Kuolla — kuoliako? Miksi s itte n
T o v erista sen " Ju ssin k aim an ” en-
sim äisistä
m usiikin
h a rra s tu k s ista on ollenkaan elänyt, jos p itä ä kuolla
ih a n te itte n sa
to teu tu m ista.
innostuin niin, e ttä m inun vähäiset ilm an
j m usikaaliset h a rra stu k se n i heräsiv ät Kuolla, kun ei ole vielä elänytkään.
SA A T T E O IK EA A
ja olen kuulevinani k o rv issan i gra- M inusta tu n tu u kuin en olisi elänyt,
m ofoonin soittoa. O lisihan sitä s it sillä eläm äni on ollut niin a h d a sta
sen tähden m enee avioliittoon, ja sil - H - H - i- K I 1-h I-H -H -H IL M ■1--K-1 '
: i inntnnnniimnnnitK O«»»
te n m illä edes saisi ty y d y ttää mei- e ttä tu sk in olen h e n g ittä ä jak sa n u t
d- L
loin se on — p ro stitutionia. Niin se
Eläm
äni
on
ollut
pyrkim
ystä
ylös
käläinenkin m usiikkihalujaan, om as
H O T E L M ALM O
*
Iitti p erään an tam ato n lu ennoitsijam
SUOMALAINEN MAJATALO v
ta v a ra sta, vaikka se olisi kannu- päin, m u tta ylivoim ainen v a stu sta ja
me. ja an taak seen vielä loistavan
Siistia k a lu s te ttu ja h u oneita vuokrat- •{•
te ttu a k in . S illä työ läisten täytyy y- köyhälistön jäse n ten kohoam ista vi
ta
v a n a p äiv ittäin ja v iik o ttain .
-i-
sen
p
a
in
a
n
u
t
*
n
ä
y
tte
en
usk
aliaisu
u
d
estaan
sanoa
Ei m itain notima hinnansa talla 20
leensä k a ik issa vaatim u k sissaan olla haava järjestelm ä on
M A T T B E C K , omistaja +
alem m aksi sitäk in , m istä lähdin tar- »siat halki vaikkapa persoonittainkin,
vuoden vanhalla parannuskeinolla -25
415’4 W . M ain Ave.. Spokane, Wash.
niin san o m atto m an tinkiviä, e ttä
senttiä 24 pulverilta— jotku yskä pulve
kotuksella kohota. J a nyt kaiken li- lisäsi: ja n ä itä k u rssilaisn aisia jo on
rit nyt maksavat 30c 21 pulverilta.
sellaiset
ta
v
a
ra
t
kuin
on
kirjotus-
¡
■
l-I-l-H -H -l-l-l-H -t-h -H 'l-l-l-l-l -H -H
Laskettuna suhteellisesti maksu pulve
saksi saan kuolla.
sellaisessa p ro stitutionissa.
ria kohtaan, te -aastätte 9 I-2c ostat»-
kone, gram ofooni y.m. ovat m eille
l l-M -l » I I U I U H
M ietin tuota yhden yön ja tu skani
I u° n y t tuli naim isissa oleville nai-
sutine H illin pulveria.— Parantaa yskän
¿ •W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. +
kaikille, tai ain ak in enem m älle o-
24 tnunissa — gripin 3
oli voim akkaam pi kuin uneni. Ensi- sille, eikä m inun asiani ole kim paan-
päivässä- — Rahanne ta
+
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
salle, y lellisy y stav aro ita ja siis sa a m äinen uneton yö eläm ässäni johtui lua siltä, a ja tte lin , ja katsah d in yli
kasin ellei paranna.
Telefooni 136-364. — Hoquiamin oso Í
N yt kun olem m e m yynnin k a u tta s iirtä n e e t R uokatavaraosas-
24 pulveria 2$ sentillä.
vuttam atto m ia. Kun teem m e laskel- siltä kun p itä ä kinolla. Jos eläm äni teen heistä, jo sta sillä välin olin ku il-
te: 420 K St. Telefooni 136.
tom m e Suom alaiselle Co-operat iviselle kaupalle, pyydäm m e saada
Aberdeenin «sote: 109-111 E. 2nd.
i mia m enoissam m e, niin ne aina pak sittek in on ollut noin rau h allista, tai lut, e ttä hänen avioliittonsa, om an 4 |. !■ !■
Kaikissa apteekeissa.
k iittä ä kan salaisia siitä ru n sa a s ta k a n n a tu k se sta , jo ta olem me
l- | .|--H I-l--l-l-l-l-l -l--I -I -l» i-i- l " l- - l- l- i
osaksem m e s a a n e e t tällä k ak sito ista-v u o tisella ajalla. T ä stä edespäin
kuinka
k
a
s
v
a
tta
ja
n
sa
oli
j
k
aav
at
lyöm
ään
välttäm
ättö
m
ien
tu
jos
m
uut
tuskani
olen
voinut
väliem-
!
tu
n
n
u
stu
k
sen
sa
m
ukaan,
oli
—
ereh-
pojalleen
tulem m e k ä sitte lem ä ä n ain o astaan m iesten tav araa.
Luulem m e
ry ö stä n y t hänen isänsä talon ja tuo- i lojen k an ssa yhteen. Ja näin ollen m ällä vaivalla h allita, niin niiksi en dvs. Lem peä, täynnä h y v iä tah to a ja
e ttä voim m e lain a ta enem pi a ik a a m iesten vaatetus-osastolle, ja
siis palvella te itä hyvillä tav aro illa ja halvoilla hinnoilla parem m in
n u t hänen vankina T urkuun, jossa e iv ä t tulom m e riitä sen pitem m älle tätä k in . — Ei enem pää tu sk ia — vk- jaloja pyrkim yksiä, m u tta vailla päät-
kuin tä h ä n asti.
Ilkkainen m estattiin , m uistaakin poi kuin on se jokapäiväinen ruoka ja si uneton y riittäköön. K ohtalo! lei- täv äisy v ttä ja tahdon lu ju u tta, osotti
juom
a.
S
an
o
taan
h
an
siinä
katekis
K unnioituksella,
hym
yillen
alis-
hänen
ilm
eensä.
J
a
kuulem
istaan
ka, e ttä itse on k irjo itta n u t isänsä
i k ittele nyt kanssani
m
uksessa,
e
ttä
“koti,
kartan
o
,
p
e
lto
,'
sanoista
näkyi
hän
löytäneen
vaan
utom ion, sillä Flem ing oli h ä n e t pan
tuu.
lonka nim en ja osotteen saam m e
n u t m ieheksi tu ltu aa n k irju rik si, joka k a rja ” ja niin edespäin, m u tta nyky
Nyt olin jo kuin kuollut — ei mi eläm än sä totuuden.
nyt painosta ilm estynyt
J
a
m
inä
m
uistin
noilta
k
u
rsse
ilta
ään
työ
läisten
ko
d
itk
in
supistuvat
I taan ih an teita, ei m itään pyrkim yk
k irjo tti kaik k i ju lis tu k s e t ja p ä ä tö k
N IE L S E N & L U N D B E C K ’IN
set. — T äm än sa atu a an tie tä ä kätke- hyvin pieniin, sillä enin osa työläisiä , s i- paitsi terveydenhoitoa. T uum in: m uutakin, m uistin sen e ttä m inä en
m
uutoinkaan
ollut
niillä
kaikkein
p
ar
ro ltu u pojan m ieli j ah ä n haluaa k o s-! a su sta a ja on p ak o tettu asum aan pitäähän vähän hoitaa te rv e y ttä ä n lop-
ta a isä n sä puolesta m u tta kaikkia vuokrataloissa, jo ista heidän on mak- punsa päiksi, ennen sitä en olekaaan haiten k äy ttäy ty v iä. K eksin erä ä n
hän en y rity k siä ä n on linnan väki a i se tta v a talojen om istajille korkeita m uistanut. M utta p itääh än toki kuol pahantapaisen juonen, opetin sen
I
vuokria. Ja vaikka moni työläinen la edes hyvinhoidetulla ruum iilla. Ja rää lle toiselle tytölle, ja y h d essä me
na lu ja sti v astassa.
ponnistusten fyysillinen olem ukseni alkoikin toipu s itte juonem m e m ukaan aina kahvi- i
S itä eläm ää, m itä lin n assa ja ul saisikin ylivoim aisten
h
a
u
tta
h
a
n
k
ittu
a
niin
sanotun
om an maan. "K atso k aah an , kuinka se on tunnin tu ltu a, juuri pari m in u u ttia e n
kopuolella sen täh ä n aikaan ta p a h
— ja —
nen luennon loppua, hiivim m e syrjä- ;
tuu, ei voi tä ssä kertoa, sillä se tu kodin, niin nykyisen järjestelm än a i lihonut ja tu llu t aivan entinen veri
lisi liian pitkäksi. T ä ssä vaan oli kana on hän en m ahdoton s itä pitää, > päälle." sanoivat tu ttav a n i. " J a tul- istuim iltam m e alas kahvihuoneeseen •
ja olim m e sitte jo hotkineet kahvini-j
se lv ite tty o sittain siitä, kuinka ja 3en syyn p eru steella, e ttä hänen on ; jU( paljon iloisem m an ja nuorem m an
me ja paenneet tiehem m e, kun sieltä K irja, joka k ä sittä ä 64 sivua, sisä ltä ä
m illä tav alla P e n tti Illikaisen poika aina siirry ttä v ä sinne m issä hänen : näköiseksi, kun pääsi siitä keuhko-
koko
nelikym m enlukuinen roikka tu- Täydellinen Suom alainen Alm anakka,
oli jo u tu n u t K laus Flem ingille j a : työvoim ansa tek ee p a rh a ite n kaup- ta u tilu u lo sta a n ,” lisäsiv ät toiset. Olin
Rahan lähetyksiä toim itetaan päivän korkeim m alla kurssilla.
li
ja
tä
„
J..
„ „ y tti
_ tuon pienen kahviput- . Neuvoja em ännille säilykkeiden lait-
m inkä täh d en h änelle a n n e ttiin ni pansa. Jos joku onkin .sellaisessa on a s e tta n u t naam alleni hym yn uskotta- I ,
„
,
,
I
tam isessa.
n ellisessa asem assa, e ttä on s a ttu m aan tu ttav illen i lääkäreiden valehte- ■ kam m e tungokseen asti. Tekoamme ^ in er)j{Ra ia iset m itat ja painot, em än
m eksi "D aniel H jo rt”.
puolustelin selityksellä, e ttä ei siinä
tä in ' ja farm arien y. m. niittoja,
T äm ä on huom autus ja pyyntö kai n ut saam aan työpaikan, jo ssa voi lu taito a ja lopuksi m inä aloin its e
y h dysvaltain kansalaisoikeus,
m
itään
m
enetä,
vaikka
ei
jatkuvilla
kin
uskoa
“k
e
u
h
k
o
ta
u
tia
n
i”
valheeksi.
kille P o rtlan d in suom alaisille, kuin se istä kauvem m an aikaa paikkakun-
yhdysvaltain k ansalaisia koskeva uu
T oipum iseni tuntui kuin kuolleista luennoilla viim eisiä sanoja kuulekaan,
m yöskin sen y m p äristö llä asuville, i nalla ja sam alla voi pitää tuon su u
sin passiasetus.
sillä seu raav aa tu n tia aik a issa a n lu M iten luopiot (ex p atriates) saav at
e ttä tie tä isiv ä t ku in k a suurem m oinen rella vaivalla hankitun kotinsa, niin h erääm iseltä. Vähiin vielä p ökerryk
N Y K Y A IK A IS IA JA L U O T E T T A V IA J A L K IN E IT A !
ennoitsija kvllii k e rta a ne edellisen
kansalaisoikeutensa takaisin.
on se kappale joka helm ikuun kym useim m iten enin osa h e istä on sel sissä m enin m aalle virkistym ään. Vir-
N aisten 9-tuum an nauhakenkiä, ru sk eita, h arm aita, m ustia ja m us
Y
hdysvaltain
sotaväen
henkivakuutus,
i
tunnin
“viim
eiset
asiat",
ja
ne
kuulee
m enes päivä kello puoli kahdeksan laisia, jotka eläv ät vaan siinä om as kistym iseni alkoi luonnon ihailullani
tia päärly n h arm ailla päällisillä, vaihdellen .......... $5.50 ylös $6.50
sitte silloin. Sekä jöe olikin hiem an H yödyllisiä tie to ja m aanviljelijöille, i
M iesten kenkiä, ru sk eita, k eltasia ja E nglannin m ustia, nauhoilla,
M aailm annäyttelyt.
illalla e site tä ä n osaston haalilla näy- sa v altak u n n assaan , tai toisin sanoen ja terv e y te n i tuntem isella, sekä elä-
hävitöntii olla kahvinjuonnissa niin Lapsen hoitam inen.
................................................................................................... $5.50 ylös $8.50
telm ä se u ra n puolesta.
Siispä n äk e kotinsa p iirissä v ä littä m ä ttä v ä h ä ä m ännautinnon halulla, m inkä läheinen
Myöskin “sem i-english” nauhoilla ja n ap eilla............ $4.00 ylös $6.50
etualalla, niin olim m ehan sitte poissa Korko- ja p alkkatauluja.
kuolem
an
katsom
inen
m
inulle
sysäsi
kään m uun m aillaan riennoista. H ei
miin.
T- H-
T y ttöjen ja lasten kenkiä, k u te n B uster Brown ja Bin Ribbon,
■ Neuvoja tap atu rm issa.
tungosta lisääm ästä*
dän ainoana h a rra stu k se n a a n on. ja ikäänkuin ho u k u tteli hylkääm ään
..................................................................................................... $1.50 ylös $4.00
Y hdysvaltain
uusin
asevelvollisten i
M utta "to tte le m a tto m u u tta ” ei voi
M yöskin täydellinen v a ra sto m iesten TYÖKENKIÄ —
luokitus.
jjo s lähellä sattu u olem aan joku liik- entiset v a stu k se llise t pyrk im y k set —
joille saa usein htiviusakin u h ra ta — oikeastaan m illään kunnollisesti puo i T aistelu väkijuom ia vastaan Y hdys
' kuvitkuva-teatteri käydä siellä sään-
C A L IFO R N IA
valloissa.
sillä olisihan ne kuoliossakin tä y ty lu staa. se an saitsee rangaistuksen.
i
l nöllisesti joka ilta, tai ain ak in pari
Kenkiä koko perheelle.
nyt jä ttä ä . Olihan vain sattum a, e ttä K erran kun toverini k an ssa varkain New Yorkin kaupungin m erkillisyyk
k e rta a viikossa. Siellä n äy tteillä ole
siä.
BERKELEY.
207 E ast Heron St.
Aberdeen, W ash.
i vältyin k eu hkotaudilta ja täm än s a t hiivim m e luentosalista, kaaduin m inä ! Botam iesten vaaran suuruus nykyi
vat kuvat useim m iten e d u stav at jo-
Pakinaa.
tum an m inulle suom an eläm än jatkon Kynnyksessä suurella ry tin ällä, louku-
sessä sodassa.
Olen tässä ta rk a s te llu t kynääni Ja : ko kiihko-isäiim aallisia tai hyvin rä i i voisin hyvin k ä y ttä ä johonkin muu- i lenkin itseäni. Johtajam m e joka its ” ' T ilastotietoja k aikista m ailm an val
tak u n n ista, y. in., y. m.
tu u m aillu t itsekseni, e ttä m itähän keitä rak k au sseik k ailu ja. ja m uuta- iI h un.
i jä tti tunnilta karkaam isem m e ra n k a i
jos tässä y rittä isi ja viimein rohka- ■ m at ovat m yöskin edustetut kuului-
Olin löytänyt uuden ih an teen ja se m a tta . sanoi täm än johdosta e ttä
C harley Chaplinin ilveilyillä,
sin itse n i: vaikka en olekaan kil ' silla
Toivom uksem m e on lä h e ttä ä Teille
"jum ala rankasi tottelem attom uuden."
pailun k annalla, kai siksi, e ttä on m utta hyvin harvoin työväenluokkaa ■ m ietin vaan kuinka sen voisin tote-
Ja kait se nyt myöskin oli “jum alan I täm ä arvokas k irja ilm an T eille joh
Phone 691.
Aberdeen, W ash.
302 S. F St,
u ttaa. M utta m ietin tu rh aan , sillä
kustanuksia, vaan kun em m e
ole koskaan kilpaillut- kun se on . koskevia kuvia.
ran g aistu s" että kun m inä en tuhto- 1 tuvia
tiedä
onko
m
eillä
T
eidän
osotettan-
to
teu
ttam
ism
ah
d
o
llisu
u
tta
en
a
ja
te
l
T> ovä. nluokan hai vastuksiin na-
k ap ita listisen jä rje ste lm ä n tulos. jon
n u t m yöntää prostitutionin v aaraa ae, niin pyydäm m e T eitä heti leik
mä
tä lla is e t henkilöt eivät m yöskään len lövtänvt. Ja kun vihdoin lakka niin suureksi, e ttä kuka hyvänsä voi kaam aan ulos täm än Honotuksen ja
ka avulla k o etetaan työläisestä pu
sin s itä a ja tte le m a sta , niin silloin
ris ta a k a is k i viim eiseen htkipisa- halua -ottaa m in k ään laista osaa. sillä
joutua sen k an ssa kam ppailem aan, lähettäm ään m eille nykyisen osot-
C O -O P E R A T IV E
P U K U JA
h
eistä
i
k
äänk
uin
itse
paholaisen
lennättitm
ä-
teenne kanssa, ¡lä h e ttä k ä ä sam alla
raan saak k a ja näin ollen ne, jo tk a H e kuvani yllyt ovat teh n e e t
niin m inä sain nähdä tuon vaaran o- myös kaikkien tu ttav ie n n e nim et ja
A
L
U
S
V
A
A
T
T
E
IT
A
K E N K IÄ
nä välähti aivoissani: -ita tie tä sen
ovat v a ru s te tu t huonom m illa ruu- I henkisesti vaivaisia niin paljon, e ttä
niilla
silm
illäni
ja
tu
n
tea
sen
omilla
osotteet,
sillä
haluam
m
e
heillekin
lä
GORDON
ja S T E T
K
A
IK
K
IA
L
O
K
A
voisin to te u tta a ja helposti. "H elpos
h ettää täm än alm anakan.
in un ja hengenlahjoilla ain a häviä- ‘ he eivät näe työväenluokan pyrinnöis- ti” - hah hah h a a ! mirpin täytyi tunteillani.
SON H A T T U J A
R IN T A R P E IT A
vät. M utta kun m ieleni tekee sitä sä m itään h e ille kuuluvaa. Sanom a
Kuinka tuon kaiken nyt vaan e s it
nauraa, vaikka sekin taisi olla vain
Voitte ostaa m eiltä edullisesti kun olem m e ta r
m asiinaa, ei kirjotus-, vaan sitä ! leh tiä jos kauppaa, niin saa kuulla "paholaisen v ie tte ly stä ”. P ro s titu ti täisin
niistä alkaisin? Ihanteesta-
koin varanneet itsem m e ennen hinnan nousua.
24
STATE
STR
EET,
NEW
YORK.
sen
m
itä
ovat
kunniansa
ja
laulavaa m asiinaa — m inä kun olen kyllä
oni
ja vallankin avioliiton nim ellä uiko? Vaiko Jack W illianis'ista ja
so
sia
listit;
ei
muka
m
uuta
kuin
ha
jään y t kokonaan vaille k aikenlaisis
kulkeva p rostituì ioni
lienee todel hätien Kani h'istään ja hevosistaan.
ta
m usiikkllah joista, ja lukiessani luaisivat viedä rah at, ja lopuksi tu lakin helpoin asia m ailm assa. J a nyt Ei. m inun on ulotettava esitykseni
lee sellainen sanatulva, e ttä ei tahdo
Otan vastaan kaikkea m aalarin- (
T overista". Niin, "T overi" alkoi 1
tulm ahti m uistoja m ieleeni ja m uisto
; liikkeeseen kuuluvaa työtä sekä myyn
alta pois keritä. M utta k apitalistinen
m
estvä
kaksikielisenä
ja
m
inä
pidin
jeni ja äskeisen m ielijohteeni vaiku
i m aalia ja senäpaperia, useam paa eri i
jä rje ste lm ä ei jä tä h eitäk ään kosket- ,
tu k se sta a ja tte lin : m utta lapsellinen- sen sellaisena oivallisena agitatsioni-
| lajia.
ta n ta tta , se joskus iskee ra u ta k o ro l-, han m inä olin vallan, kun sellaisesta vällneenä ja työnsin näytenum erolta
laan heihinkin niin tu n tu v asti, e ttä kim paannuin ja kim paannutin to ise t jokaisen toiskielisen raa taja n kouraan.
N A IS IL L E JA M IE H IL L E
Vanhat silite tä ä n ■
se panee heidät aja tte lem a an sitä kin.
Ja m inä sain heiltä “T overia" kiiriä- I U usinta m uotia.
1111 E. M a rk e t St., A berdeen, W ash
uusilta
näyttäviksi.
s
iit’
e ttä "m ikä lieuen m inä kalu,
iiiiiiiiiiiintiirn iiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiK iim iiiiu tiniiii
Muistoni oli: olim m e agitaattori- via lauseita, m utta tilauksia en sa a 1009 E. 2nd St.
Puhelin 1753-W
Aberdeen,
ois ensin selon halu.
T äten saan ilm ottaa sukulaisil
kursseilla ja kurssien jo h taja luen nut. Jokaisella h eistä oli Jokin e ste (
A berdeen, W ash.
ON H A SSU A L U O T T A A SAT-
W ash.
le ja tuttav ille, e ttä m ieheni,
Olin tä ssä joutua vähällä salapolii noidessaan y hteiskuntaopista, k ä sit (m uka) e tte iv ä t voineet tilata. Ja ck
TUM AAN, KUN ETTE
sien ta rk a s te tta v a k si, m utta kun sa teli siinä sivum ennen pro stitu ì ioni- \V illiam s'illakin oli "este " — hänellä
T A R V IT S E !
tuin olem aan p a ratiisin puvussa, niin kysym ystä. prostitu tio n in vaaraa, lau oli lukijan puute. H än sanoi: “sitte
-H
ei m uuta kuin käskivät m ennä pois, suen muun m uassa m eitä k u rssin aisia
kuoli. S e a ttle ’s»«, W ash., tain-
e ttä saavat haistella hiukan saunan- ta rk o tta e n : "kukapa tie tä ä kuinka
mik. 2 p :n ä , 1918, M inor-sairaa-
löylyä, kun jonkun ilm iannosta kai moni tä stä k in pienestä naisjoukosta
lassa.
H än sa ira sti keuhko
-1-
Ilm an lääk k eitä paran tav a
olivat lähteneet viinaa haeskelem aan, joutuu siilien v aaraan ja v ajo aa”.
kuum etta seitsem än vuorokaut
HUOMATKAA!
ta. H än oli syntynyt Suom es
Tuo oli m ielestäni liikaa — liian
LÄÄKÄRI ja HIEROJA
k u iten k aan lö ytäm ättä. Asia on seu
“ M ieheni vatsa on k iu san n u t hän •:•
Jiie teemme p a
sa. Ja la sjä rv ellä v. 1892. ja tu l
p
ersoonakohtaisesti
sanottu.
S
illi
raa va: W. B erkeley kun on kuiva
tä useam m an vuoden. Stum eze lääke ; -j-
ottaa* vastaan sairaita.
ra s ta ty ö tä koh
lut täh ä n m aahan pikku poika
T E K E V Ä T M E ID Ä T L U O T E T
kaupunki ja meillä suom alaisilla kun m eitä ku rssilaisn aisia oli vain kym on a n ta n u t hänelle niin paljon huo
tu u llisella h in -|
808 S u m m it S treet.
na. Lähinnä h ä n tä jäi kaipaa
T A V IK S I. — K Y S Y K Ä Ä
jen
n
u
sta.
e
ttä
hänen
v
a
tsa
n
sa
ei
ole
nalla ja annam - j
-I- E. ABERDEEN, WASHINGTON
on tässäk in m aassa om at h arrastu k - m enen ja puolet niistäkin naim isissa.
m aan m inä ja m eidän kahden
T O H T O R IL T A !
kiusannut h än tä jälk een sen n a u tti
me
kirjallisen
vuoden vanha ty ttärem m e. van
eemm e ja tapam m e, jo ista em m e Siis me viisi ty ttö ä - kuka m eistä m isen."—Mrs. Norah Meek, \Voodbu-
aiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiH
iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiih iiii
takauksen.
hem m at, R epubliikissa, M ieh
n im ittäin sauna ja viina. Ja : nyt s itte ? S tip en d laatto ritk o vai o-
luovu.
iä veljiä ja sisk o ja; yksi veli
oa-pooaori qoooooooöoo
niitä viinoja olivatkin ne poliisit, m illaan opiskelevat tä ssä olisivat val
täällä S e a ttle ssa ja yksi veli
o
m
istau
tu
m
assa
—
p
rostitutioniin.
Vil-
läh ten eet
etsim ään
suom alaisesta
A berdeenissa, W ash.
•r
Hilma ja Sylvia Kotom äki,
sau n asta W . B erkeleystä tam inik. 22 kasin ty ttö tovereihini. m utta he n ä y t
SUOMALAINEN A PTEEK K I
G
JEW ELR Y CO.
P
tiv
ät
h
a
rta
ilta
kuten
tav
allisesti
n
a
i
(o. s. J ä rv i)
p., k u itenkaan
lö y täm ättä
m itään.
uudenaikainen v atsalääke v aikuttaa
Ossi H eikel, omistaja.
Myy ja korjaa kelloja ja
O
429 I-ake Ave., So. S eattle, W ash.
Isännän ja kylpijät p e lä sty ttiv ä t p a set luentoa kuunnellessaan, ja ikään taikavoim an nopeudella. M yytävänä Q
ju v eelitav araa.
O
K a n n attak aa om aa li ¡kettänne,
ABERDEEN,
H O Q U IA M
Muisto.
hanpäiväiseksi. etenkin n aiset olivat kuin eivät olisi m itään huom anneet. tak au k sella kaikissa rolitokaupoissa. öa
415 E ast Heron S tre e t
O
jo sta voitto tulee teille.
Sel-
Annoin
sitte
katseeni
sulaa
liukua
ABERDEEN, W ASHINGTON D
ill
ihan ihm eissään, kun näkivät e ttä
lainen on—
P arh aassa n a ssu sun Tuonela
OOOQÛO OOOOOOOÛ tjaOQ-OOOO-ÖOO
m
iestovéreihin
ja
olin
huom
aavinani
korjas.
sotam iehet ovat talon p iirittä n e e t,
M onta tu sk aa me yhdessä k ä r
eivätkä otleet kuusalla e ttä miksi. (oliko se ehkä luulotteluani I että
sittiin.
T uum ailivat vaan keskenään, että lause "oli h u o m attu ” ja sen v aik u tu k
Suu m uistosi kallis, on kalliim
sesta heidän kasvoillaan leijaili pa
jotakin täytyy olla vinossa. P uhu
pi m uita.
(O suuskauppa)
rem m alla puolella olem isen tunne.
A rm as kepeät m ullat haudallesi.
teltuani isä n tä ä, hän arveli e ttä joku
m
320
So.
F.
St.
Phone 322 g *
Piru vieköön, a ja tte lin , eikö edes
Hilma Ja Sylvi.
on käynyt ehkä ilm iantam assa. M ut
Aberdeen,
W
ash.
sosialistisilla kursseilla saisi luvan
Kiitos kaikille, jotka o ttivat
ta kuten jo m ainitsin, h e rra t te k i
osaa »aattoon.
ollif tasa arvoinen m iehen rinnalla,
~TA LV I
vät tu rh a n reisun, sooda vesi-pullot
vai pitääkö sie llä k in ' nainen a s e tta a
näkyivät tark a sta v a n hyvin tark k a an .
Luja työ hyvistä tarpeista halvalla.
erikoisasem aan. K irjotin tuon m>c-
H U O M.! Myyn H Y V IÄ K E N K IÄ
et»ä olikohan siihen vaan p iste tty m i lestäni niin epäm iellyttävän lauseen
K O H T U H IN N A L L A , sillä se on sivu*
tään väkeväm pää joukkoon.
m uistiinpanovihkoseeni ja välitunnin
toim i työni rinnalla-
Hörökorva.
UU SIM PAA M UOTIA.
tu ltu a n äy ttelin sitä ty ttötovereilleni
irv istellen ; hyväksvttekö vastaisen a-
M RS. ALU. ABRAMS,
sem am m e? -Ja kas ih m että, sitte h e
H akijalta, tullakseen v a litu k
216 So. H St.
Aberdeen, W ash.
kin h o k sasivat tuon lauseen, "ja kosk i
si, vaaditaan, että on kuulunut
K irj. Lydia Ahola.
kukaan m eistä ei sitä hyväksynyt,
Kosia li.-dipuuluecsecn
y h täm it
M otto: Kun löysin ihanteen. niin me (siinä v älitunnin v irk isty k
ta is e sti k aksi viim eistä vuotta;
Niin. minä löysin vielä yhden ¡hau seksi) nostim m e m etelin. M ellastim
sosialism in teorian. Am erikan
työväenliikkeen ja y h teisk u n
teen, vaikka luulin n iistä jo ijäksi va me kuin leipäm ellakoitsijat, m u tta
So Aberdeenisaä, myy kaiken
taolojen
tu n tem u sta ja e ttä ky
Syvällä su ru lla ilm oitam m e e t
pautuneeni. M inulla onkin ollut ih an emm e leivän lähden, vaan
"sivey
laista
ruokatavaraa, makeisia, tu
kenee luennoim aan m ää räty istä
tä tap atu rm aisen kuolem an u h
teita
kuin
villiä
k
arjaa
m
etsälaitum
el-
tem
m
e".
M
utia
saim
m
eko
sitä
—
m
i
a in e ista kym m enen iltaa.
pakkaa y. m. Tavara taataan.
riksi joutui
la. Olen n iitä v aalinut ja hoidellut tä vielä.
T oim esta m aksetaan palkkaa
Myös hinnat kohtuulliset:
ja silloin tällöin te h n y t rynnäkön nii
L uennoitsijam m e kuuli m eteliänne
$5.0" päivältä ja m yönnetään
E D .E K L U N D
den ta v u tta m ise k si, m utta silloin ne ja koska hän oli kurssien jo h taja,
kaksi
vapaapäivää
viikossa
hiilikaivannossa, C arbooadossa,
luentojen valm istelua varten.
ovat aina paenneet, kunnes viim ein jä rje sti niin e ttä ennen kurssien Lop
W ash-, tam inik. 16 p :n a. 1918.
H akuaika
p ä ä tty y
heltm k. Hi
ih
atu
i'la
id
u
n
m
a
a
n
i
oli
tyhjä
ja
autio
pua sai pari tu u tia luennoidakseen
V ainaja oli syntynyt R aahessa
viim
eiseen
päivään
1918.
H ak e
tnaalisk. 3 p :n ä , 1S92. Lähin
kuin eräm aa.
avioliittoky sym yksestä. Ja sinne
•
•
m ukset. su o situ k set ja todis
nä h ä n tä jäi kaipaam aan isä,
V iim eisessä ih ao n eajojahdissani jou (avioliittoon) hän sitte sulloi sen
tu k se t puolue jäsen y y d estä lä h e
• T H E GERMAN BAKERY. •
ä iti. veli ja siskoja Suom essa,
duin tap a tu rm a an
L ääk etieteen e- pro stitu tio n in k in . ja niin v arm alla ta
te ttä v ä t itäpiirin toim ikunnalle
•
•
tä ti ja m inä hänen setänsä,
osotteella;
dustaja kutsui vaurioitani keuhko valla ia todennäköisesti, e ttä me intoi
m yöskin lukuisa toveripiiri tä s
• koettaa tyydyttää teitä par- •
taudiksi.
s ä inias.-a ja Suom essa, joka
lijat jouduim m e vallan neuvottom iksi-
• haimmälla tavalla mitä ra- •
tä te n kaikille sukulaisille ja
K öyhälistön tau ti - senkö saav u Kuinka poistaa prostitutioni nykyisen
Itapiirin toim ikunta, Box 75,
• halla voi saada. Phone 3513 •
to v ereille tiedoksi annetaan
t i n ’ Ja silloin ih an teen i häipyivät: järjestelm än
alaisista
avioliitoista,
BOU E. Wi»hkah St.
•
BINDER & LIESE
•
Fitchburg,
M assachusetts.
en koskaan saav u ta m itään. — en m i joissa nainen joutuu " e lä te ttä v ä n ” i
G ust, L u2ie ja Elma L ahden
•
109
West
Heron
St.
(p)
•
ABERDEEN,
W ASH.
perä, B u rn ett, W ashington.
tään. Ja yvs vaan u skallan y rittä ä risalle, ja joka osa joskus n ä y ttä ä niin
!
•
Aberdeen Wash.
•
kään, taan kuolla liikarasitukseea-
huukttttelevalu, että uaiaea ykeistääa
q
37% Enemmän
rahallanne.
Katsokaa että
CASCARA E
Aberdeenin ilmotus-osasto
QUININE
Suomalaiselle yleisölle
Grays Harborissa
ÏI
ILMAISEKSI!
JOKAISELLE
Huotari & Co,
SUOMALAINEN
Almanakka
KALENTERI 1918
MIESTEN VAATE TAVARA KAUPAT
322 So. ‘F’ S t
Aberdeen, Wash.
401 Eight S t,
Hoquiam, Wash.
209 First S t,
Raymond, Wash.
PILETTEJÄ EUROPA AN
JA EUROPASTA TÄNNE
TULKAA MEILLE TARVITESSANNE
Walloch’s Buster Brown Shoe Store
HUOMATKAA!
Nyman- Veljekset
UUTTA SYYSTAVARAA
Nielsen & Lundbeek ;
Räätälit Mattsen & Co.
VALMISTAA
PUKUJA
Luötettavaisiius
Hugo Niemi
Boston Dentists,
Samuel Kotomäki
Huono Vatsaiset
STUMEZE
Luennoitsi
jan Toimi
P ro stitu tsio n in v a a ra
Haettava Itä-
piirissä
* Dr. EVERT MALIN
Tieto, Taito,
Hyvät aineet,
Hyvä palvelus
MATTSSON
1 T y ö lä is e t
ESPEDAHL’S STUDIO
(V alo k u v au s-atelieri)
Puhelin 551, 211 G St.
A berdeen, W ash.
G. H. W. Co-op.
Mercantile Ass’n
S K. E . S a lo
5 JALKINEIDEN
g KORJAUSLIIKE
H A T T U J A
202 So. F St. Aberdeen
H is k i
n
.
i
Dr.
Osten
Holsti
Marion
si.Grocery.
S avosen 1 e
. ..... ... .
,
Ruokatavara*
Aksel Lahdenperä
Vastapäätä L
Hayes & Hayes
Pankkia
s Suomat. Lääkäri
kauppa
K a ik e n la ista ru o k a
— '
ON
■
■
«
- ..
■
_
-
—
. J
.
-
•••••••••••••••s
ta v a r a a p äiv än hal-
vim piin hin to ih in
laUiUlUUUiiKUUUUUUUUUU
C • e i e e o o i ® o c
• t ■