T)OLIITTISESTI ja industria
“L lisesti yhdistyneen köyhälis
ZTTHE circulation oî the Tovan
-*• is p-eater than the combine«
tön voimaa ei mikään mahti maa,
ilmatta kukista.
circulation of all other news*
papers printed in Astoria.
LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA
ORGAN OF THE WORKTNG CLASS IN THE WESTERN STATES. THE ONLY SOCIALIST DAILY IN THE WEST
1918—YHDESTOISTA VUOSIK.—VOL. XI.
Maanantaina, tammik. 21.—Monday, Jan. 21.
N o. 17
Marraskuun vallan SOTAUUTISIA
kumoustaistelut
Suomessa
(T ru e tra n s la tio n tile d w ith the Po t n m t r r
-it -V ito ria , O r e , Jan -'1, H lS , as required
by the A c t of Congress O ctober 15th, H 17 .)
( V . P n sähkösanomia T o v e rille )
Perustuslakikokous hajosi kahtia
►3«
A
's.
A
►T«
sähkösahqmatietoja
(T ru e tra n sla tio n file d w .tli the Postma ter
at .V .tv ria , O r e . Ian ..-1, H 1 8, as required
♦ by the A c t of Congress O ctober 13th. H 17 t
( U P :n sähkösanomia T o v e rilla )
Biljoona rautateitten
kuntoon saat-
tamiseen
ina, 21 p. ta m m ik . —
P a riis i. 21 p, ta m m ik . — V iim e is
Tänne tie d o te ta a n , e ttä ennen lä h
ten m u u ta m ie n v iik k o je n a ika n a on
(T ru e tra n sla tio n file d w ith the Postm aster
töään
B rest L ito v s k is ta
v iim e v ii-
S o s ia lis titk o senaatissa?
at A storia. O re., Jan. _’ l, H IX , a . required
B e lg ia a n k u lje te ttu 600,000 saksalais
k o lia , Leon T ro ts k i o li sanonut Sak-
of CongrcV» October lSth. 1917.)
B elgia v a lla n tu lv ii
L u k ija m m e
m u is ta n e v a t
e rä itä ta sotam iestä.
san u lko a sia in s ih te e rille , e tte i B fest-
W a s hington , D.C., 21 p. ta m m ik .—
m a rra s k u u lla ju la is tu ja u u tis ia , jo is so ta m ie h iä ja so ta ta rp e ita .
A rn ste i-
L ito v s k in n e u v o tte lu ja saa ottaa päät- M cAdoo s e litti senaatin v a ltio itte n
sa
m a in ittiin
Suom essa v a llin n e e n j dam ista. tie d o te ta a n yhden B elgian
ty
n e ik s i, s e littä e n ven ä lä iste n uudis- v j|,jg en ka u p p a liik e n te e n v a lio k u n n a l-
s u u rla k o n .
S itte m m in ( i s ie ltä ole
m a a k u n n ista olevan kokonaan itä v a l- I - —
t u llu t
ju u r i
m in k ä ä n la is ia
tie to ja ,
I ta va n n e u v o tte lu t v iik o n k u lu ttu a .
|e tanaan> e tta kongressin on m yön-
> r« « l
l
•
...»
••
(T ru e tran slatio n filed w ith the P ostm aster
lu k u u n o tta m a tta jo ita k sin
in x h
a ja n ____
a is ia ,a !a ' :' pn sotaväen vallassa.
_____
I
B e rliriin v sanom alehdet s e littä v ä t, nettava b iljo o n a d o lla ria ra u ta te itte n
at A sto riu , O re., Jan. 21. 1918, a> required
by the Act of Congress c f O c t 3 5th. 1917.)
v iitta u k s ia e rä is iin s u h te is iin , jo is ta
että T ro ts k in on s illo in jo k o h yv ä k kuntoon
Lontoo, 19 p. ta m m ik . — K a ksi !
asettam iseen
ennen
k u in
p ä ä ttä e n p o rv a rit s ie llä o v a t v a lla s
s
y
ttä
v
ä
ta
i
h
y
ljä
ttä
v
ä
ta
k
s
a
n
rau-
tje
t
ovat
g
jj
nj
kunnossa,
e
ttä
ne
voi-
sa.
Me em m e o le useaan v iik k o o n b r ittilä is tä to rpeedo K enehävittajää tu
Lontoo,
19
p.
ta
m
m
ik
.
Venäjän
I
hanehdot
ta
i
muussa
tapauksessa
vat
tä
y
ttä
ä
sodankä
ynnin
tarpeen,
saaneet m in k ä ä n la is ia le h tiä Suom es h o u tu i e ile n U h illa vallinneessa m y rs
(T rtie tra n sla tio n file d w ith the Postm aster
1 “ P a re m m a t lu o k a t’’ te r v e h tiv ä t ta-
ta, m u tta v iim e k s i saapunut T y ö kyssä
L a iv a t a jo iv a t kovassa lu m i-J “/v the A u ö f C o n g r k s 'o f O ct.' H t h / 1917.) j t a i “ t ° lu sisäisten h . a llitu . s a s ia in jä r-
.. :
k e s k e y ty v ä t n e u v o tte lu t lo p u llis e s ti. Enf)USti ha|| it u ksen pysyvää h a llin -
pau sta ilo lla .
m ies k e rto o saam iensa S iionien leh p yryssä S k o tla n n in ra n n ik o lle tuhou-
,,
„ „ „ „ „ k - X ,k e lik in ) ' 5t* m “ eS” .“ f ' ’ ' " 1" M l ' P P - " " «J-j
A m sterdam ? 2 l' ~p7 ta m m ik .— Saksa toa ra u ta te ih in nähden sanoen, e tte i
tie n m ukaan a lla o le v a n ju tu n , jo k a
Im .Il- iM v r te iik i.. n
W
« , i anto
..in n a i un
m i..« s , p a lk k a u s k o n i^ io n f.r i H a r r is o n .»
.
. i n fla
a -ilta
n a
a lla P ie s ta a ris
s ö a le . n n ä P ttim
ie ta e ris
ta saa-
la n - ; !
\
k
s
to
i-
tto
m
h
k
llä
to s in m e is tä tu n tu u sangen o m itu i
kanssa teh d ystä kongressi saisi m äärätä m itä ä n a.ka-
T o kio , 19 p. ta m m ik.
Vladivos-1 ilo its e e U k ra in e n
selta, katsoen s iih e n että m itä Suo ! pelastui,
U k ra in e la is te n edus- m äärää ra u ta te itte n y k s ity is ille luo
pa sopim uksesta.
I m itta n jie n k u u lu s te lu je n p e ru ste e lla
ta tie d o n a n n o ista ilm e n „ t e ttä to k in u lko m a a la ise t ainekset ja
m esta on saatu tie to ja , e iv ä t ne
«
s o ta to im e t.
: (>ll h a llin to v ira s to m ä ä rä n n yt, e t t ä ’ . .
..
.
. . . . . ___... ,
rem m an säädyn" venäläiset, te rv e h ti t a ; , en päätös to im ia itsenäisesti o li v e tä m is e k s i, koska raha-as.ain se-
e n s in k ä ä n v iitta a s iih e n , e ttä s ie llä i ’T
ava llisu u d e sta p oikkeava a to is te - 1 , , ____ ________________ . . ___
____ I b ils h e v ik it ja ä ä rim m ä is e t s o s ia a li*
vät
ilo lla ja p a n ila is te n r is te ilijä in saa- ankara
ku b o lsh e vikie n to iv e ille , kaannu ksia sa a tta isi sellaisesta syn-
k
a
iv
o
s
m
le
h
ille
on
a
n
n
e
tta
va
14
sent-
j
o lis i s o s ia lis tin e n s e n a a tti vallassa
v a lla n k u m o u k s e llis e t lä h tiv ä t pois pe
p
u
m
isla
suojelem
aan
‘
henkeä
ja
o-
T
ro
ts
k
i
o
li
a ik a is e m in sanonut, et- V » -
Hän puolestaan sanoi vastus-
S aattaa o lla e ttä s e lla in e n uiuodos- lua on k ä y ty suurem m assa m itta ka a - tiä
p a l\a n y le n n y s tä
e lin ta rp e itte n l
ru s tu s la k i kokouksesta.
te t t iin . m u tta e ttä sen o li e d u s k u n -iv a s s a ainoassaan Ita lia n rin ta m a lla , h ln tö je n kohoam isen johdosta.
m a is u u tta ", ja liitto la is te n e tu ja , tie- i te i v o itu hyväksyä U k ra in e n itse- tavansa h a llitu k s e n o m is tu s o ik e u tta ,
Pul-
Kauan v iiv y te tty peru stu sla kiko n -
rian p o rv a rillis e n e nem m istön ju o n it jossa itä v a lta la is e t h y ö k k ä s iv ä t, k o e t
d o tta v a t
ja p a n ila is e t u p seerit m e ri- näistä to im i„ taa kysym yksissä, jo tk a m u tta p iti v ä lttä m ä ttö m ä n ä , e ttä hal-
k
a
n
yle
n
n
ys
on
la
s
k
e
tta
v
a
jo
u
lu
k
u
u
n
te lu n ta k ia m ahdoton m itä ä n saada taen k a rk o tta a ita lia la is e t Capo S ilen
ve rttsio n i ko ko o n tu i p e rja n ta in a , En-
k -. i - i ,
,
,
,
h
a
llitu
k
s
e
lle
.
T ila n n e
V la d ivo sto - ; koskevat v a lla ttuja alu e ita . U kra in e - O tukselle annetaan enem m än valtaa
1
p
ä
ivästä
v
iim
e
vuodelta
ja
on
kal-
a ik a a n , jo te n se erosi.
Siiriäisessä v o im a in m itte ly s s ä b o ls h e -:. ,
. „ .. .
,
...
-
, . . . . , j . .
silla n p ä ä stä , alise n P iaven v a rre lla .
— ie .....
- - tä -i i v ik ie n ja s o s la llv a lla n k u m o y k s e llis te n !
V ?
>
‘ O t e t a a n h,l- ,ai#et te k iv ä t rauhan s iitä h u o llm a tta ra u ta te itte n h a lhnto on tuleva,suudes-
T yom iehessä k lr jo te ta a n :
v o s v h tiö itte n m a kse tta va m
h ille
H y ö k k ä y s o li voim akas, m u tta tie- | hän saakka m aksam atta jä ä n y t pui- i
j ä l k i m l l , e t v o ittiv a t kannatta - Ja 8J kS
J a p a lk k io k s i lie n e v ä t saaneet a lu e ita “ , * U‘ V o v T T . T
Suomen le h tie n se lo s tu k s ia m arras- donan noista päättäe n se to r ju ttiin
¡ka n y le n n y s .
|
J
ytuu m en, h e v lk e jä
K a s illa on runsaasti ru o k a ta rp e ita . G al(tsiasta ja R um aniasta,
huhkäyttoa koskevien rajo.*
'
kuun v a lla n k u m o u k s e s ta .
J _ , _ . 2 _ ,. x
J ¡e ik ä ta is te lu ja b o lsh e vikie n ja h e itä
___________
tu ste n a rv e li m a h d o llis e s ti tu le v a n
K u n m a rra s k u u n v a lla n k u m o u s ai-
s3hk®sanom l" T o ve rille )
(m in im a lis te ja )
va stu sta vie n ry h m ie n v ä lillä ole odo- j
U k ra in e la is e t ra ö h a n lä h e ttilä ä t o li- p e ru u te tu k s i kuukauden k u lu ttu a .
k o i Y e n ä iä llä o li Suomessa k o o lla
^ a s h in g to n , 21 p. ta m m lk .- S o ta -
P u h e e n jo h ta ja ksi v a littiin
244: Ha
te tta v is s a y h te is to im in n a n puutteen vat p o rv a rillis e n Radan lä h e ttä m iä .
u n si ed u sku n ta , jo n k a K e re n s k in h a i- s ih t e e r i B a k e r ilm o tta a v ilk k o k a ts a -
äänellä 151 vastaan o ike isto n edus
litu s la itto m a s ti v a lit u t t i la itto m a s ti uksessaan, e ttä liitto la is e t ovat o tta -
T ie- j Toisessa
paikassa m a in ita a n , että
ta k ia vastustavissa ryhm issä,
P O LI ISIJO U K KO V A R T IO IM A A N
ta ja T c h e rn o ff, jo k a K e re n skin h a l
lia io tta m a n s a vanhan eduskunnan si-
u lo tte e n ja te ke vä t h y ö k k ä y k s iä
d o n v ä lity s P i e l i i n kanssa on kät- U k ra in e n ty ö lä is h a llitu s on lä h e ttä n y t
FRYE
P A C K IN G
C O :N
L l-
ja lle
S o s la lid e m o k ra tin e n e d u s k u n -;iä n s lrin ta m a n e k a s a ttu ja 3aksai alala
lituksessa o li m a a n v ilje ly s m in is te ri- k e n n u t."
om at edustajansa B re s t-L ito v s k iin .
H A N P A K K A U S L A IT O S T A .
ta rv h m a o li eduskun nan k o k o o n tu
nä.
m isesta a s ti p a in o s ta n u t, e ttä edus- jo u k k o ja vastaan siten h ä iritä k s e e n
A m sterdam , 21 p. ta m m ik . — Itä-
B olsh e vikie n ehdokkaana o li M aria
o lis i
ju lis te tta v a voim aan saksalaisten su u n n ite lm a a h vö k k ä y k - j S eattle, 19 p. ta m m ik . — Sen joh-
kunnan
(T ru e tra tK la tio n filed w ith the Postm aster
va lla n m in is te ris tä on eronnut, W ie at A sto ria , O re.. Jan. 21, P U ti, a« required
vanhan eduskun nan a ik o in a a n liv - SPn a lk a m is e k s i suurem m assa m itta - Josta,
e ttä
la k o n a la is e lla
F rve S piridono va, tu n n e ttu va lla n k u m o u k
nistä B e rlin e r M o rgenpo stille saapu- by the A c t o f Congress u i O ct. 15th, 1917.)
v a p a u tu i’ S ip e ria sta
v a k s y m l v a lta la k i fk e s k e v a k o rn etin - k a a v a g sa
u h a tu t ita lia la is e t asem at ‘ p ack j n g C o rn lih a u p a k k a u s la ito k s e l- se llin e n , jo k a
TENNESSEESÔÀ S A T A N U T V A N
m an v a lla n k a v tto a Suom essa) kun-
,
,
.
b
! neen tiedon m ukaan.
E ntisen sisä-
T o ro n to , 19 p. ta m m ik .— Canadan
R om anoffien k u k istu m ise n jä lke e n .
KASTI LU N TA.
n a llin e n ä ä n lo lk e n s la k i ia rv h d v ttä v ä ovat m e lko ise sti par tuma. ja lu je m - j a
työ ske n te le vä
( r ik k u r i)
F ra n k
asiain m in is te rin k re iv i von Toggen- o lin tu rv ik o -k o n tro llo e ra a ja W . J. Han-
Seuraavana
to im e n p ite e n ä
lienee
ta rm o k k a a s ti to im im a a n e iin ta rv e p u - j m at k u in ennen.
#
D um gaski o li la ito kse n e d u sta lla ta
lin hnoientanihteksi m aassa Pqrva-
'
-
jpahtuneessa katukahakassa saan u t b o ls h e v ik ie n su u n n ite lm a n to te u tta
M em phis, Tenn., 19 p. ta m m ik . — , bergin ilm o ite ta a n ko ettavan muodos- na on ju lk is e s s a lausunnossaan I l
lu o tta n u t, e ttä se ko tta m a tto m a n veh-
m inen, e ttä p e ru s tu s la k ik o n v e n ts io n in Y h d y s v a lta in e te lä ise t v a ltio t ova t taa u u tta h a llitu s ta .’
rl,its e n eduskunnan e n e m m istö
ia
n iili pahoin ru h je v a m m o ja , e ttä hän
p o rv a rillin e n s e n a a tti, inka v a lit t iin
-------
------------
näleivän ja lih a n s y ö n ti tu le e pian
s iia lle
la k ia sä ä tä vä ksi
ko n e is to k s i n y t ta iste lu ssa toisen k e rra n anka- 1
on v ie ty sairaalaan h o id a tta v a k s i lä-
e n tisen k o k o o m u sse n a a tin tila lle , kal-
m uodostetaan
yh te in e n
ed u sta jisto . raa lu m itu is k u a vastaan tänä vuon- 1 W a s hington . D. C., 21 p. ta m m ik . — k ie lle ty k s i Canadassa riip p u e n s iitä
h e te ttiin p a ik a lle lis ä jo u k k o p o liis e ja
kellf»is,Ha v e r u k k e illa k o e ttiv a t v i i - ,
kauan Canadassa
v a ra s to t
Useat p ie n e m m ä t k a u p u n g it ja D aniels on p y y tä n y t kongressin sää- k u in k a
jo
tk
a
v
a
rtio
iv
a
t
la
ito
s
ta
ko
ko
päivän,
i
¿
oka
m
uodostuu
työ-
ja
sotauiiesneu-
na.
v v te llä s o s ia lis tie n e s ittä m ie n asutin ,
e tra n sla tio n file d w ill, the Postm aster
ilm o ite ttu jo u tu n e e n i v,,Rt ° j en ia ta lo n p o ik a in neuvostojen ka u p p a la t o va t o lle e t ilm a n po ltto - täm ään la in la ivaston m iehistön kak- kestävät Europaan s o ta jo u k o ille \ie n -
e s ille o tta m is ta eduskunnassa.
P o r at (T A ru storia,
O re . Ja n 21. I’tlS , as iv o ,lire,1 ' D u m g a s k i n Oil
v a r illin e n e n e m m istö sensi iästä p ä ä t by the A ct Oi Congres» O cto be r ts th ,917.) , j . laRossa o]evaH lih a n le ik k a a ja n kä- ¡«‘d u s ta jis ta .
lt a h t iju n a t , 1 s in k e rta is tu tta m is e s ta .
Samassa y h - it iin .
R aavaanlihau ja lä s k in s ija s ta
f
a in e ita useita pä iviä .
Ra
t i m uodostaa k o lm im ie h is e n d ik ta to -
W a shington , 19 p. ta m m ik .— \ hdys- ,
oJ. menossa tvöhön
L a n g a tto m a lla
s ä lik ö le n n ä ttlm e llä joissta useim m at h iiltä k k u u le lo t tum assa teydessä D aniels pyytää la iva sto n il- tä y ty y canadalaisten oppia syömään
rio n , jo s ta jo m a g m a lle k in tie d o te t
v a lta in
h a llitu s
on ta k a v a rik o in u t
_____ _____________
saapuvista tie d o n a n n o ista ei kä y sei-i ovat seisahtuneet ta i pääsevä
iä t hitaus- m a ilijo itte n
lu ku m ä ä rä n
lisä ä m istä i jo ta k in m uuta, m itä on saatavana.
tiin , m u tta jo s ta k u ite n k a a n ei tu l
1,000
kuularui.-
kita
ja
lo0.000.000
pat-
r
i
i
X
ï
T
l
î
l
t
i
n
k
u
l
e
t
u
k
S
C
S
“
o
v.Atko
le
vo
tto
m
u
u
d
e
t
P
ie
ta
rissa
nykyise
stä
350
lentokoneesta
10,000. s e litti e lin ta rp e itte n kä ytö n säännös-
t
i
etenem
ään
lu
m
isateen
tähden.
lu t m itä ä n .
J
te lijä va ku u tta e n , e tte i se a ik a ole
T u li s itte n Venä<än v e lla n tp ttn o v s . ruunaa, jo tk a H o lla n n in h a llitu s o li
H
u
o
lim
a
tta
W
ils
o
n
in
va
stustukses
¡u u d istu n e e t.
P e rja n ta in a ilta p ä iv ä l T ä ä llä ei saatu p o ltto a in e ita lä h e te
V en ä jä n « pääsivät h c ls h e v ik it vai- tila n iiu t täm än maan asetehta ista. ;
lä , » < u i A i i i u
ijiiv
g
n ty
ty i i k k a
kun perustus-
s y y n
a tu
tu ta
ta is
is te
te lu
lu kun
perustus ty k s i ta r v its ijo ille ollenkaa n. R a itio - ta C ham berlain on e s ittä n y t la k ie h kaukana, jo llo in o li “ syötävä ainoas-
taan.
T äm ä tnnans a n to i n n tta in- H a l,itu s on k l l jte n k in s e littä n y t, e ttä
la k ik o n v e n ts io n in k a n n a tta ja t p a nivat tie liik e n n e k e s k e y ty i ilta s e lla . L iik e - dotuksen neuvoa-antavan sotaneuvos- taan s itä m itä o li jä le llä .
n o sto sta
isiih»U<n
.
ja
suurem paa tin n te v u n ffa
snsiali- toim enpitee seen el r y h d y tty sentali-
W ilso n demok-
toim een k a tu k u lk u e e n . K u lk u e m a rs huoneet s u le ttiin k lo 3 ilta p ä iv ä llä i l ton perustam isesta.
( T r ,’ “ translatio n ’filed w ith the Postm aster
d e m o k rn tie n n a ln n stu kse lle .
S o s ia li-i den, e ttä A m e rik a lla o lis i m itä ä n epä-
ra
a
ttis
te
n
puoluem
iesten
käydessä hä
si
T
a
tiria
n
p
a
la
ts
iin
kun
v
ä
k
ijo
u
k
k
o
m
o
itu
k
s
e
lla
.
e
ttä
ne
pidetään
s
u
le
ttu
i
at \s to ria . O re . Jan. 21. H IS , as required
J d e m o k i-a fit
e-1* "
vt
' <"• lu u lo a H o lla n tiin nähden.
M ilita a r i- by the A ct of C ongresi O ctober > >th 191 7 ) ; r v j, j y j re p im ä ä n alas lip p u ja ja VO1- na tiis ta ia a m u u n saakka.
ilm o itti i
T u h a n nen luonaan neuvottelul+n
kanrt on a ik a ia tila ,s im a to te u tta a sen v ä lttä m ä ttö m y y d e n ta k ia ta k a v a
Chieago, 19 p. ta m m ik . P o liis lv i- i
.
•>.
vastustavansa
se lla ista
ehdotusta.
net
la
ita
k
a
u
p
u
n
g
in
asukkaat
o
liv
a
t
.
.
i
m
alausetauluja.
K
a
lk
ilta
su
u
n
n
ilta
v o o s is o Y o te n n n p l m ii ia to iv o 5-i’ omep
v ira n o m a ise t e iv ä t ole o n n istu n e e t
p u h ke siva t k u u la ru ls k u t ja k iv ä ä r it liik e n te e n keskeytym isen tähden pa- Ehdotuksen k ä s itte ly s tä nä yttä ä syn
t» v ,le ’ tip e n rilu n u m a tto m p u s Ja Rito- r ik o itiin aseet ja lä h e te ttiin erään
ipon kansa sen ty ö tä te k e v ä t lo u k o t liitto la is m a a n a rm e ija lle . , M e n e tte ly ita lia la is e lta ty tö ltä , jo k a v a n g ittiin j syytäm ään tu lta .
Työ- ja sotam ies t o t e lt u ja kahlaam aan lum essa ko ty v ä n k iiv a s o tte lu . W ils o n on k u t
a lk o iv a t l iik e h f ii.
Suom en a m m a tti- e i io u kka a k a n s a in v ä lis iä la k e ja , se tä k ä lä is e llä asem alla ta v a ttu n a k u le t- I neuvoston toim eenpanevan kom itean tiin sa .
sunut luokseen sekä senaatin e ttä
lam assa k ä s ila u k k u a , jossa o li dyna- ,
K o rs ik a la in e n v e ri k ie h a h ti Ranskan
j f r ie s t ö ie n e d u s ta ’» k o k o u s o li t ä " - - ’ n u tta v a t v ira n o m a is e t.
L ä m p ö m itta ri o so itta a 19 a stetta edustajahuoneen jo h to m ie h iä n ähtä
jäsen L o g v h io ff sekä useita m u ita
e d iK ta ja ka m a rissa .
n a rb a a P a a n k o o lla H e ls in s d s s ä
Kun t
m iittia , saamaan m itä ä n tie to ja s i i t ä !
vä sti ta rk o itu k s e lla saada e s te tyksi
•s a iv a t surm ansa.
M onet h a a vo ttu i- y lä p u o le lla zeroii fa h re n h e ittiä .
p o r v a r is to e d e lle e n ioft.-oi iu o n ittn lu -
k e tk ä m a h d o llis e s ti o va t hänen kans
la kiehdo tuksen
tu le m a sta
h yvä k s y
aan ’a ta h a llis e s ti k ie lt ä v t v i v o im a a n -!
vat, näiden m ukana jo u k k o naisia.
J u n a o n n e tto m u u s C hicagossa k y lm ä n
saan o s a llis ia d y n a m iitin k u lje tu k
sa a *ta n ia °ta n iitä la V e ’a. jo tk a e du s-:
ty k s i.
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the Po»tmaeter
tä h d e n .
P u n a k a a rtila is e t v a rtio iv a t.
k u n ta
18 n. h e in ä k u u ta
h v v ö k s v i. j
seen. H änen nim ensä sanotaan ole-
y » m a ’ »re Jan 21 H is , as »rquired
Edusm ies M cC um ber on e s ittä n y t i a»
of Congress o f O ct. l j t h , 1917-)
n ii n * a n im a t i iiä r ’e a to ie n e d u s ta ’a k o -;
i van Josie Lande ja on hän k e rto n u t I
Chicago, 19 p. ta m m ik . — B a lti lakie h d o tu kse n , jo n k a m ukaan k a ik k i! by the A ct
S uuria jo u k k o ja p u n a k a a rtila is ia on
.
k o u ) k e h o tti k a ik k ia S u o n ie n i ä r ’es ¡ (T ru e tra n sla tio n file d w ith the Postm aster : tulleensa isänsä kanssa tä llä ll Ulaa- S
( t h in i- in t it ie v h t iö n
T itani-
.. ..
P arusi.
ta m m ik .— E dustaja-
,
t .. 19 . p. ........
t
k e s k ite tty pä ä ka u p u n kiin .
Venäjän m ore A- ( tin o la u la t it y h tiö n ru ia p i , m iespuo| iset asuk k aat. 18 ja 62 ikävuo- ;,
21. 1918. a* ic q u irv il '
tv n e itä tv ö lä ls lä o le m a a n
v a lm iin a
............
.k a m a rin tä m ä n p ä ivä in e n is tu n to o li
h a llitu k s e n ;
.. m y rs k y in e n .
Se a ih e u tu i s o s ia lis ti-
sohen m yös
„
. .
_ ...... . I sen edustajan Paul Poncent in nosta-
va ra k e n n u s ty o lä is e t. •
,
„
. . .
j inasta v ä lik y s y m y k s e s tä sen jo hdosta ,
e rik o in e n
la k k o .
H
. . . . . .
.
.
.
e ttä
k u n in g a s m ie lin e n
sa n o m a le h ti
S a lle tt on v a n g ittu s y y te tty n ä saksa- n a m iittia C hicagoon.
K e n e lle dyna-
ra va u n u ja ja junassa olleen v a rtia n kcfhta
h a llitu s v ir k a ilijo itte n v a ltu u tta -
„
.
L a k k o la is te n oS ävaatim vkse t.
,
. . , L A c tio n F rançaise o li r y h ty n y t avun-
la is m ie lis e s tä to im in n a s ta .
H än o li ■ n iiit t i o li ta rk o ite ttu , s itä ty tö ltä e i
y rittä e s s ä antaa se isa u tta m is m e rk in - m i8esta valtaam aan asuin ra ke
n n u ksia
„
.
I n im a lis tit o liv a t enem m istönä tässä
yö n ka u p u n g in va n kila ssa ja sen j ä - ' ole o n n is tu ttu saada tie tä ä .
1. E H n ta rv e k v s v m v s ,a
V a n g ii-
, , I
* -• .
keräykseen R anskan s o tila ille .
K y-
a u to ja v e tu r in k u lje tta ja n iitä ei saa h a llitu k . s e n palvelukseen
työskentele-1
! K e re n s k in to im e sta k a n s a llis e s ti va-
d»n
v a s tu s ta m in “ »
on
.
_
.
.
.
svm
yksestä
s
u
k
e
u
tu
i
lo
p
u
lla
äänestys
e
s
ite
ttiin
oikeudessa
'
vangitse-
taessa
ty
ttö
y
r
i
t
t
i
n
ie
la
is
ta
p
ie
n
tä
pa-
nut sen tähden, e ttä pakkanen o li vien m iesten a su tta m ise ksi.
jä rje s te ttä v ä te h o k k a a lla ta v a lla , huo- iestä
; litu s s a kokouksessa. B o ls h e v ik it ovat
puoltolauseen an ta m ise sta
h a llitu k
Iiä n e lle ei perilappu a, m u tta se s a a tiin h ä n e ltä
jä ä d y ttä n y t p illin , jo te n v e tu ri pu ski
m ioon
o tta m a ,la
A m in a tt" a -p s tu n n iis k ä s k y häntä vastaan.
a lusta alka e n v ä ittä n e e t, e ttä v a a lit
V a ltu u s to n e s ö v to e t ja jä rje s ty n e e n anneU u o ik p u tta pääslä ta k a u k s e lla l™ » vai kka h än e h ti Pl8tää sen suu’
selle ja h a llitu s v o itti 368:11a äänellä
vaunut ra to je n risteyksessä edessä
työväen v a s tin in k s e t.
....
M n n d o lllse sti
svvtetään hunsa.
Lapussa .oli osoite ty h jä lle
118 vastaan.
(Jatkoa neljännellä siv u lla ) olevaan Chicago, B u rlin g to n & Q u in -!
liM n ftk n n n a n
p a a tin *« S u o n io n \<ip«iaksi.
M u o d o llis e s ti
s jv ie ia a r i
.
.
K o rs ik a la in e n
edustaja
P ug lie si-
k iin s fin v a n n o d “ » n p rn s tu s la k i on ju- h ä ntä s iitä , e tte i ole s a n o m a le h d is- i t o n , ‘ lle > J°sta
tava 11 ke aan-
,c y ra u ta tie n v e tu riin .
C. B. & Q.
C
o
n
ti
vastasi
s
o
s
ia
lis
te
ille
Ja
n o s ti
ra
u
ta
tie
n
v
e
tu
rin
lä
m
m
ittä
jä
ta
i
s
u
r
la !s ta v a n o u d a te tta v a k s i.
sään ju lk a is e m is ta e rä is tä a rtik k e -
mansa
onnettom
uudessa.
Koneen
m
e
te
lin
s
y
ytö
kse
llä
ä
n
,
e
ttä
s
o
s
ia litit
m
u
t
k
i
n
“
d
u
s
<>
i
”
i
J
le
is
ta
a
n
ta
n
u
t
p
o
s
tiv
ira
s
to
lle
la
in
vaa-j
3. K a ik k i m
m e kesänä n ä ä ttä m ä t 1(,’ t on
k
ä
y
ttä
jä
p
e
lastui
eh
tie
n
h
yp
ä
tä
pois
o
liv
a
t
m
uka
Lim
ogesissa
p
e
ru
sta
neet
ik ä ä n s a a te tta v a v iip y m ä ttä voim aan, tim a a käännöstä. M u u te n hänen ker-
v e tu ris ta
yh te e n tö rm ä ykse n
sat
! sanom alehden
saksalaisten
v a ro illa
(T ru e tra n sla tio n filed w ith the Postm aster i
ennen k a ik k e a 8 tu n n in ty ö p ä iv ä la k i ro ta a n keränneen varoja saksalaisen
at A sto ria . O rc.. Jan. 21. 191«. a» required! Rekä o liv a t y h te is to im in n a s s a S w e it
tuessa.
ja k u n n a llis la it.
.............’ Punasen R is tin h y v ä k s i ja le v ittä
M ilw a u ke e , 15 p. ta m m ik . — Demo-
by the A c t o f Congress O cto be r 15th. 1917.) J
sanom alehtieQ
4. On saatava v a rm a t ta k e e t s iitä , neen Saksan propagandaa.
kanssa.
k
ra
a
ttip
u
o
lu
e
e
n
v
a
ltio
k
o
m
ite
a
n
k
o
k
o
W
a
sh
in
g
to
n
,
D.
C..
19
p.
ta
m
m
ik
.
—
jo
U
a
Q
)ival
e ttä v a n h u u sva ku u tu s, s u u rte n tu lo
tu n n e tu t sa ksa la ism ie lt-
je n k a n ita lis H e n s<Vavoittoien v e ro t
uksessa p ä lä e ttiin , e ttä tu le vissa W is-
Sekä senaatissa e ttä
eduatajahuo- gvv<j eBtjm n
K u n to d is tu k s ia v a a d it-
ta m in e n saadaan to te u te tu ik s i ia
j co nsinin vaaleissa re p u b lik a a n it ia
noessa, e s ite ttiin tänään M eyer L o u - . ^
j& u l p ugHegi^ n l l tu k u n a sla .
v ih d o in k in nannaan n lk n n n r e h e lli
i d e m o k ra a tit y h ty v ä t yhteen k a n n a t
, -----------
donin ehdotus m iljo o n a n d o lla rin suu-
nen to rp n a rlv a n a u tu s sekä e ttä v«i'-
'( T r u e translatio n file d w ith the Postm aster
.... „
,
...............
p a p ereita O ik e u s m in is te rille .
tam
aan
y
h
te
is
iä
e
h
d
o
kka
ita
h
a
llitu
k
-
at A sto ria , O rc,, Jan. 21, H is , as required ru ise it
m äärärahan
m yöntäm isestä
tio llin e n ä ä n io ike u s la a ie n n e ta a n k a i
L . , . , „ -
,
.e.» o».»s
i
K iellettiin puhumasta.
s « i tu ke m ise ksi. Y h d is ty n e itte n p o r V A S T U S T U S T A L A K K O U T U M IS -
k ille 2») v u o tta tä y ttä n e ille . V a rm im -
X
v .ih U „ „
nana takeena näiden v a a tim u s te n to P e lkä ä vä t v a lla n ku m o u sta ja u u tta
K IE L T O A V A S T A A N IL M E N N Y T
va rie n e h d o ka slista tu le e asetetta-
lia n
so ta jo u k k o je n
p e rä y ty m in e n "aa London a n n e tta v a k s i ty ö m in is te - tle ° kan89a 'o ftn a la u B e lta , puhem ies
te u tta m is e s ta nid»m m e ia vaadim m e
eduskunta^.
i va ksi Y h d y s v a lta in senaatto rie hdok-
P erustavan
K a n s a llis k o k o u k s e n
ko
Isonzon rin ta m a lta tulee tu tk itta v a k -
..
.
,
•
Paul D eschanel a lis ti edustajakam a-
(T ru e translatio n file d w ith the Postmaster
kaasta alas a lim p iin k a u n tiv ir k a ili-
k o o n k u ts u m is ta .
P
__________ _
t r i l l e ra tk a is ta v a k s i k ie lle tä ä n k ö Pug-
at A sto ria , O re , Jan. 21, 1918, a- required si, ilm o te ta a n v ira llis e s ti Roomasta. ' '
jo ih in saakka. ‘ Y h ty - m is e n syyn ä on by the A c t of Congress O ctober 15th, 1917.)
Lako n laajuus.
(T ru e tra n sla tio n tiled w ith the Postm aster J
T u tk in n o n to im itta a la u ta k u n ta , jon- V o l m i a i i n
m nnzv
z»i v« > _ Hesl-Conti ja tk a m a s ta puhetta an. Pu
A .-toria, O rc., Jan. 21. 19)8. as required pelko, e ttä s o s ia lis tit v a lta a v a t vaa-
(Sähkösan. T o v e rin k irj.-v a ih t.)
I.a k k o tiia on oleva y le in e n n u tilla by the
.
_ of O ct- ic
<11 - \
i
.
u
i
i
i
i
n
n
i
i
i
»»wzMiv,
heoikeus k ie lle ttiin , m u tta kuum ave-
A . c . t o _ f z-____
Congress
lS .u
th, i 1917.)
ka pääm iehenä on k e n ra a li C arlo Ca
leissa v irk a p a ik a t haltuun sa, jo s por-
a lo illa , p a its i alem pana m a in itu illa
In d iana polis, 19 p. ta m m ik .— W ash- nova.
rin e n k o rs ik a la in e n k ie ltä y ty i p o is tu
L a u ta k u n n a n te h tä vä n ä on
T u k h o lm a s ta lä h e te tä ä n seuraava v ä r it riite le v ä t keskenään.
L a k k o illa s ’ a vapaina on p id e ttä v ä
ingtonissa,
D.C.,
la
a
d
ittu
ja
New
m asta la v a lta .
S enjälkee n
painot
h a n k k ia s e lv ille p e rä ytym ise n syyt
a ) k a rja ta lo u s ia k o tie lä in te n p ito suom en o lo ja to sin h y v in n iu k a s ti!
seka m uuten v ä lttä m ä tö n e lin ta rp e i-1 valaJgeva gähköganOma:
S E A T T L E S S A K A H D E K S A N M AJU Y orkissa v iim e ta lve n a työ n te e ttä - ja kenen osalle edesvastuu sotatap-
{ puhem ies D eschanel h a tu n päähänsä
den tu o ta n to ;
R I-E H D O K A S T A
j • (T ru e translatio n file d w ith the Postm aster ja p o is tu i e d u sta ja k a m a rls ta . L y h y e n
jie n sekä U n ite d M ine W o rk e rs l i i piosta lankee.
v
H uhut
T u k h o lm a . 19 p. ta m m ik.
b) e lin ta rp e id e n k u lje tu s , kauppa
I
by ? h e °A rt L? C o n g re ss'O cto b e r f A h ? 19173 ke skeytyksen jä lk e e n k o k o o n tu i edus-
ton ed u sta jie n a lle k irjo tta m a työ- ja
lä h e s ty v ä s tä y h te is k u n n a llis e s ta v a l
ja ta r jo ilu ;
S e a ttle .’ 19 p. ta m m ik . S eattlen j palkkasopim us, jo k a kestää sodan a-
W a sh in g to n . D. C., 21 p. ta m m ik . — i ta ja k a m a rl uudelleen ja ä ä nesti päl-
c) sairaalat ja apteekit:
lan ku m o u kse sta , eduskunnan ha jo tta -
m
a
ju
rin
ta
k
a
is
in
k
u
ts
u
v
a
a
le
is
s
a
tu
le
e
!
jä
n
,
e
lle
i
sotaa
kestä
kahta
vu
o
tta
K
u
ts u n ta to im is to n y lip ä ä llik k ö ken- i v ä jä rje s ty k s e s s ä o levasta kys y m y k -
d ) p a lo la ito s ;
.
• I m isesta ja senaatin m uodostam isesta
e) v e s ijo h to seka kaasu- ja va- b o ls h e v ik ie n kaavan jä lke e n ovat he- olem aan paitse n y k y is tä m a ju ri G ill’- p ite m m ä lle , h y v ä k s y ttiin tä ä llä h ii-
ra a li C ro w d e r on ilm o itta n u t v ir a lli- «estä ko sk ie n s isällissotaan jo h ta v ie n
la ’ s tu s la ito k s e t; sekä
....
H
F ra
n k W a te r- le n k a iv a jie n
edustajakokouksessa t
sesti, e ttä v iim e to u k o k u u n 18 päi- .v e h k e ily je n tu tk im is ta .
V ic to r D al-
f) ne m u u t a’ a t ’a te h tä v ä t, jo tk a riittä n e e t
le v o tto m u u tta
H e e ls
ls in
in g
g in
in • *a* ehdokka ina m yö skin
...........
.. ..................
T y ö v ä e n Keskus-, P iir i- ta i K u n n a l- p o rv a rie n p iire issä .
house, Ole H anson, James E. B rad- su u re lla e nem m istöllä.
V astustusta
—-------- -
vän jä le s tä n a im is iin m e n n e ille ei an- hiesin e h d o tu ksesta p ä ä te ttiin t u t k it
lis n e u v o s to la k k o v a p a ik s i m yöntää.
Svenska D a g b la d e fin H aaparannal- fo rd - c - J - France, A u s tin E. G rif- e s iin ty i ainoastaan työ n keskeyttä- at
re.’ Jan '1 2L!thH i8 .C a ^ r t ^ u ö e d neta
va p a u tu ksia sotapalveluksesta, ta v a k s i o tta a tuyös k a ik k i " r o ja lis ti-
kiisanom a^ ia ’ p u h e iin la it o k S “ o ^ a t '’ » oleva k irje e n v a ih ta ja tie d o tta a mc- « th s . John F M u rp h y ja R alph H o rr. m isestä m ä ä rä tty ä sakkom ääräystä by the A ct Of Congress O ctober is th . 1917.) S am alla on ilm o ite ttu
h a llitu k s e n ! «et v e h k e ily t” .
Bolshevikit ja äärimmäiset sosialivallankumoukselliset jättivät kokouk-
sen häviönsä jälkeen puhemiesvaaleissa.—Tchernoff valittiin 244 ää
nellä 151 vastaan. Sisäinen tilanne sangen jännittynyt. Bol
shevikit muodostanevat lakiasäätävän kokouksen työ- ja
sotamiesneuvostojen sekä talonpoikain edustajista.
Kwp«"»»am
Japanilaiset vallanneet
Vladivostokin
Hulenkaivajille myon-
nettiin lisää palkkaa
Lakkorettelö Seattlessa
Canadalaisilta kielle
tään lihänsyÖnti
Etelässä on kylmä talvi
H ollan n in tila a m a t SOta
aseet takavarikoitu
i-l v in ir iffll tv ttö
italialainen
Haastoi sosialistiset
edustajat kaksin
taisteluun
Saksalainen sanoma
lehtimies vangittu
Kapitalistipuolueet
yhtyvät
SUOMEN PORVARIT
LEVOTTOMIA
Kiilenkaivajien edus
tajakokous hyväk
synyt palkkaso
pimuksen
MEYER LONDON EH
DOTTAA TYÖTTÖ
MIEN AVUS
TAMISTA
Italian sotatappion syyt
tutkittaviksi
Naimisiin meno ei va
pauta ketään sota
palveluksesta
Työläiset lakossa pal-
kanalennusvaati-
musta vastaan
k ä y te ttä v ä n ä va in työväen neuvosto-
je h .ia s o ta la ito k s e n ta rk o tu k s ia var-
ten Ja n äiden lu v a lla .........
K iir e e llis is tä s o tlla s tö is ä J !in rta a n
e r NHdenet tö id e n
v a lv o m is e k s i,
jo ita
on lupa p itä ä käyn n issä m ääräävät
n e u v o s to t ta rk a s ta jia
ia
v a r tijo ita
ta rp e e n m ukaan.
V esijohto-, kaasu
ja s ä h k ö la ito s te n sekä ö ljy s ä iliö id e n
tu
on k k o
te tta
tta va
va
y.m .s.
tu rm
rm e
e le
le m
m in
in e
e n
n on
o e
e te
estää.
(J itk t- a to ise lla s iv u lla )
vastaan, jo ta v a a d ittiin p e ru u te tta -
vakai. V astustus tu li etupäässä A le x
H o w a tt’in jo h ta m a n lounais« »en h iili-
alueen edustajie n ta h o lta .
k u v e rn e m e n ttiä a su kka a t syövät kau- • L ih a ka u p a n ta rk a s ta ja
(M e a t In k
E dustajako kouksen päätös osottaa,
raa p elkästää n.
j p e c to r) Chase on ilm o itta n u t, e ttä e ttä ka nsallisen v ira s to n kanta tulee
Social D em okratenlssa ju lk a is tu s ta m uutam a k u u ka u si s itte n a le ttu hevo- h y v ä k s y ty k s i ja sangen vähän vas-
vastalauseesta kä y ilm i. e ttä bolshe- r a llih a n kauppa on k e h itty n y t siihen : tu etusta k a n s a llis v lrk a illjo ita vastaan
v ih it o v a t te lje n n e e t P ietari-P aava - maa
m äärään, e ttä n ykyä ä n P o rtla n d issa , on o d otetta vissa m uissa kysym yksiä-
j iin
lin n a a n
u seita
u lk o m in is te ri te u ra ste ta a n 10 hevosta viiko ssa ja . sa, jo tk a tu le v a t edustaja kokouksel-
T ro ts k in s o s ia lis tis ia va s tu s ta jia .
- lih a m yödään k u lu tta jille .
j le.— E m il H endrickson.
nessa k o h d in V enäjää v a llits e v a s ta : p 0 R T L A N D |L A |S E T 3Y < j V ä T 1O H E .
nälänhädästä. O re n b u rg in p iiris s ä e l,
v <- i q t a
v iik o s s a
oj e n ä h ty le ip ä ä s itte n jo u lu n . Suu-t
______
r j m m a s s a osassa N ish n iJ-N o vg o ro d in •
P o rtla n d , Ore.. 19 p. ta m m ik . —
¿»stifäSäL-* •
-":~k>ÍX¿.ÍA
M o n tre a l. 18 p. ta m m ik . — N o in 500
D om inion B rid g e C o :n palveluksessa
olevaa ty ö lä is tä r y h ty iv ä t la kko o n sen
jo hdosta , e ttä y h tiö la k k a s i maksa-
m asta “ sota-ajan lis ä p a lk k io ta ” , jo ta
b>a m aksettu kahden viim e ise n vuoden
Jan. “ P a lk io ta ” on m a kse ttu 10 pro
fc. n ttia m iesten palkasta, m u tta sitä
«i ole m a kse ttu k a ik ille ty ö lä is ille ja
ne io lie s itä ennem m in on m a kse ttu
r y h ty iv ä t n y t lakkoon.
v ä rv ä y s a s ia m ie h ilie , e ttä heidän on
vedottava
p iirl-k u ts u n ta o ik e u te e n
: k a ik k i ne Jutut, joissa a s e v e lv o llis ille
on a n n e ttu va p a u tu ksia sen johdosta .
e ttä asianom aiset a s e v e lv o llis e t o v a t
h ilja tta in m enneet n a im is iin ja hank-
k in e e t e lätettävä kseen vaim on.
Sa-
m aila on m yö skin s e lite tty , e ttä k u t-
sunnanalalB llle
a m e rik a la is ille
ei
■ m yönnetä o ik e u tta v ä rv ä y ty ä m in -
Istu n n o n jä lk e e n v a ih to iv a t P uglie-
sl-C ontl
ja
s o s ia lis tin e n
edustaja
M averus
se kunda ntteja.»
P ugllesi-
C o n ti jä t t i m yös ka ks ln ta ls te lu h a a s -
teen s o s ia lis tis e lle e d u s ta ja lle Jean
L o n g u e fille , P a riis is ta .
E d u sta ja M ayerus k ie ltä y ty i teke-
m ästä
p e ru u tu sta
P ugliesI-C on tiT le
sentähden, e ttä jä lk im ä in e n o li ta hai-
laan
so lvannu t
hänen
p u o lu e ryh -
¡kään muun liittolaisvallan armeijaan. , maansa.