TOVERI
TOVERI
Olemme jo ennen m aininneet M in k ä la is illa to d is tu k
lännellä vallitsevasta asuntopu-
silla M ooney tu o
U»ta,
joka on antanut mainion
A m o i ì m m , Oregea, joka parva
m ittiin
auon un tai aa.
keinottelu tilaisuuden
asuntojen
TO IM ITUSKUNTA:
W. N. REIVO
LAURI MOILANEN omistajille. V uokrat ovat koho Lukijamme ovat kyllin tietoi
ADOLPH SALMI A. B. MÄKELÄ
tetut kerrassaan hirvittävästi.
SULO SYVÄNEN
Vniot, jotka koettavat taistella sia San Franciscon iuokkatuo-
TOVERI
palkankorotuksienkin
puolesta, miun uhrien kohtalosta, tuskin
(THE COMRADE)
ovat keränneet tilastoja, jotki monikaan työläinen epäilee syy
The organ oi ae Pian.sh workers in the
mielenkiintoisia.
¿kuraa tettyjen viattom uutta, m utta s ii
Western states. Ik e only hinuuk daily m ovat
the West. Published dairy, except Suuuay,
täkin huolim atta on paikallaan
at Aatuna, Orc., by tke A extern Work vassa esitämm e Seattlen m etal
men’s Publishing Society.
lityöläisten union kokoomat ti syventyä toisinaan tähän califor-
ANTTI J. PARIAN’, Manager.
lastot, jotka se asetti perusteek nialaisten ‘riistäjien suunnittele
Entercu as sccoon-ciass man matter July 18,
1912, at tke poatothcc at Astoria, Otegoa. si palkankorotusvaatim ukselleen, maan oikeusm urhaan, koska sii
andcr tke Act oi Marek 3, 1879:
ja jotka osottavat, miten esim. nä niin selvästi paljastuu tuo
Unto tush mt a 40c palstatuumaila. Kuoletnan-
luokkaluonue ja
tlmotuksct |1.5U kerta ja muistovarsydia asuntopulaa on sikäläisten riis mioistuimen
*3.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ia avrulut-
häikäilemätön halu saattaa työ
lA-iknotukset 50c kerta, halutaautieto- ja täjien taholta käytetty mitä häi-
aimenmuutto-ilmotukset 25c kerta, naima-
läinen hirteen.
ilmotnksct *1.50 kerta, avtoero-umoluksct käilem ättöm iinm in korottam alla
»1 .00 kerta. Seisovat tlmotukset sopimuk
Olemme jo useat kerrat mai
sen mukaan.
Satunnaisista ilmoluksista vuokraa aina siten miten suuret |
ninneet, miten presidentti \Vil-
tulee rahan seurata mukana.
Engtauuiu tulot vuokraajalla ovat olleet.
_ kielestä suomennetaan vapaasti.
soninkin oli pakko sekaantua nä-
TILA U SH IN N A T
Kertom uksessa sanotaan:
Yhdysvalloissa ja Canadassa:
ennäisesti tähän juttuun ja ke-
Yksi vuosikerta..>4.00
6 kuukautta..*2.4»
* kuukautta.........*1.35
1 k uukausi... .su
“ Erinäisissä tapauksissa o v a t1 hoitaa antam aan Moonevlle uu-
Suomeen ja muualle ulkomaille:
Yksi vuosikerta. .*o.5u
h kuukautta. .*J.»b vuokrat
perheasuntoloissa (A- den tutkinnon. Samoin olemme
SUBSCRIPTIO N RATES:
partnient House) kohonneet
m aininneet, m iten «.tugta tutkintoa
In tne United h laics and Uauada
Due
y
e
a
r
..-----$4.lM
J
Six
monttu...........
>2.2»
... -
. - ..
---- ,
prosentilla. Metal l ra d e s' ei ole m vönnetty, eikä vielä ole
A d ve iu s u .g r t i e i m eticet ju t y lT- l s u ^ r o u n c i l i n
toim enpiteet vuokrien tietoa, tuleeko Lalitornian ku-
ior'lUig" «ju coii T h ' uou 3 ^advei tisemeui*.c<*i korotuksen estämiseksi vaikutti-, vernoori
vapauttam aan
Moo-
TO veri . BOX 8». astoria . ORE. , vat sen, että vuokria ei korotet-i nevn, vai lähettäm ään hänet hir-
M uoneusto sijaitsee 10 .unen ja D uane k a tu -'
,
,
,,
•
j«n kulmassa. .Teieiooai:
kontion 3«5. tu ennen helmikuun alkua. )i teen.
kuten San
Franciscon
, toimitus 832.
.....
. .
------------------
— z—. - r : - — _ ’ senjalkeen on toim isto saanut kaujtpakamari vaatii.
Mooney
K u k a v a lits i la u ta k u n - ;ulv,,nalla kiriv,;a- iuissa kysel-j puolestaan ei ole suostunut pyy
tään, mitä vuokraajat voisivat täm aän kuvernööriltä armoa ei-
n a n W e lis
_ ili ju tu s s a
tehdä, estääkseen asuntojen o- ka tuomion m uuttam ista, vaan
Postmaster niistajat pe. uiidstä suunuatto- selittää ottavansa vastaan ai-
b y se c tio n i9 o i t h e '¿ - t J i oö' '¿th, iyi?.> m asti korotettuja
vuokria. K e -, noastaan täydellisen vapautuk-
Lufkijanime m uistanevat. m j_' raam anunt‘ tilastot osuttavat e t- . sen, kuten syyttöm älle miehelle
Ien Seattlessa tuonnottain svvt-, ta vuokrat uVat kohonneet kes j kuuluu.
Kun surullisen kuuluisan son-
teessä olleet sosialistit, m. m. kimaärm. vähintäin 3? prosent-
ills, julistettiin syylli- tia Perheasuntoloissa ja 20 pro nivoudin Frank C. Oxm anin e-
llu le t Well;
! scnllla yksityisasunnoissa. Xa- räälle Rigallille lähettäm ät kir-
seksi muka a asevelvollisuuspako-i
asevelvollisuuspa^
voim aansaattam isen
estelvyn.! ,na t,lastot ovat julaistut ta rk o -. j eet paljastettiin. teki Calitor-
Sikäläinvn
Työväenjärjestöjen . ll,ksella osottaa ja todistaa e ttä .n ia n valtion yleinen syyttäjä, l
(keskushallinto on tutkituttanut ! knnteim istojen valittajat ovat a- S. (¡ratit, anomuksen uuden
jutun käsitelyä. ja tutkijakom i- i se’taneet laivarakennustyovaes- kuulustelun myöntäm isestä, liit
tea on tullut sellaiseen käsitvk-j tön erikoisasemaan. 1 seassa tJl- »äcn anomuksensa tueksi tn.m.
seen. että lautakuntia ei valita 1 pau<>essa ovat asuntojen omis- tutkintotuom ari
•'rankiin
A.
tajat
kyselleet
vuokralaisilta,
te
(irittinin
lausunnon,
että
jos
sa-
rehellisesti. Sen raportissa s a - '
kevätkö
he työtä laivaveistä- notut kirjeet olisivat olleet tiet
"itotaan:
olleista!
ni<*’lki.
ja
kun ovat saaneet tie- tynä kj silloin kun hänelle teh
• “ Käytettävänäm m e
tiedonannoista selviää, että sei taa että niin on laita, niin on tiin .niomus uudesta kuuluste
lusta, olisi hän sen empimättä
lapa jolla näissä jutuissa väli (Vuokraa heti korotettu.
Kertom
uksessa
mainitaan
m- m yöntänyt.
M utta siitä huoli
f taan lautakunnat, on niin levä
I peräinen ja altis v ä ä rin k ä y tö k si ’ "¡en<’,naa» eräästä tapauksesta matta ei (. alilornian vlioikeus
le. että ne jotka tutkintoa joh-; ,
Seattlessa, jossa laivan- m yöntänyt uutta kuulustelua.
tavat, voivat jos haluavat, sei- f ra<enla’a t.....pakotetaan
m aksa-' Sittemmin ovat syyttäjäpuolen
maan
neljäkym
m
entä
prosent-
päätodistajat.
.Mrs.
Estelle
laistakin harjottaa. Jos meidän
-saamamme
tiedonannot ovat tia korkeampi vuokra kuin muu- Smith ja Mrs. Alice Kidwell, se-
totta, valittiin ehdokkaat \\ viisin a lla t\öskentelevä. vaikka «ismi littaneet tehneensä vaaran va-
lautakuntaan
tavalla joka on j lioilla ei ole p ie n in tä k ää n eroa lan M oo n ev n ju tu ssa, m u tta vie
i m illään
m olem m at
täydellisesti ristiriidassa am ert-J......
’’Ben tav
Jak alla,
in ylioikeus-kieltää
uuden tut-
kalaisen oikeuskäsitteen kanssa. J a,,,a" ™"«stajan ja samalla ai-ikim ioii. Syyttäjien muut todis-
• , • ,
,
i kaa rakennetutkin.
tukset ovat tykkänään ristiriitai
K o m i te a ei k u i te n k a a n o le v ielä
tu tk in u t juttua kyllin perinpoh- ’ “ 1’erheast Untoloissa.“
jatke- sia. niin että kukaan ei sellaisten
jaisesti. vaan ’.lahtaa saada lisä ä , taan kertom uksessa, “mi useissa nojalla antaisi tuomiota. M ut
aikaa sen tehdäkseen.
, tapauksissa m äärättv asukkaat ta kauppakamarin valitsema lau
Ju ttu a
tutkitaan
edelleen, m uuttam aan pois sillä selitvksel- takunta sen antoi ja se näyttää
X ävttää siltä että ei enää mene la. että pitäisi saada tilaa lai- vievän syytetyn hirteen.
Ja
porvarien
sanomalehdet
yhtäan ainoaa juttua, jossa työ-1 \ anrakemiustvoläisille,.
mutta
puhuvat
maineen
raiskaajista!
Iäiset ovat syytteessä, ja joissa ! kun sellaisia on saatu tilalle, mi
Syyttäjäpuolen todistajina toi
ei ole kysym yksessä vain taval : vuokraa heti korotettu.
minen yksinkertainen rrkosluon-i "Kun perheasuntoloissa vallit- In*nut ' rauk t . Oxman selitti.
t
lle in en asia. vaan valtiollinen ja ' »evät sellaiset suhteet, on väestö vtta kaikki muut syytetyt, paitsi
paeta niistä yk sity is-1 X' ,,an- ajoivat W einbergin au
luokka luontoinen, ilman
e tte i alkanut
4
«
tuom ioistuin toimisi aivan ‘iiai- asuntoihin, ottaen käytettäväksi ( Ossa ^Larket-katua alas räjäh-
»paikalle. että sen jälkeen
käilem ättm nällä tavalla luokka jokaisen saatavissa olevan asun
mm.
Asuntojen
rakentam
inen
ktim
pommi oli asetettu paikal-
vallan aseena.
*•
________ - _____
vuokrattavaksi on melkein koko leeu. Mooney. Mrs. Mooney.
K u k a h y ö ty y s o ta v a r a l- naan lakannut: joitakin on ri Billings ia W einberg ajoivat e-
lis u u d e s ta
kenteella
myytäväksi, mutta telään Steuart-katua Mission k a
-
______,
i
niissä käyttävät kiintejmistövä dulle päin: sekä. että kaikki tä
( T r u e tra n s la tio n file d w ith th e P o stin a ■‘te r
mä tapahtui kello 1:40 iltaipäi
at A s to r,a . I i n . M a rch 15, lv IS , a- r e ijtlire d
, by se ctio n 19 o f th e A c t o f O c t. o th . 1917., littäjät tilaisuutta hyväkseen, kio \ ällä.
E Sotavarallisuus
on paikoin ristääkseen tavattom an korkeita
öinen syyttäjien todistaja.
hintoja, tehden siten melkei 1 i
huom attavan suuri, ja yleisesti m ahdottomaksi
perheelliselle/’01”1 -X ,cI),,nal<l. sitävastoin to-
on vallalla sellainen käsite, että miehelle ajatellakaan asunnon . <lls.li’ etta l:il,ink» tuli räjähdys-
Sbyöläisetkin saavat osansa siitä.
ostamista. Siitä'•seuraa, että , m ‘ Pa ’kalle kävellen AI issiiAi-kadul-
M itään todellista syytä ei kui
paljon sellaisia jotka maksavat ta pa,n: etta
t ” li Steu-
tenkaan ole olemassa, jolle voisi parisataa dollaria alas ja sitou- ‘irt -*a -Market katujen kulmassa
p eru staa m itään väitettä työ tuvt
maksamaan
m äärätvn " iv a s ta kapakasta: että Billings
läisten
“rikastum isesta", päin summan kuukausittain saadak-! käveli !• erry-rakennukselle päin
Vastoin on ’;aitn siten, että puute seen huoneen nimiinsä ja v ä li-' bcn.ialkeen kun oli asettanut
f- tätä on paikoin vallan litiu- tyäkseeu alituisilta vuokran ko- P""11” *'1 paikoilleen ja Mooney
va. lyöttom iä on jo melkein rotuksilta.”
meni Pohjoseen, jjoikki Market-
kaikkialla ia cun elintarpeet ovat
kadnn, hipitse paraatin Drumm
kalliita, niin työttöm ien asema > Asuntolonlen om istajat se liltä -, ka(|„ llc
vttä todistaja oIi
äy sitä vakavammaksi. Kymp-
Kvmp- va’, etta lisääntyneet kustannuk- j käveHvt räjähdvspaikalta kah-
käy
^ O idollarilla
l l a r i l l a ei tule toimeen nyt
kuten polttoaineiden ‘h iu n a t! deksankvm m entäkolm e
jalkaa
^illä tavalla kuin nelisen vuotta ja talonmiesten palkat, tekevät EenjäJkeeu kuin Alooney ja Bil-
Bttte. jolloin viimeinen teolli- korotukseu
välttäm ättöm äksi. ' | ings erkanivat, kun raiähdvs ta
suuspula alkoi.
ulutta tinioiden kertom us usuttaa ; painui
M * yönnettävä on. että nvt on i että siten ei ole laita. V e rra tta n
Knn r .ijäi„ ,ls u p a l„ ui kel|o
italiaa
liikkeellä,
m
utta
kaikki
on
__ _ .
anim.n talvi on tel.net mahtlol ) , ^ , . ,liiu o ,isi , ii11,t.„u i n lt„„
Siten järjestetty, etta t y ö l ä i l l e ''^ k s i tulla toimeen paljoa vä- todistuksen mukaan yytettyjen
■ften ett,ia kaiken »itä mukaa hetnniillä polttoaiiR’illa. kuin e- pitänyt ulia räjähdyspaikalla
luin saakin.
Sadan dollarin »un. \iim e talvena Kaasun taus ,,ojn pa rja „dutiuttia aikaisen!
lukausipalkalla ei nyt tule toi maksavat
vuokralaiset
»ikäli mm. Selvä juttu siis ön. että
| neen niinkään hyvin kuin joku kuin käyttävätkin, joten omis ainakin toisen näistä syyttäjä
>si takaperin kuudenkymine- tajan kukkaro ei siitä kärsi.
puolen todistajista tävtvi va-
n. Mutta kun rahaa on liik-
Luonnollista on. että kaiken- lehdellä, ja sen v ksin pitäisi riit-
^ellä. niin täytyy sen jollekin lai»et saalistajat koettavat hyo taä uuden kuulustelun mvöntä-
intyäkin. Ja kerääntyvään tva laivanrakennus- »ainoin kuin miseen. M utta siihen ei riittä-
niille jotka om istavat tuotan- mutdenki.. työläisten knstannuk-1 nvt vielä sekään, että presiden-
välineet. Kaikenlaiset kei- sella
mahdollisimman
paljon. ¡t in erikoisvaliokunta esitti uutta
telijat niittävät nyt satumai- Xijllä a ei ole untaan kuvanraken- kuulustelua »enjälkeen kuin oli
voittoja, kunhan vain saavat uusia '«ista.m. edellyttäen että ¡tarkastanut jutussa esitetvt to-
jiinsä jotakin ny • tävää.
he -aavat kaikki voitot siitä.
distukset.
( T r u e tra a a ia tio n ttie d
w ith tu e
No. 62
m autti G illette jom m oisellakin yl- ! palkkalakia siten, e ttä siitä olisi jo-
' tain hyötyä odotettavissa.
Iteydellä.
"Vai p itä v ä t!” v astasi B roadhurst
9— P ä ä te ttiin taa se n eh d o ttaa toi-
nauraen. "N iiita vain on n ä itä ja ■ senkielisille tovereille, e ttä heidän
lt ulevat sinun tulleen h e itä ruokki- ' olisi aika jo saada päivälehti its e l
r t a n .”
leen, vaikkapa yhteinen O regonin ja
* ««eorge’ ’ rkkoi G illette h-M ah W ashingtonin valtioiden kesken
taen, “näi.i »anhem m iten — sepä
10— K onventsionin s.s. ää n estäjille
se juuri a ä .’ rak k a u d e sta .”
k a n n a te ttiin toivom uksena, e ttä kuti
ä ä n esty k selle tulee valtion sosialisti-
SATTUI PARAHIKSI.
puolueen pääpaikan siirto E verettis-
S aksalaiset
kehuvat löytäneensä tä, niin ä ä n estäisiv ä t sitä S eattleen
valtaam istaan
Italian
m aakunnista m u u tettav ak si.
arvokkaita taidem aalauksia, erikoi
11— O tettiin k esk u steltav ak si seu-
sesti m ainiten T itiauin alkuperäisen raava alu stu s W ash., valtion suom a
taulun “Venus ja u r k u je n s o itta ja ”, laiselle konventsionille:
jonka he ju h la sa ato ssa ovat vieneet
W oodlandln s. s. osasto eh dottaa
B erliiniin. Tuo ju ttu on h e rä ttä n y t W ashingtonin valtion suom alaiselle
suurta h au sk u u tta italialaisten tai- konventsionille k esk u steltav ak si ja
p ä ä te ttä v ä k si, e ttä valtiokom ltean on
teen tu titijain piireissä, sillä alkupe ru v ettav a h ankkim aan alustavia oh
räinen m aalaus on ollut M adridissa jeita ihan n eliitto jen perustam ikseksi
jo sala vu o tta; se o ste ttiin sinne, valtiossam m e, kuin m yöskin ruvetta-
ta rv itta v ia kirjoja
kun E nglannin kuninkaan K aarle i va hankkim aan
ihanneliittolaisille. sekit kaikella ta
l:n taulukokoelm a m yytiin. Y leises
valla k e h ite ttä v ä nuorison k asvatta-
ti tied etään , e ttä tuosta taid eteo k ses i m istä, kuin m yöskin ru v ettav a keltit-
ta on ollut lukuisia jäljen n ö k siä sekä ' täm ään ih anneliittotoim ia koko län si
V enetsian tienoilla e ttä E nglannissa. rannikkoa k ä sittäv äk si ihanneliitoksi
ja lopuksi y hdistää Idän ihanneliit-
••miiuiiJhiitimittiutuittniuuiuikfflw
E reh ty v ätp ä siis so tasu d et jolloinkin
toon.
saaliinsa arvon suhteen.
PER U ST E L U T .—K oska on tunnet-
i tila, e ttä lännellä on nuorison kas
v attam inen ja k eh ittäm inen m eidän
SIISTI LAKI.
sosialistien tah o lta vielä lapsipuolen
New Jersey n valtion väestö voi j asem assa siihen v e rra te n m issä m ää-
i rin se on Idän valtioissa. E ikä ih
iloita uudesta a setu k se sta , jonka si m ekään. jos ei m eillä tä ä llä lännellä
“SUURI" SUOMALAINEN KAN
VIELÄKIN YKSI PUOLUEJAKO:
käläinen la in la a tijak u n ta o n hyväk • olla pitem m ällä nuorison kasvatuk-
SANKOKOUS VVORCESTE-
synyt. Siinä hyvin sievästi ja yk ; sessa, sillä tää llä ei ole s itä jä rje s
R1SSA.
nuoret m iehet ja perheelliset.
sin k e rta isesti sääd etään , e ttä poliise te tty ä toim intaa, m itä ta rv ita a n jo h
Muuan “ kuuta p äätä e lättäv ä ", siis
taessa ja jä rje s tä e s s ä nuorison nuo
W orcesterin suom alaiset nappisak- ja ei voilla pitää vastuuvelvollisina ris o liitto ih in .
V altiokom itean olisi
sanan täydessä m erkityksessä p er
saporvarit pitivät ä sk ettäin “suuren laittom ista vangitsem isista jo h tu v is velvotettava k ie rtä v ä t p u h u jat a n ta
heellinen, m ies on m eille läh ettän y t
m aan ta rv itta v a t oh jeet kuinka sa
p roiestikokouksen”. Se kokous pro- sa vahingonkorvausjutuissa.
nivakan käsijiirjotuksia, joiden vii
n ottuja liitto ja johdetaan
teste era si S anteri N uortevan nimi-
Tuossa
valtiossa
voivat
siis
polii
m eiselle liuskalle on p iirtänyt seu-
J. W ilson,
E. H uttunen.
t j s t ä vastaan ja aja tte li kauhulla n ii sit to im ittaa ihan m ielivaltaisia van R. 1, Box 46-A.
R. 1. ? o x 3::.
raavan
pahaenteisen
uhkauksen:
tä m urhatöitä, joita N uortevan edus gitsem isia. vieläpä kapuloillaan piek
(O
saston
v
alitsem
at.).
“T oim itus ou varm aan hyvillään, e t
K irjuri vastasi, e ttä on vältän vai
tim a
pu n ak aartilaisten
hallitus sää vangitut raajarikoiksi, eikä ktt
ta vähällä se paasikin tuosta iik a s
Suom essa tekee.
Näm ä w oreesteri- kaan voi h e itä siitä vetää lailliseen keata ry h ty ä m inkäänlaiseen neu-
ta. m utta m inusta pitää lulla kynäi
’ iset nappisaksat sanoivat e d u sta edesvastuuseen.
S ik äläiset poliisi- vom istyöhön niin puhujien kuin val-
lijä tavalla m illä hyvänsä, vaikka
vansa 12,000 suom alaista M assan val ny rk it ja heidän k ap italistiset käs tiokoniiteankaan tah o lta, m utta jo t
kynäni on ollutkin ru o steessa 37
tiossa.
Ja kokouksessa oli läsnä , I k ijän sä tu lev at tieten k in erikoisesti ka o sasto t ja suom alaiset a su tu k set
vu o tta”.
k o k o n a is ta
6 5 i i k k a a , jotka k äyttäm ään hyväkseen täm än a se j haluavat saada ohjeita toim intaansa
Kun kirjo ttu ja ei ole uskonut m ei
eivät ed u stan eet ketään m uuta kuin tuksen suom aa ed esv astu u tto m u u tta ; sunnuntaikoulujen ja ihan n eliitto jen
dän tiedoksem m e nim eään, eikä hän itseään.
— kaikissa lakkotapauksissa.
Ei perustam isessa, niin siihen on sa a
‘k y n äilijän ä’’ vielä voisi tyy d y ttää
Sam aan aikaan kun täpnä kokouk m uuta kuin lakkolaiset putkaan, il tavissa T overista k irja “ Ihanneliiton
latojaiuim e alkeellisim piakaan vaati
s e s s a laadittu " p ro te sti” meni W ash- man m itään tekosyytäkään, ja siellä opas", joka an taa ta rk a t ja par« nt-
m uksia. em m e ota julkastaksem m e
inptoniin, tiesivät w ashingtonila:set veriin pieksettäviksi!
1 m at tiedot, kuin m inkäänlaiset vi
tä tä hänen esikoisteostaan sem m oise
sanom aleht ¡k irjeen v aih tajat
kertoa
rasto t voivat an taa
naan, vaan poimimm e siitä jo itak in j yleisölle, että Suomen pu n ak aartit
( T r u e tra n s la tio n file d w ith th e P o s tm a tto
K äy tettiin useita puheen v uo.1 < ja.
A s to r ia . O re .. M a rc h 15, I9 |S , a - :e<ju:re«l
pääkohtia.
y rittä v ä t torjua preussilaisen tyrai; at
joitten
päätöksenä oli toivom us. c,t-
K irjottuja ou ta rttu n u t ruosteiseen r.iuden Suomeen siirtäm istä, jota b y se ctio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th , 1917.)
i
tä
sun
n
u n taik o u lu t ja ilianneliitot
“ Luopukaam m e tu rh ista haaveista
kynäänsä taistellak seen perheellis Suomen
ju n k k ereitten
“ valkoiset m olemm in puolin.
■ovat
su
o
site ttu ja , m issä ikänä lie
Olkaam m e se
ten m iesten kunnian ja m aineen pue ! k a a rtit" tav o ttelev at ryhm ävaltansa
'
neekään
tilaisuus niiden peruslam i-
k aantum atta
belgialaisten kan salli
iestä.
E nsim äisenä ja lähim pänä
tueksi
Suonien
kansaa
vastaan. suuskiistoihin. Belgian rehellinen ja i seen.
vihollisena ovat om at vaim ot, jo tk a AVprcesterilaisten nappisaksain pr<»
12— Toverin toim itukselle annet-
“vaativat vapautta m ieh iltään ’’. Si j te s ti taisi m ennä v äärään paikkaan. täydellinen ennalleen saattam in en on
' tiili tu n n u stu s, e tta lehti on ollut
velvollisuutem
m
e.
K
oettakaam
m
e
vum ennen hän sy y ttä ä T o v eritarta, Miksi eivät läh e ttä n e e t tä tä protes-
¡niin hyvin to im itettu kuin nykyisin
e tte i siin ä ole kyllin hyvin selos ‘ tiaan V ille-keisarille? - kvsvv Rai- rehellisesti pelastaa m ailina uudelta 1
I
verenvuodatukselta
ensi
k e v ä än i. voi olla m ahdollistakaan.parem m in
tettu , keneltä ja m in k älaatuista va I vaaja.
M uistakaa, e ttä m aam m e väestön • kuin m illoinkaan epnen.
p au tta naisten olisi itselleen hau
m ieliala on m itä uhkaavin." —- Sota- • 1. W, W. touhuja arvostellessa sai-
kiitävä. K irjo ttajak aan ei puhu o i
jo h ta ja
Scheideniann I si kyllä k ä y ttä ä vähän m ukava m p a t
kein suoriksi, m itä " v a p a u tta ” hän NYÖRIT SITTEN KIN TYÖVÄELLÄ. sosialistien
( T r u e tra n s la tio n filc<l w ith th e P o stm a ster Saksan valtiopäivillä.
I i sanam uotoa, vaikkapa joskus ¡tina,
p ääasiassa tark o tta a . vaan m eistä
at A s to ria . O r« .. Ma-.cli 15, |'»1S. as :•«• n it r o !
I tarp een tullen paljasteleek in tuyyty-
tuntuu siltä kuin olisi tuo vaim o by se ctio n IV o f th e A c t o f O c t. o th . 1917.)
t-M-i-t 11■i-i-i » l t t-i-i-i-i- i i I in - i 1 |jä sa n ta rm e ja ja seulaisia, jotka e i
jen vapausvaathnus jossakin sala
Mistä se johtui, e ttä V orw ärts —
vät ole vielä älynneet itseään m yy
peräisessä yhteydessä nuorten m ies jonka toim ituksen so taso sialistit vä
dä.
ten pahuuden kanssa, jota hän sitte kivoim in ovat a n a sta n ee t haltuunsa
Aika oli liv ah tan u t l l : s t a , ja ko
kääntyy ruoskim aan
— k an n atti äsk eistä Saksan su u r i--l-l'l 1 1 1 1
kous hajaan tu i, ennenkuin saatiin
1 1 H 'H H l I
N uorten m iesten ilk ey ttä ja yl lakkoa ?
pöytäkirjan
ta rk a s ta ja t
valituksi,
peyttä
vastaan
kirjo tu k seu kärki
J u ttu on nyt selvinnyt. Toim itus P Ö Y T Ä K IR JA ,
vaan jos tästä jotakin puuttuu tai
varsin aisesti täh tää.
Ne panevat tiety sti, hallitusm ielisyydessään
teh ty W ashingtonin valtion
ja
jos liikaa on tullut, niin m ainitkaa
toim een työlakkoja, sitte livistävät sotaiutolsuudessaan
s. osastojen suotnal. e d u sta
oli k irjo tta u u t
virheet Toverissa.
tietiensä lakkopaikoilta ja jä ttä v ä t lakkoa vastaan. M utta lehden l a t o -
jien
neuvottelukokouksessa,
T overillisesti,
perheelliset oman onnensa nojaan. j a t olivat vähenim istiisosialisteja ja
m aaliskuun 8 p :n ä , 1918.
J. W. Allin. v. k. k irjuri.
Kun lakko hävitään, niin vielä vuo k a n n a ttiv a t yleislakkoa.
1— K okouksen avasi allekirjotta-
K eskeyttä
sien p ä ä stä ne ym päri niailm aa ilk m ällä työnsä he pakottivat toim ituk nut, joka myös v alittiin pöytäkirjaa
■4,H.-t- l -t-l - W H - t 4 .|-f..|..|..t..|. | . . j 1 I
kuvat, e ttä "perh eelliset eivät voi sen täy ttäm ään velvollisuutensa ja pitäm ään.
P u h een jo h tajak si v alit *
Î
+
neet seista lakossa", “ perheellisillä asettu m aan työväen taistelu a tu k e tiin tov. E. W äisänen.
K a n s a n k ir je i tä
ei ollut varoja poistua", “oli liian m aan.
2— E d u stettu iu a olivat seuraavat o-
A m m attiyhdistyksen
sään
n I n ►
paljo kakaroita, joten ei lakkoa voi noissa tosin on kielletty lato ja t se sa sto t: S eattlen osastosta, E. Wäi- •l-H -l-l-l-l-l-H -l-l- l ' 11 1
tettu ", jne. Eihän se m ikään lakko kaantum asta ladottaviensa kirjotuk- sänen. E. K angas ja K. Ivana; Eve- ir
W A S H IN G T O N
ole. kun ei edes jääd ä vaatim aan sien sisältöön, m utta vallankum ouk rettin osastosta, W. O jala; Pearso
parannuksia itselleen; poislähtenei- sellisina aikoina eivät tiukim m atkaan niit osastosta. J. G. Johnson; Wood-
* o
den sijaan tulee uusia kuleksivia unioitten säännöt tepsi.
landin osastosta. K. P a rta n e n ja Ta o * o * o * o * o » o
m iehiä — enim m äkseen yksinäisiä
SEATTLE
eoinatt osastosta, Th. Thom pson. To •
— ja perheellisten täytyy alistua
YLITYÖTÄ SOTAM IEHILLE.
verin johtokunta oli lä h e ttä n y t ko
( T r u e tra n s la tio n lii-« l w ith the P o stm a ster koukseen
palaam aan työhön sam oilla ehdoilla
Toverin uuden talouden
T « .» rn n ltirt«lcau;> |ia ja u n ii.tn iir i- 1 > , SraO
it \ito r1 3 . O n
M a rc h iS . ! MX. as te n u ifr d
116 4th 5 v r. S.. tr l« - f,...„i
M «,., 4 0,7
kuin nuo uudet tulokkaatkin. Näin by
tov. A. J. P a rta n , jolle k '»«-a.
se ctio n 19 o f the A c t o f O< t. 6 th . 1917./ hoitajan,
a a ta v a n a k a ik k e a n u o liic k it ja t li- m t lia y «>■
kuleksim ishaluiset nuoret m iehet vä
B irm ingham ista.
A labam asta,
1- myös a n n ettiin puheoikeus; myös ta rp e ita . M y y p ilr -ttc ja S in m ic c p ja p ä in
D i n i i i i i l l i - lin jn il!« - ; v ä littä ä
raha
hitellen
laitta v a t
sied ettäv istäk in tnotetaan erään lu u tn an tti Appltniu to v erit: Leino. H annula ja M alinen «ainitja ia l a r t a t i llc
ttik s ia i n.
J o k a in e n p*to
ty ö p a ilo isla sellaisia läpikulkurän- kiertävän niillä tienoin keh o ttam as saivat
puheoikeuden
kokouksessa, lu c to v e ri te h k ö ö n jt lä m a in it u t a > io irn i ,- i. ,
otnavy» liik k e e s s ä ä n
tiejä. joissa vihdoin eivät voi itse sa am erik alaisten sotilaitten ä ite jä sam oin a lle k irjo ttan u t,
kään pysähtyä m uuta kuin pakosta koettam aan saada poikansa m ene
3 —Kokoukselle en valtion k irju ri SEATTLEN JA JUANITAN SUOMA
m uutam aksi päiväksi.
Sanoo tu l m ään naim isiin ennen rintam alle na katsonut olevan tarp eellista laa
LAISILLE.
leensa aivan päinvastaiseen k ä sity k lähtöä, sillä lapsia täytyy saada sy:: tia m inkäänlaista ty ö o h jelm aa, kos
Län.-¡piirin o rg an iseeraajau . *overi
seen kuin "M uuan hessu", joka on tym ään m ailinaan poislähtevien ti ka kaikesta päättäen kokous tulisi
A.
H autam äen
puhum atilaisuudi-t
T overissa, kuulem m a, sy yttänyt per lalle. L uutnantin kertom uksen m u olem aan vähäväkinen, niin kuin o li
S eattlessa ja Ju a tiita ssa ovat s ik ä
heellisiä palkkojen polkijoiksi. Päin kaan y rite tä ä n E nglannissa kaikin kin. joten asiat otettiin k e sk u ste lta
läisten toverien tah d o sta tnuiiii-tiit
vastoin oviit niissä paikoissa palkat keinoin saada so tilaat m enem ään vaksi siinä jä rje sty k se ssä kuin esille
siten, e ttä hän puluin S e a ttle ssa 21.
yleensä parem m at, m issä on seiso- naim isiin heille m yönnettyjen
10 tulivat.
22 ja 2.3 päivinä ja Ju a tiita ssa 21 pää.
vam pi työväki, ja sellainen työväki päivän lomien ajalla (tai ajaksi —
4 -K esäjuhlan viettoa k an n atettiin
N iitä jo tk a ovat aikaisem m in o tta
on enim m äkseen perheellistä.
Kai englanninkielisen
sanam uodon
voi yksim ielisesti. Paikaksi oli Hoquia- neet huom ionsa H autam äen pultuma-
vannoissa esim. saav at kulki jaijiet ym m ärtää molemm illa tavoilla). — min s.s.-osasto e sittä n y t Tacom aa.
paikoilla
aina huonom m at työpaikat, ja tyy E nglannin rad ik aaliset naiset sltä- m utta tai ontaJaisena v astu stin sitä. tilaisuudet ylläm ainituilla
siten
kuin
ne
olivat
iluioLetut,
pyy-
tyvät niihin: “Oo. kyllä tä ssä yksi ! vastoin kuuluvat alottaneen sellai Ijeino selitti, e ttä “jos oikein teli
detaäi)
ottam
aan
täm
ä
huom
ioon
-a
nainen m ies p ärjää vähän a ik a a !” sen kiiliotnstyön, ettei synnytettäisi täisiin",
niin
ju h la t
pidettäisiin l.ansipiiriii sihteeri.
Kun yksi m enee, tulee toinen taas lapsia, ennenkuin kapitalistinen hai G tays lia rb o rissa . m yöntyi kum m in
vähäksi a ik a a : ja niin se menee litus on ku k istettu ja työväki o tta kin k a n n attam aan Ivanan esity stä,
Suom alainen, Wm. Koski, loit
m ies m ieheltä, niinkäuan kyin tuota nut hallinnon käsiinsä.
K aik
L uutnantti e ttä ne pidetään S eattlessa.
kaantui
v aarallisesti e rä ä llä takai;
huonoa työpaikkaa kestää.
liikkuu valtion puolustusneuvoston ki kolme paikkaa tullaan panem aan
sellä laiva veistä ntollä t.k. 12 p JU
Jos joku h e istä sattuukin tu sk ille puhujana.
yleisäänesty kselle lähitulevaisuudes
hoidetaan h ä n tä S eattlen G< neral
lem aan, ja h e itä neuvotaan e s ittä
sa, unitta kokous suosittelee S en tt
sa
ira ala ssa , m u tta ketään tuttavia
m ään valituksensa union virkailijoil
ipä läm pim ästi äänestäjille.
Siistisanaisen haukkumakirjeen
ei
ole vielä p äjistettv h ä n tä k a t u
le, niin heti on heillä valm iina vas saneli eräs vanha, arvokas liikem ies
«’> -K okous päätti ehdottaa Won-
m
aan
e ttä tie d e ttä isiin to d illa , mil
tau s: “Oo. en m inä tässä viits' ru kirjurilleen, läh e tte ttä v ä k si jollekin • entsionille. e ttä san o ttu k o n v e n tsio
la
tavalla
loukkaus on tap a h tu n u t
veta teidän etujanne valvom aan — konnam aisesti k äyttäytyneelle liike ni e sittä isi Y hdysvaltain h a llitu k
ja
m
inkälaisessa
voinnissa Itiin on;
m inä k u itta a n !" J a k irjo tta ja tulee tuttavalleen. Kirje oli näin k u u lu v a’ selle, e ttä se hyväksyisi ja tu n n u s
kysyjille
on
sanottu
halien tilan a
siihen päätökseen, e ttä tuollaisista “ H erra! Pikakirjitritti — naisena
taisi Suomen ja V enäjän työväen hyvin huonoksi.
kulkureista on enem m än vahinkoa ei saata panna paperille, m itä teistä hallituksen.
S eattlessa j ;, yt,.,p.l .-)s|,,ii;, i,.« ,,.
kuin hyötyä järk ip eräiselle työväen g jattelen.
Itse, olleu hienntapaineu
6 Samoin päätti kokous ehdottaa
tu n n ettu kansalaisem m e Onni C arl
liikkeelle.
mies. en m yöskään saata sitä ilmi- konventsionille. e ttä sanottu koit
Nyt kuu itäin olem me a u tta n ee t lausua. Mutta te. joka ette ole kutu ventsioni e sittäisi hallituksellem m e, son. joka «»n sa ira ste llu t vuosihan
kynäilijäksi p y rk ijää hyvää» alkuun, paakaan, voitte sen helposti arv ata." etta se asettu isi kielteiselle kanttal siä työm aalla saam iaan vam m oja ia
tuberkulooBia. kuoli E irlam i’iit kmili
toivomme ettei hän enää niiu pa
le Jap an in Siperiaan tunkeutum iseen
ko tau tisten hoitolassa t.k. 11 p Hau
hoin ujostele, vaau ensi kerralla jo
nähden.
ilm aisee m eille nim eusäkin.
Lem m enkaipuu ja sen tyydytys.
7 T or. Leino ja H annula laativ at tau s toim itetaan to rstaina t k. 14
Ijäkas taiteilija W illiam G illette ponnet ja tov. Ivana vei ehdotuk I^ake View hautausm aalle.
L änsipiirin luennoitsija, tov. Alf
.n ä y tte li k irjailija George H. Broad sem m e k ään n etty n ä W ash. valt. s.-
H
autam
äki, luenuoipi S eattlen K.H.
j
hurstille
m
aatilansa
ihanuuksia.
Ile
’
.
-
M uutamilla b rittiläisillä sotalaivoil
konventsionille.
z
osasto
n :o 'e n ite n talolla, Yeslet
:öä» tullessaan lam m asaitaukseen a l
8—M yöskin
läh etettiin
ehdotuk
la ou niin voim akkaat v a lo u h e jttä jä t koi kqko lum m asktuiua isänuälleeu
" a y tj ja »m iten a v :u kulm assa tä
seuam uie konveutsionille. e ttä uyt
e ttä niiden valossa voi IS qiailin tu ttav allisesti m aäkiä.
Wän kuun ” 1. 22 ja 23 päivinä
Lu-
olisi aika ruveta pohtim aan alin
p äässä oleva henkilö lukea sanom a
"N äetkös, kuinka tust elukat sen- palkkalain aikaansaaneista m iehille ennot alkavat keli«» 8 illalla,
Ke
lehteä.
n eu k äan ei pitäisi jaad a pois ua
ttugj m iilusta pitapat. G eorge”, huo- U i . seka korji«m uuii n aisten
tilaisu u k sista.
Mitä Mooneyn ja m uitten syy
tettyjen räjähdyspaikalla olemi
seen tulee, on todistettu useam
man kuin yhden todistajan puo
lelta, että he olivat toista mailia
poissa sieltä silloin kun räjäh
dys tapahtui. M utta sittekin a-
settuu ylioikeus tukemaan tuo
miota !
Onko sitte kumina, jos tässä
kin maassa alkaa työväestön
keskuudessa jo olla vallalla sel
lainen käsite, että tuomioistuin
on luokka vallan ase työväestön
vaatim usten kukistamiseksi.
Jos todellakin siten käy. että
Mooney hirtetään, kuten nyt
näyttää, niin osottaa se. että tä
män maan työväestön luokkavoi-
ma ei vielä riistäjiä paljoa pelota.
Sen edessä eivät peräänny vielä
edes yksityiset kauppakam arit.
mitä sitte koko maata käsittävät
trustihallitukset, joiden käytettä
vänä on sanomalehdistö ja kaik
ki m uut julkispusvälineet.
Porvarillinen
sanomalehdistö
9n näytellyt tässä julkeaakin
julkeammassa jutussa niin in
hottavaa os^a. etta jokaisen vä
hänkin ajattelevan työläisen luu
lisi työntävän inhoten pois kä
sistään kaikki ne. Ja meidän
suomalainen porvarilehdistöinme
ei ole suinkaan ollut toim etto
mana. Se on jokaisessa m ah
dollisessa tilaisuudessa m atki
nut englanninkielisiä porvarileh-
tiä, m aalaten syytetyt roistoiksi.
Työläiset, miten te vastaatte
täh än ’ A nnatteko te sellaisten
porttojen edelleen häväistä kote
janne, sallimalla niiden tulla sin
ne valeilleen ja ulostuksilleen?
MAILMANKATSOMUKSIA
Järjestömme asioita