if -
.* ’TDrjp*
. ,
— , ■ o ..„ . - LI .
J -.I.JHIIIIIW W!".^ , .
TOVERI
nuslaitosta, kun entiset ovat jo i Paasin näin vähällä, kun pää-
täysiä. Ne eivät nyt osaa niuus- äijältä särkyi lasit ettei nähnyt
Poistakaa se
ta enää ajatellakaan. Sitäpaitsi enempää ‘tukea syytöskaavoja.
tänne pitäisi tulla jonkun evanke-
L ennätin sähkösanom an Gold-
YSKÄN
listan parannusta sa arn a am a an , bergille ja rukoilin pelastam aan
i villiintyneille kyläläisille, ja puu- m inut linnasta. Sain vastauksen
let hänen kolehdistaan lankeaa sam ana iltana, että olin fairattu. kannettavaksi, sillä m inulle oli
| uuden vankilan rakenukselle. . .
Se oli ahkeruuteni palkka. O- puheen m ukaan tulevaa siitä kol
M enin asunnolleni ajattele- lin työttä, rah atta ja linnassa, mas osa. Se olikin parasta uuta
°*oK
S
>
| m aan keinoja m iten saisin ilm o sekä yhtä paljon — tai vähem . voin tehdä lautakunnalle irielik-
O llut paras yskän parannu »keino 20
itu k set oululaisten tietoon vastoin män — ystäviä kuin Saksan kei ■ si. Kun lopetin puheeni, niin
vuotta —’ pulveri muodossa — v aaratto
mia, varmoja, t i opiaatteja — parantaa
tuom iotani. 1 uossa puolen yön sarilla Pariisissa.
j puolet yleisöstä tahtoivat kätel-
valein 24 tunnissa--gripm 3 päivässä. Ra
hanne takasin ellei paranna. K atsokaa e t
tienoilla olikin m inulla keinot
Kun kaikki näytti m u stalle ; 1 Ien kiittää minua. O livat tulleet
tä saatte laatikon jo->sn on punanen pääl
valmiina. M uistin \ \ ilsonin sa kun olisin ollut valmis nielasc- : villiin, niin m iehet kuin naiset-
lys ja Mr. H illin kuva.
M aksaa vähemmän, antaa
noneen,
että se yleisö kyllä k a t m aan quartin pullon karpooli- ! kin. N äyttivät kaikki pelaste
enemmän, säästää rahaa.
selisi
Kaisa
K alviston Kauniita happoa, jos sitä olisi ollut sa a ta tuilta. Naiset kiikkuivat m ie s
24 p u lv eria 25 sentillä.
K um ppaleita, jos ne vaan tietäi- vissa, niin sisälle seilasi opera- ten kaulassa tahi toistensa tu-
K aik issa apteekeissa.
j kassa.
sivät, m itä näytös oikeastaan on, j \ \ ilson.
keppihän karjuen: Lois täältä, joten päätin antaa heille tilai-j H än suhisi minulle keinon mi-
L autam iesten kom itea antoi
sinä saatanan
; pois niin suuden. Listin vaatteet päälleni, ten pääsisin takaisin kotikylääni, i roihulle 50 dollaria,. Sanoivat
joutuin kuin sääresi kan n attav at, luiskahdin takaovesta kadulle ja taskut täynnä nikkeleitä, jos ha- : sen olevan kolm anneksen tuhan-
t skallatkin y rittää tänne jouk-i kiipesin asem an ikkunasta sisälle Iltaisin seurata neuvojansa. Sul ■ nesta dollarista jonka saivat m i
koasi. 1 Liladt
llarft nuorisomme. I l lo*. 1 tavarahuoneeseen.
**
\Iu rta n sin il jin oven sattum ien varalle ja nun kolehdistani. Annoin heille
ulos — kuulitko!
m otusarkulleni, josta otin liiste- annoin hänelle viisi m inuuttia ai- anteeksi huonon laskutaitonsa,
. ^ cj kuules, joulupukki! riäm pärin, pensselin ja viitisen kaa
Ingersollini m ukaan
juoksin suoraa päätä asemalle,
huusin vihoissani.
N ä\ tös on sataa ilm otusta, jokainen ilmo- puheluun, taikka saat valita y h ennenkuin kom itea m uuttaa m ie
jo ilm otettu tänne tulevaksi! tuspaperi oli 7—8 eri väriä, koko den kolm esta kuolem an lajista, lensä sen 50 dollarin suhteen
Y m m ärrätkö? Se on jo tulossa. vaihdellen postikortista tavaili vitihasin.
tahi m inun irtolaisuudestani. O-
Olen tehnyt jo sopim uksen ope sen lakanan kokoon asti. Ne o li
— Jäähdy tähän kalloasi, rak lin seuraavana’ iltana takaisin
rali om istajan, W ilsonin kanssa. vat olleet ennen useam m an eri yh ki! sanoi hän. Pidä nyt korvasi .Aamuruskossa. Ruskolla oli u u
— W ilsoni ei anna operaansa. tion «»maisuutta, eikä niillä ku auki, sillä minä saarnaan vain si toim ittaja ja seuraavana aa
Olen puhunut siitä jo hänelle, villa ollut m itään tekem istä mei kerran. Se evankelista ei tu le muna oli sillä uusi raportteri
karjui toinen penkistään, kun ei dän näyttelyn kanssa, m utta kuu kaan pelastusretkelleen Ouluun. l(myös.
pystynyt ylös nousem aan ilman . ( ioldberg oli ne saanut osta.i Hän lähetti sanan tänään, että
Parin kuukauden perästä sain
toisten apua.
kuulla
Goldhergin uudelta ilmo
i polkuhinnasta
joltakin
rom u- täällä ei ole m itään pelastettavaa,
— M utta k u u lk a a p a s--------
itus-asiam
ieheltä, että jonkun päi-
kauppiaalta min hän säästi sie-j kehui olevan paljon syntisem piä
— • ilakekaji poliiseja! 1'olii- voisen sum m an ilm otusten pai- paikkoja hänellä pelastettavana. : vää lähtöni jälkeen, alkoivat va-
6cla .:, . rJul koko partala.
j nattam aisesta ja kuvilla ei niin Se lautakunta on hom m annut ! rakkaim m at isantäm iehet sairas
Lähdin sieltä ennen poliisin tu-j väliä ollut, kunhan ne olivat liv- hirveästi asian eteen, samoin k o taa jonkunlaista m ökötystautia,
loa. Kuljin o p e ra -\\ ilsonin a- via silm iinpistäviä ja koreita,
ko kylän väki. A rm eliaisuus- jonka vaikutuksesta heidän oli
sunnolle. lapasin hänet koto-l Kävelin
näillä
varustettuna puistoon on laitettu paljon penk lähdettävä, yksi kerrallaan, mikä
aan- ,M*‘n .ulÌKUl *‘n.n *smaisin ko- en.ömiiiseksi suoraan — hautaus kejä lisää siltä varalta. Olemme New Yorkiin, mikit Chicagoon
ko k> Iän väestöstä, jonka olin ta- maalle. Liisteröin ensimäisen pa | odottaneet jo tilaisuutta kuukau- parannuksille. Siellä viikon päi
\an n n t tänän saakka, paitsi eräs- perini sotam iesten hautalauluun, i siä ja nyt lautakunta pelkää il- vät vietettvään o lh a t he k erras
ta pikku . enkeliä,
jolta , sain
..
. lasin
.
Seuraava tarttu i Jani Konkliinin m ottaa yleisölle, ettei se tule- saan m uuttuneita miehiä.
K uuluttivat sitten kerran kan-
m aitoa, hymyilyn ja te le h io n in u -p e n tiscn lautakunnan jäsenen) i kaan, sillä se höllentäisi heidän
I
sankokouksen,
jonka tuloksena
meron silloin kun o d o te lin la i- m uistopatsaaseen. Sen vieressä valtaansa. Evankelistan olisi pi-
takunnan puheille paasya. \\ il-
toinen •marmoriveistos, käsi i tänyt pitää se parannussaarna oli, että koko rasvainen tuomari
son ei voinut luovuttaa enaan ta- ujollaan.
Listin yhden sen ka-1 kahden aikana tänään. Luistoon lautakunta pantiin sinne uuteen
J
Ioaan. sula se lautakunta voisi teen.
j>.
Paperoin
hautausm aan j tulee pari tu h atta ihm istä kitui | ojenuuslaitoksecn kansan varojen
pistää hänetkin ojentum aan
yltyleensä, vankilan seinät, uu maan häntä — ja siellä tuletkin ! kavaltam isesta, sekä ihmisten
¡ukseensa jos hän tekisi vastoin (len ojennuslaitokscn, lautakuu esiintym ään sinä.
¡syyttöm ästi vangitsem isesta. N .t
heidän tahtoaan. Ne kun omis nan istuntotalon, puistojen p e ;-
- Alina! M istä te seulaksi i »n Oulu niin sivistynyt, ett i sic!
tavat enimmän osan < luina. \\ il kit. puut, kaikki v a staa n tu le v at' olette saaneet päällänne? Siitä — ) lä vallitsee täydellinen vapaus.
son sanoi, että kyläläiset ovat lehm ät, hevoset ia lam paat, L o
sti.nsi 'aan. I Tanssisalit ovat auki yötä päivää,
I tu a s u u s i
kvllä puolellani, jos saisin niille petin työni kaupungin talolle. Saat pian poliisin tänne. L tk » -ainoin kapakat ja restau ran t:'.
ilm otettua asiani niin, ettei tu o Lvhvesti sanoen, pistin ilm otuk- ym m ärrä? Se lautakunta on tu Kortinpeluu on tävdcssä kukois
marit saisi niistä ennen vihiä. sia jokaiseen sopivaan ja sopi- liosa hulluksi, kun se evankelista i tukesssa ja — sitten pökerryin.
Väestö toisi näyttelijät riem u matti »maan paikkaan.
piru narrasi heitä. Sinä lähetät ‘ ¡o sta e n o le selvinuvt vieläkään.
saatossa kylään, sillä täällä ei
Kahden seuduis-a lonmti liis satuin lautam ies Kum pulalle
ole ollut m inkäänlaista teatteria teri, lopetin silloin työni, sillä ar I luin mi pääjehu
että aijot pi
|c\ niinelleen vuoteen.
velin tehneeni tarpeeksi työtä y h tää saarnan sen evankelistan -i-
iuom arilautakunta raken deksi yöksi.
t jasta.
uuttaa parasta aikaa uutta ojeu-
Seitsemän aikana aam ulla he
Allitta kuulkaahan, leuhka,
rasin, kun saksalainen arm eija "li ajatellaanpa
VAALITAISTELU
ASIANAJAJA JA VI .^piirittänyt hotellini ja kolkutti)
j u a ajattelu m itään! Sinä
CANADASSA
RALLINEN NOTARIO kauheasti oveani. Niin ainakin menet sinne vaan surullisen iha- j
-------------
luulin, että
saksalainen se . oli,
KAZIS KRAUCZUNAS
............................
. . ( nan
... naamasi kanssa, ja sanot Työväen edustajille lupaillaan
kun
>e piti niin hirveää nieinin-1 m iettineesi elämäsi tyhm yyksiä
A jaa rikos- ja siviiliasioita kaikissa
ministeri-paikkoja.
valtion ja Yhdysvaltain oikeuksissa
kiä. Alutta kun sain oikein sii-jj., nvt haluat tulla pelastetuksi,
Neuvottelu vapaasti. Neuvoja postin ■mani auki, nam, että siellä oli-1 Sano hänelle e ttä olet jo p elastet
I ( 11 m* Translation f ln l w ith the V n itm :b tcr
kautta. 403 Lyon Bldu. Seattle. Wash
i. Or<g«?u. !><•<•« tnb< i 13, l'H 7, as
u i n viitisensataa kylän puhdas-i tu ;a haluaisit ilm oittaa sitä il.»a ’ ■ a ic f q u A irtd tori hv
th e Act oi CongxeSa O ctobvr
m oraalista asukasta, varustetpii m u illek in . Siuum tBluottavat ik ‘ I5 th , 1917.)
JA CO B JO H N S O N IN
na luudan varsilla ja h e in ä h än -; inj ,et paremmin kuin mihinkään
(P alojärv i, i
Toronto, 10 p. juiilnk. - H er
¡goilla ja ne elukat kiljuivat kutu 1 evankelistaan, sillä ne tietävät
RUOKATAVARAKAUPPA
päänahka tansseissa o 'e \a t u*‘lL ’ minkälainen roisto olet ennen ra N. \ \ . Rowell J lailcybut vssä
W illia m <£ Spruce katujen kulma,
i anit.
.
j o n ut>
eilen illalla puheessaan sanoi, et
v a s ta p ä ä tä
kouluhuonetta,
I Ym m ärsin heidän uhkauksis-j __ Mies! O let pelastanut nei {ta Bordellin nykyinen m inisteris-
ILWACO, WASH.
i taan, että oululaiset olivat luke- keni. Li suinkaan ne m ahtane i to ei ole vielä täydellinen ja e t
Myöskin ruokaa ja asuntoa on saa
! nect ja nähneet ilmotuslcuvai. panna m iestä sähkötuoliin, jos tä Canadan työväen järjestöjen
lav a n a huoneustossa toisella blockilla
.ivat välittäneet
\a b tta n e e t nvt e m iä n a h - ]lan yrittää. Olen todellakin ,i-> edustaja tulee asetettavaksi tä r
W illia m s Ft. rahtaan päin.
(1)
dä nävttelva. H alusivat nälnl.i väsxnvt kok o teat ter ihoni maan. keään m inisteri-virkaan. zSaman
minua. Kiskoivat m inut vuo
Aki harjoitele tässä minulle, seikan viileydessä on huhuiltu,
teeltani ia aikoivat vetää nuoran irvisteli \\ ilsoni, sihistä se iäl- että I. N. ALA ety. työväenpuo-
OLEMME A U K A ISSEET
jatkoksi — Konkliinin kuvapat- i kccn ' puolisen, silloin tarvitset . lueeii
nim ittäm ä
parlam entti-
sa isecn, m utta jotkut k vlmjiver«-) i<o’<o puheenlahjasi»
i edustajan e’nlokas tulisi nitnite-
sim m ät saivat asian m uutetuks:
Kahden tunnin perästä sai.i , tyksi tuohon toimeen.
edullisem m aksi kaulalleni. Lääi luvan Oulun lautakunnalta pe
tivät viedä minut tuomari-laitta lastus-saarnaani.
I A am »uver, B. < 11 p äouluk.
kunnan tutkittavaksi.
Ne otukset kerrassaan retkah i — J. 11. Mc A ety, työvaenpuo
ILWACOSSA
i tilkitsivät m inut odotush.uo tivat kaulaani, kun tein esitvk i lueen parlam enttiedustajan e l n l o -
neesecn» ilman takuuta, svytcttv-i senj.
Olivat niin iloisia.
ja tulem m e palvelem aan yleisöä
siä. Oli , kas täällä on selittänyt, ettei hän
nä yleisten rakennusten ja m iu s - ! ^ ^ rea n vaikea pidättää n a u ru ole hallitukselta kuullut m itään
parh aam m e m ukaan. K y sy k ää
hintojam m e.
koristelem isesta, ani. A jatelkaahan, saarnata ih ¡aikeista asettaa häntä ministeri
topatsaitten
irtolaisim desta. ¡ misille parannusta jotka olivat virkaan ia edelleen ett.ä hän ei
m urhapoltosta
K A IN U & NELSON,
Ilwaco,
W ash.
pääileayökkävksestä ja oululais-¡ n jjn yksinkertaisen pyhiä, että ¡usko sellaista mahdolliseksi.
ten k u iin iän lonk ka uksesi a
í lonograiia
kuuntelivat kuin ta-
“Se «m vain ykÄnkertaisesti
: valliset kuolevaiset — korttipe- ; hallituksen taholta uusi vaali
, luu-kirouksia.
¡tem ppu tarkoitettu heikentäm ään
l\as\ anaam ainen
lautam ies t\ öväenpttolueen voimaa vaa
nousi sitten lavalle, puisto >n leissa edellyttäen, että siten saa
p.iästyämme, ja 'e sitti m inut saar daan jotkut työläiset i^änestä-
naamaan siitä parannuksesta, jo s
ta olin itse osalliseksi päässyt,
korput, keekit ja kukikset
>e;i hylkiö evankelistan edestä.
valmistaa
Alinuutin verran oli niin hiljaista,
että kuulin sen rasvaisen äijän
sydämen lyövän kuin pajani» »n-
A LF R E D P O LLA R I
i kurin ja sitten purskahti yleisö
om istaja.
hirveään kätten paukutukseen.
Box 258.
Hanna, Wyo.
Ne tontut olivat tulleet sinne
pelastettaviksi* eiviitkä perusta
neet kuka sen teki, kunhan saivat
parannuksen.
Surulla ilm oitam m e e ttä veljeni
N o. 291
A b erd eenin ilm ö tu s-o sasto
CASCARA
ìK<?UIN,NE
Yleisiä uutisia
Ruokatavaraliikkeen
Parhaat Leivät
m ään hallituksen ehdokkaita ja j
toiset kadottam aan luottam uk
sen omiin ehdokkaisiinsa ', selit
ti Me V ety lopuksi.
E ntinen veteraani auttam assa
sosialistien vaalitaistelua.
A’ietoria, B. C , 10 p. jotiluk.
— O ltuaan politiikasta erossa pi
tem m än ajan J. H. H aw thornth-
waite, British Columbian lain-
laatijakunnan entinen jäsen on
esiintynyt täällä puhujana so
sialistien
parlam entti-edustajan . S
ehdokasten A. 5?. AYellsin ja Jo-j
seph T aylorin puolesta.
H änj
selitti, että nykyisessä vaalissa j
on ainoana ratkaistavana kysy-,
m yksenä työväen luokan vapaut-|
tam inen taikka orjankahleihin [
kytkem inen.
H än ennusti Ca-
nadassa työpakon käytäntöön
tuloa ja pysyvää, asevelvollisuus-
pakkoa, jollei tvöväestö äänestä jf
sitä kumoon. H än ennusti työ- j
väenluokan
vapautuvan
pian
kautta mailman ia kehoitti cana-j
dalaisifl työläisiä äänestäm ään
sen mukaan.
ja V atsassa, Päänpakotus, K itkerää vet
tä suussa, Sydämnien poltto, P akotus
selässä ja kylkiluiden alla, sap p itau ti.
K eltatauti, Kova vatsa, ja yleensä heik
ko ruaiisutatus, ovat KAIKKI VATSA-
KATARKIX tuntom erkkejä.
Tämä tau ti on hyvin yleinen kansam
me keskuud“-sa ja s» n oireet ovat miu
m onet ja vaihtelevat että monikin luu
lee itseään vahaavan keuhko, sydäu
t. m. taudin, vaikka se joiituu ainoas
taan heikosta ru u an su latu k sesta.
A edin pitkään henkeeni raitis
ta ilmaa ja pääsin alkuun sitten,
haaskaam atta liiaksi aikaa tu r
hiin esipuheisiin. .Aloin viinas
ta ja annoin ym päri korvia o lu t
pulloille. Sitten saarnasin k o r
tinpeluusta, teattereista, taus >i-
haaleista, lyhyistä hameista, kuo-
K aksinkertaisesti V aiku ttava
rotytöistä, m aalatuista naisista
Nostate Jauho.
Lukekaa m itä täm ä mies sanoo lääk
, jrb alavakauluksisista »ptuuista —
keestä;
(B-60)
yhtäkään näietä ei oltu nähtv
T r o u t C r e e k , M ich . — A rv . k a n s a l a i n e n
Oulussa, vaan saarnasin kum
I ’. A. L itrr.cll: — N y t p i i r r ä n te ille jo n k u n
r i v in
L ä h e ttä m ä n n e V a ts a k a ta r r i lä ä k e
minkin niistä, että ne o lk i hätyy
N o. 250. j o s t a o le n h y v in k iito llin e n , s illa
HA LUATTEKO FARM ILLE.
n i i t ä a lk a e s .-a n i n a u t t i m a a n , e n o le e n e m
tettävä hiiden kattilaan-koko y m
p ä ä t u n t e n u t k ip u a v a t s a s s a n i e n k ä r i n
R eipas m ies jolla on vähän rah a a
Kehuin olleen: pirun
n a n a lla , jo k a e n n e n o n v a i v a n n u t jo k a ja jo n k u n v erran ihm isyyttä, h alu taan päristöltä.
p ä iv ä 3 k k . a j a n , j a n y t v o in n iin h y v in
palveluksessa
ennemmin, m u lti
kum
ppaniksi
kanafarm
ille,
jossa
voipi
k u in e n n e n k in . — K » h o lta n to is ia k in k a n
s a l a i s i a t i l a a m a a n t i i n r n l ä ä k k e e n t a r v i t k a sv a tta a om an viljan.
U udet n y k y - ¡nyt olin vaan lautakunnan pal-
t a e s s a . K u n n io it u k s e l la , A n d re w L e h to .
a ik aiset kanahuoneet 2,'Xi« kanalle.
velttksessa. Puhuin niin jialjcn
T äydelli.....n hoitoon kuulun suuri
M yöskin vuokraan 320 ^kkerlä höivnpöl ä että ¡oudum pussiin,
l»ti!lo lä.ikftt i, pulveria ja liu-kapilleriä ete lä O regonin hvvaa ruis- tat nisu-
’ J
Kutkaan m uut eivät huoma»i-
sisällisesti nautittavaksi, tävsi kuukau m aata. 3- rau ta la n k a n e n a ita ym päri
den hoito.
T ilitkaa
lääkem ääräys m aan.
neet sekotusta kuin se rasvanah
40 ee k k eriä kynnettyä.
No. 250. Lähetetään postissa lähetvs-
k u lu t su o ritettu n a ....... ...82.25
hiuiiK
ta,
e
e
k
‘<eria
p
u
h
d
istettu
a.
7
kaivoa,
kai-
kainen lautam ies. H än niuljaut-
, »‘2 9 a uiiasuu kissia i,y Vä vesi. K a stelu k si jos haluaa.
Llguel! in Apteekki on suurin—
Huone 16x14. L ä h e ttä k ä ä p o stim e rk - teli koko m urhaavasti m inua.
-—Suom. Apteekki Yhdysvalloissa—
ki vastau k sen varalle. Mr». V ictoria M ut nielivät saarnani siltään.
Umotiu Ylimääräisen kolehdin
P. A. L1GIMELL CO.,
Superior,
t A ircla, T u alatin , Ore.
M aksatte siitä pienen hin
nan : käytätte pienen m ää
rän sitä. 25c pauna.
C R ESC EN T
JAAKKO KARI
kuoli s a ira a la ssa 5 p. jouluk.
1917. H än s a ira s ti m ak sa tau tia
yli kaksi k u u k au tta. Hän oli
sy n ty n y t P attijo ella. Oulun lää
nissä toukok. 8 p. 1SS1. H äntä
läh in n ä surem aan jä i vaim o ja
kaksi lasta, isä ja k ak si-sisk o a
Suom essa ja yksi veli ja luiksi
siskoa tä ssä m aassa, jonka tä
ten sukulaisille ja tu tta v ille
tiedoksi annam m e.
Lepää ra u h a ssa k u k k a ste n ja
sep p eleitten alla joilla tu tta v a si
h a u ta si k attoivat.
Lausum m e kiitokset J. M at
tilalle, A. N. K oskelalle ja II.
H u ttu lalle, jo tk a puhuivat hau-
tau stila isu u d e ssa ja F. Ja a k k o
lalle. joka on säälim ä ttä uh
ra n n u t aik a a n sa teh d en v ain a
jalle viim eistä palvelusta. K ii
tos kaikille vainajan tu ttaville,
jotka o ttiv at osaa su rusaattoon.
Ida ja Frank K ari,
164 Flavel St., Astoria, Ore.
Grays Harborissa
N y t kun olemme m yynnin k a u tta s iirtä n e e t Ruokatararaosas-
tom m e Suom alaiselle Co-operat iv is e lle kaupalle, pyydämm e saada
k iittä ä kansalaisia s iitä runsaasta kannatuksesta, jo ta olemme
osaksemme saaneet tä llä ka ksltoista -vu o tisella aja lla . Tästä edespäin
tulem m e käsittelem ään ainoastaan miesten tavaraa.
Luulem m e
e ttä voim m e la in ata enempi aikaa m iesten va atetusosastolle, ja
siis p alvella te itä h y v illä ta v a ro illa ja h a lv o illa h in n o illa parem m in
ku in tähän asti.
K u n n io itu kse lla ,
H u o ta ri & Co.
MIESTEN VAATETA VARA KAUPAT
322 So. ‘F’ SL
Aberdeen, Wash.
401 Eight St.,
Hoquiam, Wash.
209 First St.,
Raymond, Wash.
PILETTEJÄ EUROPA AN
JA EUROPASTA TÄNNE
Liberaalit ja konservatiivit jatk a
vat yhtym istä.
Moncton, New Brunswick, I l i
p. jotiluk. - The T ranscript, tä-j
Rahan lähetyksiä to im ite ta a n päivän ko rke im m a lla ku rssilla .
käläincn päivälehti tietää kertoa, '
että Mr. Degrace, h allitu sp u o lu
t tt t M « H H n n » M n n iiiiiiin H H » n iii,in r
eitten parlam entti-ehdokas on
luopunut ehdokkuudestaan, joten ........................................................................................................ ................. ......... » » . n , .........
liberaalien ehdokas Tourgvon on
TULKAA MEILLE TARVITESSANNE
tullut valituksi ilman kilpailua.
N Y K Y A IK A IS IA
Hollantilainen laiva
pidätetty Halifaxiin
JA
L U O T E T T A V IA J A L K IN E IT A !
N aisten 9-tuum an n au h ak en k iä, ru sk eita, h a rm a ita , m ustia ja mus-
tia p ä ä rly n h arm ailla p äällisillä, vaihdellen .......... $5.50 ylös $6 50
M iesten kenkiä, ru sk e ita , k e lta sia ja E nglannin m ustia, nauhoilla.
„ .................................................................................................... $5.50 ylös $8.50
M yöskin “sem i-english” n au h o illa ja n a p e illa ............ $4.00 ylös $6 50
T y ttö jen ja laste n k enkiä, k u te n B u ste r Brown ja Blu Ribbon.
..................................................................... $i-so ylös $4.00
M yöskin täydellinen v a ra sto m ie ste n TYÖKENKIÄ —
(T ru e trai"»!;ition
w ill, the P o stm aster
at A storia. O n u o n , D ecenU xr 13. 1917. as
redui:«it bv th e A ct o i C ongress O cto b er
15th, 1917.)
«
3
«
Haag, H ollanti, 12 p. jouluk.
Walloch’s Buster Brown Shoe Store
E nglannin lähetystö on ilm otta-
Kenkiä koko perheelle.
nut lmllantilaistdle laivayhtiölle
East Heron St.
Aberdeen W a r H
N’etnerlands O verseas 'Trust, että
hollantilainen
valtam erilan a
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot
N’iettw Am sterdam , joka on las
L evittäkää T o veritarta.
tattu Belgiaan menevillä hätä- ka ilmoittavat Toverissa.
aputarpeilla. on pidätetty Hali-,
O tan v a sta a n k aik k ea m aalarin-
liikkeeseen kuuluvaa ty ö tä sek ä myyn
taxiin, koska
laivalle ei oltu 1
m aalia ja sen äp ap eria, useam paa eri
m yönnetty turvallista m atkaa jä i
lajia.
e d e lle e n koska laiv alla oli m a t- ?
Hugo Niemi
kustajia. Näiden seikkojen vuok
si ja varsinkin sentähden koska,
1111 E. M arket St., Aberdeen, Wash.
saksalaiset olivat hiljattain kaa- j
panneet Belgiaan meneviin hätä-i
apulaivan ITaelenin, ei katsottu
suotavaksi N’ieuw A m sterdam in)
lähteä matkalle.
H isk i Savosen
Ruokaavara-
kauppa
Kaikenlaista ruoka
tavaraa päivän hal-
vimpiin hintoihin
SY Y S-
M U O T IT A V A R O IT -
T EN L O P P U U N M Y Y N T I
A L L E SISÄ Ä N O STO -
H IN T O JE N .
D. M. C. V lrkkauslankaa. hyviä nu
m eroita, 10c rulla.
“ One stran d D. M. C.", le v y y h ti,’
hyviä värejä.
M eillä on kaikkia koruom pelu ta rp e i
ta ja taide-koruja Jouluksi.
500 E. W ishkah St.
ABERDEEN,
Lytle Bldg., 1st St.,
Hoquiam.
Mettavaisuus
T E R V E Y S JA K A U N E U S ON
PARAS J O U L U L A H J A .
Sen s a a tte W hite C ross sähköhie-
roinakoneella.
Miksi k ä rs is itte k a i
k enlaisia tau te ja ruum iissanne, e rit
täinkin reum atism ia ja herm osairauk-
sia. sähköhierom alla voitte ne pa
ra n ta a : ei ain o astaan sa ira s, te rv e
kin ta rv itse e täm än koneen. M innat:
15, 17, 20, 22 ja 50 dollaria.* Sähkö-
k a m p a ’ 4 doll., säh k ö k äh erry s-sak set
4 doll., käsityö koristelukone sä h
köllä 5—25 doll.
K uhnen hikoilu-
kvlpykapinetti §7.50, v ä lttä m ä tö n sau-
nattom ille.
D am askeen
parronajo-
kone $1—$1.50. T eriä p a rra n o ja -k o
neisiin ti kpl. 50c. Ilin ta lu e tte lo lä
h e te tää n vap aasti. T ila u srah a on lä
h e te ttä v ä posti-m oney o rd erin a tai si-
s ä ä n k irjo ite tu ssa k irjeessä. K aikki ta
varat lä h e te tä ä n ra h ti vapaasti. Paul
Lappi, Glengoin, Alpine, New Je rse y .
^K iiiiiiiiiiiuiinH iiiiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiH iiitiiiiuiniiH iiiiiiiiiiiiiiii
iiim iiiiiuiiiiiiin iiiiuiiiiiin iiitiiiiiiiiiiiiiiiH iiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iii
ON HASSUA LUOTTAA SAT
TUMAAN, KUN ETTE
TA RVITSE!
Tieto, Taito,
Hyvät aineet,
Hyvä palvelus
TEK EVÄ T MEIDÄT LU O TET
TAVIKSI. — KYSYKÄÄ
TO HTO RILTA!
HeikeFs Drug Store
SUOMALAINEN A PTEEK K I
Ossi H eikel, om istaja.
KKOONILLISILLE
VATSATAUDEILLE
ABERD EEN ,
HlllllllilllllllllllllllllllllffilllllllllllU
Wash.
I Dr. Osien Holsli
1 Suomal. Lääkäri
Vastapäätä
Hayes S Hayes 3
Pankkia I
3
§ Aberdeen,
312!4
E.
(O v v
¿-W H IT E SID E UNDERTAKING CO. +
HAUTAANTOIM ITTAJAT
+
4»
T elefooni 136-364. — H oquiaanin oso- 4-
te : 420 K S t. T elefooni 136.
4.
Aberdeenin o&ote: 109-111 E. 2nd.
4«
, (.4.4 4,.1..H ~M.4»H»l»l"t» 1 1 ■i"I"l, I H i l l
|
S
G. H. W. Co-op.
Mercantile Ass’n
!
(Osuuskauppa) *
Phene 322 £
320 So F- St.
Aberdeen, W ash.
Ö PIXKXI ÖOgMXUXKJ- CHXHXKHXKHX»
t
-------------------------------
0
$
o
MATTSSON
JEW ELRY
CO.
°
Myy ja ko rja a ke llo ja ja
Q
ju v e e lita varaa.
O
415 East Heron S treet
D ABERDEEN,
W A S H IN G TO N
p
o
o
p
0
OP O P P P PO O OCKXK> OOOOOOOCOOO
• • • • • •
• THE GERMAN BAKERY. •
•
•
• koettaa tyydyttää teitä par-
• haimmalla tavalla mitä ra-
• halla voi saada. Phone'3513
•
BINDER & LIESE
•
10? West Heron S t (p)
•
Aberdeen Wash.
i
•
•
•
•
•
•
r • •-----
TALVI
HATTUJA
UUSIMPAA MUOTIA.
MRS. A L F ^ A B R J
216 So. H St.
Aberdeen, W
K. E. Salo
JALKINEIDEN
KORJAUSLIIKE
Luja työ hyvistä tarpeista halvalla.
MJ Myyn H Y V >* K E N K IÄ
K O H T U H IN N A L L A , sillä se on sivu
toimi työni rinnalia-
202 So. F St. Aberdeen
Marion st.Groci
■S
M e teemme p a
ra s ta ty ö tä koh
tu u llis e lla h in
n alla ja annam
me
kirjallisen
takau ksen.
m
K a n n a tta k a a om aa liik ettän n e , S
jo sta voitto tulee teille.
Sei- S
lainen on—
S
HOQUIAM
Ei ain o astaan y k sin k ertain en ruuan
jälkeen n a u titta v a pulveri, vaan oi
kea
v atsalääk e, v a lm iste ttu siten, IINlItBiailSIIIIKIIBlIHSIlItlSISIIIIISI
e ttä se a n ta a huojennuksen heti
v aikeissakin, joko kauem m in k e stä
n eissä tahi ly h em piaikaisissa kivuis
sa. K okeilkaa sitä ' tu llak sen n e v ar
m uuteen. M yydään tak a u k se lla k a i
kissa rohdoskaupoissa.
P y y tä k ää vap aata seloR tuskirjasta, !
Jo sotteella: T he Black M edicine Com-
yany, San Diego, Cal.
Boston Dentists,
S
I
H iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih iiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiniiniiiiii
STUM EZE
Aberdeen,
1 T y ö lä iset
W ASH.
N A IL ’S H A T SH O P
H anna Bakery
Kipu rinnan alla
Suomalaiselle yleisölle
T u n n it:
Wash.
HERON
Dream
STREET
T h ea tre )
10-^11, 2—4, 7—8
PHO NE
1592-J.
4»
¡ U U U iilliä iK IU U llU illllU liU iS ia il
So Aberdeenissa, myy k
laista ruokatavaraa, makeis
pakkaa y. m. Tavara taat
Myös hinnat kohtuullist
E D . EKLL
ESPEDÀliL’S STT
(Valokuvaus-ateli
Puhelin 551, 211’/2
Aberdeen, Wasl;