—
Z
2
TOVERI
WH!
TOVERI
No. 294
- J-
_
Taantu lisuutta, niin eivät pankkiirit si aloille.
sin kalliiksi, niin sitä ei voida kolaisiakin vastaan.
R ahakkaat eivät lainaa
kustantaa.
mukselliset voimat tietysti käyt- ta m istään kykenisi kiskom aan. I sinne missä m aksetaan pieni kor-
" u k sia , e ttä saim m e m ak se tu k si vie , 1 - l l - l - i - l m
-P I-» H - i I H i l l u i n
v tL e t^ ^ e its e m ä n ■ • JärjCStÖlIllIlB SSlOitS
Näin ollen saavat \V ashingto- täv ät sellaista laintulkintaa mie M utta toinen asia on, kenellä s i- h
, „
f t ............ t „ .
'
, 7 , ..
JOI l
..
.
. . .
..
♦ r r ..............
ko, vaan koettavat etsiä sijoitus- m eidän y h d e k sästä lap sestam m e kuo- ••
nin naistyöläiset olla edelleen ivaltaisesti edukseen, huolim atta j tä on. T yöväestö alkaa olla ky-j
sielt;i m iS3^ k o r k o o n ’ 11, kukat5es halv an ru o k a jä rje ste l- h -1-1- 1-4 1 1 1 1 1 1 I i 1 1 I 1 1 l i | | f |
TOIMITUSKUNTA:
vailla
palkankorotusta,
vaikka
jo
ollenkaan siitä, m iten siirtolainen nitty luihin saakka, ja kynijät!
m äm m e tak ia, johon ei k u u lu n u t!
W. N. REIVO
LAURI MOILANEN
.
. . . . . . . . .
„
L a N S IP IIR IN P U H U J A N M A T K A -
ovai
edelleen
liikkeellä.
Siitä
k
,«
-
korkeam
Pi-
pankkilaitos
on
A D O LPH SALMI
A. B. MÄKELÄ
kainen m yöntää ja surkuttelee. osaisi lukea.
m uuta kuin k a u ra lie n ta ja veskunoi-
.
___________ SULO SYVÄNEN
O H J ELM A ,
että palkka on liian pieni. K u
Pääasiallinen vastustus kuiten tetaan ottaa m itä suinkin irti juuri yksi niistä laitoksista, jois ta.
M ainitsen n ä istä p ik k u asio ista vain ’ L än sip iirln
puhuja,
tov.
Alfred
TOVERI
kaan ci ole huom annut esittää kin perustui sille, että sellaisilla saadaan. Teollisuuslaitokset tuot sai riistetään tavattom ia korkoja
o so tta a k se n i, kuinka m eitä o n n isti H au tam äk i, puhuu M o n tan assa seu-
(TH E COMRADE)
The organ of j e Finnish workers in the pientä palkanalennusta naisille ja keinoilla ei voida siirtolaisuutta ; tavat tavattom an paljon voittoja varsinkin pulakausina, jolloin »»- sä ästä essä m m e kodin rak e n tam ise k si, ra a v a s ti:
Western states. The only Finnish daily in
Ia se o n , nykyisin, ja niiden yhteydessä ; m aisuudet keskittyvät.
la mitä
the West. Published daily, except Sunuay, siten saatujen varojen k ä y ttäm is hallita eikä rajottaa.
Pidih sam aa p ä ä lly sta k k ia 15 vuot Red Io d g e , Mont., tam m ik. S ja sitä
at Astoria, Ore., by the Western Work
se u ra a v in a päivinä.
tä
isännistön
koolk-saamiseksi.
»sottautuuut todeksi. Nyt jo pu- kasvaa ja kehittyy pankkilaitos-: pitem män aikaa nykyistä tilan- ta, ja s itte p ä sainkin ju lk isivulle r a
men’s Publishing Society.
AL'G. N I K L L A, Managcr.
B
ear
Crepk, Mont., tam m ik. 13 ja
kin. U usia liikkeitä syntvv, sil ¡liettä kestää, sitä täyteläisim m ik- k en n etu k si eteisen , jonka n ä e tte p ä ä
Advertising rates m effect ~July 1» 1912, 4Ö jo tta kuulustelu saataisi to im een .; liutaan kiinalaisten kulien maa
sitä
se u ra a v in a päivinä.
cents per inch. Special discount is allowed
I-aillisuuden sanotaan «»levän hanttionnista. ja jos täkäläinen ' lä pääom aa on riittävästi kaikille ' si tulevat pankkiirien kassaholvit. oven oikealla puolella.
for larger and continuous advertisements.
N yt 87 vuoden ijä ssä vaim oni ja R oberts. M o n t, tam m ik. 17 ja s itä
TOVERI, BOX 99. ASTORIA, ORE.
toisinaan tappavaa. I ässä se ai ¡suurriistäjäjoukko vain sitä oi- ! eit'niv«iiiuiiiviuiuiiuiiiiiiiiiiii>iiiiir»iiimiiiiitiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiii!iiitiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiitiiiiiiiiiiiiiiiHniiinpiiiiíiiiiiii!iiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimn«tnnmiiii<¿ m inä olem m e m elkein varm at, e ttä
se u ra a v in a päivinä.
Entered as second-class mail matter July 18, nakin tuntuu koko lailla nälkiin- kein haluaa, niin siten ta p a h tu u .' =
|
saam
m
e
pienen
m
ukavan
kotim
m
e
Lehigh,
Mont., tam m ik. 20 ja sitä.
» S S
1912, at the posteffice at Astoria, Oregon,
n y ttä\ .ilta. m utta minkäs sille Siirtolaislait saavat tom uttua h vl- f
under the Act of_Marcb 2, 1879.
l o m a k s e m m e noin kym m enessä vuo-
se u ra a v in a päivinä.
T IL A U SH IN N A T
| dessa. ja toivom m e eläväm m e niin G eyser, M ont., tam m ik. 24 ja s itä
m uunkaan nyt voi. Lain laativat lyillä silloin kun täkäläinen pää- |
Yhdysvalloissa ja Canadassa:
se u ra a v in a päivinä.
Yksi vuosikerta. .>4.00
6 kuukautta. .>2.25 “ puolueettom at"
vanhoiksi, e ttä saam m e siitä n a u ttia
ja
“
t
villaisille
"m
a
tarvitse
halpapalkkaista
i
=
2 kuukautta.........>1.25
1 k u u k au si... .5(1
Belt.
Mont, tam m ik. 29 ja s itä seu
m
uutam
ia
viikkoja.
—
H.
H.
Perley.
Suomeen ja muualle ulkomaille:
ystävälliset ’ lainlaatija-kunnan ta työvoimaa, m usertaakseen sen a ,ii> iiin in iiiiiiiiiiiH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih iiiiiiu in iiiiiiiiiiiiiiiih iu iiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiN iiiiiiiiH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiu ii'iiiiiiiiin iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis -
Yksi vuosikerta. .>6.50
6 kuukautta. .>2.50
raav in a päivinä.
_ : viillä oman maan tvöväestön vaa-
PAHASTI ARVOSTELTU.
sa, joiden vuositulot nousevat m il
senet, joten sen hedelmien ei pi-i
SUBSCRIPTIO N RATES:
Sand Coulee. Mont., helm ik. 1 ja
JYRY KOKOUS
In the United States and Canada
joonaan
dollariin tai siitä yli, y h-
Eivätkä Linuksilleen,
One year...........>4.00
Six mouths............>2.25 täisi m aistua karvailta,
sitä se u ra a v in a päivinä.
Lukijamme lienevät joistakin M1- i l e n vuoden a ja lla lisä ä n ty n y t k o l n ä y ttä ä tulevan siitä V enäjän p e ru s
Three months. .>1.25
One month.................. 50
Sto<4tett,
Mont., helm ik. 6 ja s itä
ne m aistukaan
ainakaan ko
SiirtolaiskvsymVS taitaa tulla ¡loin tällöin tek em istam m e o tte ista in e n k e r t a i s e k s i.
ta v a s ta kan sallisk o k o u k sesta.
se u ra a v in a päivinä.
llmotushinta 40c palstatuumaha. Kuolem an-! UI is s ionille ¡a t Volla Iitti j illc.
Nii nvkvisteil
mailman t anali t tin iic il huom anneet, e ttä New Y orkissa il-
V äliaikaisen h a llitu k se n s a n a n s a a t
E dellisen vuosikirjan m ukaan oli
umotukset >1.50 keitä ja niuistovarsyilla ,
,
.
" .
»
-,
.
B
utte,
Mont., helm ik. 11 ja s itä seu
>2.00 kerta. Kihlau»-, syntymä- ja avioliit-! den tuhansien naisten asema, jot 'k a u tta ratkaistuksi omalla taval
n,eBt>va Evening lost on — por- tä s s ä onnen m aassa 120 henkilöä, taja ssa on ju lk a stu lu ette lo eri vaali
raa
v
in a päivinä.
to-ilinotukset 50c kerta, halutaantieto- ja .
«
,
, .
...
värilliseksi lehdeksi
m onessa asi-
jotka pistiv ät task u u n sa v ä h in tä än p iire istä p eru sta v aa n kan sallisk o k o
nimenniuutto-iiinoiuk&et 25c kerta, namia
at pakotettuja raatam aan Jaan. varsinkin mila euronalai
T
overi
A lfred H autam äki on tu n
dmotukset >1.50 kerta, avioero ilmotukset
oi
,,
..
.
¡issa ollut o d o ttam atto m an om inta-
Nyt ukseen v a litta v ie n e d u sta jie n luku n u ste ttu p arh aim p ien puhujien jouk
>1.00 kerta. Seisovat ilmutukset sopimuk n ;G k a p a lk o t 1 la. s a a t t a a o lla
to i seen siirtolaisuuteen tulee, joten ' kelseila kannalla. Nyt erä s sen ieh- m iljoonan dollaria vuodessa.
niiden luku on 376. M utta täm än yh m ä ä rä stä :
tujee rahan seurata mukana.
Engianuim 1,en- unitta luitapa heistä, h e la n sita koskevat lait eivät ole s u u - iden to im itta jista
John P. G avit,
A ltain 13. A m udarjan 1. A rkange koon, jo te n m ak saa vaivan m ennä
tey d essä on o te tta v a huom ioon, e ttä
kielestä suomennetaan vapaasti.
H autam äkeä
kuulem aan.
O sastot,
ovat vain tvöläisnaisia!
ilm o ttaa
vuoden v a ih te essa e ro a
res ta kaan merkitvksestii
varsin tuonet m iljo n eerit p itäv ät vii- Iin 2, A strak an in 5. A unuksen 2, tehkää voitavanne puhetilaisuuksien
Huoneusto sijaitsee 10:nnen Ja Duane katu
vansa
to
im
estaan
,
ru
v
etak
seen
erään
B essarah ian 13, Donin so taväkialueen
jen kulmassa. .Telefooni:
konttori 365,
U nnen suomalaisen työväen äänenkannattaja,
ilm estyy Astoriassa, Oregon, joka päivä
patasi sunhuntasna.
MAILMANKATSOMUKSIA
saim pana olla v e ro n k a n tajille
ilm ai
suuren k u stan n u sy h tiö n
johtajaksi.
Väite jolla ei todisteta Muuan sodasta kär-
se m a tta ihan tä y ttä to tu u tta , niin e t
N ykyisestä toim estaan lian sanoo e-
vuoden m iljoneerisadon lisäys to
mitään
simätön liikehaara rmlMnaa ,„urplla ,käiällä ja panl8. tä dennäköisesti
Alinpalkkailveilyäkään
on vielä paljoa suu-
telee tuon lau su n to n sa seuraavin sa-
. , .
....
. , , , .
i
i
retnpi
kuin
m
itä
v e ro tu slu e tte lo t o
ei voida enää jatkaa
Ne j o t k a s i i r t o l a i s l a k e j a la a , N iin p a ljo n k u in p u h u t a a n k i n , noin: K veuing Post lienee ollut ensi so ttav at
toimitus 832.
17. J e k a te rin o sla v in 18, Je n ise isk in ° " " i« tu tta m i.e l« l. - M yöskin L ia si-
6, Irk u tsk in 5, K asanin 12. K alugan f>,lriko" ” tea k e h o tta a jo k a is ta s. s.
8. K am stsliatk an 1. K iiaalais-itäaasia- O8aHtoa «»“ "«m aan toveri H autam äen
laisen radan 1, Kiovan 22. Ko« tro - ' puhe,,,alBUUk8,en a ik a n a - i ° " a k ‘" «<>
m an. 8. K ubanin 14, K u rsk in 1 3 / L ii-<p,vaksl ^ « o t t u n a iltan a, niin kutsu-
vinm aan 4, M inäkin 16, M ohilevin 15. tu t ohjelina-illatsut, jo ista illa tsu ista
M oskovan kaupungin 10 ja kuverne- luovutetaan tu lot piirin u n e agitat.-
m entin
9,
N ovgorodin 8, N is h n i-, rahastoon.
T overi H a u ta m ä k i paik-
N ovgorodin 9, O rgan 2, O renburgin kak u n n allen n e sa a v u ttu a a n ta a osas-
11. Orlovin 12. Penaan 9, P erm in 18. i t{d en huvitoim ikunnilie a p u aan ilta-
P ie ta rin kautyingin 12 ja kuverne- "tien järjestäm ise ssä .
T overillisesti,
m entin S, Podolian 19, P uitavan 15,
LÄNS1PHRIKOMITEA.
P riam u rin 7, P rik a sp ian 1, Pihkovan
5. R jasanin 10, S am ark an d in 5, S a
m aran 17. S a rato v in 15, S em iretsh en
PÖYTÄKIRJA,
6, S im birskin 9, Sm olenskin 10, Tav-
Uittaessa ovat puolustaneet n,s. siitä, • miten kaikki k an salu o k at1 Sljalla shna s a n g P n h a r v a l u -
T ieten k in on täm ä m iljoonan vuo
•
. •
i
,
' k u i s e s s a p ä i v ä 1 e h t i e n j o u-
Kuten tunnettua, , mi
\\
ashinu-
-
lukl ^ ‘^ « ^ v a a t i m u s t a yhtenä unraavat osansa matl.mrns» »<la.t k o , 8 a j()i(len palvehlksessa oIles. situlo reh ellisesti “a n s a ittu a “ om ai
tonissa, samoin .
u,n m onessa | mat linpaäsx n
edelly t\k ie liä ., veriselle tantereelle, näkyy ku i-jsa sanomalehtimies on tilaisuudessa su u tta Sen k ä sity k sen tu k em isek si
m uussa tn i tiössä olem assa e- rientävät nyt todistam aan muka ; telikin, että pankkiirit, jotka ai- tu n to n sa ja vakaum uksensa m ukaan ja m iljoonakahm auksille niin edelli-
ylläpitäm ¡seksihän
räänlaitien naisten palkxasuhteis I asiansa oikeudellisuutta sillä, et-1 na t,v n t r i j s t u n e e t < n n r i'i v , o t i > . v a p a a s ti , la u s u m a a n m ie lip ite e n s ä .. , .se n ... . tilan te e n .
,
o \ , u i i t s i a n e e i s u u r i a v o itto
*
. . . .
. .
meillä on vakooja- ja
ja
sen su u rilait.
•
!
■
sä
ily
ttä
eu
m
ieskohtaisen
itsek
u
n
n
i
ta huolehtiva valiokunta, . joka tä lukutaidottom uinlen takia v t ; ja. u\ at sotatilanteen vallitessa
vig ilan tit sekä senkin seitsem ät v a
tunnetaan nimellä State Indust-i ,de palautettu touko ja kesäkuun saaneet erikoisen sadon. Raha o itu k sen sa ja korkeim m at ihanteen- paus-, m aanpuolustus ja lojaalisuus-
rial \ \ eltare Com mission, m utta ajalla kuin ainoastaan
siirto- m inisterin kertom us lokakuu.l ' i sa -”
liitot terv a p y tty in e e n ja höyhenpussi-
lta sk a an la in e n syytös täm ä, m inkä
ineen.
jota jotkut nim ittävät hellfare laista, ja että kesäkuun ajalla pa- loppuun päättyneeltä nelikuu-1 vanha sanom alehtim ies e ro tessaan
tehty \\ yo. s. s.osastoje’1
komissioniksi, ottam alla
huo lautetuista «»li tuskin yksi k o l kautiskaudelta osöttaa, että uusia ! eP&saora’'t, heittää tämän maan por- KUINKA ME HANKIMME OMAN r°P°lin
Aroalueen 14, Svrdarjan 9,
keskuskom
itean kokoukses
mioon sen saavutukset.
! T aka-B aikalin
7.
Taka-K A ukaasian
masosa lukutaidottom uuden ta- kansallispankkeja on sillä ajall.U varillisen päiv äleh d i8tön, «nurja e-,
KODIN.
sa
joulukuun
4 p. 1917,
i nem m istöä vastaan. N iitä on vain
36, T aka-K asplan 2, T au rian 9, Tam-
S anottu'kom issioni on nvt jou- lk *<l palautettuja,
1
pyk.
* ' 1 l
" ” en u ö d tn \ iitei ' ‘•|la rv a ju k u jnen joukko”, jo issa toi-
E räs nuori pari teki sen 95 vuo- hovin 16, T verin 9, S erin-T agestanin
f uhetta johti Xels L ahti ja
tuntu varojen puutteessa erikoi
l o d i s t u s on kuitenkin vallan hien pääoma kuudetta miljoonaa m itta ja voi k irjo tta a om an vakan- dessa.
10, Tobolskin 10, Tom skin 9. Tulan
..........
„
kJ
rjurina
toimi
allekirjottanut.
arvoton.
Tinsiunäkääii
ei
siirto
-1
dollaria.
V
astaavana
aikana
e-j
Hauksensa
m
ukaan
ja
s
ä
ily
ttä
ä
itse-
K
uinka
se
o
n
nistui?
seen pulaan \V ashingtonissa. Sv
A inoastaan 8. T urgain 5, U fan 10, U ralin 6,
9. V ladim irin 9. Vologdan ^«l* ip u \i!la o l iv a t \ äiväncil, Lah-
m yöntää, että naisten alinpalkka- laisttus «»le nykyisin norm aaliti- dellisenä vuonna perustettiin ai-j kunn*°h«kse»sa- Ja m r Gavit tie- olem alla ilm an kaikkea, m itä oli- V itebskin
Yolliynian
10, V orosneshin 15,
L u o to .
raja on liian alhainen, m utta se lassa, joten palautettuja on suh- noastaan 4', pankkia kolmen mil tää’ n,itä hän p,lIlllu- silla hän (>n simi1,R tarvinneet,
- pyk.
m ennessä
ennessäm m e oli mi- V jatkan 16, Pergenin 10, H arkovin
l e lli« - ti tvilii.n tiv.-.li-j.i i-ivrVi h
i il •
t
ti -
lähes 35 vu o tta työ sk en n elly t ame-
N aim isiin m
littää olevansa voimaton, kuin ttdliM
>t. paljon m aahan p> rkl-, Joonan dollarin
yhteisellä
paa • ’ h-ikkalaise,m
san o n ,aleh tim ieh en ä i- ‘ n «.ia p a lk k a a 30 dc
Kirjuri
esitti
Mannan osastoa
d ollaria kuussa. 1-». H ersonin 15, T shernikovin .'7,
nim
ittäm
ät
ehdokkaat
keskusko
ei ole varoja millä voisi asemaa Joniin katsoen, ja toiseksi m o n i; omalla. .
, I d d ässä
ässä ja
ja lännellä,
lännellä, joten
joten hänellä
hänellä on
on A
A noppim
noppim uorini,
uorini, joka
joka a asui luonam m e, Viron 8, Jak iltak in 2 ja Ja ro slav in 6.
m iteaan ensi vuodelle. Ehdoti-
taas tutkia.
lukutaidoton on saattanut iaäd.t
Pankkiliikkeet eivät ole vä-4ollut riittä v ä s ti tila isu u tta p e rin p o h -! P äätti m inun p a lk a stan i s ä ä s tä ä ko- y h teen sä 730.
,
kaat
ovat seuraavat :
Valiokunnalla ei ole oikeutta tuL*niatta. tietäen m aihinpääsyn hentäneet pääom aansa m issään, ->*" tu tu stu a oloihin. S a n o m a le h ti-1‘iin rak en tam iseen ta rv itta v a t varat.
«
-
.....
...
.
.
...
...
. . .. ..
LT..«
<
Lennart
Luoto, Toivo Paavola, *
A
v
io
liit
t
o
je
n
lu
k
u
m
ä
ä
rä
• l t * 1 * tuli valm
. (VlillJI
iiksi,
IX 019 II niinä
I 1 11 Cl
Tilastoilla ei unitta 49 liikettä on k o ro tta n u t! mie8toverei,leen hän tuskin tassa sa Kun k ellari
m ääräillä palkkoja korotettavak- olcvan suletun.
sa
ira
stu
in
ja
m
enetin
työpaikkani.
°
"
v
-
1P17
ta
v
a
tto
m
a
sti
lisä
ä
n
ty
n
y
t
,
C
o
tila
, Isac Rauhala, Jack
noo m itään u u tta : he kyllä tu n tev at
si
harjottelem atta
eräänlaista t;issä kysym yksessä ole koskaan sitä yhteensä enem m än k u *n ¡tu
sk a llise n
asem an sa
h e n k ise sti i K el,aria vastaan täytyi o tta a kiinni- Y hdysvalloissa.
Suur-N ew vorkissa
’• * r,l,ik \ iitaaho, Anna Í«ip-
isään tv n een koi- P‘*'d - R ik k i k i ik a r i, P e t e r Lippo
tutkinnon nimell^ käypää ilvei y sitovan
Sltuvan todistuksen
todistuksen arvoa.
arvoa.
! kuudella miljoonalla dollarilla. ; prostltueerattuina — tu n n u sta v a tk in ty slain a, e ttä sa atiin ensim äinen kuu- niiden väitetään
n e n . Neis Lahti.
lyä ennen sitä. la siihen se il j Ne tyoläisainekset. kuten esim. Kansallispankkien
varat ovat I sen joskus heikkoina
h etkinään. k ausim aksu suoritetuksi.
i m annella osalla,
^ aista " n äänestettävä v iittä;
m ottaa nvt itsensä kvkencm ät
' sosialistit, jotka vastustivat lu-jv u o d en ajalla kasvaneet 2,132,- 1 M utta suuri yleisö ei sitä tunne. Se
V aikka m eidän en sim äisen ä
v u o te -, K oska tä tä ei voitane kokonaan
ja
päättyy äänestys jouluk. 25 n.
saa harvoin tilaisuuden
k a ts a h ta a na tä y ty i olla sy ö m ättä 30 päivää, lukea
N aim au u tisten k aan ansioksi,
töm aksi kun lainlaatijaikunta j<». i kutaitoisuusvaatim uksen asetta- 000,000.009 il«»llanlla.
3 pvk.
kulissien taakse, vaan o tta a t ä y - !en,m v jä ttä n e e t ain o atak aan kuukau-i ovat san om alehdet ru v en n eet arvai-
ka k«»niis-ii min asetti, ei m u ista -' m rsta maihin-pääsyn edellytyk-
tarv itsem atta olla mikään a destä kaiken roskan, m itä kapitalis- sim aksua su o ritta m a tta .
1
äätettiiu
alistaa osastoissa
leniaan m uita syitä.
yleisäänestyksellä
päätettäväksi
nutkaan m äärätä sille eläkettä. seksi, eivät tehneet sitä siksi et siaintuntija. näkee että riistosaa- 't i t p a k o tta v at ostam ien sa toim itta-
Minun ansioni nousivat a in o a staa n
Jo h tu u k o
se
so ta in n o s tu k s e s ta ?
Mannan
osaston
esittäm
ä yleis-
Kom issionin tulisi m äärätä kun.- tä olisivat halunneet tänne ra- I lis on kasvanut tuntuvasti so jien päivät p ä ä stä än yleisölle tar- kolm anteen osaan v eroista, kiinni- T ah to v atk o ihm iset isänm aallisuudes-
äänestyg:
i tvsvelan koroista ja talon kuukausi- s««" p itä ä huolta väkiluvun lisääntv-
lusteltavakseeii sekä työläiset et jattom an m äärän lukutaidotonta j tatilanteen vallitessa. Ta se kas joam aan.
‘että W yom ingin valtion s a.
»
»
m aksusta.
m ise stä ? Vai v a ik u tta v a tk o sen työ-
työvoim aa.1 vaa edelleen. K um m akos sitte.
tä työnantajat, m utta kun var ia halpapalkkaista
HYVÄ MILJONEERIVUOSI.
M utta k o ettam alla tulla tolm gen väen “hyvät p a lk a t” ? — E lintarpeit- “,s.a s!’d en edustajakokous pidet-
sinkin näin suunnattom ien s«»ta- kuten stiurporvarit tekivät, vaan jos porvarilehdet puhuvat niin! S ltte liitto v a ltio id e n verokom issio- ilm an lää k ä rin apua, me m enetim m e tpn korkeat hinnat eivät tuota aina- i '1.1? 11 n t n si maalis- tai huhtikuul-
vl
voittojen
aikana
tvönantaiien siksi että näkivät siinä aseen e- kiihkeästi yleisestä
varallisiin-, njn viime vuosikertom uksen on nii- appem m e ja anoppim m e, joka seikka kaan aih eu ttan e.
• \sian jouduttam iseksi 'velvoi
m enettäm ä ajanhukka tulisi v a r- 1 niissä tapauksissa poliittisia pa- 1 desta. 1'dlei maassa olisi varai den h en k ilö itten luku Yhdysvallois- niin tu n tu v a sti vähensi talòuskustan-
U ääasiallisim pana syynä lienee toi-
tettiin
osastot samalla kun ää-
vo v ältty ä joutum asta, so ta ri Iitani aa n
LG ■iuii!iL!iì»!'!in;:i:iH!iit,i' un», tm t.i f it nm » ( uuitt - : »i«<. > < mut n » j
n yt a sp velvollisuuden tu ltu a käytän- ne>tä'vät kysym yksestä tekem ään
ehdotuksia kokouspaikan suh
Se kahdenkym m enen miljöö- to,,n-
Miksi lihatavaran hin- nienellä tuhannella dollarilla. läisensä? Eiköhän viiden tuhan- i,.li kym menessä sentissä.
teen.
Minä en tiedä että h e k u tn - n e l i dollarin vuosipalkalla toi- Kun kapitalistit asettivat nykyi- nan dollarin erä on tulos työ-
! ämäxin äänestys päättyy jou
nat ovat niin kor liikaan olisivat telineet mitään miva mies voisi tä h tä ä saman
Se t hinnat, oli työväestö
Iäisten
yhteistoim innasta
Ar-
S aksalainen on kierä.
lukuun
25 p.
¡palvelusta koko lihanpakkaus- tehtävän yhtä kunnollisesti kuin j
nukuksissa.
niourin hyväksi. Hänen valtansa
Eras '"urhasta syytetty nainen
kealla
d pyk.
! teollisuudelle
siltä riistäm änsä Arm ourkin, joka ei tullutkaan
V astaukseksi
kvsvm vkseen: perusteena on hänen tyoläistensä
'riimissä v ä itte li poliisia p itk ä t ajat
k o i i o i u tottelevaisuus
u » u v » o < i i s u u s
ja
. u n i i n < n s u u s . '" M - ä ä m ä llä vaaleat
......... ...........
x.iatiinaan
! neljänkym m enen 'm iljoonan dol- toimeensa
minkään
iksi e,vai
eivät palkat oie
ole kohon-
ja
alistuvaisuus.
hiuksensa
mus-
valinnan, miksi
... e t- jä
, r in vastineeksi. Minä vain
.
.
rinnan him ojen kanssa ?! H eistä m uudosm u järjestö ha- ' ' ksl » ’ »nl»e, silmänsä " » ‘ •»k«' aira^
— O letteko te sitä mieltä,
»1 saan synnynnäisen
m « «»lv-
o ik e . u . . t e . n s a ncet
ta kaksitoista dollaria vnkos<a.' tan e ttä ehkäpä he tekivät. Minä perusteella?
tävtvv m vöntää. että sillä aikaa nen hyväkseen, teollisuusarm ei- H lusten y a rjä ä m ise stä
poliisi pian- ^ ^ " r t t i k o r t i t , joita jo tk u t o-
joka meidän tietojem m e mukaan lasken heidän kontolleen näitten
la Swiftin kahdenkym m enen kuin
kapitalistit -m iiinittelivat ja. jota harjotetaan ia riistetään kin l’aasi selville. Mutta silm ien
/"O aiieet lahettäm at-
«m yhtiiinne tyidäisilleen iiiak-a-l iajtoksien liikkeenhoidon, josta miljoonan dollarin vtiosituloisel-! nvkvisct
hinnat, oli työväestö kom entajansa hyvak-i. ”Teolli- värin ’" u u t,an u n e n ei ole niinkään \a- v^,kka saantojemme 2 :sen lu
ina keskimääräinen palkka, on : v iisituhatta dollaria olisi kunnol- la toimella ei ole vhtään parem- nukuksissa \rm otir määräsi h in -' suuskapteeni" ei «de ainoastaan ,avalIista- N ainen oli jollakin myr- u ' “ ,R n
• ue määrää. eh«lol-
riittävä perheen ylläpitäm iseksi (jiHen korvatts. E rotus sen ja n e l-|p ia perusteita.
nat lihalle ja Ivolle. T y ö v äestö , puheenparsi, vaan todellisuus.
k>’Rä «aanut silm änsä n ä y ttä m ä ä n \\\n/ a sV 1!al\etct,tav,ks1’
ilmaii
iuli^ta
rii<-!
ru
sk
eilta.
M
utta
kun
h
ä
n
tä
kauem
-
”
,,ta
cl
kcskuskom
iiea
voi
valvoa
am erikalaisella elintasolla? kysyi jankyininenen miljoonan dollarin
Sen tähden on sianliha niin
un a ma o llu t n iin
hallituksen teollisuusx a li o k t u i r a n välillä »disi voitu varsin m uka
kallista.
tettäväksi. Se on vain 'teliin t lTyolaistei1 ,.on järjesty ttäv ä tai min pidettiin tutkintovankeudessa, ai- os;!St°Jen toim intaa.
jäsen G arretson lihakttninga.s J. vasti takaa tuottajille korkeam
jäätävä orjuuteen.
koi m yrkyn vaikutus h ä v itä ja sil-
a P-vk
( )n paikallaan m uistaa näitä. | tvötä, ia kapitalistit ovat pitä-
Ogden A rm ourilti, viimemaini missa palkoissa ja kuluttajille i varoinkin jos tavallinen tyoläi- neet huolen kaikesta m uusta.
Maamme jokainen teollisuus- n’ät p u i v a t ta a s sinisiksi. N yt
Py ytää osastot
tun ollessa kuulusteltavana '.Tito-1 halvem pihintaisessa lihatavaras- nen sattuisi joskus v iisastum aan.! \ c joiden huoleksi on iätet- aito:
\ i> s i
a sunteessa s a -
............................................
heidän kauttaan av u stettu liu t-
kunann edessä.
jsa. M utta ihm iskunnan jo k ap äi-,
' '
Se riippuu yksityisistä hen- j vai-i—ä asioissa ei olekaan j«»h-
kiloistä suuressa m äärässä, vas- d«»nmukaisuus m äärääjänä. Sitä
tasi Artnour, m utta suuret j«»u- hallitsevat
ne
jotka laskevat
kot tulevat sillä toim een: niin “palkkansa
miljoonissa dolla-
jtturi, suuret joukot.
reissä.
ta rk k a n a siitä, e tte i
— M utta eivätkö vieläkin use
Armourin
J^lkka
nousee j destaan saada sianlihaa neljällä-¡rikkauden Armourin suunnitel- se tavaton rikkaus, joka tässä
se koske kuolleesen.
Ä skettäin on Neis Lahti.
J. A. \ äisäneu.
am m at sentään ole epäonnistu 38?.000 dollariin viikossa, eli kymmenellä sentillä patinan.
, mien nutkaan, kiittelivät vielä ti- maassa on olemassa, ei
,
,
"
>I
e
rä
s
jaap
p
an
ilain
en
saanut
k
o
e
tta
a
...........................
neet sellaista yrittä«.->sään' t i l k M.RZ» dollariin päivässä. Se on
Luonnollisesti
me tiellämme laisuudesta.
mahdollinen
m uuten kuin
sen onko ju tu ssa perää. Mies oli ollut +
1 «*i"l"!■ I i
1 1 I
kasi G arretson.
palkka, jonka Armous maksoi • senkin, että nämä kaksi herraa
Asema, jossa kaiken rikkauden j kautta että työläiset ovat siten
— Sellaisesta minä en tiedä itselleen. Tvöläisiään ei hän ¡eivät «>le lihanpak-kauste«»llisutt
ja. , volai,,en. j„u»,,„ sen o r - 1 järjestetty jä teollisuuden p a h e - ¡
Ä
T
Î KANSANKIRJEITÄ f
m itään, kuului vastaus.
kuhtele varsin sellaisella runsas-¡¿en ainoat elätit. On niitä in tti- jaksi jonka itse on luonut, »»ti lukseen.
kaksi sen p enikkaa h yökkäsivät hei- >”1'1 1 1 1 1 H l » 1111 l- l- 1 I I I 1 | | |T
V arm aankaan . ei J. Ogden kätisyvdellä.
Kahden dollarin takin, ja kun otam m e huomioon todellakin surullinen, liika -e
edellytyksenä
dan kin,PPu» " s a - P a h a n la isesti raa-
A rm ottr välitä tietää sellaisista, päiväpalkl a on hätien mieles niiden kaikkien
O nnistum isen
yhteenlasketut e tt^ rikkaus hallitsee mailmaa.
eikä m yöntäisi, vaikka tietäisi tään riittävä miehelle, elättääk vuositulot, saamme summaksi ole* suinkaan mikään' uusi’‘ kek-i nykyi-essa yhteiskunnassa on v ittu n a ja rusikoituna hän otti ty- 11
OREGON
tön lu jasti syliinsä, h e ittä y ty i
’---------------------4
kin että lihanpakkauslaitosten seen perheensä amerikalaisen e- S E l T S E MÄNKYMM EXTÄ-
se
on
ollut
tunnettuna
io
J<irJC!,t}
uitnen.
Kun
työläiset
kä
smto ;
työläiset elävät loalla, paisut- lintason mukaan.
MARSHFIELD
J a “suuret i Y H S I M IL JO O N A A D O f.L A -,kau;i„ aikaa. M utta mistä työ sittävät mitä järjestym inen saa käkseeu lllaaha" 1» P id ätti hengitys-
taakseen
hänen suunnattom ia joukot tulevatsillä toim een.’
taan.
tekeytyen
kuolleeksi.
Niin
hän
Joulunaikaisista
juhlista, osas-
aikaan
tehtaan
sisäpuolella,
jos-
Rl A.
Ja sittekin
Amerikan i väestö ei vieläkään ole riittävän
saaliitaan, joita kohteliaisuuden Sellaisen päiväpalkan ansaitse “ valL tutiut" kan-a maksaa tä- laajoissa piireissä tietoinen. o n ‘s a , ,se tapahtuu tehtailijan hy sa ily tti om an ja ty ttä re n s ä hengen, to m m e toimesta, voin ilmottaa
xtioksi kutsutaan ‘‘voitto-osin
'
'
’ se että se voima jonka edessä !'.aK>1,
vaksi, ovat he
miseen menisi työläiseltä
- T 7 * n
uLmpana asuville seuraavaa:
man
pakkoveron: maksaa
iie todellakin
l‘)Ueiiai<in type
na ~
: " \ äsltykMDtä
i -
goiksi’’ tai “ansioiksi”.
toistasataa vuotta.
I )gden Armoitrille neljäkymmen- riistäiäluokka taipuu, ei ole ra -J Ila; e v,'\a t, .’e JarJe*G' t e h t a a n lienee oms
Viirrie
vuonna “ansaitsi" J.
Saadakseen sen mitä Armour taviisi senttiä sianlihapaunasta. ha. vaan järjestvnvt tvöväestö. 11 c°puolellakin omaksi hyvak-
,» 'n 'e 7 I'‘Ot“ka<’S' “ ' uomaku""“ssa Suomen lu tä ä k ä k k in " k ö x iu iii!
Ogden Armour “ kovalla työllä' saa yhtenä päivänä, pitäisi työ- vaikka hänen isänsä vaati aino- Järjestyneinä ovat
' ' riistäjätkin
"
* • seen.
,„ E E sitellesnään
..
.
K A K SIK Y M M EN TÄ
M IL -, laisen työskennellä toistasataa astaan kaksitoista se ittiä.
menestyksellä toimineet
T untuu sietäm ättöm ältä
JO O N A A D O L L A R IA : s a tu -» vuotta : enem m än kuin sata pitkää i Laillisuuden varjon alla riiste-
Arm our on järjestänyt pakka - 1 ............
telia, että ...........
työväestö on s ite n ! “T ässä on. jum ala paratkoon, mi-
mainen summa yhden miehen t vuotta pitkine ja raskaine ty ö -itään Amerikan kansalta nvkyi- uslaitoksensa työläiset m äärät järjestettv itseään vastaan. Työ-
man ohella näytöskappale “Alma
" " n vaim oni."
riistettävaksi lihanpakkausteolli- päivineen Arm ourin haisevilla isin enemmän kuin lapsuusvuosi- t y ä tarkotusta varten, yhtä var Iäisten miehuus nousee kapinaan
i ämä kappale on erit-
L apsiensa lu k u m ä ä rä stä puhues- raukka .
suudesta vuoden ajalla!
karjakartanoilla!
(emme kapitalistien rohkeim niat- maa pääm äärää varten : Armou- sellnista vastaan ja vastapainoksi j sa a n on serb ialaisen san o ttav a-
ttiin hauska kuvaus vanhanpiian
Neljäkymmentä miljoonaa kah Arm ourin sisääntulo on vuo-jkaan unelm at edellyttäisivät. J. rin rikkauksien luomiseksi. Me sellaiselle alkavat he vaistomai- "M inulla on kolm e noikap «a
ästä.
nai-
• •
- ---- — - --- uv v a i -'tt midi-
xuiuuHd un Kolille Poikaa ia in. k' eläm U
• Sisäänpääsykin
• •
delle riistäjälle.
sittain yhtä suuri kuin 32,083' Igden A rm our ‘ansaitsee ny- työskentelevät ahkerasti päivät sesti järjestyä tehtaan ulko p u o -. m ala paratkoon, kolm e t y t ä r t ä -
" n lii;i,n ,,r !
erittäin halpa, ai
Ja saman ajan kuluessa riisti hänen laitoksissaan tvöskentele- kyisin enemmän päivässä kuin i päästään, kymmenen tuntia päi- lellakin. Kun työväestökin saa
- — —
’
noastaan -?c, joten ei kenenkään
n f in # » n
ic -ib ¿n
c 'ii
k / v V / - »» o - r
“ _ _ J.
•
_ x x _____ x
! x . .. 11 .................l i
.
** t
i
.
. .
< »11
1 m ic
. u n to b k
Swiftin laitosten omistaja itsel-jvän työläisen. Hänellä on työs hänen
isähsä
sai
kokoorr
koko, \ ässä.
ja
ottavat
itselleen vain järjestön itselleen, menettää teh-
"Jrts ¿k"uset sa isiv at nähdä todel- tarvitse olla pois sentakia, ett *
leen samansuuruisen summan.
saan 40.000 työläistä, ja niiden elinaikanaan.
k l>k'jtaan sekä näiden >1
sen verran että voivat saada tailijain järjestöyoim a m erkitvk- lisen ja «kean kuvan siitä kur-
Siten tuli Amerikan “valistu ylim pänä vetää hän palkkanaan
Ia työväestöä riistetään jokai hiukan huonoa ruokaa ja rää-jsen sä ja työläiset ovat ottaneet
__ so d . an -' t.imien tarkoituskin jo itseltään
yksi ainoa
nut” kansa maksaneeksi NEL- enem m än kuin kaksikolm attaosaa sessa kädenkäänteessä. Sitä riis syjä, verhotakseen alastom uut- 'ensim äisen askeleen vapautuk- ju,lstus k a m n s ihin
a t syöksee, niin olenpa i
.vottaa »oka-ainoan tekem ään
T Ä K YM M ENTÄ M T LJ OO N AA koko työläisjoukosta.
tetään tuottajana ja kuluttajana. taa n : lie ottavat vain 624 elolla-1 sensa tiellä. Työväestön on järjts- var"ia. e itä he eiVät koskaan enaa
Suomessa nykyään
3 ansa
DOLLARIA kahdelle teollisuus-
Onko A rm our 32,083 kertaa K eskim ääräinen päiväpalkka oli ria vuodessa. Jäännös, kaksikvm - tyttävä tai jäätävä fcuisesti or- Voisl °ha asian suhteen välinpitä- h.a c a s "a o l e ' an työkansan favvak-
paroonilleen palveluksista, jotka hyödyllisempi lihanpakkausteolli- vain vähän alle kahden dolla m entä miljoonaa dollaria vuo
»ättoraia." - Fredrik 1!, Preussit» S'<
olisi voitu saada ainakin kvni- suudelle. kuin kukin hänen tvö- rin silloin kun lihapaunan hinta dessa, menee lahjana Armourille iuuteen. — Tay Fox Seattle ¡kuningas.
! S:ttcn 7 n’uk
P- tulee olt-
Vnion R^-cordissa.
maan m yyjäis-iltam a vapaalla si-
ii
m h
hi ii