TOVET;’
-H- l 111 1 1 f- H - H - 1 H I- H - H - F I- l i H ! I -1 1 i I ! 1 ! ' t 1 i I ! te ttlln keko ju ttu petikin alle.
[ s y n y t p ä ä tö s la u s e if lh a n , j o s s a p r o - I ja k u r.tafvh fr.än
jä y h is tä
ovai
U seita k a d u n k o rja u ia n o itu k sia Ja
t e s t e e n t a a n fc a ilitu k s e a Y y k e n s - 1 t u l l e e t n iin i u i v i k s i j o h e r x i n v a :
astorias V a ja YMPÄRISTÖLTÄ í lask u ja tty ö i e s ite ttiin ja hyväksyt- m a t to m y y t t ä j ä r j e s t ä ä h iilitu o - l ie k u ilta a n . T y ö - j a te o l li s u u s v a -
+ tiin.
t a n t o a ia s iitä j o h t u v a a p a k o llis - h o k u n t a a n o n n i m i t e t t y E lm e r
I I H - i- H I - l - H M - H - l- l H - H t - H Í t I ! I -i, ■ t «K.
-M-
ta t y ö t t ö m y y t t ä v a s ta a n .
K o - R o s e n b e r g , jo k a o n
ty ö lä is iin
j-M -» 1 i I I
î
N ò . 18
» im
VOVbRIN
TELEFOONI NUMEROT
luettelo, joka ta rk a s ti o sottaa m ihin
m ikin m ies kym m enen m iljoonan ase-
vei vollisemrr: e joukossa erikoisem m in
kykenee.
P aikallisia utakunnilla on
nykyään niin ylen paljon luokittelu-
työtä, ettei täti» te h tä v ä tä \o id a trial-
O
o i rata niille m utta kansakunnan etu
®
P Ä IV Ä L IS T A
O ' vaatii, e ttä se on u o rk e tta v a m itä
ckxhxtoooo o o o o o - o o o o o oöcpcc o ! joutuim m in ja huolellisim m in. Tämä
teh tä v ä p arh aiten sopii eri paikka-
— “ Sysm äläinen", a ^ m a h a r j o t u s , kn n tien opeuaJiU e v a l i n n a l l e n ase-
tä n ä iltana klo 7.
velvollisunslain m inulle an tam an val
— Klubin johtokunnan kokous tänä lan nojalla m inä niinollen kutsun
iltan a 7:20.
K aikkien sa av u ttav a : kaikkia o p e tta jia eri paikallislauta-
on te h tä v ä k orporatsionivala y.m.
kuntien alueilla tark a sta m a a n kyse-
— S oittokunnan h a rjo tu k se t klo 7
lyvihkosia ja laatitn aau niistä osoitin-
kortin yleisen k u tsu n tm arsa lk a n vas
AVIOLIITTOLUPIA
taisuudessa
antam ien
lähem pien
a n n e ttiin k a u n tln klerkln kontto- m ääräy sten m u k a is e s ti"
ris ta e ile n : L aw rence E gbert D avis’-
S am assa k irjeessä p residentti viis-
ille (so tila s) ja Lila Mae S huniiskie’- tää lääk äreitä ja lakim iehiä heidän
lie ja N esto r H iirille ja H ilja An yksim ielisestä
u u rastu k sesta an tii-
dersonille.
män kalliin asian hyväksi.
Konttori ja liikkeenhoitaja........... 365
Toim ita« ................................................ 832
Konttori on auki kello 8 t t a a l h
kello kuuteen saakka illalla. H »cm.
kello kuuden jilkecn illalla on käy
tettävä toimitakaen .puhelinta 832.
TYÖLÄINEN PUDONNUT.
METSÄTYÖT CLA1SOP
E rä s H enry T hesen, M cEachern
KAUNTISSA.
(T ru e tnuxl.-.tion tik it w ith tili- P<mtn>a«t<->
v eistäm än työläisiä, putosi eilen 15
: ,',t Vti»ri.1, O-i-., I n .
»•>!-•. ;,S i , ,|,|i-,
jalan korkeudesta
m ainitulla työ by th e Act of C ongress oi O ct. 15th, 1917.)
m aalla. m u tta sai ain o a staa n lieviä
Noin kolm esataa (?) so tilasta e-
vam m oja.
H änet kuitenkin p iirre t versti Disquen metsänii*-s-div¡sumasta
tiin sairaalaan .
kerro taan tuodun W estern Cooperage
Co: n m etsään (lähes kym m enkunta
JÄNNITTÄVÄ SEIKKAILU-
i m ailia O lneysta ja parikym m entä
NÄYTELMÄ
m ailia A sto ria sta ).
Heillä hakkau
“ S ysm äläinen” , kuvaus 20-vuotisen teta an kuusia ilm alaivatarvikkelksi.
sodan ajo ilta (17:nuen vuosisadan Ham mond lunni,e r C o:n liikkeenhol
alk u p u o lella), e site tä ä n Klubin te a t ta ja Shaw myös ilm ottaa 75 so tilasta
te riss a ensi sUnnunfai-iltana. S isään lisää saapuneen viim e viikolla ra-
pääsy 50 senttiä.
i kentam aan rau ta tie tä yhtiön tukki-
m etsään lähellä Seasidea.
Toiset
tukki-urakf.itsiiat
niinikään
saavat
i
‘ sotilastvövoim aa.
E räiden m etsäm iesten kertom usten
m ukaan ei uutisissa, e ttä u rak o itsi
jat p akotetaan laittam aan käm pät
hyvään kuntoon ennenkuin heille
an n etaan so tilaita työm iehiksi, ole
paljon perää.
T u k k iru n n arit kuulu
AKSELI SÄRKYI; AJURI
vat nyt. kuten ennenkin ja violi
VANGITTIIN.
enem m änkin kuin ennen useissa ta
Poliisi B akoticli raah asi eilen tilal
pauksissa huolehtivan ennen käik
la poliisiasem alle erään au to iiaju n n ,
kea siitä, e ttä voittotili paisuu vallit
jonka “ ru k k i” tö k säh ti käytävän lai
koonpa sitten käm pissä m illainen ah
taa n 9 :liä kadulla sillä seurauksella
dinko taliansa ja »»Ikooiipa m iesten
e ttä e tu a k s e li^ rik k o u tu i.
M ies- oli
tu rv allisu u s nuten vah.ssa ¡«uia.isu.
ryypännyL H änen nim eksi oli m er
k itty “ Hau, H u alla”. — Wm. Woody
VALTUUSTON KOKOUKSESSA
m yös v angittiin juopuneena ia O tto
eilen illalla e site ttiin
kaksinäv
Cole liikennesäädelinän rikkom isesta.
, toksinen kappale, nim eltä “Siveyden
sonnustus".
T ä tä ei kyllä löydy
V a iv a a k o te itä la p a m a to ?
m
istään
k
irja
lu
e tte lo sta, m utta m itä
N a u ttim a lla H e llb e rg in L a p a
m a t o k a p s e l e it a v o itte v a r m a s ti pä siitä-—sa n o taan h an usein, e ttä n:
s e n p o is ta a . 'H i n t a $1.00. T i l a mi ei kuulukaan asiaan.
V ahvasti naam ioituina ( c a m o u
t a a n o s o itte e lla G. A . H e llb e r tr
i
f
l
age)
valtuusm iehet
ry n tä siv ä ’
2 7 9 "VV.Bond S t.. A s to r ia . — Ilm
E päsiveellisyyden nim ellä tunnetun
p ah an tek ijän kim ppuun.
Ensi näy
GIDEON KAUPPI,
k a la staja , noin 30-vuotias yksinäi tös p äätty i säädökseen, että tästä-
nen m ies, kotoisin K ivijärvellä, W. 1 lähr.en on kaikkien hotellien, m aja
1., kuoli St. M aryn sairaalassa eilen talojen ia “ room ing ‘ lu usehen” o tetta
illalla klo 6:30 suolituberkuloosiin. va kaupungilta lupakirja ja m ak set
P a ri viikkoa sitten oli h än et lask ettu tava siitä S5; e ttä ainoastaan hyvä-
sa ira a la sta jossakin m äärin p a ra n m aineiset (näihin tie ty sti lukeutuen
tuneena. E ilen puolen päivän aikaan nekin, joilla on hyvästi huonoa m ai
sa ate ttiin h än et sinne takaisin, äkilli n eita, m utta jo tk a vissillä b u s i n e s s
l neroudellaan a in a k iertäv ä t lain sa
sen taudinpuuskan tultua.
K aupilla k e rro taa n olevan serkun tim en) saavat lu p ak irjan : e ttä ter-
A berdeenissa. W ash.
M uista suku ■ vi-ys- ja poUisikom issioni tulee tu t
laisista ei ole tää llä tietoa. H än on kim aan jokaisen anom uksen; että
ollut tä s ä m aassa pitem m än aikaa, lupakirjaa ei voida s iirtä ä ; eitä
ia a su n u t viim eksi H annulassa. — m ajataloissa “ei s a a ” viettää mi
H au tau sp äiv ää ei ole vielä m äärätty. tään porttola- tai epäsiveellistä elä
m ää; e ttä m iehen ja naisen ei saa
“ TU TK IN TO ” SEKIN.
asua yhdessä huoneessa, elleivät he
K uolem ansyyn tu tk ija Polil kutsui ole avioliitossa: e ttä kaikkien on
eilen valam iehistön, johon kuuluivat rek isterö itäv ä oikealla nim ellä ja e t
Fred H ayberg. H. B. Vidalin. J. P. tä sakkoa ja van k eu tta voi seu rata
F e a ste r, Lee H erring, B ert C. Endi ellei n ä itä m ääräyksiä noudateta.
co tt ja H. W edekin, tu tk im aan Mrs. Tällä säädöksellä sanottiin olevan
L aura N ew portin tap a tu rm a ista kuo kiireen ja se hyväksyttiin äkkiä ja
le tta a C row n-W illam ette Pulp & P a lopullisesti eilen illalla.
.
p er C o:n työm aalla jouluk. 24 p :n ä.
S iltä varalta kuitenkin, e tte i mo
T apaus oli selvä.
Y htiön työn raali m ahdollisesti sittek ä ä n ota py
jo h ta ja t, rak e n n u tta e ssa a n tietä, oli syäkseen
kunnossa.
hyväksyttiin,
vat am m u ttan eet kantoja niin huo toiseksi, valtuusm ies L an k asterin (!)
lim atto m asti. e ttä m uuan niistä, eli esittäm ä, useissa aikaisem m issa neu
“p u u npala”, lau ta k u n ta kuten totesi, votteluissa kyhätty ehdotus sukupuo
len si käm ppään ja tappoi naisen. litau tien h ävittäm isestä. M ikäli a si
L au tak u n ta ^i m oittinut eikä k iittä a s ta k esk u steltiin , voi kuulija p ä ä t
n y t y h tiö tä ; sanoi vain huom anneen- tää valtuusm iesten tark o tta v a n ju l
sa .että"T iain e n kuoli m ainitulla ta kituoda sellaisen perku- oikean k ä si
valla.
tyksen. että ne ovat vahingolisia;
‘ m utta niiden y h teiskunnallisesta a l
LAIVA PALANUT.
k u p erästä ja todellisten s y i t t e n
San F ranciscosta. Cal., saapuneen p o i s ta m i s e n v älttäm ättöm yydes
tiedon m ukaan on hftyrykuunari W ah- tä he eivät hiiskuneet sanaakaan.
keena, joka
valm istui tä k ä lä ise llä Säädöksen m ukaan on kaikki suku
W ilson-veljesten v eistäm ällä viim e puolitautien
sa a stu tta m a t
henkilöt
vuoden tam m ikuulla, pahoin palanut a se te tta v a k a ra n te e n iin ; vanhem m at
San F ranciscon sa tam assa varhain ovat v astu u n alaisia alaik äisten las
eilen aam ulla. Laiva oli k o rja tta v a ten sa terv e y d estä ; lääk ärien ja sai
na m erellä h iljattain saam iensa m yrs raaloiden on ¡Im etettävä k aikista ve-
kyn tu o ttam ien v au rioitten takia, n e e rista u tisista ja potilaille a n n e
eikä “y m p ärillä” ollut kuin yövahti. ta a n neuvolehtinen. A pteekkien tu
V iranom aiset
otaksuvat
vihollisen lee pitää k irja a k aik ista sukupuoli
tu o b u sta ja n olleen liikkeellä.
tau tien p arantam ista- varten a n n e tu is
ta lää k k e istä ja sadan dollarin sakko
O PETTA JA TK IN KUT3UTAAN
ja v ankeutta voidaan a n taa täm än
AUTTAMAAN.
säädöksen
rikkojille.
K aupungin
(T ru e tra n sla tio n
witn th e P o st "¿ t ter
lääk ärillä jt> poliisiviranom aisilla on
at A Metriä, O re.. Jan. 22. 1'^IS. . t - r.
by the A ct of Con^re*« of O ct. ISth. 1917.) laa iät valtuudet näiden “ord in assien ”
P re sid e n tti W ilson on juu ri jnlais- sovelluttam itessa.
Täm än jälkeen valtuusm iehet siir
sut k irje en , jossa kaikkia koulujen
o p e tta jia pyydetään a u tta m a a n kut- tyivät m uihin asioihin. Chas. J o h n
su n ta la u la k u n tia rek iste rö ity je n nse- son esitti, e ttä rak e n n e tta isiin pahe
velvollisten lu o k ittam isessa. “ Valln- m uuri eli tulipalon levenem istä e h
n an a la iste r^ m iesten’ luokittelu edis käisevä seinä rak en n u sten ym pärille
T ätä kuiten
tyy n o p easti,” san o taan k irjeessä. kaupungin liikeosaan.
“T äm än yhteydessä k uitenkin on ta r kin vastusti pitk ä kirjallin en jono
p eellista laa tia v arsin täydellinen veronm aksajia ja ä ä n esty k sessä pis-
N u x R a u ta P ille r i.
V a h v i s t a v a t h e r m o s to a , k a s
v a t t a v a t v e r t a , l is ä ä v ä t r u o k a h a
l u a ja p a n e v a t v a ts a n n o r m a a li
t o im in t a a n .
H i n t a $1.00.
Saa
t a v a n a H e l lb c r g in a p te e k is ta ,
u
( ilm .)
»
«
Yleisiä uutisia
P E R U S T U S L / . K I K O K O ti S
H A JO T E T T U .
n-•rr.Siteitä «IvultiP
kausittain kelinen kuukauden ajalla y _r - ;ira tä ä llä k u t s u t tiin halH -
Purasen risu a rahastoon.
P u n asen . t r fc«cn kerhissionenn eteen ja
ristin yhdistyksen naiset käv iv ät uni- ä ä n e lle a n to i a n k a r o i t a n u h t e i t a
on kokouksessa e sittä m ä ssä yhdistyk- s y y t t ä e n h ä n t ä a s e v e lv o llis u u s -
sen puolesta anom uksen uniolle Joi- is in a la i s te n a u t t a m i s e s t a v ä l t t y
k o u k s e s s a . jo s s a p ä ä tö s t e h t i i n p i- n ä h d e n l a i n l a a t i j a k u n n a n t ä r k e i n lo in .u n io tek i edelläm ainitun päätök- m ä ä n
s o ta p a l v e l u k s e e n
jo u tu -
d e tt ii n u s e ita p u h e ita j o is s a m o i - » v a lio k u n ta .
¡sen. N aisten kerällä oli punasen ria , l a s t l
H ä tie n v ä i t e t ä ä n u se issa ,
t i t t i i n h a l l i t u s t a s a a m a tt o m i i n le*-
S o s i a l i s t i r - h m ä n t a h o l ta o n r- tin liiton p u heenjohtaja Pigot ja k ir - '
• h o u k u t e l l e e n ” u lk o -
ta ia h a l u t t o m u u d e s t a j ä r j e s t ä ä e it e tt y l a i n la a t ij a h u n n a l le jo v ii- Juri Josephson.
K aivannossa .työs- p
-.e t o a m a a n p a ik a llin e n
t e o l li s u u d e t n iin e tte i p a k o llis ta si t ä r k e ä t ä la k i e h d o tu s t a , jo t a k entelee noin 400 hiilenkalvajia jo- ] o - o n t a v i r a - t o n p ä ä t ö k s e s t ä s e n
t y ö t t ö m y y t t ä o li -i t u l l u t .
R o s k o s k e v a t, k u h n a ll is o m is t u s ta , >■ ten lah jo tu s tu le e tek em ään noin $400 r ,h d e n . e t t ä o liv a t a s e t e t u t e n s i-
to n C e n tr a l L a b o r U n io n e d u s l i n t a r v e k a u p a n ja - ja o n k o n t r o l kuukausittain
.m a is e e n
k u ts u n ta lu o k k a a n
A-
ta a n o in 9.CO9 tv ö lä is ta .
lia. v o im a s s a o le v a n p o liis ila in k u
kPttain Kleinin kaivannolla Tal*‘ j n r j a a n ja s a a t t a n e e n h e id ä t s ii r
P ä ä tö s l a u s e l m a s s a s a n o ta a n , et m o a m is ta
ia k u o l e m a n r a n g a is litsi lakko, joka s a a tiä i m urretuksi r e ttä v ä k s i v iid e n te e n k u ts u n ta -
lä t y ö lä is e t n v t o v a t " v e l v o i te t u k s e n p o i s t a m i l t a . — R a iv .
«M ontanan hlilenkaivajien piirijärjes- l u o k k a a n F - s a r j a a n .
M itä ä n t o
. ...............
t u t o le m a a n t v ö tt ö r n i n ä v iisi p ä i - ¡ . T-* "
. *
! t«»n ase: tuessa lakkolaisia v astaan ja d i s t e it a F e r r a r a a v a s ta a n e i o i-
väa ja se n j a l e s tä ¡ o k a is e n a m a a -
I soti ja le stä työhön jään eille (iikku- 'u t , jo te n h ä n v iid e s s ä u s e i t t e n
n a n ta i n a y h d e k s ä n v iik o n a ja n
l reille) a n n e ttiin uusi union lu p akirja, i t o i - t e n . ? a m a lla is is ta s v is tä s v v -
m e n e ttä e n n iu k o is ta nah-: ö is tä an
iT ii
Uh
t
t e t t v : e n h e r a l la la h e ttiin m e n e
i n e n e t e t v n a ja n p a ik a n v a ik k a
tranUatíon fiiej «¡th the Poamaitrr
»naali n u h d e l t u i n a
— n u tu s s a t a p a u k s e s s a o li Y e n a
j m k a n s a t u o m i tt u .
L e n in t u n n u s t i a \ o i n i t - t i , c-ttä
h ä n p iti " m a h d o t to m a n a s o s ia
lis tis e n " v a l t io n " p i i r t ä m i s e n
ilm a n s is ä l li s s o t a a .”
‘A l u t t a tä m ä ei tu le v i i v y t t ä
m ä ä n m e itä " , h ä n lo p e tti p u h e e n , ,
......
'
’
•»( A ntona, O re.. Jan ??. UUS. a : required
f » < »nt < C tt a JXit
.\ O r V 3 t n
3 - ! b y tlie A«t of Cori»;.
O ctober l ’th . 1917.)
sa .
I A S S E N T U L I V U O P J P Ä l .-
iä
n
m
e
n
e
t
y
k
s
e
n
m
a
h
d
o
llis
e
lla
j
M
’a
s
h
in
tr
to
n
.
l>.
C .. 21 p. ta tn -
T ä nä iin in Min i st i in k o‘k o n a i ui u -
I EEN PURKAA.
k iir e h tim is e llä
ja e d e l - i m i k . — K o n g r e s s in a in o a n a is -
elo ssaan b o ls h e v ik ie n liittä m ä in ' t ö it te n
l i - t u s p e ru s iu s la k ik ö k n iiik s o llc on- le e n t'. «'»Iäiset o v a t p a h o i t e t t u j a 1 jä s e n J e a n n e t t e R a n k in '»n k ä v -
P c 'h l in y . < a i.. 21 p. ta m m ik . —
(T rtic (ran-latior. file»! wifli th P..,=tma't.-r
!<»1,J .
t«,|ui 1 M o u n t
n e n h e id ä n p o is lä h tö ä ä n .
M m . i k ä r s i m ä ä n s a a m a tta s a n o a m it ä ä n ' p y t t y ö in i n is t e r i \\iils< anin lu o n a at A storia. O n * . Jan
L a -e n t u li v u o r i o n jä l-
;n i i h i n a s io ih in jo is ta h e id ä n k. »h-; a n o m a s s a , e t t ä m i n i s t e r i s t ö to i- by th e A ct of C ongress Oct»»'. : 'tl,. 1917.) leYn a lk a n u t m n k a i n a a n - a v u a
s a n o ttiin :
K a k u n .n th k a li-.. ( >re.. 21 p.
‘‘K e s k u s te l u t o v a t o s o t t a n o c t, ! ta lo n s a r ii p p u u " ¡a se n t$»jalka I m i t u t t a i s i tiitkinn»»n M o n ta n a n
ta m m ik . — Llk» m a a la in e n N ick ha t u h k a a i t ä is e s tä k r a a t e r i s t a .
k ä y tä n n ö s -
• t t ä s o s ia liv u lla n k u m o u k s e llis te a v a a d ita a n , e tt i ta »"»Iäisillä . tu le e i k u n a r i k a iv a n n o i tl a
' in h a n p o h j» » istiiu le n v a llite s s a
i
o
lla
a
s
ia
n
m
u
k
a
in
e
n
e
d
u
s
tu
s
k
ai
sä
p
itä
m
iin
"
r
u
s
t
l
i
n
;
;
"
k o r it ij a r -
o ik e is to , k u te n K e r e n s k in a ik a n a ,
lu h l.a p ilv i v m r v i e e lä ä n p a m .
P a l a t tu a a n
vh:i r a v its e e k a n s a a lu p a u k s illa i k is s a h a llin n o llis is s a " v ir a s to is s a j e - i e l m ä n s u h te e n .
ja
h
a
llitu
k
s
e
n
to
im
ik
u
n
n
is
s
a
.
1
v»
»
m
in
iste
rin
lu
o
ta
R
a n k in v a
j a ivaa -villa, m u t t a to ih llis u u d o -
PIENI TALO MYYTÄVÄNÄ la tte i
S
a
m
a
lla
k
u
n
p
ä
ä
tö
s
la
u
s
e
lm
a
s
s
a
k
u
u
t
t
i
,
e
tt
ä
m
in
is
te
r
i
oli lu v a n
-a v a s tu s t a v a t s o s ia lis tis ia to i
lleen, IIniniitow nissu. IJulpu hinta.
“ u s k o llis u u tta
h a lli n u tk in te h d ä se n .
m e n p ite if ä . n iin k u in m a a n v a l ilm a is ta a n
T iedustelkaa Aug. N ikulalta Toverin
ta u s ta p a n k k ie n k a n s a l l i s t u t t a m i s - t u k s e l le " s iin ä ilm il a u s u t a a n p r o
rasiliakin hommaa ar kon tto rista tahi puhelin hfib L (22)
ta ia \ a it io v e ik a n i k o n tr o llia se k a t e s t i n v k v is e n ”k v k e n e m ä tt ö n j is -
meijaa R A N S K A A N .
MOfeLLERIN KUKKAKAUPPA -11 ja
p e ru u tta m is ta .
H a l u tt o m i n a \ Ii tä ia lk ä v tä n n ö l li ,- is tä k o k e m u s ta
1 v a illa
o le v is ta
h a l l i n t o v i r k a i l i - ' <Tr„„ „ N a tio n fiiT-a Yai. n.e Poumaiter
Dtiitne. Tel. 39. Tuoreita ku
te illä ä n n ä ih in k a n s a n v ih o llis te n
»Im^Rtyy ’»nännölliseiti 12-tivuitei’a, ollen s iu
»nia. kukkavihkoja ja seppeleitä, (ihn- : unrin ’¿uom alainen pil<hti koko m aailm as-
¡»»isiä
n
iu
o
d
f»
s
P
'tu
n
h
a
llin
to
v
ir
a
s
-
?'
h
•»
•»
•
uu.«.
»
,.,tli»:.,t
r ik o k s iin , ju li s ta m m e t ä t e n p o i s
¡h v th e \c t r , f C,>ngress October IStli. 1917.)
1 sa.
( Juote
'
i.u i n v h v is iä sääd»’» ksiä v a s ta a n , j
LAPATOSSU
tu v a n u n e k o k o u k s e s t a .”
/
P a r iis i, 21 p. ta m m ik . — P.ra- MAA MYÄTYVYNY. Sievä 5 eekl;»--
t
iin maa m yydään. Pikku W alus- j
_____ ^Snoitnor.
! ’e r u s t tis la k ¡ k o k o u k s e n h a i o t t a - ’»äta 'h a llin to v ir . a n o m a is e ...
U 1' ¡ " d ia s ti u n n i tl e l e e s u u r e n a r m e ija n
,}sett
i
kisäa,
5’
/.
m
ailia
A
storiasta.
m is e s ta o n a n n e i n s o litv s , jo ss a a n ta n e e t a u tt a a k s e e n e n a k o h tia . I , i . o
Kaunti-
M -I» 1 ■! I »! ■»»■»■■(■
ic i u u n is ta R a n s k a a n , jo s se o n
¡ jo i ta h e e iv ä t v n u n ä r r ä .”
L -o » ,,,,
■1- S.iotne- a korkeam m an tu tk in n o n suo- 4.
tie
m
enee
m
aan
läpi
ja
vesi-tie
myös
o s it t a i n s a n o ta a n k u t e n s e u r a a :
s a a m a a n k ä \ t e t tä v ä k s e c n
I •>
-i, ta n u t
4*
N e u v o s to n to im e e n p a n e v a v i i n t t ä v ä n m ä ä r ä n k u l je tu s la iv o in , hyvä. li-riyuniaineu talo, paana, sa u
" 1 ‘ o r n s t n s 1 a k i k < >ko u s
v a h tiin
v a n h o is t a v a a li li s to i s ta ja =* o- rasi» » o n s a a n u t v e lv o llis u u d e k - f «tällä v ie r a ile v a
b r a s ilia la in e n na. pnuhuone, kanahuoneita. Kaikki
•* J A S A IR A S V O IM IS T E L IA *
siin tx v n x k v ä ä n e n tis e n p o r v a r i l ■ s e e n t o im it ta a p r o te s ti la u s e lm a n s e n a a t to r i s e n o r D e M e lle M a- uusia. — John Heino.
lis e n h a ll it u k s e n t a h d o n i lm a u k s e p r e s i d e n tt i \ V i k o n in t ie to o n se k ä . c h a d o ilm o tti B r a s ilia n toivo -inu»k-
O tta a vaataan sairaita
n a . to iv o e n s a a v u t t a v a n s a v iin i l ä h e t t ä ä s iitä i ä k e n n ö s \ . E. of • •sena o le v a n k u l j e t t a a R a n - k a a n KADOTETTU—V iime sunnuntai ilta
45 Bond St.—Telefooni 744-L
na naisten pyöreä loketti, sisältäen
F
.
li
t
e
n
p
r
e
s
i
d
e
n
tt
i
G
in
n
e
r
s
ilh
m ä n v a lla n p o r v a r i l l i s e s s a t a s a
ASTORIA, OREGON.
u s e ita -at»»jatuli.ansin m ie h iä k u n - • neljä kuvaa, nim im erkit: A. s. A.
T :-.-<lc!linen lu o n n o n p aran n u ih o ito sa
v a lla s s a , jo k a v a s tis ta a l.A a k u u n
»lessa k u u k a u d e s s a ja v u o d e k s i j PöytäJäfi pyydetään tuom aan he As-
m a -a paikassa. A nnetaan m yös neu
19P» a in a k in 2.(.00.000 J n ie s tä .
| ,nrion S S‘ Klubhl kauPPaan
v a lla n k u m o u s ta
ja
s o v ie ttie n
voja kotihoitoa varten.
K O II T l ' i ’ !. L 1S E T n IX X AT
m ä ä r ä v s v a l t a a ."
LIIK K EEN laajenem isen vuoksi ha-1 -j-
liu o in . 1 M onivuotinen kokem us.
R
A
I
T
I
O
T
I
E
O
N
N
E
T
T
O
M
U
U
S
.
" \a n h a
p o r v a r illin e n
p a rla
lutaan
luotettava
henkilö liike- - l-I-l--I-I--l-l-t"l"l"!' I I »1 »1» I-i-I-1-1- H - H -
kum ppaniksi
tupakka
ja
m iesten •ti|tii,i|||iiiii|i|||i||,|»it|||p|ii|i,i|i||i
m e n t a r i s m i o n n ä h n v t p ä iv ä n s ä . H a l li tu k s e n s o v it t e l ij a e r o n n u t.
v aatetav araliik k eeseen johonka tulee ;
16 h e n k e ä lo u k k a a n tu i.
$ e ei k v k e n e to im im a a n s o s ia lis
(T m#’ ♦ r a r - H t i o n f i î e J w ï * b d ’ e P o s ( n t 3 « t c r
sijo ittaa pääom aa.
Mieluummin ha
m in e d e s s ä o le v ie n e s te id e n v o il- ? î \
<>i» . l a t i .
?
I ° Î S . n s r c * n • «î
GRIBLER MUSIC HOUSE
Iltaisin
henkilön
jolla
on kokem usta
S
t.
L
o
u
is
,
21
n.
ta
m
m
ik
.
-
507 Bond St., A storia, Ore.
• im is e k -ä .
V a in la ito k s e t s e lla i- by the \»r cf ( onyrc-s October îStb, 1917.)
¡liikealalla.
K irjottahan
osotteella:
T ä ä llä ¡m iri t a p a h t u n e e s s a r a i Uitu F ranklin Ave.. eli soittakaa s t :» I Pianoja, Fonografeja. V iuluja, K itar-
- ‘t k u in s-ovietit k v k e n e C ä t v o it
(h h ic a g o , 21 p. t.T nnnik, — J o h n
reja. M andoliineja, ja kieliä kaikille
tio t ie v a u n u je n
\ h te e n tö rm ä v k -
ta m a a n r ik k a id e n lu o k k ie n v a s
l'h M illia m s . h a llitu k s e n a s e t t a m a
»astrumSiiteille.
P ianoja v irite tää n .
HUOMAUTUS VELKOJILLE.
s
e
s
s
ä
'
»
u
k
k
a
a
n
tu
i
k»
h
e
n
k
ilö
ä
• u M u k s e n 5a lu o m a a n tu u le n so- Iv < » se lk k au ste n s o v in to tu 'o in a r i 1
! County oikeudessa. O regonin val-
¡ v a a r a ll i - e s ti ia u s e ita lie v m m m . » th»ssa, Olatsc n cotintyss-i. M aria Jaak-
.I,-. r -)■
•
c -e.-;C‘t : n
!:•
i Rotan pesännoitoa ja Holhousta kos
k o r k e im m a n m ä ä r ä y s v a l la n k ie l r» u in u t v i r a s ta a n .
M illia in s in e -j
SUOMALAINEN
kevassa asiansa.
i m i n e n ja v o i te tu n v a p a u d e n t a r o a m is e s ta ilm» »itti t e u r a s t u s l a i - j
M att Jaakkola, m ielipuolen ja ky
k a s in l u o v u tt a m i n e n p o r v a r e ille to s te n ty iö v ä 'n u jiio itte n y h t e i s e n ,
kenem ättöm än M aria Jaakkolan pe-
o lis i a s k e l t v ö m i e s t e n ja t a l o n p o i n e u v o s to n
( S to c k v a r d s
L a h o r»
± h° Ä
ta ten huom auttaa sano- )eigön k ä y te ttä v ä n ä : tiistain a, ke»
( T r u e transb'itton filed with the P o stm aster
k ie n v a lla n k u m o u k s e n
v a r a r i k C o u n c i l ) e d u s ta j a M illiä n i ?o s - l at A storia, O rc., Jan. 22. 1918, as required
,°3
m kiviikkona, perjan tain a ja lau an tain a
k o a k o h t i. S o s ia li v a lla n k u m o u k t e r • <J)icaLr»>u t y ö v ä e n a m m a tt i- j by *’y: M1. 0* Congre« October läth. I9i7.) saam an iehdle ja kaikille h e n k .ln .l-; Ä nnan m ög HIERONTAA
MRS. OLGA GIRSBACK,
~ le joilla on velkom uksia ta h i v y lk o
s e llis e n o ik e is to t a i s t e l e v a t a v o i j ä r j e s t ö j e n k e s k u s v ir a s to lle . A V il-i , " a s n ,n - t o n : ~
ja sanotulle om aisuudelle, ett§ he
182— 10th St.
R'n n n a v im m a s s a tuovat ne esille oikeitten laillisesti
m e s ti s o v ie t te j a v a s ta a n ja «autta lia m s o n i lm o it ta n u t t e r v e y t e n s ä ; ! ^ !ninias=,a
k
e
h
n
o
u
d
e
n
s
y
y
k
s
i
e
r
o
a
m
is
e
e
n
.
I
p
u
h
e
e
s
s
a
m
itä
k
o
s
k
a
a
n
o
n
p
id
e
t-
vah v istettu jen laskujen kanssa, ku-
v a t tv ö v ä e n s o r t a ji a . S e n tä h d e n
t h i c a - t.; i iiiia n p a -k k a u s la ito s te n j tv
h < ly ^ a , t a >n - s e n a a t i s s a se-^l ten laki säätää, tahi m aksavat vel-
s o v ie ttie n k e - k u s n e u v o s t o m ä ä -
* I 1' s o u n s t a » l ä - kansa kuuden kuukauden sisällä sii
~ää p e r u s t u s la k i k o k o u k s e n h a j o t y ö lä is t e n e d u s ta j a t o v a t n y k y ä ä n i n>? a t t " ri
tä päivästä kun täm ä huom autus en-!
\ \ a s h iy g t o n i- s a , D. G., e s i t t ä ä k - ; n a a n
s > y tH rep u l)h .< a a - siksi julaistaan , Enoch E. M athiso-i
t e t u k s i."
— VIRVOKKEITA —
V a s t a l a u s e J a p a n ille .
st-en p r e s i d e n tt i \ \ ils o n ille a n o n is iä p u o l u e t ta s o d a n k ä y t t ä m i uin laki konttorissa, huoneusto 305,'
rakennuksessa,
A storia,! 570 Com m ercial St.,
P i e ta r i. 21 p. t a m m ik . — K a n im u k s e n s a p a k fc a tfs la ito s te n h a lli s e s ta k e p p ih e v o s e n a p u o lu e p o li- S pex arth
A storia
" ! ’a ä t o d i s t a j a s t a a n " Oregon, m issä sanotun om aisuuden '
sa n
k o m is a a r i t o v a t
j ä t tä n e e t t u k s e n liu o s ta a n o t ta m i s e s t a ia i 9 ’ <l''''a ‘ .
asiat hoidetaan.
m u o d o llis e n
v a s ta l a u s e e n
T o - d e lta s a a tu en t ie to j e n m u k a a n 1 K ” f‘SCVe,t!' ia h a n < 1,1 m - s a n " 1;
E nsikerran ju la k tu Tam m ikuun 2
K a ik is ta ö c n 'k ilö is tä R o o s e v e lt p :n ä, 1918.
"• •<■■■ j a p a n i la i s t e n
¡o itk k »¡en
n e tf.i.-ta lä h e t e t y t e d u s t a j a t •»-
M att Jaakkola. 1 L
m a ih in a s tu m is e n ta k i5 \ la d iv o s - v a tr.in
\ . ! •' oi
u ito n K ir on e n ite n e d e s v a s tu u s s a s iih e n Enoch E. M athison,
A sianajaja sanotulle
M aria Ja a k k o -¡
a
s
ia
n
tila
n
te
C
s
e
e
n
,
j
p
t
a
h
ä
n
h
a
u
-
ittri M o rr is o n in h e r a l la e s ittä n e e * j 2
pesänhoitajalle.
lau pesänhoitaja
k
u
s
k
e
le
e
.
l
i
a
n
te
k
e
e
t
y
ö
n
s
ä
lih a n p a k k a iu s la itta s te n fy»»Iäisten I
2.
Ä Ä N E K K Ä IT Ä
V A A T IM U K
P ro p a g a n d a n s a suo-
a ib iin u k s e n p r e s i d e n tt i \ \ ils o n il- v ie k k a a s ti.
(¡suorittanut lääk ärin tutkinnon
!e. ( h ic a g ,» la is ia e d u s ta j ia j o h t i p a ‘' s ’ '1an » ''" ^ 't a
a la n p o liit
S IA R A U H A N P U O L E S
Suom essa)
T A IT Ä V A L L A S S A .
P iiie a g o n ty e iv ä e n a m m a t t i j ä r j e s - i tis e n v e rh o n . V ä itä n , e t t ä T h e o
V astaan o tto : 10—12 a. p. 2—4
jo k o t a h a l li „ s e s t i |
tiijen n e u v o s to n p r e s id e n tti J o h n ! d o . r e R
, oosevelt»,
.
ja 7—S 1. p.
r
civ’fltfO
l i t z p a t r i c k ja k .» etti n e u v o s t o ! ta1 s u ,a s t a ’M ie le ttö m y y d e s tä , o n ;
S unnuntaina: 11— 12 a. p.
Ja
i r ..
x a is e r m
V» » i m a k k a i n
a s ia m ie s
m ie s tä o n la k o s s a I tä v a ll a s s a , a r s i t a l a p r e - ö d e n ttiä v a k u u te t u k s v 1 h I d y s v a llo is s a .
573 C o m m er c ia l S tr ee t,
e ttii
‘‘lih a n p a k k a tis te o lli
vi» »illan
s a n o m a le h ti
-M a tin ’in s iitä .
"
E
n
voi
v
a
p
a
u
tu
a
s
u
la
lu
u
lo
s
A S T O R IA , O R E .
Z ti ri ch i s t ä
sa «a m a s sa
tie ilo n a n - s .. u n s »>n k a n s a lle m itä tä r k e im p iä ta , e tt ä tä m ä s a m a e v e r s ti, jo k a
ja että. s a llia jä ä d ä tä m ä n t u o t a n
P u h e lin 829.
nossa.
n o n m u u ta m ie n h a r v o je n y k s i »m p e la n n u t n iin m o n ta k y s e e n
A m s te r d a m , 21 p . ta m m ik . — t y is t e n k ä s iin s o d a n a ja k s i ei o li a la i s ta p o l ii tt is t a »peliä, on j ä l
2O0CCHJ OOOCHXH50 OOOOOOÖOOOC.
T v y t y m ä ttf jm y y s Itä v a lla s s a o n si a in o a s t a a n v a s to in h a llitu k s e n le e n p e la a m a s s a e r ik o is ta la jia p e
CS
n iin s y v ä lle l e v in n y t, e tt ä r a ja lle h a llitu s p o litiik k a a , m u tt a k o v in liä ä n h y v i n s u u r e s t a s u m m a s t a /
O
E N O C H E. M A T H IS O N
a s e t e t u t s o ta m ie h e t, jo id e n te h - v a a r a llin e n s iv is ty k s e n ja k a n s a n S O T A L A I V A P A L A -
S U O M A L . L A K IM IE S
tävän.n o n e s tä ä t ie to j e n v ä li ty s v a lla n s ä ily m is e lle , io n k a p u o
A sioita ajetaan O regonin ja
nut
thames
joella
•Ik o m a ille . o v a tk in its e v ä l i k a p le s ta s o d a s s a o l la a n .”
IV pshingtonin valtioissa.
S
Phone 497
(T ru e trai»«I»L,.jn filed with the P ostm aster ! 1 O Q pIvQ
V j I I £»11PO Ö LcCOV-,
S pexarth BIdg.
p a le in a
tie to je n
a n ta m is e s s a
A storia. O rel, Jan . 22, 1918. as required '
1 L 1 1 L d . c t K f c e i 11“
--A S T O R IA ,
OREGO N
o
H a b s h u r^ ie n
v a lt a k u n n a s s a
le
by Ouito» K i r j r tammik. —’ Van- !lììe t a r p e e t t o m i a k u s - ° ^ OOOP
WOOCHXHXHJ
v iä v ä s tä "!>» »lshevik is m is tä ."
T v y t v m ä t t ö m v v te e n v a ik u t ta a
j i i a h a r j o t u s l a iv a \ \ a r s p i te s v tt v i
pesettäkää
ja
p u h d is t u T T /
\
KAA VAATTEENNE
p ä ä a s ia llis e s ti n e l jä s e i k k a a :
tu le e n t a ä iiä ja u p o t e t ti i n T ita - ¡
m e s - v ir ta a n .
l l a r j o t u k s e n a lla
E n s ik s i — E l i n t a r p e e t ja p o l t
T o is ia a s e v e lv o llis u u s la in v a s t u s o le v a t m ie h e t p e la s t u iv a t k a ik k i.
to a in e e t o v a t k a ll ii m p ia k ttifl k o s
ta iia ^ r a n g a is ta a n h e ti h a lli
k a a n e n n en .
L A IT U R I P A L O I B A L T IM O
tu k s e n v a a tim u k s e s ta .
Tel. 596. 5:n ja A stor katujen kul.„
T o is e k s i — Y h d e k s ä n k y m m e n
R ESSA .
t ä p r o s e n t ti a u n k a r i l a i s is t a ja i t ä
(T ru e tran slatio n filed with th e P ostm aster
v m m ::n n tK n rrrt
A storia. O re., Jar.. 22. 1918. a- required
v a lt a la i s i s ta o v a t k a tk e r o it u n e it a at
by the A ct of C ongress of O ct. 15th, 1917.) R ä jä h d y s s y y t i p a la v a a
p ihkaa
S a k s a a n , jo ta s y y t e t ä ä n r a u h a n
p a lo s o tila id e n p äälle.
v i iv y t tä m is e s tä .
P e lä te n e h d o ! M ’ashins;tc>n. I). V.. 21 p. t a m
m ik . — ( U . P .) f 1 a llitiik s e n t a
t o n ta R c r lin in v a s a lliu te e n j o u t u
(T ru e tran slatio n filed with the P o stm a ste r,
m is ta . h e v a a ti v a t r a u h a a h e ti. h o l ta o n v a a d ittu , e t t ä k a ik k i a- at A storia. O r e , Jan . 22. 1918. a ^ r e u u ir e o »
e h o llis ttu d e n v a s tu s t a m is e s ta ! by the \ ct of Congres» October isth
e tte i S a k s a voi s u u r e n n e l la u u i ¡ t s u e o v m
i t u t , j o itte n j u t u t y lio ik e u s j
^»’h h n o r e , 21 p
silla v a lt a u k s il la lä n n e s s ä .
■ r a tk a is i s a m a s s a k u n se r a t k a is i * ’" ’‘■ ein .itto m ista
- L lo y d - G e o r -
K o lm a n n e k s i
I E m m a ( k d d m a n n i n ju tu n h v ljä - s a a n u t tu lip a lo
D a r la n d - la i tu r in . lä h e llä L»»eu7t l i a l l a , p a i t s i l a u a n t a i s i n ,
^ e n ja ¡» re s id e n tti \ \ ils o n in p u
h e e t s o t a t a r k o t u k s i s t a s e k ä E n g te n »kaikkien v e to o m u k s e t ja v a h V o in tia .
L a i tu r ia k ä v t g t t i i n la i- j o l l o i n
k a u p p a m m e
p i-1
ta e n a le m p ie n tu o m io is tu im ie n
kun ta rv its e tte tuo reita
la n n in ty ö v ä e n p u o lu e e n r a u h a n v p is
ä ä u ik s e t. m ä ä r ä t t ä i s ii n h e ti vje - » ' ‘1JT‘' $n n ,! s t a r h o t l1^ s ’’n -
j u li s tu s o v a t n o s ta n e e t e ri k a n
HEDELMIÄ jjfc JUURIKASVIA
tä v ä k s i v a n k e u te e n s u o r i t ta m a a n '
' u h p a lo s a i a lk u n s a la i tu r i in
s a llis u u k s is s a Tiu t a l o n : “ Y ih o l-
p a it s e
i M nm a ^ e n n u k s e s s a , jo k a s is ä ls i
T uoreet joka päivä.
li- e m m c lu n a a v a t m e ille - it ä m itä r a n g a i s t u s t a a n ,
n n o a s i o n l l i s c t f a ia m x VÖ
zH , 3
G ol I m a r n ia ja A le x a n d e r Bel4k
B e rk , p ” a “ la
!a v ' ia
, a . a in
’” e ita
’ta ja m u u ta m a s s a ^ V i H ö r , s u
T avara kuletetaan kotiin
. m a h a ll it u k s e m m e k ie ltä ä — it- n ,a n ,a . ¡ „ ¡ ,te n r a n k a i s e m is t a k a ijn .n » » » » » ^ » tu li le v ts i v a lta v a lla
2 ,,;Ö
“
, kaikkialle kaupungissa.
s e n ä is v v d e n ."
E m m a G ö 1 im a n - v o ” n a *'a u h a te n h ä v i t t ä ä m y ö s i U i V d ,l K U L U S v 3 ,n n C .
N e ljä n n e k s i — I tä v a ll a n te»»I- » uv ’t e l a a n .
*
r a k e n te e lla o le v a t la iv a t.
Svn-
E . H a u k e & C o.
lin e n m a ilm a “ p e lk ä ä s o ta a s o n in ju tu n y h te v d e s s ä » jätä te ttiin ty i k a k s i r ä j ä h d y s tä , jo is s a k u u -
a«-♦ Finaish M firc s o tilg Co.
F is h e r B r o s. Co.
ia a n 13 j u t t u a .
d a n iä ik e e n " jo s k a m p p a i lu k e s - k a ik k --------------------
H
--- --------------
i fn a a p ih k a a le n s i s a m m n tu s t v »ssä
A s to r ia G ro cery
a
t iä iä lk e ^ n e n s i k e v ä ä n .
R o s s , H ig g in s & Co.
i
.. w-r
i
t u o tt a e n m o n e lle m ie h e lle tu s k »1-
W m . A n d e r so n C o.
A c m e G ro c e r y Co.
R o w s e ’s G ro cery
HIILENKAI VAJAT UHRAUTUVAT.
Ju u ri a v a tta. Hyvä kohtelu. M auk
A . V . A lle n . In c.
kaat ru u at. H uokeat h in n a t K aikki
♦i*3n<i1at!<*u filed w eb the P o stm aster
puhdasta. E nsiluokan Shop Suey ja
A lb a n y , N . Y ., — N e w V o rk b t
O w en & P eek e
i
at A storia. O re.. Jan 22.
'IH.
reou.-r?«’
Noodles.
f
»vitb
v a ltio n ’ »iiinlaati; ».kunta k o k o o n Jjy -bp Ac* of fenprf« O ctober 1’»th ’917.»
O r e g o n C o -o p e r a tiv e
nt A storia. O r e , fan. 22. 1918. a« re ’H-«*1
ISO— 11th St.,
A storia, Ora.
Roudupp. 16 p. tam m ik. —- Hiilen-
hy (he \ c t of C ongress Octob*»»- l- th . 1017) tu i
u u d e lle e n
ta a s e n
kahden
M e r c a n tile Co.
B o s to n . 21 p. ta m m ik . — B o s viv'don lo m a - a ja n p e r ä s tä . N ' k \ i - kaiv ajat, jo tk a kuuluvat Kleinin pai-
J o h n so n ¡St M o r riso n
to n in tv ö v ä e n u n i o it te n k e s k u s - s e s s ä la i n la a t ij a k u n n a s s a o n v h - halltsunioon n :o 915 päättivät^rkoko-
B a d o lle t & C o.
v i r a s t o ( B o s to n C e n tr a l L a b o r te e n s ä k v m m e n e n s o s ia l is t ij ä s e n - uksessaan, e ttä jokaisen union jäse-
F in n is h M e r c a n tile Co.
U n io n ) o n k o k o u k s e s s a a n h y v ä k - J tä . K a ik k i s o s ia lis tis e n l ä i n la a t t- neu
lah jo tettav a yksi dollari ku t-
G rim b e rg & T u c k e r
KllStlmg -korttljarjes
teiniä tutkittavaksi?
i
Llkomaalaisfen asevel
vollisten neuvomi
nen rikos?
SEKALAISIA ILMOTUKS.
B
’
w«.
H IE R O JA
Albert Pohjantähti
Työselkkaulcset lihan-
pakkauslaitoksilla
l
Voimalauseita Teddy
Rooseveltista
SAUNA
W IR K KALA
îT:riH.HARTMÀM
f
llmotu
8SSÜ 1I
-
Emma Goldmania ei
kiirehditä rankai-
semaan
.............. .
[niajlllt
Me, allekirjottaneet +
kauppiaat, , täyttääk
semme . Iv a n s a l 1 isen
Hallituksemme pyyn- o
, nön ja kehotuksen sääs-
tämiseen kaikilla aloil- >
ÖCA<t V et!
taiinuksia, pidämme i-
gänmaallisena velvolli-
suute «amme
avustaa
habitustamme
missä
suinkin
mahdollista,
sentähden, alkaen maa- »
nantaista, tammik. 21
p:stä, ava amme kaup- 0
paRime liikettä VaHen
. tammik. —«kello 7:30 aamulla .ia
Sk!?! a!änKn!sulemme kello 5:30 il-
a
a
Âsîorin Laundry Co.
<854
_______ ____ __ _ detään avoinna klo 7:3§ ij
heikosti illalla. Pyydämme siis »
Sosialistinen edustaja- ¡o!'vien
»sotilaiden päälle,,
PPOTESTEER A A VAT ryhmä New Ä orkin ,;«ia iia,„i,aav..ja.
TYÖTTÖMYYTTÄ
lainlaatijakunnassa
VASTAAN
QUONG TONG CAFE
Oletko hankkinut To
verille uuden tilauksen
tällä viikolla?