J Poliittisesti ja industria- lisesti yhdistyneen köy­ hälistön voimaa ei mi­ kään mahti mailmassa voi kukistaa. The circulation of the Toveri is greater than the combined circulation of all other newspapers printed in Astoria. LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA ORGAN OF THE WORKING CLASS IN THE WESTERN STATES. THE ONLY SOCIALIST DAILY IN THE WEST N :o 01135235 lis rautatei- hin lujitetaan Ì* Keskiviikkona, toukok. 22.—Wednesday, May 22 Saksan hallitus hoitaa passienantoaSuomeen T I UI lirlikil k a n i Winnipegissä aika- Hiili. Hd|J|- massa yleislakko (T ru e tra n sla tio n fil«. 1 w ith the P o stm aster at A -tiiria. O rc.. May 22, 19IS, as req u ired by section 1« of th e A ct of O ct. 6 th , 1°17.) Pääkaupungista Washing- tonista lähetetään tk. 21 pni päivätty tiedonanto ruotsa­ laisesta lähteestä, jossa sa­ notaan Saksan hoitavan pas­ sien antoa Suomeen ja Uk- raineen. Saksan ja Venä­ jän hallitusten keskustelles­ sa Ukrainen ja Iso-Venäjän välisestä rauhasta, komisaa- rineuvosto suostui rauhan­ tekoon vaatimukella, että sähkösanomien välitys Ukrai­ nen ja Iso-Venäjän välillä jää yksinomaan soviettihal- lituksen kontrollin alle. Sak­ san lähettiläs puolestaan vaati suoranaista kaapeliyh­ teyttä Berliiniin. Samoissa keskusteluissa ilmotti Sak­ san lähettiläs Saksan hoita­ van passienantoa Suomeen ja Ukraineen. Tämä voinee tarkottaa siis, että Suomeen pyrkivien on hankittava Saksan vahvis­ tamat passit. Tiedonanto on kuitenkin sangen epä­ määräinen, joten sen suh­ teen ei voi vielä sanoa mi­ tään. Passien saanti Ame­ rikasta Suomeen pyrkiville olisi kuitenkin hyvin hanka­ laa, ellei mahdotonta nykyo­ loissa. Saksa vehkeillyt siir­ tolaisien _______ keskuudessa I (T ru e tra n sla tio n filed v ill th e P o stm aster I at A s to r i a , O r c . . May 2 2 , 1918, a s r e q u i r e d 1 by section 19 of th e A ct of O ct. tth , 1917.) W innipeg, M anitoba, 21 i p. i toukok. — Noin 3,000 rautatcit-: I ten vaunujen korjauspajatyöläis-; Itä yhtyi lakkoon, joka ensin al- ! koi kaupungin palvelu-miehistön . lakolla ja sitten kastoi suureni- j ftiaksi useampien eri ammattia­ (T ru e tra n sla tio n filer! w ith th e P o stm aster (T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm aster lojen tvöläisten vhtyessä mvötä- San -Francisco. 21 p. toukok. at A sto ria, O re ., M ay 22, 1918, as req u ired at A storia, (»re.. May 22, 1018. as required by sectio n 19 of th e A ct of O ct. 6 th . 1917.) by section 19 of th e A ct of (le t. t t h , 1917.) tu n to is u u d e s ta lakkoon. I nioit — Tuomari Franklin A. Griffin Washington, 21 p. toufcoAc. — Ateena, 21 p. toukok. — T ur­ ten johtomiesten tietojen mu samalla kun hylkäsi Thomas |. Yhdysvaltain rautateiden presi­ kin sotajoukot Aidinissa. Yähäs- haan on lakkolaisten lukumäärä Mooneyn puol u st u slaki m iesten dentit vapautettiin tänään toimis­ sä-Aasiassa, ovat nousseet kapi­ jo 5,000 ja huomenna arvellaan taholta vanhan Englannin ku­ taan rautateiden toimeenpanevina naan. Manissasta, joka sijaitsee 2,000 raitiotieläistä yhtyvän lak­ ningaskunnan lain nojalla esite­ virkailijoina ylitirehtööri Mc 20 engl. -’peninkulmaa koilliseen koon ennemmin lakkoutuneitten tyn anomuksen ipiden oikeuden Adoon määräyksellä. McAdoo ¡Siuyrnasta. kapinoitsijoita ran- lisäksi. tutkinnon saamiseksi määräsi, et­ Lakkoon liittyivät t. k. 18 p:nä tä Moonevlle on julistettava nimittää erotettujen tilalle tireh­ ¡hoitamaan lähetetyt 2,(XX) mies- töörit, iotka ovat edesvastuussa ; tä karkasivat. Karkaukset ran- Canadan Pacific rautatieasema!-! kuolemantuomio uudestaan tä- yksinomaan hallitukselle. Useas­ i nikkosuoielu-joukkojen Ikeskuu- la työskentelevät 150 rahdinkä-J män kuun 28 päivänä. I .akimie- sittelijää, jolloin lakkolaisten lu­ | het yleensä selittävät, eitä van- sa ''iapatrksessa voidaan entinen jdessa ovat tulleet yleisiksi. kumäärä nousi jo yli tuhannen. j ha laki, johon Mooneyn puolus- rautatiepresidentti nimittää halli­ Jyrkkiin toimenpiteisiin tuksen tirehtööriksi. i päätetty ryhtyä. Uhkaavan kapi- Alkujaan lakon alkoivat kau­ | tuslakimieliet turvausivat vaa- Jotta osakkeenomistajien edut ; naliikkeeu tukähuttaminen on u s­ pungin palveluksessa olleet työ­ i tien uutta tutkintoa, on jo pois tulisivat hoidetuksi ja kunkin yk­ k o ttu l.ssad 1’ashan käsiin, fa- miehet. vesijohtolaitoksen palve- ■ käytännöstä. silöllisyys säilytetyksi, nimitetään i nimista. i luskunta. roskakuormien ajurit I "Kun-puolustajalakimiesten a- tirehtöörit jos suinkin mahdollis­ litj- nomus oli outo ja koska asia jo­ ¡ja palokuntien asemien Saksa rauhoittaa. ta rautateiden toimivista virkai­ ! miehet ja oli lakon alku syvr ka on käsiteltäviin;! on yrittäin .a n sa n n e . S w e itsi, 21 n. tou- lijoista. Tämä menettely ehkäsee palk any le n n y s va at i m u vakavaluontoinen. niin on oi­ • kok. - - L ’iliusche Zeitung iliriot- miesten myös häiriöiden syntymisen rau­ un lakkolaisten ja kaupungin keus harkinnut erikoisella huo­ ilaa. että Saksa on ratkaissut Bu’.- h., tateiden tv « ’» j ä r j e st y k se s s ä. hallituksen viilillä asian suhteen lellisuudella anomuksen puolesta ‘garian ia Turkin välille synty­ käynnissä olleet neuvottelut rau­ ja vastaan esitettyjä väitöksiä ja neen riidan raja-alueista. Turkki Huhuja Romanoffien tyhjiin, alkoi my.itätiin- lopulta harkinnan kautta tullut ¡on tyydytetty sillä, että Lanka- kesivat päätökseen, että yleissyyttäjäu joutumisesta sak­ sian tasavalta on pakotettu luo- toisuuslakkoon liittyä lisää työ­ esittämät vastaväitteet ovat pä­ vutt; maan erinäisiä alueita T ur­ läisiä. salaisten käsiin Manitoban hallituksen puoles­ tevät," lausui tuomari. “Tapauk­ kille. ta on sovinnonneuvotteluja joh­ sessa, jossa apua vaaditaan lais­ (T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm a ste r j maakunnan yleissyyttäjä ta, jotä ei ole yleisissä lakisää­ nt A sto ria, O re.. May 22, 191?, as re q u ire d ! KAMALA KOLMOIS- tanut by sectio n 19 of th e Act of O ct. 6 th , 1917.) , Johnstone. mutta neuvottelut ei­ döksissä on siitä syystä mahdo­ MURHA Lontoo, 21 p. toukok. — Roma- vät ole vielä edistyneet pitkälle. ton myöntää oikeuden määräys­ tä. Syytetyllä, jonka jutussa uu­ noffit eivät ole ¡'idätyksissä Kri­ Ottawa, 20 p. toukok. — Ca­ Kelso, M ash.. 21 p. toukok. sia todistuksia tulee tunnetuksi (T ru e tra n sla tio n filed with th e P o stm aster minniemellä. kuten taannottain at A storia. O re., M ay 22, 1918, as req u ired — Päällä kahden mailin päässä nadan hallitus on asettanut eri­ sen jälestä kun uusien todistus­ M oskovasta ¡liuotettiin. Entinen by section 19 of th e A ct of t let. 6th, 1917.) kaupungista, noin 100 jalkaa vil- koisen sovittelukomitean selvit­ ten esittämiseen määrätty aika keisarillinen perhe saapui Kijef kasliikkeiseltä maantieltä tavat­ tämään \\ innipegin kaupungin on kulunut umpeen ja kun ano­ iiin toukoik. 13 p:nä. Upotussota tuimempaa. inni- mus uuden oikeudentutkinnon tiin autioksi jääneestä teltasta palveluskunnan lakkoa. Kijeft on nykyään saksalaisten pegin kaupungin hallitusta edus- saamisesta on hylätty, ei ole mi- Kristiania, Norja, 21 p. toukok. vaimon, noin 13 vuotiaan tytön käsissä, joten keisarillinen perhe­ taa neuvotteluissa James Auld - Saksalaiset sukellusveneet o- lä s s ä v altio ssa ta an p e la stu sta , ja 11 vuotiaan pojan ruumiit. kin on heidän vallassaan. ja lakkolaisia Roland McWil- vahvistettu laki. on käytännössä Samalla ilmotetaan, että enti- ’:‘llccn alkaneet hillittömän Ruumiitten asennosta päättäen nen Venäjän joukkojen ylikonien- nP‘dussodan norjalaisia kalastus­ ei itsemurha voinut olla kysy­ liams. Sovittelutoimikunnan on ettei tuomiota voida syrjäyttää tapa, suuriruhtinas Nikolai Niki - j Xrne’ta vastaan Pohjois-Jääme- myksessä. Nainen ¡a lapset to­ ‘määrä jättää käsittelemättä myö- sen tähden jos se olisikin han­ lajevitsh, pafkeni Krimistä ennen rellä ja Norjan luoteisrannikolla. dennäköisesti oli ammuttu hei­ täturitoisuuslakko ja kiinnitet­ kittu valapattoisten todistusten llammerfestiin tuodut kalasta­ dän nukkuessaan. Viime per­ tävä ainoastaan kaupungin pal­ nojalla, taikka tosiseikkojen sa­ saksalaisten saapumista sinne. jat, iotka ‘pelastuivat upotetuista jantaina huomattiin automobii­ veluskunnan lakkoon humiönsa. laamisen tai totuuden ilmitulon Entinen tsaari ei tiedettävä iti norjalaisista kalastusveneistä, sa­ lilla saapuvan paikalle joukku­ Edustajahuoneessa edusmies estämisen kantta." ole asunut •Kriminniemellä, vaan novat sukellusveneen komentajan een. johon kuului mies, vaimo ja Lemicux esitti hallitukselle vä­ tarkottaa uutinen hänen sukulai­ selittäneen, että kaikki norjalaiset häksi lasta, tyttö ja poika. Seu-i likvsyniyksen \\ innipegissä uh­ . . ruokatarpeita - ia ■ läheisis­ kaavan yleislakon johdosta. Rosa Phelps-Stokesin siaan. Nikolai Romanoff on van­ kalastusveneet upotetaan sitä rue osteli syytösjuttu kina Jekaterinburgissa. I ral-vuo- myöten kun niitä tavataan. tä kauppapuodeista ja asettui Edusmies tahtoi tietää halli­ ristossa. Sukellusveneet alkavat ampua ! maantien viereen telttaan asu- ru e tra n slatio n filed w ith the P o stm astei kalastusveneitä ilman varotusta. ! maan. Tarkkaan ei tietietä niil- tukselta. oliko hallitus tilaisuu­ at (T Vstoria. O re., May 22, 1918. a- required dessa ilmottamaan mihin toimen­ by section 19 of the A ct of O ct. 6th. 1917.) : Usein sattuu, että laukaukset o- . loin murha on tapahtunut, mut­ Lentokoneteollisuutta I suv at pelastusveneisiin. Tiiliä ta ­ ta miehen arvellaan ampuneen piteisiin mahdollisesti oli ryhdyt­ Kansas C ity, 20 p. toukok. — järjestetään uu­ ivalla on monta kalastajaa saanut s vaimon ja lapset, sillä mies ja ty Winnipegin lakon suhteen, Mrs. Rose I’helps-Stokesia vas­ i Minnansa. ¡automobiili ovat kadoksissa, sa­ jonka hän sanoi kehittyneen va- taan oikeudenkäynnissä ehdittiin delleen kavaluontoiseksi. Hän halusi itseään kuu­ 1 Saman kohtalon alaiseksi ovat moin kuin miehen mukana on tietää, oliko tehty mitään lakko-., siihen , , että syytettyä . (T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm aster mennyt tarkkaan kaikki, mistä lan väit­ joutuneet venäläiset kalastusve­ ,••1 i i. - ' , • • • ! • • luisteltiin to d is ta ja n a , at A sto ria, O re., M ay 32, 1918, as req u ired liikkeen v lty m ise n e stä m ise k si ja .. , ,, J. by section 19 of th e A ct of O ct. 6th, 1917.) neet. Äskettäin joutui itäänpäin viranomaiset voisivat päästä sel­ ti, ettei hän ollut puhunut louk­ työselkkauksia koskev a n ; matkalla oleva venäläinen mat- ville keitä murhatut ovat olleet. oliko punasen ristin toimin­ Washington, 21 p. toukok. lain nojalla toimitettu tutkimuk­ kaavasti nasta, jota hallituksen todistajat Ensimäisenä toimenpiteenä uuden ^u^tajalaiva \ ardö, joka eli täyn sia riitakysymyksen suhteen. , olivat väittäneet hänen sanoneen ncen ! RAITIOTIEONNETTOM UUS. Overmannin lain nojalla, joka an- matkustajia, sukellusveneet Pääministeri Borden selitti, et- puheessaan täällä naisten klupis- taa presidentille valtuuden jä --! pommitetta\ aksi. Kahdeksan mat ¡estellä hallitusdepartmentteja so-j kastajaa surmattiin kannelle, Neljäkymmentä viisi henkeä tä kunnallishallituksen palvelus- sa. Hän sanoi tehneensä per­ kunnan ja hallituksen väliset soonallisesti lahjotuksia punasel- loukkaantui: yksi sai tatarkotukijia vastaaviksi, presi-j Tnatlta. Heidän on sa-. kana jlmotettiin Englannin jou- saivat surmansa. Rahtijunan kane Herold, sekä saman lehden ik’n hengen vaarallise t i. n.°!!u suorittaneen työt hyvin ja ¡ jiOjssa menetetyksi 36,677 miestä. veturinkulettaja loukkautui hen­ kanssa yhteydessä olleet sano- lisää naisia aijotaan asettaa töi­ genvaarallisesti saaden vaikeita n,ale“ ,e'„. Seattlessa, Everettls-; e p ä lo ja a lis u u tta Ilmahyökkäys Pariisiin. hin, palohaavoja. 'Expressijunassa sa ja Bellmghamissa ovat lakan- r * . . . . . . (U . P : n sähkösanom ia T o v erille) olleet 80 matkustajaa — niin neet ilmestymästä. Seattlessa il ’ Vastaan allekirjOtettU K A KSWM ETSÄT Yö LÄISTÀ Pariisi. 22 p. toukok. — Parii­ rautatieyhtiön tiedonannossa sa­ mestvvä lehti oli tunnettu sak­ SURMAANTUI tio n filed w ith th e P ostm aster siin eilen illalla tehdyssä ilma- notaan — pelastuivat vahingoit­ salainen päivälehti Washington at (T A ru .to e ria tra , n O sla re.. May 22. 1918. as required Philoma-th. Ore., 21 p. toukok hvökkävksessä sai surmansa kol- tumattomina. kun junan matkus­ Staats Zeitung. Heroldin toimi- by 5cction 19 °f the Act of Oct 6,b- i’17) — Ttfkkityöläiset Ed. Bowen -a^me siviilihenkilöä, kertovat san - tajavaunut olivat kaikki teräsle­ tus lehden viimeisessä numéros- Washington, D. C., 21 p. tou- Lon Powers saivat surmansa he-; inalehde‘. Yksi vihollisen lento- vyistä rakennettuja. Expressij ti­ sa ilmottaa, että lehtien lakkau- kok. - Presidentti Wilson alle- ti kun suuri puu, jota olivat k aa-; koneista tuhottiin. Esikaupunkei- nan pakaasivaunu ja rahtijunas- tus tapahtuu patrioottisista syis­ kfrjotuksellaan on vahvistanut e- tamassa maanantaina iltapäivällä hin pudotettiin muutamia pom- ta kolme vaunua putosivat alas tä ja halusta poistaa mahdolli­ pälojalisuutta vastaan säädetyn sillalta. kaatui heidän päälleen. nteja. suudet väärin ymmärryksiin. lain (anti-sedition bill). SOTAUUTISIA sä-Aasiassa L i ­ 1918.—-YHDESTOISTA VUOSIK— VOL. XI. (T ru e tra n -la iio n fil«d wrih th e P o stm aster at \» tn ria . ( >re., .May 22, 1^15’. as rt- hylkäsi tä­ män kaunan. I Bolshevikien virallinen ääiie’1- , kannattaja “ Pravda" kirjotti t ä ­ nään : ! "Saksa <>n julkisesti rikkonut lUe-t-Lhov skin rauhanehton. ^entähden olisi rauha pidettävä rauenneena. Saksalaisten tunken- 1 tuulisen tai'kotuksena Don’in pii­ riin ja Kubaniin. on vallata kaik­ ki keski-Yenäjän viliavat seu- ' « tili.” Putiloöin ja Obukofiin tehtai­ l l e n ivö!;ii-et Pietarissa ovat laa-. ■ tineet päät« ^lauselman, jossa vaa­ tivat uusien edustajien valitsc- ] mista Soviettiiii ja perustuslaki- ; kokouksen pitämistä. Turkin tekoja moititaan. Lontoo. 21 p. toukok. — Tä­ nään ilmotettiin. että toukok. . > p:nä k enäjän ulkoasiainkomissa- (T ru e tra n slatio n filed w ith th e P o stm aster nt A storia. O re., Ma> 22, 1918, as required ri läheni Saksan ulkovirastolle by section 19 of the A ct of < )ct. 6th, 1917.) langatt'uualla sähkölennättimellä (U . P : n sähkösanom ia T o v erille) seuraavan \ astaluaseen: ____ Purjelaiva haaksirikkoutunut "Turkkilaisten edetessä Kauka­ Behringin merellä. siassa. hakatàan rauhalliset asuk­ Portland, Ore., 22 p. toukok. kaat. joiden joukossa vaimot ja — Tänään saatiin tietää että pur­ lapset. armottomasti maahan. jelaiva “Tacomaa" on Ikohdannur Rauhanteossr, johon olimme pa­ onnettomuus Behringin merellä. kotetut Brest-Litovskissa. mää­ rättiin Ardahanin. Karsin ja Ba- Laiva on ujxmnut. I tumin asukkaille oikeus päättää Saksa hylkää laivastoasemat kohtalosi aan itsenäisesti ja omal­ Bern, Sweitsi. 22 p. tnulkofic. — la tavallaan. Viimeaikaiset ta­ Saksan iaiv astohallinto valmistuu pahtumat näillä seuduilla kuiten­ luopumaan < >stenden ja Seebrvg- kin toteavat, että turkkilaiset ei­ gen laivastoasemista, koska sa­ vät ole luopuneet v iimeisen ■kym­ tamien tukkeamisen jälkeen menen vuoden aikana harjotta- Bryggesiin keskitetyt sotalaivat •nasta ohjelmastaan hävittää su­ ovat alituisesti lentokoneiden kupuuttoon islamille vieraat kan­ pommitukselle alttiina. Tämä tie­ sanainekset alusm aissa.. . . ” "Edesvastuu armenialaisia koh­ to saajiini Berliinistä.' taan tehdyistä julmuuksista Paljon laivoja rakennetaan. turkkilaisten valtaamilla alueilla, Detroit, 22 p. toukok. — Char­ lankeaa Saksan hallitukselle, jon­ les Schwab, laivatuotannon vliti- ka suoranainen avustus tekee rehtöori. ilmottaa, että Yhdysval­ mahdolliseksi t urkille menetellä loissa rakennetaan enemmän lai­ tahtonsa mukaisesti näillä seu- voja kuin on mahdollista Saksalle I duin.” upottaa. Heinäkuun 1 päivästä al­ Kansan oikeuksia petetty. kavan v uoden kuluessa rakenne­ taan Suurten järvien laivatelakoii- “ L lkomaa-asiniden kansanko- la vksinään 200.0CO tonnia enem­ missari tämän kautta jianee jyr­ män laivoja kuin kdko Yhdysval­ kän vastalauseen Ardahanin, Kar­ loissa edellisenä vuotena. sin ja Batumin asukkaiden oike­ uksien pettämistä vastaan omien Amerikan sotavarustelut. asioidensa määräämisessä.” Washington, 22 p. toukok. — “Kansankomissari vaatii pikais- Ennustaen Yhdysvaltain aseis-a | ta ia päättävää sekaantumista olevan miesvoiman ennen ensi ¡Saksan taholta Kaukaasiassa, jof- vuoden heinäkuuta neljäksi tai Jta Vdahanissa tällä hetkellä ta­ viideksi miljoonaksi mieheksi, e- pahtuva rauhallisten asukkaiden dustaja Caldwell, kongressin so- sukupuuttoon hävittäminen estyi- takomitean jäsen, esitti kongres­ SI. sille virallisen selostuksen Ame­ rikan taistelujoukoista. CaldvvJl Bolshevikit toimivat Kaspian­ merellä. sanoi: "\Yioden kuluessa siitä kun ensimäinen amerikalainen so­ Amsterdam. 21 p. toukok. - tamies astui jalkansa Ranskaan Konstantinopolista saapuvan säh Yhdysvalloilla on miljoona mies­ kösanoman mukaan Venäjäi tä länsirintamalla. Toukokuun hoKheviki-joukot ovat onnistu ensimäisen kymmenen päivän ai­ vallottamaan Petrovskii kana vietiin meren yli Ö0.C00 neet Kaspianmeren rannalla, noin 20 miestä.” engl.-peninkulmaa Bakusta pöh Kesäkuun 1 p:nä. tänä vuonna on armeijapalveluksessa 2.038.000 ¡öiseen. Eräs toinen kaupunk- Oerentkaj»oi. on myös joutunu miestä ia upseeria, sanoi Cald­ ¡venäläisten käsiin well. SAKKOSANOMATIETOJA Vakava tilanne Manchuriassa. • i Pietari, 21 p. toukok. — Sa i ! gen i alkavia tietoja tulee Man Jchuriasta. jossa Trans^Baikalii ,Butte, Mont.. 20 p. toukok. — Tuomari John Y’ .Dwyer ju­ ¡kasakat, iotka vastustavat soviet listi joitakin viikkoja sitten mies- !tihallitusta. ovat liittyneet kiina tappoor» syylliseksi "havaitulle” laisiin sotajoukkoihin marssiei Chitaa kohden kenraali Se suomalaiselle kaivostyömies Leo­ nyt menoffin johdolla. nard Isaacsonille tuomion mää­ Chitan paikallissovietti kerä; räten hänet pidettäväksi vankeu­ sotajoukkoja, vastustaakseen Se dessa epämääräisen ajan 40 vuo­ menoffia. desta 80 vuoteen, jota rangais­ tusta lautakunta oli oikeudelle Harbin, 17 p. toukok. — LMyö- suosittanut. Tuomari määräsi hästvnvr tiedonanto). — Man­ samalla, että Isaacson on vietävä churian rautatiellä on puhjennut valtion vankilaan Deer Lodgeen lakko. Rautatieliikenne on kok >- heti. naan seisauksissa. Isaacsonille julistettu tuomio