan saada tätä raaka-ainetta vainio, Kaith, jätti oikeudelle avio suuret määrät, ja on hauella ai­ erohakemuksen ja samalla ker­ komus viettää sitä sellaisiin ul­ taa ryhtyi kokelaaksi kauniin komaihin, joista Suomi voisi saa­ rahastonhoitajan virkaan. Sil­ da vastineeksi clantotarpeita. Professori Aschanin osalle tu­ loin ilmotti Perry että kiilityneit- ten perhe-asiainsa tähden hän ei lee myöskin osaksi kunnia äsket­ rupea uudestaan kokelaaksi, vaan täin keksityn rypälesokerin tek­ nyt kuitenkin on Perry taas tul­ nillisesta valmistustavasta. lut sille mielelle, että pitäisi yrit­ Inon patterien räjäyttäminen. tää ja hän rupesi vaimonsa vas­ Räjäyttäjä sotaoikeuteen. tapelaajaksi. Pietarin lehdet kertovat, että Mielessä pidettävä. Syyskuun luon patterin komentaja Arda- 8 päivänä klo 10 a. p. on Kirj.- mov on omavaltaisesti suoritta­ vhd. kaalilla ohjelmatilaisuus si- nut patterien räjäyttämisen ja sältörikkaalla ohjelmalla ja va­ että hänet sen johdosta on ase­ paalla sisäänpääsyllä. T. k. 24 p. tettu syytteeseen sotaoikeudessa. on isot tanssit. Miehet pulittavat 50 c, naiset vapaasti. —- E. Koski. Lahtarit epäilevät Englannin auttavan punakaartilaisia. Ruotsin lehdet kertovat liit­ toutuneitten toimien Venäjän Karjalassa herättävän tavatonta paheksumista Helsingissä, Tou­ kokuun 24 p:nä oli joukko suo­ malaisia punakaartilaisia neuvot­ SAKSALAINEN ORJA­ teluissa useitten englantilaisten KAUPPA. upseerien kanssa Petrovshissa. Keskustelun aiheena oli amiraali Hufvudstadsbladet kertoo, et­ Kempsin Lontoosta tekemä eh­ tä viime aikoina on käyty neu­ votteluja Saksan kanssa kaliai- dotus itsenäisen Jäämeri-Onega neiden tuonnista (Saksasta) tasavallan muodostamiseksi, jon­ Suomeen. — Suurimpia tilauksia ka kautta Suomi menettäisi sille ei ole toistaiseksi saatu suorite­ luvatun Petshenga alueen. Ehdo­ tuksi syystä, kun useiden teolli­ tuksessa esitetään myös V enäjän suuksien aloilla Saksassa vallit­ Karjalan vallotusta lähitulevai­ see työväenpuute. Tästä syystä suudessa. S uumen sanomalehdis­ olivat saksalaiset selittäneet, että tö pitää tätä suoranaisena uhka- jos Suomesta voidaan lähettää uksena litttoup^jjtten taholta ja SUOMESTA K IV IH IIL T Ä JA R IK K IH IIL T X (Coke) OTnKnnninntt»ninHwnnnintH«mam«Mimnimim»MnMnnntfunH»n i »na GRAYPORT DENTAL PARLORS Dr. F. L. NAIL, H am m aslääkäri. “CROWN JA BRIDGE” TYÖT ERIKOISALANA T oim isto puhelin 225 A sunto puhelin 271-W H oquiam , W ash. P uhelim en soittoon v a sta ta a n jo k a a ik a •.smnnntnnamtitnnauanmnnt i ininnffiini i iinninnntun a kysyy — lätenkö pienten kanso­ l a t p t i p g b t o m jen etuja suojellaan? (Eivät näy lahtarit enää muistavan, että Crnfctii. iRdtul*. ahuvasttrtta arka Saksahan se heille oli “pienten kafkkta kansojen ja evankeelisen uskon M IE S T E N T A R P E IT A voimakas suojelija.”) Tämän yhteydessä mainitta­ H O Q U IA M , W A S H IN G T O N koon Suomen uutistoimiston len- sauna ” nättämä tieto, jossa kerrotaan Uuden Suomettaren vaativan tu t­ yleisiin k ä y te ttä v ä n ä jo k a keskiviik­ p e rja n ta i j a lau an tai, a lk a e n klo kintoa Englannin mahdollisesta 2 ko, J.p.p. se k ä su n n u n ta in a klo 1 2 :sta yhteydestä Suomen ja Venäjän aam upäivällä. punakaartilaisiin. JOHN KNUT, 409— 11th SL H oquiam , Afaah. Ruotsalainen Aftonbladet ker­ too saaneensa 29 p :nä kesäk. Voin tehdä kenkänne parer miksi kuin uudet Helsingistä lähetetyn seuraavan sähkösanoman: “V iipurin linnas­ HOQUIAMIN JA LK IN EK O R J \U S - ta on löydetty kansankomisari- PAJA A. P oukkula, om istaja. oitten kokouksissa pidettyjä pöy­ Huotari & Co. kaupassa. täkirjoja, joista käy selville 401—8 :s katu. Muurmannilla olevien englanti­ laisten tarjonngen punikeille apu­ PYSSY- JA LUKKO- aan.” TYÖTÄ Jos niin on tapahtunut, on se luonnollista. Sillä punaisetrhan taistelivat Englannin vihollista ynnä kaikallaista korjaustyötä tekee L .L. NEAL. — Saksaa — vastaan. LAHTARILEHTIEN VEREN­ HIMOINEN KIIHOTUS M oottoripyöriä, polkupyöriä ja urhel- lu ta rp e lta . 710 I katu, Puhelin 330 H oquiam , W ash. menee liikanaisuuksiin jo maltil­ lisempani lahtariainestenkin mie­ y - i - i H i n - i ' i 'i 111 H - i- i i - i - i - H i-i lestä. Niinpä on joku uskonnolli­ suutta teeskentelevä “Kirkolli­ t P A L L O H A A L I $ nen valistustoimikunta” julkas- + HOQUIAMISSA * PARHAAT SIKAARIT JA 4- sut vakavan varotuksen, jossa 4- 4* PALLOPÖYDÄT 4« m. m. sanotaan: YRJÖ KARI $ "Rikos on rangaistava. Lou­ $ kattu oikeudentunto on välttä- 4 -4- 4' l l I 1 1 H - 1 I I M I l-l- l-l I I U 1 1 mättömästi hyvitettävä. Muu­ AA TTE p a rh a a n ja p u h taam m an toin menettää kansamme rippeet­ palveluksen p a r t u riliik k e estä n i kin lain ja oikeuden kunnioituk­ 811—J St., H oquiam issa. sesta, mitkä sillä vielä on. Me luotamme siihen, että esivaltam­ me lain pyhyyden valvojana täyt­ tää tässä kohdin tehtävänsä kai­ kella sillä vakavuudella mitä a- sia vaatii. Toiselta puolen on yhtä vaka­ vasti vaadittava, että yksityisten OVAT JUURI SAAPUNEET kansalaisten ja kansalaisryh­ jo ista v alm istan pujtuja m iehil­ mien, työnantajien ja työnanta- le ja naisille. U udem pi m alli jajärjestöjen taholla vältetään ja sopivaisuus taa taa n .' V an h at v a a tte e t p u h d iste ta a n ja p rä s ­ kaikkia ontankädenoikeudella har- sä tä ä n huolellisesti. jotettuja kostotoimenpiteitä, il- Huom .! U nion työtä. metköötpä ne sitten yksityisen vainon, boikottauksen, työsulku­ jen tai muun sellaisen muodossa. RAXTXLI Lain ja oikeuden kunnioituksen 727 J St. Hoquiam, Wash. vahvistamiseksi sekä yhteiskun­ tarauhan palauttamiseksi on tä­ • • • • • • • • • • • • • • • • • mä välttämätöntä. * Putkiseppä Kaasunasettaja • Erikoisen suuri merkitys on • W. F. FERGUSON • sillä, mille kannalle sanomaleh­ * Höyry- ja kuumanvsden lämml * distö asettuu — sehän laajoissa * tyslai‘teitä. Kaikki tarpeet ja * taataan. • piireissä vaikuttaa määräävästi • • työ K on tto rip u h elin 474 • siihen, miten asioita arvostel­ • A suntopuhelin 96—J laan. Un luonnollista, että sa­ * 507 I katu, Hoquiam, Wash. * • ••• •* ••• nomalehdistö esiintyy kansalai­ • sissa vallitsevan oikeutetun suut­ tumuksenkin tulkkina ja että sa­ S a m u e l Ib b its o n noo totuuden suoraan. Sitä on vain vaadittava, ettei se ärsyttäi­ Palovakuutusten, kiinteän omai­ si muutenkin jo kiihtynyttä mie­ suuden ja lainan välittäjä lialaa äänensävyllä, josta henkii kiihtynyttä mielialaa, kiihkomie- Room 4, F irs t N ational B ank Build­ li. eikä yksityiskohtaisilla jul­ ing, HOQUIAM. WASH. muuksien kuvauksilla kaada öl­ jyä vihan tuleen. Sanomalehdis­ 4-1-11 I 11 1-1-1-1-1-4-1-1-H-1-H--1-1--1-H-4- 4- tö; jos mikään voi, viittaamalla 4- lain suomaan oikeusturvaan, rau- $ North End Dairy J M AITOKAUPPA 4- hottaa kansalaisia ja siten estää 4- 4- 4- arvaamattomia vaurioita, jotka 4- 606 Monroe St. Pphelin 425 4- mielialan kiihkeällä ollessa ovat 4- HOQUIAM, W ASH. 4- uhkaamassa." -1 -H -l-I - l 1 H -l-1 14-1-1 1 I 1 1 I 1 .1 I 1 S TOM GEORGE Uudet kesäkankaat FRANK VARTIO USKOVATKOHAN LAHTA­ RIT ITSE Ruokailijat huomatkaa Huhtalan ruokalassa mitä kansalle uskottelevat? Lahtarilehdissä kiertää seuraa- va, varmaankin saksalaisen "esi­ vallan” määräyksestä julkaistu tiedonanto: "Erään venäläisen lehden se­ lostuksen johdosta ovat saksa­ laiset viranomaiset torjuneet mai­ nitun venäläisen lehden oletuk­ sen. että Saksa pyrkisi vaikutta­ maan ’ Suomen vakiomuodon muodostamiseen. Saksa ei tah­ do sekaantua meidän hallitus­ ti! uotokysy my kseemme, niinkuin luonnollista onkin, vaan on se meidän vapaasti järjestettävis­ sämme oman harkintamme mu­ kaan.” Kvllä kai! s a a tte m aukkaan m istetu n ruuan. 1002 J SL ja p u h ta a sti val­ Hoquiam, Wash. S A TTNT A East Hoquia- v» Ä missä, yleisön käytettävänä joka perjantai ja lauantai iltapäivällä sekä sun­ nuntaina aamupäivällä. G. A . S JÖ B L O M , 2419 Cherry St., Hoquiam. Wash. Jos olette Siipeä P y y tlk s a VAPA LÄÄ KE KIRJA N s»». J om « y li 2S erilaista mie t t i j a naisten ta o tti n salitatty, sekit täydellinen iuetlalo suoma- lääickeiKta r L itirttu kaä tan tin nimi Toveri jokaiseen työ­ E Usiata ali taudin oireet ja me saitunim* teillä m ik * lääke olisi tilattava, lääkkeen hitman s. m. läiskotiin! (Lääkkeet eivät ole p ateu u iiä *k k a » ä vasa t o i suomalaisia lääkkeitä.) H I-H --I H 1 1 1-1-1 I -I IO -l l - l -1 4- W HITESID E UNDERTAKING CO. + 4- HAUTAANTO IM ITTAJAT + Telefooni J36-364. — H o quuiala q u iiraii u : 420 K St. Telefooni IM. Abetdeenin •»<,»«: t«S-l 111 C. led . «-I -H -4- I -H- I I l l' l -l i I H - H -H I I + 4 + 4 I' (Tämän kirjan saatte rapaaeti. ia pitäisi alla jnka.«en sunmaliden kndisaa, silta ette tiedä, koska tarvitsette sitä. ...V a ro k a a hnssbinM lääkkeitä ja humbuuki tohtoria. ... ■ Ligpelj in Anteeki ou suurin—— — - room Anteeki Yhdyt railoiaoa—— P. A. U 0NELL CO.. Sutxrtor wia.