w
RAKENNUSRAHASTOMME MYYJÄISLIPPU-
10. Lämpimät ja mukavat työs valtakunnan yleiset vaalit pide b) Maakunnallisen toimeenpa
JEN KANNAT
kentelypaikat työaikana ja sa tään ennenkuin Canadan työvä nevan komitean tunnustamat eh
enpuolue on vielä järjestetty, dokkaat esiintykööt vaalipiiris
moin kunnolliset asuinpaikat.
olisivat palautettavat takasin nyt heti, jotta
Kirjottaja selittää itse toimi mutta siinä tapauksessa, että sään ainoastaan työväen ehdok
- -- Candidate")
--------- ni päästään myyjäisten loppusuoritukseen, voitto-
neensa hedelmäin ostajana, kor kansallinen puolue on jo järjes kaan (‘‘Labor
TOIMITUSKUNTA:
W . N. R EIV O ,
LAURI M OILANEN.
Kaikissa yleisissä vaaleis- jen jakoon. Ne muutamat liput, mitä joillaRin
juutyön johtajana ja työnteettä- tetty, maakunnallinen toimeenpa mellä. K
A D O L F H SALM I.
A. B. MÄKELÄ.
SULO SYVÄNEN.
jänä viimeiset kymmenen vuot neva komitea ryhtyköön seHai- sa on he •idän sisällytettävä vaaii-j mahdollisesti vielä on myymättä, voi myyda nyt
ta ja vakuuttaa sen perusteella siin toimenpiteisiin kuin on vält- puheisiinsa ja annettava päähuo-i
v. aivan heti ja sitten palauttaa kannat tänne.
TOVERI
esittämänsä palkkataksaii olevan itämätöntä saadakseen puohjeei jmio taistelussaan niille \aaliky
(T H E COMRADE)
Kun kaukaisemmilta paikkakunnilta saapu-
The organ of the Finnish worker* in the
............. Ontarion osaston asianmukaises- symyksille, jotka maakunnalli
Western states. The only Finnish daily tn
kohtuullisen, joten sen vähempiä
the West. Published daily, except Sunday,
... . ...
on vat kannat ottavat yielä muutaman päivän, min
palkkoja ei suinkaan saisi hyväk ti edustetuksi kamsalliskonvent- nen tolhieenpaneva komitea
at Astoria, Ore., by the Western Work
men’s Publishing Society.
päättänyt yleisestä puoiueohjei- i voivat sellaiset yksityiset jotka eivät vielä ole
syä, kun työ on kerran vain ly sioiiissa.
A N TTI J. PARTAN, Manager.
masta etualalle asettaa. Tultu- 1 ostaneet lippua—tai jotka haluavat vielä lisätä,
hytaikaista ja työläisten lähdet
Entered a* second-class mail matter July IS,
Parlam enttiehdokkaat.
1912, at the postoffice at Astoria, Oregon
ia» valituksi on Heidän toimitta- ;
^0|sjn sanoen varmentaa auton saanti mah-
Hedelmäinkorjaajain tävä kodeistaan sen takia. 'Edel
under the Act oi March 3, 1879.
a ) Maakunnallinen toimeenpa-) va sopusoinnussa puolueen pe- ij n lK <,u u f t a a n _ _ eivätkä ole tilaisuudessa tapaa-
leen sanoo kirjottaja tietävänsä,
Ilmotushinta 4Cc palstatuumalta. Kuoleman
olisi järjestyttävä
ilmotulrtet 81.50 kerta ja muntovarsyillä
että työnteettäjät tulevat sellais neva komitea toimikoon y h t e i s - [ ^ i n ja pysyväisten ohjesään-.«
myyjää Saada niitä vielä SUOPaan
82.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio
liitto-ilmotukset 81-00 kerta, halutaantleto-
Lähestyvän
ja
paikoin
jo
alka
ta palkkataksaa vastustamaan,
,ja nimenmuutto-ilmotukset 50c kerta, naima-
........ ...., käytännön
, ,=
ilmotukset $1.50 kerta, avioero-ilmutukset neenkin
luo konttoristamme muutaman päivän, siksi kunnes
hedelmäin korjuuajan väittämällä ettei hedelmistä saa «?»«* kaikkien puolueeseen vh- parlamenttaarisen
81.00 kerta. Seisovat dinotukret sopimuk
tyneiden
järjestöjen
kanssa
kai
kaikki kannat ovat palautetut takasin ja voitto-
inasta vastuunalaisuudesta.
sen mukaan. Satunnaisista ilmotnksista tu vallitessa tullaan erikoisesti vaa niin korkeaa hintaa, että sitä voi
lee rahan seurata mukana. Englanninkie
Puolueen ehdokkaat saa-!
jakaminen alkaa.
timaan naisia työhön, muka sil si maksaa. Mutta hän samalla kissa vaalipiireissä niniittäessään
lestä suomennetaan vapaasti.
työväenpuolueen
ehdokkaita
nus-^oot
vaalimenoja
varten
rahallis-j
K
l
lk a a il e i k a i j ä t ä m V V m ä ttä m u u t a m i a H ppU -
Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 lä verukkeella, että miehiä ei ole vakuuttaa, että hedelmistä saa
cents per inch. Special discount is
i
.
N FiX m iö V a i l ä ä n li£ » n p p k iiä n
Enemmän kuinjnies- daan tänä vuonna ainakin neljäs sä hyvänsä maakunnallisissa, y-j ta •avustusta puolueen rahastos-1 .
for larger and continuous advertisements.
4»
kusissa
tai
täytevaaleissa.
Ennen
lta
raaakllnl,a„
iscl,
toimeenpane-
JOS
m
y
y
m
a tto m id k e ila a n lie n e e k ä ä n ,
____
TOVERI, BOX 99. ASTORIA£)RE.
___jten puute vaikuttaa tähän nais- osa enemmän kuin viime vuonna,
34 —
i ten työhönpakotukseen kuitenkin jotavastoin työläisten vaatimuk kun parlanienttiehdokas voidaan l van komitean määräysten mu-I nen. M utta toinen ei sa a n u t s itä • Helmik^ 34
T IL A U SH IN N A T
—
—
1
35 35 —
Yhdysvalloissa ja Canadasaa:
katsoa
lopullisesti
hyväksytyksii
kaisesti,
mutta
sellaisen
avustuk-
j
Päähänsä.
H
uhtik.
31
32
20.00
—
83.00
se,
että
hedelmätilojen
omistajat
set ^ivät ole läheskään neljättä
Yksi vuosikerta.-85.50
b kuukautta,
30 32 (yht. 14.00)
3 kuu kau tta...
$1.60 1 kuukausi.,
m ? .“ta»“
“T f
eivät
olisi
halukkaita
maksamaan
osaa
korkeammat viime vuotina Canadan työväenpuolueen O nta-jscn tävtyy Ona suhteellisen sii-i
Suomeen ja muuaUe ulkomaille:
30 32 —
4.00
Y k s i vu o s ik e rta . .88-00 6 k u u k a u tta .-84.25
non osaston ehdokkaaksi jossain, hen rahastukseen, nuuka P»<>1”- ! kin,kuula ei sa isa tu k y sym ään, olet
työläisilleen mitään.
W IL K E SO N :
maksettuja palkkoja.
6.50
m ik 20 23 —
SUBSC R IPTIO N RATES:
Tavallinen tapahan on aina ol Seattlen ympäristön hedelmä- vaalipiirissä, on maakunnallisen, eeseen liittyneet rvhnii^ kussa- ko sinä kato lilain en vai m ikä. Jos T H am
8.00
elm ik. 14 20 —
In the United States and Canada
One year.......... $5.50 Six months............$3.00 lut. että hedelmäin korjuutyöläi- viljelyksillä tapaa toisinaan työs toimeenpanevan komitean h\väk- ¡<j11 vaalipiirissä puoluerahastoon m inä am m un sak salaisen , on se liä M aalisk. 12 16 —
Three m onth»..$1.60 One month..........._ .6J
nelle y h dentekevää, m inkä uskon f un H uhtlk. 12 12 9.00
3.00
sille maksetaan sangen huonot kennellä suomalaisiakin työläi svttävä hänen ehdokkuutensa. I maksavat.
5.00
Toukok.
lg
12
8.00
n
u
sta
ja
k
si
m
inut
on
m
erk
itty
.
Ja
liuoueusto sijaitsee 10:nnen ja Duane katu
Koetetaan saada lapsia siä ja otaksuttava on, että tänä
— — —
jen kulmassa.
Telefooni: konttori 365, palkat.
kun ty ttö n i p istä ä rukouksen m at K esäk.
toimitus 832.
D E E P R IV E R :
ja naisia ’’kesälomalle hedel- kin vuonna tullaan sinne hankki
kaan. ei jum ala rupea sitä n u u sk i
6
6 —
T am m ik
m aan, tu leek o se k a to lila ise lta vai H elm ik.
jmäin korjuuseen. Se on joten maan naisia kaikista kansalli
2.25
6
6 —
Asiantuntijain mielipi- kin samanlaista kuin kehottaa suuksista. Niiden sopii vallan
6
6 —
jo llak in m au lta ”
M aali sk.
8
6 —
Se sanom alehtim ies, joka täm än ’ H uiitik.
työläisiä kantamaan tiiliä leväh hvvin ottaa ylläoleva huomioon
* teitä Venäjän ky
6
6 —
siv u sta kuule- ’ Toukok.
k esk u stelu n
s a ttu i
1
Ke«äk
6
6 —
täessään.
EIVÄT
YM
I
Sen
valm
istam
iseksi
ta
rv
itta
v
a
SUOMEN
LAHTARIT
pa
ia
katsoa
onko
siinä
esitetty
symyksestä
on
seit
istiin
an
i i m
u a aan
a n ja
ja u
n a
v u i m
i i u u i D
u > ii| p
n>
i> n
n u
» > t, , o in a s-1
.
N P IV C A S T I E -
TARKO-
¡toluoli
n
ä
y
ttä
ä
a
lk
av
an
olla
vähissä.
puoJe8taan
arv
elee,
e
ttä
jos
tuo
I
Tani"
|
k
31
32
7.50
MÄRRÄ SAKSAN
Sellaisten tilapäistyöläisten jär- palkka edes riittävä niissä olois
13.85
( Prue translation filed with the Postmaster
TUKSIA
M istä sa k sa la ise t sitä a ik o v a t 'u v e i OQ gitä la j ia jum aluusoppia, jo ta ty H elm ik. 32 32 3.00 10.25
ei ole mikään sa joissa hedelmänkorjaajain on
at Astoria, Ore., August 2. 1'<IU. as required jestäniinenkääu
ta saam aan , ei ole tu n n ettu a m u tta 1 k in k u u la t sa a rn a a v a t, niin eipä se M aalisk. 30 30 11.00
by section 19 of the Act of (Jet. 6th, 1917.J
9.50
— to tte le v a t vain sokeasti.
helppo asia. Cseinimitcn työs työskenneltävä. Mitkään tyon-
H
yhtlk.
—
—
—
m
ahdollisesti
Suom
en
m
onilukuiset
i
p a h in ta laa tu a ole, vaikka sotam ies
Aseellista sekaantumista Ve kentelee hedelmäinkorjuussa per
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the Postm aster
Toukok. — — —
teettäjien verukkeet eivät saa es at K V stoiia,
t n iia , O re.,
n . \ngust
\ug ust 2, 1918,
1918. .y
a-, required
rcquired[ m a ssa te h ta a t tu liv at heille p e la stu k ei
sitä varsin k irja k ie le llä e siin K pcii V
—
—
- — ——
näjän asioihin vaativat lukuisat heen äitejä ja muita sellaisia,
by section 19 o f the A c t of O ct. 6th. 15*17.)
seksi tä s tä pulasta.
A inakin ovat tuonut. K erto jan läh tie ssä k a v e ru k
tää tvidäisiä laatimasta kunnol
N
O
R
T
H
PO R T :
L
ontoossa
ilm
estyvä
Daily
Tele-
kongriytsimichctkin hyvin ym jotka eivät ole varsinaisia palk lista paikkaa, siiia iu..nn.»iiista-1
5.50
erää‘n ruot; a. liitto u tu n e e t k ä ä n tä n e e t huom ionsa set vielä jä iv ä t v alitsem aan m ieleis T am m ik 17 17 —
märrettävistä syistä, välittämättä katyöläisiä, eivät ainakaan käsi-
Y hdysvaltain ja C an ad an m assateh-1 tä ä n ru k o u sn au h aa.
H elm ik. 16 17 —
lian on, että laikkoja koetetaan | ja j8en k irje e n v a ih ta ja n sa k irje estä. täisiin, jo tk a sam aten k ä y ttä v ät ui I
3.75
M aalisk. 17 17 4.75
vähääkään niivtä lausunnoista.
scl|aisiksi. civalka niin. polkea niin alas kuin suinkin [jo ssa sa n o ta a n :
H
uhtlk.
Jiittim e n e tte ly ä .
AJATTELIKO SOKRATES OIKEIN?
joitä antavat srlla.s. t \ cnajalta |
cl|cs , ie(|a m iu
Toukok. 17 17
korjuu “ M itä saksalaisiin tulee, niin Suo
voidaan.
I ledelntäin
P uum assa te h ta issa n ä y ttä ä olevan |’
.
li) 19
4.50
K erra n k e sk u ste lle ssa a n oppHak- K esäk.
inessa arvioidaan nykyään olevan helppo o tta a talteen kuusessa oleva!
hiljattain palanneet hei^ilot. jn t-l^ vaa(,it(ava ly„voi,nastaan.
k e es;
s a io -
ole
mitään
suinkaan
ei
ISSAQUfcH:
den porvarillismielisyyttä ei suin
noin 25,000 tai 30,000 m iestä sak sa
rp ä tti, jonka ta a s voi m u u ttaa to j ten8a kanfi8a S t a t e s lausui:
Tam m ik 29 30
12.00
Cnioitten taholtakaan ei ole malla” olemista, vaan raskasta laista sotaväkeä, joka on enim m äk tä
luoliksi.
K oordista
kuusta arvioi
“01ii,i” a k u n ,,n a ’ jos K arjanpaim en- H e,m ,k 23 23
kaan saata epäillä.
5.00
erikoisemmin ryhdytty järjestä ia likasta työskentelyä joten ei I seen ita lia n rin ta m a lta tuotu. Yli- daan sa ata v an gallo.m tä rp ä ttiä , min t a - ^onka '» UI!lasta e h ,k at 'a h e n ty - M aalisk. 24 24 5.00
Näiden henkilöiden lausunnot mään sellaisia tilapäistöiden teki siitä liian hvvää palkkaa rnakse m alkaan s a a tta a sanoa sa k sa la isten .... ..... . . .
,
1 . ,
vät ja laih tu v at, ei saisi sanoa huo- H uiitik. 16 18
e ttä s u la koituu slevoneu sivutulo
J
l TmiVnii 11 17
4.00
osuttavat, että Venäjän nvkvinen; jöitä, joten heidän aseinansa on ta koskaan
k äy ttäy ty v än h illity sti — paljoa hll m assa te h ,a ille, sam alla kun saadaan n°ka* p aim eneksi, m u tta v iila l.u.n ! |^p8^ k
11 15
5.50
lilym m in kuin jo tk u t saksalaiskiih- huoleti läh e ttä ä viholliselle “nuuskaa »n'>!»P» <>>isi. jos ei h a llitu sta , jonka
hallitus on ehdottomasti sikalai>- kain. k u r j a .
Asuinsuojia ; ei
SOLO:
’
a la isen a ihm iset v ä h en ty v ät ja kur- T am m ik 30 3 ?
ten työläisten ja talonpoikien ,,ic juuri niineksikään, sillä työ- C anadan työväenpuolu- koilijal suom alaiset. N iinpä suomu n o k k a a n ’’.
8.00
w
' ’istu v at, p itäisi sanoa huonoksi hai i H elm ik. 24 31
.
.la ise t yleensä ovatkin ym m ällä Sak
hallitus, siis kansan hallitus, e i-||)al, kestää vain muutaman* vii
' litu k sek si."
I M aalisk. 18 30
4.00
CCn ohjdnitl
[s a n to d e llis is ta ta rk o tu s p e r is tä .
K uinka lu u tn a n tti sai ra u ta ristin .
H uhtik. 19 29
8.25
liä niinollen siis Saksalle suosiot-1 k,,n> toisissa tapauksissa vain
■Hallintoasiat on su u rek si osaksi
1 Toukok. 19 29
2.00
e i i r i i i i -i i -i-t - W ' | i i f'
e tra n s la tio n file d w ith the Postm aster
Lukijoillemme lienee mielen-! j ^ e t t y niinsanotun valkoisen suomu at (T V ru stuiia,
linen, vaikka onkin ollut pako i inuu| anian päivän, jota varten ei
19 23
+ K esäk
O rv., \u g u M 2. 1^1$. yx rc q u irrd
2.25
EVERETT:
tettu tekemään heikkoudessaan muka kannata laittaa luitaan työ- kpntoista tutustua Canadan työ- [la ise n h allitu k sen käsiin, m u tta sa by section 19 of the A ct of f h t . 6th, 1917.) * ’
T am m ik 10 22
5.50
Ote vangiksi jo u tuneen sak salaisen
väenpuolueen Ontarion osaston liia lla a ja v a t sa k sa la ise t kaupanval
myönnytyksiä. Sellaiset myön- ) iäisille.
H elm ik. 17 20
8.00
tau sp o litiik k aa, jo ta s ie tä ä tarkoin sotam iehen p ä iv ä k irja s ta :
M aalisk. 13 19
23.80
4.,|..|.,1..|..H -1 I i t i t l - H 1 I 1 f- 1 1 I I
nytyk.-et ovat tapahtuneet x sa- ; Muuan Cashmercssä, W ash., ohjelmaan nyt kun Kanadassa pitää silm ällä. H e ovat o tta n e e ,
“ M aanantai — Kova sade. L u u t
H uhtlk. 16 17 8.25
9.00
massa
’su» •stumuksessa
kuin [ hedelmä vainit»illa työskentelevä suunnitellaan yleisen työväen-! h a ttu u n sa kuparin, sinkin, lyijyn ja n a n tti M üller päissään.
W ASH. VALTION S. S.-OSASTOJ EN | Toukok. 14 16
1.00
“ T iistai
V iholliset pom m ittivat RA PORTIT ENSIM ÄISELTÄ VUO Kesäk.
17 17
maantierosvon uhri luopuu rR* työläinen kirjottaa Seattle l nion puolueen perustamista, johon m muut m etallit, nahka- ja pum puilta
SIPU O LISK O LTA 1918.
lioistaan.
Y lläoleva
ta u lu a k o puhuu selvää
Recordista asiasta allaolevan. m. sikäläinen sosialistipuoluekin varat, om pelulangan ja m uun ohessa m eitä a n k a ra sti. L u u tn an tti M üller
00,000 kankea saippuaa. H elsingis pahoin p iis s ä ä n .
kieltä toim in n astam m e.
Suurin osa
H
mahdollisesti
vhtyy.
Vip
uiden
es:
Joitakin aikoja sitten jolloin mielestämme sangen asiallisen
o sa sto ista
ovat s a ttu n e e t saam aan
“ K eskiviikko — V ihollisen pommi
Cg
sä olevat sa k sa la ise t sotilaat s a n o
s
£
•<
*<
c S
5 sään n ö llisen , jä r je s ty s tä rak a stav a n
kongressissa keskusteltiin Venä-¡kirjeen, jonka esitykset kyllä so- mukaan kuuluu ohjelma:
vaf. e tte iv ä t ole k ah teen vuoteen tus yhä kiihtyy. L u u tn a n tti M üller
a Ä M “ ■<
a
o
jä se n k irju riu , jo ten ra p o rttik o rtit o-
x.
a) Ptioluekon\entsionin teittä- n ähneet saippuaa. V älitön seu rau s) ihan taju tto m an a päisään.
S
2. c c » vat tu llee t koko hyvin ajallaan, v ar
jän
asioista, tuli siellä esille i |’’sivat hedelmäinkorjuuseen ai-
X 2: ¿ I ! .
X X
X — S- -•
“ T o rstain a
Saim m e
k äsk y n
£ - 'S
Kesän
3 X-
*7 Z.
Ï. 2 £. P sinkin alkupuolella vuotta.
myöskin Punasen ristin niuka ko\ ien työläisten huomioon. Kir v ä liä >»n m ä ä r ä t ä - m i t k ä eriki»' - tä s tä on ollut; e tte i suom alaisen väes ;
X
£: *? 5' T tu llen n ä y ttä ä jo issak in jäsen k lrju -
M öller
(6: T S:
ehdotukset
kulloinkin
-aavat
tön saatav ille ole jä ä n y f m a in ittu ja ! hyökkääm ään.
L u u tn a n tti
na olleen kohtien tunnetun atne- je kuuluu:
A BERD EEN :
reissa v o ittan e e n läm m in, kuiva il
huusi kaiv an to k am m io staan m eidän
........... ,,,|
K arp e ita ollenkaan.
—
puolueen
yleisen
kannatuksen
H
.
.
.
61
.00»
64
(>118
Tam
m
ik
"Nykyisin
on
ryhdytty
toimen
ma velvollisuuden.
Ilw acosta ovat
rikalaisen lausunto, joista jokai-
‘Omia tark o tu k sia an v arten, jo ita j jälkeem m e, e ttä pitää h u rja s ti ryn
(> 63.76) —
Helmik. 58 70
kai k a la s ta m a ss a kaikki. VVinlockis-
hankkimiseksi
lainsäädännöllisiksi,
valtit»rahaia
ei ole helppq a rv a ta, sa k sa la ise t va j nistää.
nen oli ollut Venäjällä yksitoistaipdeisiin naisten
—
2000
M aalisk. — 70 —
ta ei tu llu t k o rtit ta k a sin pyytäm äl-
—
—
4 läkään. N yt se on tosin lo p etta n u t
“ P e rja n ta in a — E i m itään erikois H uhtik. 70 70 —
kuukautta. Senaattori Thomasin j ^ ’lonkorjuutyöläisiksi
\\ enat- loudellisiksi (iinancial) taikka ro tta v a t suom alaisia, e ttä V enäjästä
—
—
Toukok. — 72 —
to im in ta n sa
v ä lia ik a ise sti
jä se n te n
lausunnon mukaan olivat he se- cheen ja Yskimän omenatiluksil- hallinnollisiksi reii »rmciksi sek it vielä paisuu m alitava valta, joka e, j ta.
—
—
68
71
35.00
K
esäk.
v
ä
lin
p
itäm
ättö
m
y
y
d
en
täh
d
en
, v a ik
tule su v aitsem aan m itään väkival i “L a u an tain a — S am aten.
littäneet:
1 ^e- k arkotuksena on saada tie mitä ulotteita tehdään sen m u la is ta V enäjän ai neitien .a n a s ta m is ta ’ “ S u n n u n tain a — L u u tn a n tti M öller
kakin siellä on ollut toim innan lak a
• HOQUIAM:
tessa jäse n lu k u p arin k y m m en en seu
Tam m ik 50 75 8.00 10.00 —
kaan kuin kukin ajankohta vaa- ei Vienan K arjalan k aan . L yhyesti | sai ra u ta ris tin .’’
että bolshevikit ovat vallassa'Seattlesta ja 1 acomasta.
duilla.
Helmik. 33 53 6.00 55.00 —
siksi että ne edustavat työläisten!
Minä toivon että unionistit tii ja maakunnallinen toimeenpa sanoen. S aksan politiikka ou suom a
M issä lienee vika kun New C astle»
M aalisk. 39 56 8.O0 20.00 —
n
e
v
a
k
o
m
ite
a
ja
p
a
rla
in
e
n
tta
&
ri-1
laisille
täydellinen
a
rv
o
tu
s.”
SOTILAAN
JUM
A
LU
U
SO
PPIA
.
o sa sto lta ei ole tu llu t m itään tie to ja
H
uhtik. 47 54 10.00 30.00 —
ja talonpoikien suunnattoman Seattlessa ryhtyvät toimenpitei-
— - —
s itte n m aaliskuun.
Siilien a sti tu l
Toukok. — — —
enemmistön mielipiteitä;
näiden naisten järjestämisek- n e n r y h m ä e - i t t iv ä t, e d e l l y t t ä e n .
Erä.-
R
anskassa
palveleva
englan
55
25.00 —
leiden ra p o rttie n m ukaan on jäsen-
45
8.00
K
esäk.
V iim eisim piä kirkonkelloja,
luku o llut tav allisen iso p a ik k a k u n
sotam ies, m ukanaan tove-
että sotilaallinen sekaantui,,:-!Sl ainakin tilapäisesti ennenkuin e tte i =e’l lis ta elm >’us-la i L l H l l i l I ( T iiic tra n sla tio n filed w ith the P o s tn its te t I
W 0 0 D L AND:
I ici c i on¡ 'r. an n ,
ta a n katso en ja kirjallisu u sasiam ies-
16.50 —
T am m ik 23 25 —
it A s to rja . O rc.. August 2. 1918. as rc»iuuc»l rinsa
p
u
o
lu
e
e
n
\
v
lim
m
ä
istn
ä
n
eu
v
o
n
an
tajan
a.
nen Japanin taholta mahdollises- hc lähtevät hedelmävainioille, ja
: kin n ä y ttä ä num eroilla, e ttä hän on
hy section 19 of the A c t o* O cr. 6th. 1917.)
21.00 —
H elm ik. 25 25 —
j ollut liikkeellä kolm e k u u ta a h k e
ti ajaisi Venäjän Saksan liitto-’että
jotenkin seuraavanlainen 'i s e k -, o x i k - i ¡im a ;, ■il C’USI m itä S aksan ao tatarv ik eteo llisu u s on
4.5O —
M aalisk. . — 26 9.00
tiin aio ttu a lah jaa. A ikom ustaan ko H uhtik. 27 27 —
ra s ti, ja sitte n — ?
—
9.00
nin
jäsenten
äänten
enemmistön
nielassut>
,)n
K
ölnin
tuom
iokirkon
laiseksi* ja
palkkataksa vaaditaan hyväksyt-
ksi jk äv ä a sia ilm enee taulukkoa
ki hän ä ä n iv a ro ja a n ja k ielitaitoaan Toukok. 23 23
—
—
1
I kuuluisa “ K eisarin kello”, joka va sä ä s tä m ä ttä s e littä ä tisk in tak a n a Kesäk.
katselles.-wi. ja se on: jä s e n m ä ä rä on
että rauhallinen avustus Amt- täväksi ennen Seattlesta lähtöä, hyväksymistä.
10.00 —
26 27 ' —
! p ien en ty n y t kevään tu llen joissakin
h) Maakunnallisen toimeenpa-) lettiin v. 1870—71 sodassa ran sk a olevalle in y y jältärelle, joka n äiltäväs
BLACK DIAMOND:
rikan taholta saavuttaisi suotui-j 1 Samanlainen palkka saman-
_ o sasto issa h u o m atta v a sti, varsinkin
28.00 —
laisilta
v allo tetu ista
kanuunoista. ti ym ptärsi hänen p u h eestaan joka T am ntik 29 29 —
velvollisuutena
_ ! m ainiseuduilla.
S iihenkin on kyllä
saa vastakaikua Venäjällä.
laisesta tvösta miehille ja nai-.il- nevan komitean
10.00 —
. . . .
, V iim eisen so itto n sa se soi uudenvuo kym m enennen sanan, ja senkin vää Helmik. 30 30 —
2
's
y
y
t
lö
y
d
että
v
issä
, sillä kaiv an n o ista
—
on
—
20
7.00
e n n e n K”< a,s,a m a a k u n n a H - r,enyönä
191S
se n jä lk e e n se on
M aaiiek. 30
Tärkein kaikista oli heidän 'e‘
—
on s iirty n y t paljon ty ö läisiä laiva-
rin.
*
25
30
6.75
100
H
uhtik.
kertomuksessaan se, että Saksa.) -■ -^eljän dollarin adn palkka s u v a a le ja m ä ä r it e ll ä m is t ä n o is - |o ^ g ttu alas to rn ista ja s u la te ttu — Sotam ies kertoi olleensa niouta Toukok. 23 29 —
teollisuuteen.
6.50 100
T äysin m ak sa n e ita jäse n iä oli ol
sa
v
a
a
le
is
s
a
p
ä
ä
a
s
i
o
is
s
a
o
n
ky-
uudestaan
kanuunoiksi
valettavaksi.
—
30
9.00
20
100
joka tuntee sikäläiset suhteet kahdeksan tunnin t\opäivalta, >e-
viikkoa sellaisella seudulla rin tam at Kesäk.
M a a k u n n a l li s e n t o im e e n ¡T o iste n tieto jen m ukaan tuo kello
lut tam m ikuun ra p o rttie n m ukaan
SEA
TTI
,E:
la, m issä “ei sa an u t ostaa nenäliinaa
koska se on niiden kanssa la- kil vaPaat asuinhuoneet ja ravin- symys
valtiom m e o sa sto issa y h tee n sä 565,
—
—
paino! 60 tonnia.
to isten
m ukaan eikä kuvapos, ¡k o rttia", ja nyt hän Tam m ik — — —
ja viim eisten ra p o rttie n m ukaan 521,
—
panevan
komitean
arvostelun,
—
—
Helmik.
119
123
, hhnmis^a tekemisissä, on jo kuu-- ” •
siis 44 jä s e n tä väheijiniän
T ästä ei
—
oli päässyt m uutam aksi päiväksi lo M aalisk. — —. —
—
den tai kahdeksan kuukauden \- l
< tlä työ kestää mukaan laaditaan erikoinen p u o - K kirkonkPllo koko s a k s a s s a ; aino m alle seka kävellyt ru n sa a sti viisi H uhtik. 120 142 — —
k u ite n k a an ta rv its e kenenkään sä i
—
käh tää, sillä se on ainainen lapa, e t
- jalla luopunut aseellisesta taiste- ' di,**Uäin kohnekxmmentä päi- lueohjelma tuota erityistä ' aali-j asiaan tu n n ettu M oskovan rikkinä! m ailia, löytääkseen sellaisen koruta Toukok 115 146 — —
tä
joka kesä on toim inta lain au k sis
.—
—
—
taistelua varten. Työväenpuolu- i e n kello ja jo tk u t k iin a la iset kello, v arakaupan. m istä saisi o sta a ru Kesäk. 112 129
lusta siellä, koska se ei sillä mi vaa.
sa enem m än eli vähem m än. Työläi-
PEA RSO N :
kousnauhan — “tuollaisen kapineen Tam m ik 31 32 —
n enhäu
ta rv its e e k e rra n vuodessa
4. Viisi dollaria kaksikvmmen- een jokaisen ehdokkaan tu lee',jvat vieläkin suuremmat,
—
tään voittanut ja sensijaan ry-i-
hiukan
p
u
h a lta a, vaikka — voisihan
—
—
—
'
jolla
te
ru
k
o
ile
tte
”,
ko
etti
hän
voin
Helm
ik.
31 32
tynvt valtaamaan \ enäjaä *au-ita '*’s* >enttiä kahdeksan tunnin näissä maakunnallisissa vaaleis
Rosvoista Kiinansa
s itä kyllä siltik in p itä ä “p u u k a n sa ”
—.
M aalisk. — — —
—
tin
sa
m
ukaan
selitellä
katolinuskoi
‘ su o ran a läpi vuoden.
haliisilla keinoilla ja kauppaliik-i päivältä milloin työläiset huo- sa ottaa vaalipuheikseen nämä an h allitu s han k k in u t jonkunlaisen selle m y y jä ,tä re lle . Vihdoin hän on H uhtik. 32 33 23.00 19.00 —
Toivon ,e ttä kun luem m e seuraa-
—
10.40*
Toukok.
32
33
20.50
keen avulla. Jos liittolaiset tali . lehto at itse asunnostaan ja ra- erikoiskvsvnivkset t ä t e n m a a r i- j virallisen tilaston, m ahdollisesti e n istu ik in niin pitk älle, e ttä ru n sa s K esäk. 32 33 5.00 10.00 —
vaa puolen vuoden ra p o rtti^ , ovat n u
teltvinä ja antaa niille huomat* nenunän arv iolaskuihin kuin varsinai- valikoim a rukousnauhoja a se te ttiin
m erot
v ä h in tä in puolella “ tu rv o n
tovat saavuttaa tuloksia Y.uä- 'innostaan.
ROSLYN:
n e e t.”
p eru stu v an hänen e te e n sä tiskille. H uolellisesti Tam m ik 13 13 —
—
tava
sija,
ehdokkuudessaan,
sa-lseen
henkikirjotukseen
9.65
jällä. on heidän seurattava Sak-
Allamainittu palkk.oaksa on
K iittäen o sasto jen virk ailijo ita, e-
m utta e d isty stä se on sekin sikäläi hau n iitä ta rk a ste li, m u tta hänen oli Helm ik. 11 11 —
5.50 —
san viitottamaa tietä.
isovellutettava poimijoille, lajitte- maila kun hänelle jää vapaus sii siin oloihin katsoen.
tepkin
jä s e n k irju re ita
täsm ällisy y
—
—
M
aalisk.
11
11
5.95
vaikea p ä ä ttä ä , m inkä n iistä ostaisi
d e stä ä n . jä ä n o d o tta m a a n uutterain-
—
—
—
hen
lisäk-i
sisällyttää
muita
<ii-
H
uhtik.
13
15
Näiden asiantuntijain mielipi-i l’j '’’He> sekä muille pai\apalkka-
Tuou tilasto n m ukaan on K iinassa T oiset “eivät n ä y ttä n e e t kyllin hie
paa ja tu lo k sellisem p aa toim intaa.
Toukok. 13 15 —
9.00 —
T overillisesti,
teitä olisi täällä kuunneltava ja työläisille ja pakkauslaitoksissa hen soveltuvia ehdotuksia, jotka i M ongoliaa ja H onania. oikein ros noilta", ja ne jo tk a olisiv at vastan : Kesäk. 16 18' — —-
J . W. Allin, V. K.» k irju ri.
eivät
ole
ristiriidassa
sen
kans-
vojen
pesäpaikkoja
lu
k
u
u
n
o
ttam
atta
neet
hänen
h ien o u svaatim uksiaan
ILWACO:
kerta kaikkiaan luovuttava aseel- W oskentelex ille \leisesti.
—
t
_
—
Tam
m
ik
23
24
PIIR IJÄ R JE ST Ä JÄ
HAUTAMÄEN
lisistä toimista Venäjän suhteen.‘ 6’ Kahdeksan sentin alin mak sa ja pohtia muita kvsvmvksiä — kaikkiaan 37.000 rosvoa, jo ista olivat liian k a lliita hänen kukkaro! i Heliyik. 25 26 — • —
—
LU
EN
TO
TILA
ISU
U
D
ET OREGO
omalta näkökannaltaan. ' '
™>"
e" . . . 1®000
S1” "1“"«'“ -----an ,
—
—
__
.
.
.
.
su
laatikolta
lajitelluista
hedel-
M
aalisk.
27
28
ailla luonnollistahan on, että \ e
p
.
. , .
. | k u n n a s sa .' H allitus onkin enim m än Jnonta kerta a poistua palvelem aan
NISSA
JA
W
ASH
IN
GTONISSA
—
H uhtik. 30 31 —
c) luolueen
luomeen jokaisen paria- j huollgaaan
kuou g8aan täm än m aakunnan rosvo,,
ro sv o ^ kiireh tiv äm p iä ostajia.
näjä on pakotettu kääntvnäänj,n*sta (omenista), milloin tvön-
•_
- .
Toukok. — — —
E lokuulla: —
menttiedustajan
velvollisuus
on
h
en
eläm
öim
iSestä,
e
tu
p
ä
ä
ssä
sen
täh
—
—
—
-
K
esäk.
N
euvonantaja
toveri,
jo
ta
näin
hi
sellauia vastaan. Suhdehan ..n teettäjä antaa vapaan asunnon ja
W oodlandissa 7 p :n ä .
RAYMOND:
seurata
silloisen
parlamenttaari-
den e ttä siellä on jap an ilaisilla pal das k a u p a n te k o alkoi p itk ä sty ttä ä ,
Mt. Solussa 8 p :n ä .
ravinnon.
aivan sama kuin jos Yhdysval
4.5O __
W inlockissa 9, 10 j a 11 p :n ä.
sen rvhniän kokousten päätök-H° om aisuuksia, joiden suojelem isen eh d o tti o ste tta v a k si jo tain m uita esi Tam m ik 20 20 —
7.
Kaksitoista
senttiä
laatikol-
__
j
H
elm
ik.
21
21
14.00
12.00
toihin tulisi venäläinen armeija.I
Ind ep en d en cessä 12 ja 13 p :n ä.
nim ellä J a p a n i piankin voi vallata
aalisk. 19 23 —
12.00 __
G rays H a rb o rissa alkaen 14 p :n ä
Sellaista vastaanhan täällä nous-|ta lajittelemattomista hedelmis- siä, antaen päähuomion puolue- koko S hantungin tä rk e ä n m aakunnan sonutkaan. "M inä tahdon sievän ru . M
—
H uhtik. 20 24 5.00 —
ja tk u v a s ti
25 p :n iltaa n saak k a,
taisi aivan oikeutetusti.
ta» ruilloin työnteettäjä antaa a- konventsiopin päätöksille kuin
k o u snauhan,” hän sanoi v arm asti, jToukok. 18 24 —
18.00 __
A b® rdw nin ja H oquiam in o sasto jen
myöskin puolueen yleiselle oh-|T, N. T. PUUMA8SATEHTAITTEN “ja m inun täy ty y sellainen saada K esäk. 16 23
10.00
m ä ä rä ä m ä ssä jä rje s ty k s e s s ä .
Jos Venäjän työväenhallitus sunnon ia ravinnon.
CARBONADO:
R aym ondissa 26 ja 27 p :n ä .
jehnalle.
I
SIVUTUOTTEENA.
maataan suojellakseen asettuu
^tiusi ja puoli senttiä laati-
T am m ik 20 20 —
14.50 __
Ilw acossa 28 ja 29 p :n ä.
(True translation filed with the Po»tm-istw
H elm ik. 18 18 —
22.50 __
Ore.. August 2. 1918, as required
Sen jä lk e e n tu le e pu h u ja Ala-Co-
vaetustamaan
kaikkia
si- ko,ta koneitten lajittelemien be d) Canadan* työväenpuolueen at by Astoria,
section 19 of the Act of Oct. 6th, 19,7.)
M aalisk. 18 18 —
6.50 __
lum bian k esäju h lille, joiden jälk een
Ontarion osasto ottaa kannetta
ta vastaan tähdättyjä sotilastei-1 dehnien pakkauksesta.
! H uhtik
20 20 8.50
6.75
Jo k a ise n
lojaalisen
k a n sa la ise n
ja tk a a m a tk a a n sa jä lle e n P ortlan-
■
ö. Laatikkojen tekijöille pui» vakseen edesvastuun valtakun velvollisuus on tie tä ä , e ttä T. N. T. laista “tek o p eiiä”’ jum alan p e ttä m i Toukok. — — —
mia, niin syy ei ole siinä, vaan
— diin ja s ie ltä T acoinaan ja edelleen
K esäk.
12 18 8.50
6.75
pohjois-W ashingtoniiu W aahingtonin
, hyökkääjissä.
Kansanvaltaistin litoista dollaria sadasta laatikos nallisten ttederali vaalien iärjes- m erkitsee trin itro to lu o lia — nykyisen seksi, eikä hänen h eilan sa sillä tekisi
TACOMA:
valtio
k o m itean jä rje s ty k s e n m ukaan.
tämise-tä -iinä tapauksessa, että sodan voim akkainta rä jä h d y sa in e tta m itään, kun se ei ollut kgitoliuuskoi- Tam m ik 33 33 — 27^20
den nimessä Venäjälle saaetaau ta.
L ä n sip iirin p iirisih te e ri.
/
hyökätä, mutta ci kansanvaltai
suuden eduksi, eikä Venäjän
kansan avustamiseksi.
Jokainen
kansanvaltaisin den
ystävä toivoo sydämestään, et
teivät liittolaiset tee sellaista e-
rehdystä, että ajavat aseellisen
hyökkäyksensä avulla V majan
Saksan syliin.'
Sellainen olisi
tappio k : nsarivalti:•.*udelle «it
iä V eräjin lyöväenh :ll’t i i o l i s i
siten ’v o ite ttu 1, k » k * . u i n u n .
MAILMANKATSOMUKSIA
;i Järjestömme asioita
50