toveri
N o. 1
HO QUIAMTA IL MO TUS-OSASTO
p e h m eä n ä ja silti a je ttiin , k u te n tie d ä k o sk a p itä ä ly ö d ä re p u t p u s
n ä y ttä ä , o sak si m ie stä v äk ev äin - siin ja läh teä. J a sitte n k in v aik
P o is ta k a a se
m än ro h k e u d e lla, se o n tä ä llä ta k a m e m u u ta m a t m itä ö n jä le llä
tä ä llä
“ e lin k a u tisia ”
v a llista !
S e u ra u k se n a oli, e ttä o lisim m e
Y SK Ä H E T I
a u to su istu i ja k a a tu i o ja an , joi- ta y lo rila isia , niin on m eitä niin tio ssa o llu t liian v ilk a sta m ieles
KIVIHIILTÄ
M u u tta a sekä säi
loin 2 m ie h istä lo u k k a a n tu i. T o i-¡v ä h ä n , että. em m e voisi m itä ä n tä n n e, e ttä ei v a ltio k o m ite a n ta r
RIKKIHIILTÄ (Coke)
ly ttä ä p ianoja ja
nen
lo u k k a a n tu n e is ta
n im e ltä toim ia. K o itam m e tä y ttä ä m u u t v itse enää to im ia m itä ä n ? M e
h
uone
kaluja.
L o u is L a rso n , oli v ie tä v ä h eti v elv o llisu u d et,
tila a m a lla om ia ta c o n ta la ise t a ja tte le m n ie e ttä ei
v ilk asta,
lä ä k ä rin a p u a saa m a an . Y lim äa- sa n o m a le h tiä ja m u u ta k irja lk - ole o llu t k y liin k ä ä n
rä in e n ro h k e u sk a a n ei o le ain a s u u tta sen k u in v a ra t m y ö n tä x ä t. vai oliko se e h d o tu s sillä m ielel
lä te h ty , e ttä tä s tä lä h te in T aco - kö siellä su lim o ssa ty ö s k e n te le
e d u llista .
V- R
\ anha perhe parannuskeino — pulveri
m an o sa sto su o ritta is i koko m e- viä on jo y h ty n y t u nioon ja joka
muodossa — vaarattom ia, varm oja, hel
V esip o ik a.
posti nautittavia. Ei opiaattia — ei epä
jn
o t? A ja te lk a a p a s to v e rit, siellä päivä y h ty y noin 15 ja 2? m iestä.
TACOM A
m iellyttäviä seurauksia. Parantaa yskän 24
Lokarien
K auppias k a ik e n la is ille m ie s te n pyhä- ja ty ö k e n g ille .
tunnissa—gripin 3 päivässä K atsokaa että
O sa s to n a s io ita .. O sa sto lla m m e ; Jlvvacossa, e ttä n y t jo s k o sk aan V oi olla m a h d o llista , e ttä tu lee
TAYLOR
k e n k iä .
H y v ä k e n k ä in k o rja u s .— T a a ttu työ.
saatte oikean laatikon
oli v irallin en k o k o u s tä n ä ä n , 30 ta rv ita a n to in ta ja u h raav aiS u u t- vielä lak k o siellä k u n en sin saa
jossa on punanen pääl
8th St., H oquiam , W ash.
Jo u lu a v ietim m e tä llä k in e n ti-
lys ja Mr. H illin kuva.
p., v iim ein en k o k o u s v :na 1917, ta p u o lu een h y v äk si. T ie d ä n , e t d aan k aikki jä rje stö ö n ja jollei
24 pulveria 25 sentillä.
! seen ta p a a n , v aik k a m e itä jä ik in
ja oli siellä k a ik en laisia asio ita tä siellä ei ole k u k aan te istä vii- v h tiö su o stu h eid än v aatim u k -
Kaikissa apteekeissa.
¡v a in jo k u tä n n e jo u lu n a ja k s i;
k e sk u ste lta v a n a ja p ä ä te ttä v ä n ä . 1 d en sen tin m ieh iä", jo s noin a ja t- siin sa, niin tu lee lakko, k a ik esta
•
e
n
in
o
sa
oli
su
u
rk
a
u
p
u
n
g
iss
a
m y ö sk in s a m a n a p ä iv ä n ä oli ta r , .
N y t k u n ne sen v a ltio k o m iteau telee sitä asiaa o ik e alta k a n n a lta . p ä ä ttä e n .
M e jä le lle jä ä n e e t ko-
k o tu s to im itta a v irk a ilija in v a lin - ju h lilla
P u isia laiv o ja tu lla a n ra k e n ta
m ä ä rä siv ä t tä n n e T a c o in a a n , niin T a c o m a n o s a sto k o k o u k sessa a n
iu m a u " p a n im o o n I ¡» o n n u im m e e n sin a a tto -ilta ,.a
m
a
an ed elleen k in h a llitu k selle
m eille tu li v a litta v a k s i jä se n e t oli jy rk ä s ti v a sta a n sem m o ista
a
su
n
n
o
lle
ja
s
it
•
.
.
.
u
.
!
to
v
e
ri
I
oiv
o
sen
as
ei tu llu t y h tä ä n m itä ä n a in a k a a n
••CROWN JA BRIDGE” TYÖT ERIKOISALANA
siih en . V a littiin k in n e : J o h n V ä e h d o tu sta . T o iv o isin e ttä o s a s lä n siran n ik o lla, v aik k a oli jo hu
T o im is to p u h e lin 225
x A s u n to p u h e lin 271-W
tä llä k e rra lla . E n tis e t v irk a ili ten Jo u lu p ä iv ä n ä to v e ri H a n g a n li, J . VV. A llin , O . R u u k , H . to t m u u allak in o tta is iv a t tä m ä n h u liikkeellä, e ttä m u u te ta a n t i
H oquiam , W ash.
P u h e lim e n so itto o n va stataan jo k a a ik a
ja t o lis iv a t h a lu n n e e t ¡vaihtaa talo lle. O li k u u s e tk in v a ru s te t L in d q u ist, Ph. L u o to ja to v e rit- jä rk ip e rä ise n k e sk u ste lu n a laise k la u k se t ja ra k e n n e ta a n a in o as
; 1 1 1 i minn
ta a n te rä sla iv o ja . — T . T . S.
“ ja p e ja n s a ” to isille v u o ro sta a n tu jo itte n y m p ä rillä la p se t a n to i ta re t R u q ttila ja A llin. K irju rik si sillä se on tä rk e ä asia.
v
a
t
o
h
je
lm
a
a
:
la
u
lu
ja
ja
ru
n
o
ja.
•
•
•
•••••a * .
• » •te tte * *
P u to s i ja kuoli. L. N. Jacobs,
v a a n to is e tp a e iv ä t tu lle e tk a a n
si v a littiin J. VV. A llin.. N o n y t
K iito s lap sille, k u n o liv a t n iinkin
P utkiseppä
K aaeunasetiaJ* •
k o k o u k s e e n ; tie ty s ti »pelkäsivät
v irk a ilijat, m u ista k a a p itä ä v ira s a stia in pesijä C om m ercial C lub I
W. F. FERGUSON
•
h
y
v
in
v
a
ra
n
n
e
e
t
o
h
jelm
aa.
Siinä
re
s
ta
u
ra
n
tis
s
a
,
p
u
to
si
jo
u
lu
k
.
291
jo u tu v a n s a “ k iik k iin " ! N ä in o lle n
ta n n e v aari, e ttä v altio k o m ite a u
H
ö
y
ry
-
ja
kuum
anveden
lim
m
l
•
k o k o u k se ssa o h ja in tä y ty i b eit- k u lu i m e iltä v a n h o ilta k in aika a sia t tu le v a t m en em ään niin h y p :n a am u lla ales h issi----- eli ele
ty s la itte ita .
K a ik k i ta rp e e t Ja •
O
V
A
T
J
U
U
R
I
S
A
A
P
U
N
E
E
T
h a u sk a sti, e tte i h o k s a ttu k a a n e n
ty ö taataan .
tä ä to iv o n s a s e u ra a v a a n k o k o
.
....
, ..
. • vin k u in su in k in v o itte .ne to im it v a a tto ri----- au k k o o n , 10 k e rro s ta
jo is ta v a lm is ta n p u k u ja m ie h il
i
•
»-.Vo-sKor,
„
v
t
Vui
liv a t ohi.
K o n tto rip u h e lin 474
•
k o rk e a lta ja ki*)li. O n n e tto m u u s E rin o m a in e n lääke v a tsa ta u d e ille
u k se e n — m u is ta k a a h a n n \ t Rui-, n e u k u in p * itk ä t p r - y h ä t , o ...............
s taa.
le ja n a is ille .
U udem pi m a lli
1
•
,,-ric
T
y
o
h
o
m
m
ista
.
ta
a
l
la
ei
u
n
ta
A s u n to p u h e lin 96— J
ta
p
a
h
tu
i
T
a
c
o
m
a
B
u
ild
in
g
issä.
Jos
k
ä
rs
itte
huonoa
ru
u
a
n
s
u
la
tu
s
ja sopivaisuus taataan. V a n h a t
te lik in , e ttä se on k aik k ie n n ais- ,
Se a v u n k e rä y s S u o n ien n ä län -
507 I k a tu , H oquiam , W ash.
•
’ v
........................ole lu a n p a ljo n n y k y isin , v aik k a
ta, v a ts a ta u tia , va tsa ka ta ria , k ip u ja
v a a tte e t p u h d is te ta a n ja präs
te n v e lv o llisu u s y h tä h y v in to i
liä tä iste n a v u sta m ise k si oli ta a s Ja c o b s nousi ylös h issillä ja m eni syönnin jä lke e n , kaasuisesta, röyhen-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sätään h u o le llis e s ti
m ia y h te ise n asia m m e eteen , eikä m u u a lta m a ilm a lta k u u lu u , e ttä k e sk u ste lu n a laisen a ja o ltiin v ie siitä ulos viem ään jo ta in ta v araa , täväisestä ta h i liia n happoisesta v a t-,
H u o m .!
U n io n ty ö tä .
on
k
iire
ttä
k
in
.
E
n
tied
ä,
n
iistä
kun
sillä
a
ja
lla
eräs
kokki
sa
m
a
s
a in o a s ta a n jo itte n k in h a rv o je n ja
läkin sillä k a n n a lla , e ttä se ei ole
sasta, pahaa hengen hajua e li paisu
tä
m
ä
jo
h
tu
u
.
H
e
rra
h
k
y
llä
sy
y
k
sa
ra
v
in
to
la
ssa
m
eni
ales
hissillä.
m asta, n iin m enkää ro h to ka u p p ia a l-
te itä -H o q u ia m in n a ise t, m ikä
selvä, kun p u o lu eem m e k e s k u s
si sa n o v a t ra u ta tie v a u n u je n p u u t-
hakem aan p u llo Stum exe lää
v ira s to sta ei ole tu llu t m itä ä n tie Jaco b s tu ltu a a n ta k a isin av asi tanne
te itä oikein on a lk a n u t n u k u tta a ,
k e ttä .
Täm ä lu o te tta v a , vahvistava,
teen
.
T
ä
ä
llä
on
k
a
k
si
k
a
iv
o
sta
RÄÄTÄLI
k u n e tte ja k sa k ö m p iä k o k o u k -
to a siitä. S itä v a rte n m eillä s ie l oven ja lu u llen hissin olevan sii h e lp o sti su la tta va lääke ta rjo a a te ille
ynnä k a ik a lla is ta k o rja u s ty ö tä tekee
n im e llis e s ti k ä y n n issä , m u tta kai-
727
J
St.
H oquiam , W ash.
n
ä
a
s
tu
i
ales
ty
h
jy
y
te
e
n
.
huojen nusta te itä k iu sa a vista ta u
lä on k o m itea, e ttä sen k a u tta
su n i?
.’* A in o a sta a n jo k u h a rv a jo
1 on o llu , t ko v in vähän
-
P ie n i tu lip a lo oli jo u lu k . 29 deista.
L .L. NEAL.
tä m m ö ise t a sia t p itä isi k u lk ea,
lo in k in tä y ttä ä tu o n p ik k u vei- i vos n ;° 1
“
shaf-
’
M
o
o
tto
rip
y
ö
riä
, p o lk u p y ö riä ja u rh e t
v
e
ltto
u
s
j
a
)
k
ä
y
n
n
issä
.
N
iin
’
k
u
ts
u
ttu
p
:n
a
a
m
u
lla
S
eah
o
rn
Ship
y
a
rd
-
v ieläk in jäim m e o d o tta v a lle k a n
vollisuutensa» P o is
lu ta rp e ita .
u in a ilu ja tila lle rip e ä to
to im
im in
in ta
ta ! i ti "'-kaivos on k ä y n y t jo te n sa k in nalle. J a se to in en asia, jo k a ci- illa. E rä s pieni k o n eh u o n e paloi.
tä y ttä a ik aa , jo te n o sa m ieh istä
Sen palo ei k u ite n k a a n h id a stu
P u h e lin 330
>e on m eid än k a ik k ie n velvolli saa ain a tie n a ta ja to ise t p ä in ole oikein selvä, o n e ttä m iksi
“*
a . _
fcrnfetn. hattufo».
battuta. aluBuaailrtta
tirnkiä.
ahxauaailrtta arka
ne k e rä y slis ta t p itäisi p a la u tta a ta laiv o jen ra k e n ta m ista .
su u s.
kaikkia
Se S to d d a rd in , sen "C arb o n a -
Hoquiam, Wash.
710 I katu,
H o q u ia m in su o m alaise n "ra d i- v a sto in . T ä m ä jo k e rra n lu v a ttiin ta k a isin B erk eley n o sa sto lle ja
k
o
rja
ta
site
n
,
e
ttä
k
aik
k
i
s
a
a
v
a
t
d
on
h
irv
iö
n
”
,
k
iin
n
isa
am
in
en
o
li
M
IE
S
T
E
N
T
A
R
P
E
I
T
A
ra h a t lä h e ttä ä to isaalle. E ik ö n ii
k a li" -ry h m ä n p y y n n ö s tä p ä ä te t
SAUNA
H O Q U IA M ,
W A S H IN G T O N
tiin lu o v u tta a o s a s to n k o k o u s y h tä p aljo n te h d ä t y ö t ä ; m u tta tä sopisi lä h e ttä ä sam aan ^ p a ik kin vain an k k a, tai k iin n isa a tu ei
yleisön
k
ä
y
te
ttä
v ä n ä jo k a kesklviik-
eipä se s iltä n ä y tä a in ak a a n vie kaan. S itä jo k u k y sy i niin.
o llu t santa m ies. T ää ltä k u n lä ilmestyy säännöllisesti 13-sivuiaena, ollen sii.
h u o n e h e id ä n k ä y te ttä v ä k s e e n
ja la u a n ta i, a lk a e n k lo
ko,
p
e
rja
n
ta
i
suurin
suomalainen
pilalcht»
koko
maailmas
T o v e rin jo h to k u n n a lta oli tu l h e te ttiin k u v a sinne (\V isco n s;- sa.
k a k si k e rta a k u u k a u d e ssa , p ien lä. E n siis k e h o ta k e tä ä n tä n
2 j.p.p. sekä su n n u n ta in a k lo 1 2 :s ta
O so tt n ä in ;
ne n y k y isin ty ö n e tsin tä ä n .
LA PA TO SSU,
aam upäivä llä.
lu t k ie ltä v ä v a sta u s k o rtilla 1 a- n iin ), niin eiv ät o lleet sam an n ä 1 j Box 553.
iä “ r ä n tty ä ” v a s ta a n , ja u se a m
Superior. Wi».
H u h ta la n ruokalassa
K irjo ta n to iste k in jos tä ä llä a i com an o sa sto n k y sy m y k seen .
JO H N K N U T ,
k
ö
iset.
Siis,
S
to
d
d
a
rd
on
v
ie
lä
m in k in ta rp e e n v a a tie ssa .
t
H oquiam , W ash.
409—
11th
SL
ka
p
a
ra
n
e
e
,
e
tte
i
ta
rv
its
e
pois
A v u ste ttiin 5 d o llarilla a lu s tu s kin liikkeellä.
T u li oli irti p e rja n ta ita jo u lu k .
saatte m aukkaan ja p u h ta a s ti v a l
O ttiv a t lu p a u k se n sa tak aisin .
lu is te tu n ruuan.
ta, e ttä saa ta isiin 8 -tu n n in laki
2S p :ä ä v a ste n yöllä. O li v ä h äl läh teä. — M. S.
R A TTTV TA
E ast H o ti u ia ’
H oquiam , W ash.
1002 J St.
*\Y
estern
P
in
e
M
a
n
u
ta
e
tu
re
rs
A
s
ensi v aaleissa ä än e sty k se lle . L m
m issä, y le isö n
lä p alaa
N a tio n a l sa h a y h tiö n
K olm e v a n g its e m is ta to im itti m e v oineet n v t en em m ailä avus-1 so ciatio n , jo k a ä sk e ttä in niin
k o n tto rira k e n n u s p o ro k si. P a lo
k ä y te ttä v ä n ä jo k a k esk iv iik k o ,
K A IK E L -
K iin a la is e t luounon-kas
LAISTA
p e rja n ta i ja la u a n ta i ilta p ä iv ä llä
k u n ta sai te h d ä k o k o n a ise n tu n vat tä ä llä S e a ttle n \ irk a n y rk it taa tä llä k e rta a , vaan eh k äp ä siel- j isosti lu p asi o tta a u u d e lta vuo
vis-ko tip a ra n n u s
k e in o t
uin k o v asti ty ö tä en n en k u in sai jo u lu k u u n 28 p äiv än ä. M a in itu t lä v itiä tu le v a isu u d e ssa k in ra h a a i d e lta 8 -tu n n in ty ö p äiv än k ä y tä n
seka s u n n u n ta in a a a m u p ä iv ä llä .
p a ra n ta v a t onnistunees
saatavana
tö ö n , on n y t k u u le m m a 'h u o m an
t i re u m a tism ia , m unu
tu len sam m u m aa n . Vulen lu u l h e rru t. lu v u lta a n 4 hy v in sy ö te ta rv ita a n .
G. A. S J Ö B L O M ,
te h n e e n sä
“ laki v astaisen
ais-, vatsa-, ve ri- ja rak- K R E I K K A L A IS E S T A
S itä Ih v a c o n o sasto n eh d o tu s- • n u t
la an saan een a lk u n s a säh k o la n - ty n n ä k ö istä “ iik k aa", saa p u iv a t
k a u p a s t a ¡2419 C h e rry .S t., H o q u iam , W a sh .
k o ta u te ja ,
h e ik k o u tta ,!
sitä
h eid än
liitto
ta, e itä lo p e te tta isiin se 5-centin < p ä ä tö k se n
g a s ta , sillä ra k e n n u k se ss a ei o l a u to lla B lack D ia n to n d ista , j
naisten
ta
u
te
ja ja mo 319— 10:s katu
H oquiam , Wash
lu t m u ita tu liv e h k e itä lain k aan , sa o liv at v a n g in n e e t jo 4. l aa; ¡1- v e ro tu s jo k a m enee v altio k o m i- aan v astaan , eiv ätk ä he niinollen
n ia
m u lta m iesten j r
I 1 I 1 1 1 1 1 1 t H**
v a a tiv a t
re k is te e ra u s k o rttia te alle, (oli sekin e h d o tu s !) l i i "v o i” p a u n a S-tttnnin päivää k ä y
k o sk a lä m p ö n ä k in k ä y te ttiin hoy- la
naisten ta u te ja .
>
p
o
,
JO
S
V
K*
helj
se
on
tu
n
to
o
n
:
ja
WO CHINESE MEDICINE
rv ä jo k a o li'jo h d e ttu sah a m y lly l- n ä h d äk se en . J a jo s ci sitä voitu tek ö te Hyvät to v e rit tie d ä sitä,
P a lo v a k u u tu s te n , k iin te ä n o m a i
COMPANY
sim ielisin ä,
y h d e ssä
jo u k o s< i
e
sittä
ä
,
tai
jo
s
oli
re
g
is
te
e
ra
u
tu
-
e
ttä
se
on
m
elkein
ainoa
tu
lo
tä asti.
James St., S eattle, W a s h in g to n |
Isä k ö a ik o n u t k ie h u v a lla v e - jn u t jo lla k in to isella p a ik k ak u n - läh d e. m itä v a ltio k o m ite a lla on ta is te le tte eikä p ien issä jo u k k i
su u d e n ja la in a n v ä littä jä
P e ru s te ttu vuonna 1903.
d ellä s u rm a ta la p se n sa ? S u o m a- nalla, eikä o llu t ilm o tta n u t n y ia m illä te lu u lisitte valtjokom i- oissa.
T
T a c o m a n su lim o ty ö lä iset jä r
laisen J o h n K o u k k a rin vaim on. k y is tä o s o te tta a n , niin ei m u u ta te an a sio ita p y sty ssä p id e ttä v ä n ,
Room 4, F ir s t N a tio n a l B a n k B u ild
'I'1
!'
I"I
'W"!“H**l“W*+'l
i"I"l"l"
t
ing,
H O Q U IA M , W A S H .
K ateli, s a n o ta a n v ä ittä v ä n . e ttä k u in se u ra a h e rru ja a u to o n ja jos ei sillä ole v aro ja.■ U n k o to i je s ty v ä t v a k av a sti y h tiö n v a stu s
W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. -h
tu
k
s
is
ta
h
u
o
lim
a
tta
.
S
u
u
ri
jo
u
k
-
m
in
ta
tä
ä
llä
\V
a
sh
in
g
to
n
in
vai
S
e
a
ttle
e
n
.
K
o
lm
e
m
iestä
saiv
at
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
-s- *
».hänen m ieh en sä to d e lla aikoi te h
•s« Telefooni 136-364. — Hoquiamin oso- -r ; 4*
d ä tu o n k a m alan ty ö n jo u lu k . 20 m u k a a n sa tä ä ltä . Y k si ita lia la i
•H-F-F 1-F i-l A-1-F-I-l-F-I-i 'l- l-M -M -H - j.
-1- te: 420 K St. Telefooni 136.
4 j *r
RUOKATAVARAKAUPASTA *F
Aberdeenin esote: 109-111 E. 2nd. . V l 4*
p ä iv än ä . H e id ä n s u h te e n sa to i nen , jo k a oli C h icag o ssa re g is-l
U I 1 ¡ 1 1 i 1 i 1 I F i-l-l - l -l-+-H - f- i T l- H- F
HOQUIAM, WASH.
*F
m iinsa o v a t kai o lle e t k riitilliset- te e ra n n u t, eikä o llu t ilm o tta n u t;
’*
*1'
4*
*F
viim e aik o in a, jo te n v aim o on sin n e o s o te tta a n , to in e n oli anie- j
C iO O O O O O O O O O O O
H
-
l
F
F
I
t
i
I1-1-F-H--H
M
-H
-M
-t-H
M
T 524 8 :s katu, H O Q U IA M . W ASH.
Î
n v t a lk a n u t h a k e m a a n ero a m ie rik a la in e n , jo k a sanoi, e ttä on! 1 ¡ I l l-l -l-l-1 h H -H -'
-:-+++
Ruokaa saatavana aterioittain ja vii
Ö WINLOCK PRODUCE CO. O V oin tehdä kenkänne p a re m m ik s i -F
kottain.
Hyvä
kohtelu
ja
ruokaa
h e stä ä n . P a ri o n m e n n y t n ai re g is te e ra u tu n u t, m u tta on im-1
k u in uudet
¥ aina pöydällä ilman tilaam atta.
t>
Jacob Yansen, omistaja.
O
ALLEN’S
m isiin A s to ria s s a v. 1*X)8. H e k a n n u t k o r ttin s a : k o lm as m ies;
Ö H e in iä , v ilja a , p e ru n o ita , jau- 0
-I-
E n silu o k a n
T •
O ho ja ja e lä in te n re h u ja , k ä rry - O
o v a t jo p ite m m ä n a ik aa a su n e e t oli eh k ä k o k o n a an ly ö n y t lai-; 4-
r ä ä t ä l il iik e
-5*; *
M E A T M A R K E T IS S A
Ö ja , m a a n v ilje ly s k a lu ja ja ra- O
o
n
i
m
in
“
v
e
lv
o
llisu
u
te
n
sa
"
re
k
istee
-j
-i- v a lm is ta a uudet pukunne ja van- »S* i
on a in a saatavana ensi luokan
tä ä llä H o q u ia m issa
Q ke u n u sta rp e ita .
C
tied
ä
m
itä
k
an
sälli-
+ h a t s ilite tä ä n ko h tu u s h in n o tlla . *i* j 4« lih a a , kalaa ja vihanne ksia.
n y k v ä ä n pieni ru o k a la , jo ta he o - ¡ r a u t u a : en
CF
W IN L O C K , W A S H .
O
4*
tä
ta
rvite
ssa
n
n
e
älkää
u
n
h
o
it-
4*
H
A
N
N
A
,
WYOMING.
4*
s u u tta h ä n oli.
v a t p itä n e e t v a s ta ’ lv h ’ y en a jan . i .......
y
k
sin
ä
n
sä
i
S a m a t v irk a n y rk it p itiv ä t ko*i- 4 t I ■¡■■ I "1-I-H I I I I I 1 I 1- I -l-l-l-I "l-H -H * •F ta ko e ttä m in ä k in ru n n a a n lii-
V a in io h a lu aa p itä ä
-F ke ttä .
h u o len k o lm e sta la p se sta ja s a -j ta rk a s tu k s ia p erh e id en h a u s s e .l- :o o o a o o o o t m ö o o o o
4-
A. S. Allen.
noo e ttä Jan in o n p a rh a in tie-1 la, jo n n e h e itä jo k u p aik k ak u n -
D
4 I 1 1 1-I"1**H 1 I I -l-M-H-
n a ta leip än sä m u u a lta .
¡n a u k ä ty ri lienee n e u v o n u t j a '
S u o m a ia in e n J o h n S alm i pidä-1 tu lo s oli e ttä 400 g a llo n a a l ö v - |^ A siam ies va n h im m a n suoma Ö
laisen liik k e e n v a lm is ta m ille O ••
1
O
te tty s y y te tty n ä m u rto v a rk a u - s iv ä t
k o tite k o ista viim a, jolla
p u vu ille .
d e sta
H ä n e t p id ä tti poliisi C a r- h u u h te liv a t likaisia k a tu o jia . O li
H u o m .! U n io n liik e .
H in n a t o I
ai
e
h
d
o
tto
m
a
sti
h
a
lv
im
m
a
t.
n ine iouluk. 29 p„ s y y ttä e n Sai- hän se m onelle p u o lalaiselle h a r
k o rp u t, k e e ek
k it ja k tik ik set
mi,
k
u
n
m
eni
jo
u
lu
ju
o
m
a
t
noin;
o
o
O
O
Ö
o
o
o
o
o
o
o
o
o
!
v
a
lm
istaa
VV.
H
.
V
an
meri m u rta u tu n e e n
p
iru
llisille
t
e
i
l
l
e
.
.
.
C ild erin a su n to o n R ailro ad
T y ö o lo ista voin m a in ita , e ttä !
u n e lla jo u lu k . 2 p :n ä , k a ik eti v ä
ne
on o lleet k u rja n h u o n o t jo i
ALFRED POLLARI
en ollessa p ois k o to a , ja ' ienee.1 ,
va lm ista a m a u kka im m a t m a rja
k
u
u
k
a u d en p äiv ät. En tiedä m is-j
m e h u ju o m a t koko W yo-
s ie ltä ra n te e s s a p id e ttä v ä n kel- .
o m istaja,
m ingissa.
ä
Box 258.
H anna, W yo.
E
Ien. k a k si “ fo u n ta in ” -k y n ä ä ja sä lienee s y y ; kiv ih iilen p u u te
iSllUI838ll»ilSSSI^Ill
t
r
t
H
E
N
R
Y
*
K
U
O
P
P
A
L
A
,
on
kova
yli
m
aan
ja
m
eidän
her-
viiden n a iste n k u lta so rn m k se .i.
ru m m e eiv ät h alu a te e ttä ä ty ö tä.
o m ista ja .
M inä en tu n n e m iestä.
T a rk a s ta k a a T o v e rin
HANNA,
WYOMING.
Sen
v
uoksi
o
v
atk
in
su
o
m
alaiset
K ak si m ie s tä lo u k k a a n tu i a u
o sasto a.
to -o n n e tto m u u d e s sa . Jo u lu k . 2> p o is tu n e e t p a ik k a k u n n a lta , e ttä
n :n ä u sea m p ia m iehiä oli l ^ r u ei ole k u in m u u ta m a m ies iälel- SS
i
a u to lla m a tk a lla P o lso n in tu k k i- lä m eidän a k a tto m a in “ k ä n g iä ” ,
k ä m p ä lle n :o 5. 1 ie oli ¡kovin vaan p e rh e ellise t o v a t vielä koct-
! ta n e e t v a rtto a , jo s u u si vuosi
TAISTELUINTOA ALKAVALLE ¡to isi v äh än p a re m p aa eläm isen •v T ehkää ostoksenne kaupasta, Jonka om istaa, Johtaa Ja k o n tro lle e ra a
ty ö lä is e t.
V a ra s to t tä y d e llis e t, h in n a t k o h tu u llis e t, k o h te lu hyvä.
¡m a h d o llisu u tta . T o tise s ti n y k y ”
VUODELLE
to iv o tta v a t
ä än tä y ty y olla h y v ä la sk u ta ito ,
T Y Ö M IE S T E N K A U P P A Y H T IÖ ,
i jo s voi ta s a ta tu lo t ja m enot
I
¡kun k ak si p äiv ää v iik o ssa te k ee ,
C A R N E Y V IL L E , W Y O M IN G
ROCK SPRINGS,
HANNA,
SUPERIOR, WYO. »
¡ty ö tä , ja o m aa u seam p ih e n k isen !
J m
W a lte r K o la n d e r
^flillliaililil3IIIllgfiIläI5lliSinil9Illi(JIBaiBili!H3IlS3liailHII5aSlS81I5EaiS3i^
' p erheen.
K a lle K o la n d e r
G ust M ä k i
N iin, jo u lu k ä v äsi m y ö s tä ällä
G. W . Luom a
ik in , jo sk a a n em m e siitä p aljo à |
T. V. A la n n e
'o lis i tie n n e e t a in ak a a n lu o n to a
\ lin a ja M a tti M ä k i
Se m erk itsee läm pim iä, k u iv ia ja lk o ja m illaisella ilm alla ta
Saim a. M e im i, M ilja . H ilm a ja John seu raa m a lla. O lem m e u se a t o p
hansa. Se a n ta a v arm u u d en p ite m m ä stä k e s tä v ä isy y d e s tä , ra s
L e in o
p in eet v ie ttä m ä ä n jo u lu a talv en
V ih to r i K a k k in e n
k a am m assa k in k ä y tö ssä sa a tte k a k sin k e rta isen k e stä v y y d e n k u
aik an a, jo llo in m a on o llu t lum en
E rn e s t N ie m i
mi ja lk in e istan n e .
Se n ä y ttä ä m iten v o itte s a a s ta a ra h a a siksi
p eito ssa. K u u ja tä h d e t v aiai--!
L y d ia Johnson
e ttä
seet ta iv a sla e lla, n u rk issa p a u k -i
J a lm a r P o lla ri
F e rd in a n d 3. Saro
k u n u t ä rjy v ä p ak k an en . N y t sitä
v a sto in m aa oli lu m eto n , ta iv a s j
SAN DIEGO, CALIFORNIA
sy n k k ien
sad ep ilv ien
p eito ssa, i
A sko, E m m i ja L a u ra A ro ,
v
e
ttä
,
ain
a
vaan
sataa
v
e ttä , jo i
3987 G eorgia St.
o v a t te h ty niin lu jak si ja niin v ahvaksi ju u ri sellaisista k o h d is
T Y Ö L Ä IS T E N O M A ' K A U P P A — P IT Ä Ä V A R A S T O S S A A N V A IN
to ista
k u u k a u tta
jo k a
p äiv ä.
E N S IL U O K K A IS IA R U O K A T A R P E IT A — E I
ta m issä k u lu m in e n on su u rin . Jo k aise ssa p a rissa n ä itä p a re m p ia
V A R A S T E T A P U N N IT U K S E S S A .
P o issa oli jo u lu tu n n e lm a .
kum i ja lk in e ita henkilöille, jo tk a te k e v ä t u lk o ty ö tä , on U . S.
O lim m e h a n k k in e e t k u ite n k in
H y v ä v a lik o im a m iesten, n a iste n ja lasten va a te u sta rp e ita ja
n etti, te h ta a n m erkki su u re m m alle k u m ite h ta a lle m ailm assa.
e rito te n k in ke n kiä . M yy h a lv im m illa h in n o illa " U n iv e rs a l” k e itto - ja
k aik k ea jo u lu k irja llis u u tta m itä
lä m m lty s u u n e ja ja k a ik e n la is ia huone kaluja.
: m eik äläisille ta r jo ttiin : K a le n te
A lim m illa h in n o illa h einiä ja rehutavara a
ri, T y ö m ieh en
Jo u lu ,
L a sten
N E W YORK.
J
O
K
A
IS
T
A
O S T A J A A K O H D E L L A A N T U N N O L L IS E S T I JA
Joulu, v.m . O lim m ep a v ielä niin
Py-ytakoa VAPA LA 4K E KIRJA Na- S.
T Ä S M Ä L L IS E S T I.
M y y tä v ä n ä k a ik k ia lla .
K a u p p ia a l
p aljo n ta p ain jä ljitte lijö itä , e ttä
Jo«»a yli 25 e rila is ta m iesten Ja n aiste n ta u tia jo u lu - ia u u d en v u o d en k o rtte ja
lanne on ju u r i m itä ta h d o tte , ta h i voi
»>n se lite tty , seka täydellinen lu e tte lo su o m a
hän h a n k k i* ejta.
la is is ta lä ä k k e istä ^ L ä h e ttä k ä ä ta u d in uim kin tila sim m e
ta k a is in o s ta jille k u n k in vuodeu lo p u ttu a .
»li ta u d in o ireet j a me esitäm m e te lu e » iv a
Se M iin a n p o jan to iv o m a o sas
lä ä k e olisi tila tta v a , lääkkeen h iuna» J- m.
T Y Ö L Ä IS E T , Ä L K Ä Ä E N Ä Ä H Y Ö D Y T T Ä K Ö Y K S IT Y IS IÄ
VAAN
(L ääk k eet eiv ät oi» p a te n ttila ä k k e itä v
to n p e ru s ta m in e n ei voi ta p a h
T O IM IK A A A IN A J A J O K A A S IA S S A V A IN O M A K S I »
tosi suomalaisi« lääk k eitä.)
HYÖDYKSENNE!
tu a . m in h y v ä k u in se olisikin.
(T lasä a k irja a s a a tte v a p a a s ti,! *
R iu tta m eitä on m in pieni jo u k -
ikasea suom alisen kodissa, ai’ .A e tte t;»
oska ta rv its e tte sitä . , 'a r o k a a hum bai
o ja m u u te n h in k alo issa, oloissa,
lä ä k k e itä ja husabuuki to h to ria
- L i r s a l l ia Ap'eeki on su u ria —
‘¿ tra se olisi n iin p ie n im e rk ity k -
—— suos XptectU.hiJyivähoteaa—
, •
E m m e kukaan
I». A. UuNELL CO., Superior,
j£ SClimen m eille
CITY TRANSFER CO.
CASCARA E t QUININE
JA
HOQUIAM, WASH.
ma
A. STRA N D BERG
GRAYPORT DENTAL PARLORS
Dr. F. L. NAIL, Hammaslääkäri.
aa»
STUMEZEi Uudet
talvikankaat
FRANK WARTIO
pyssy - I a llkko -
TYÖTÄ
3 a íp t i r s h b i m
Z
Ruokailijat huomatkaa
PARANTUKAA
lu o n n o n av u lla^.
KJai w Xtl Xl
Kuokataaraa
S a m u e l Ib b itso n
t
|t
Hannan ilmotuksia
Te haluatte
PARHAINTA
RAHALLANNE
Sitä löydätte
EKLUND & SO N S}
$ Suoinal. Ruokala
$ Kalle Hautamäki
JOONAS LYNN
| P a r h a a t L eivät
S a
Sampo Bottling Works
s H a n n a B a k e ry
Työläiset! r
“ U. S. suojelema” merkitsee teille paljon
Osuuskauppa, Hanna, Wyoming
U. S. Kumi Jalkineet
Jos olette
Siipeä
i
UNITED STATES RUBBER COMPANY,
$